AirSense ECO AS100 - Oczyszczacz powietrza Venta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirSense ECO AS100 Venta

Aizsardzibasklase II

lespejamas izmainas un kjudas.

Utilizăcija

"Parsvitrotas ATKritumu urnas" simbols paredz nolietotu elektrisko un elektronisko ieriču škirošanu (WEEE - Elektrisko un elektronisko iekartu ATKritumu direktiva). Šādas ionices var saturaţ bīstamus un videi bīstamus materialius. Šīs ionices jánodod

autorizeta atkritumu savaksanas punktalelektrisko un elektronisko iericu或其他izejai parrstradei, un tās nedrikst izmest sadzives atkritumos. Tadejadi jus dodat savu ieguldijumurresursu un vides aizsardziba. Papildu informaciju vaicajiet vietejas iestadés.

Jesteśmy przykonani,ź ten model VENTA przyzerość Państwa oczekiwania iźyczymy, aby dostarczyf Państwu wiele radosci.

Drogi Kliencie,

decydujac sie na AirSense, nabyli Państwo urzadzenia do pomiaru klimatu i jakosci powietrza w pomieszczeniu, któ rierzy, monitoruje i analizuje składniki powietrza, a takze klimat w pomieszczeniu i warunki otoczenia.

Urzadzenie dostarcza waznych danych i jak nowoczesny i intelligentny sprezt typu Smart Home s Foley do sterowania innymi urzadzeniami kompatybilnymi z VENTA AirConnect - zaewniajac zdrowszy klimat mieszkania Made in Germany.

Uzyte symbole

!	Ostrożnie:Niebezpie- cześćstwo odniesienia uszczerbku na zdrowiu i uszkodzenia produktu.
	Nie stosowej na ze- wnatrz ani w wilgotnym otoczeniu.
D	Urȩdzenia jest wypо- saźone w odłączany zasilacz.
	Urȩdzenia jest zgodne z klasą ochrony II.

Spis tresci

Uzyte symbole 122

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 123

Deklaracja zgodnosci 123

Gwarancja 123

Zakres dostawy / opis 124

Montaž 124

Wtyczka sieciowa 125

Tryb hotspotu 126

Aktywowanie Wi-Fi 126

Pobieranie i instalowanie aplikacji VENTA

Home 126

Konfigurowanie Wi-Fi 126

Wskaznik wartosci czujnika 127

Ponowne uruchomienie 129

Aktualizacja oprogramgowania sprzȩtość 129

Komunikaty obchodach 130

Utylizacja 131

Ochronandanych 131

VENTA 242/243

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed uruchomieniem nalezy uwaznie przyczycyacinstrukcje obstugi i zachowac do poźniejszego wykorzystania. Aktualna wersje instrukcje obstugi moins znalezc na stronie www.venta-air.com.

• Urzadzenie jest przyznaczone tylkodo analyzypowietrza w pomieszczeniach wewnetrznych w gospodarstwach domowych.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych lub umysłowych, niedosiadajace doświadczenia i wiedzy, chybaźznajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub toen zostanapoinstruowane o sposobie uzytkOWania urzadzenia.
• Dzieci powinny byc nadzorowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.
• Nie patrzej przy dędzysz czas w swiecacja tasme swietlna.
• Urzadzenia sąbyć instalowane i uzytkowane wyłącznie w sposob opisany w instrukcji obstugi.
• Nie narażć urzadzenia na dziaftanie skrajnych temperatur, bezposrednia goświatę słonecznégo, ekstremnej wilgotnosci powietrza lub wilgoci.
• Nie narażć urzadzenia na uderzenia lub silne wibracje.
• Otwieranie obudowy urzadzenia jest dozwolone tylko przyez wykwalifikowanych pracowników (producenta).
  CzySciurzadzenie wyacznie

szmatka. Nie uzywać srodków do szorowania lub są zbrodków czyszczących zawierajćych rozpuszczalniki.

• Nie uzywać iNie dotykać urzadzenia mokrymi dtońmi.
• Urzadzenia nie wolno uzywać w atmosferach zagrażajacych eksplozja, agresywnych lub są silnie zapylonych.
  Urzadzenia nie wolno uzywać na zewnatrz, w povlizu basenów lub wilgotnych obszarów.

Deklaracja zgodnosci

Firma VENTA oswiadcza niniejszym, ze modele AS100 oraz AS150 do pobierania danych o jakosci powietrza są zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: www.venta-air.com

Gwarancja

Ze wzgliedu na wysoka jakosci produktu firma VENTA-Luftwäscher GmbH przyez okres dwoch lat od daty zakupy gwarantuje, ze produkt ten nie bedzie wykazywać zadnych wad w przypadku prwidłowej uzytkowania. Jednakże w przypadku wystapienia wady materiaływeakuj lub wady wykonania naleź skont⁺towac są z serwisem firmy VENTA lub ze spreżawca. Ponadto obwi⁺zuju ogólne warunki gwarancyjne firmy VENTA:

www.venta-air.com

POLSKI

Zakres dostawy / opis

1x Skrocona instrukcja
1x Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa

1 AirSense AS100/AS150
2 Tasma swietlna
3 ZláczemicroUSB
4 Kabel USB
5 Zasilacz
6 Styczka zasilacza

• Zakres dostawy specyficzny dla kraju:

Europa: a

Korea: b

USA/Japonia: c

Chiny: d

Wielka Brytania: e

Mazela: a, e

Globalnie: a, b, c, d, e

Montaž

AirSense:noża postawic w dowolnym sąsca lub zamontowac wewnatrz pomieszczen za pomocę uchwytów sciennych.

W tym celu wybrać.), za kto-rym nie przybiegaj rury ani kable. Wkreci- s Ruby w sposob przyestawiony na ilustracji.

Zawiesić urzadzenie na Ibach srb, uzywajć przywidzianych do体系建设 z tyfu urzadzenia.

POLSKI

Wtyczka sieciowa

1. Odpowiednia dla danego regionu wtyczke zasilacza podączyc do zasilacza. Modele AirSense AS100 i AS150 wymaga ja do pracy podączenia do stałego zródrza zasilania.

2. Podączyc zmontowan zwtyczke sieciowa do odpowiedniego gniazdka i podączyc kabel USB do portu USB we wtyczce sieciowej.

3. Podźczyk kabel USB do portu microUSB w urzadzeniu.

4. Inicjalizowanie (uruchamianie): niebieskie swiatlo dynamiczne przysuwa sie na tasmie swietlnej rownolegle na gorze i na dole z jedernej strony urzadzenia na druga.

POLSKI

Tryb hotspotu

Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia po zainicjalizowaniu (startup) automatycznie przechodzi w tryb hotspotu i jest gotowe do konfiguracje sieci: tasma LED miga z obu stron stale na niebiesko.

Aktywowanie Wi-Fi

Upewnic sie,czy smartfon lub tablet jest po-taczony z domowa siecia Wi-Fi.

Pobieranie i instalowanie aplikacje VENTA Home

Aplikacja VENTA Home umozliwała watą obstęge wszystkich urzadzen VENTA, ktores są wyposzazone w funkcje Wi-Fi za posrechnictwem smartfona.

Wszystkiezmierzone wartosci kaczdego pomieszczenia wignieniu oka przyrzyscie sie wyswietlą. Dzięki temuMZa szybko Rozpoznac,źw danym pomieszczeniu wystepuje wartosc krytyczna i naleź podȩc działanie.W przypadku krytycznych wartosci aplikacja VENTA Home wyswietla zalecane działania oraz informacje dotyczne moziwej przyczyny.Dla wzystkich wartosci mierzonychMZa tworzych szczegółowe analizy wartosci mierzonych,które moga wskazywać nazmianewartosci na skutek wykonywania codziennymi czynnosciami.

Konfigurowanie Wi-Fi

Po povraniu i zainstalowaniu applacji VENTA Home nalezy otworzyc applacje i postepowa c zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie smartfona lub tabletu.

Wiecej informaci pod adresem:

www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/

Nalezy sprawdzić,czy...

• jest uzywana siec 2,4 GHz,czy teasiecz mieszana 2,4/5 GHz,poniewaz moduFiWi urzadzeniu nie obstuguje sieci 5 GHz.
• uzywany router obshuguje standard 802.11b/q/n.
• jest zainstalowany system operacyjny iOS w wersji 13.0 lub nowszej;będz Android w wersji 8.0 lub nowszej W razie potrzeby naleź zaktualizowej sys- tem operacyjny smartfona lub tabletu.

POLSKI

Wskaznik wartosci czujnika

Dwa swiatla dynamiczne, ktore regularnie i powoli przysemuwa sie dookocta要考虑 urzadzenia, wskazujaactualna jakosci wartosci mierzonych. Odpowiednio do zmierzonej wartosci kolory stopniowo przechodza jederw drugi:

1. Zielony: wartosci czujnika są dobre:

2. Zóly: gdy tylko wartosc sie pogorszy, kolor swiateł dynamicznych stopniowo zmienia sie z Zielonego na zóły: co najmnej jestna wartosc czujnika jest srednia.

3. Czerwony: gdy tylko wartosć spadnia ponije sredniego poziomu jakosci, kolor swiateł dynamicznych stopniowo zmieia sie na czerwony: co najmiej jeder wartosć czujnika jest zła.

Wiecej informacji dotyczych poszczególnych czujników i okreslonych przyze nie wartosci przyza znaleź w aplikacje na tablecie lub smartfonie.

(1)

(2)

(3)

Wskaźnik wartość czujnika

Wartosci mierzone przy poszczegolne czujniki są wywołac za pomocapi explifikacja VENTA

Home na smartfonie lub tablecie:

AS100 AS150

	x CO	2	Dwutlenek węgla
xxxVOC Lotne zȩwaczki organiczne
	x HCHO Formaldehyd
xxxRWilgotnosćgowietrza
xxxT Temperatura
	x PM 1.0 Drobny pyt
	x PM 2.5
	x PM 10

POLSKI

Ponowne uruchomienie

Nacisnac i przytrzymac przycisk Reset z tyfu urzadzenia przyez ok. 5 sekund, az taśma LED zaȩwieci są na pomarańczowo: Urzadzenia zostarlo przyworócone do ustawien fabrycznych i jest w trybie hotspotu (patrz rozdziel Tryb hotspotu).

Wskazowka: po ponownym uruchomieniu dane zapisane lokalnie dostana skasowane.

Aktualizacja oprogramgowania spreȩtość

Dwa niebieskie swiatka dynamiczne przechodzao od zącza microUSB wzdruţa smy LED na druga strone urzadzenia. Jeźeli są dostepneactualizacje, oprogramowanie sprzȩtowe jestactualizowane automatycznie.

POLSKI

Komunikaty obędach

Tasma swietlina miga jederoczesnie z krotszych stron na fioletowo:

połaczenia z Wi-Fi jest niemozliwe.

Lewa krotsza strona swieci stale na czerwonofioletowo, prawa krótka strona miga, rowniez na czerwonofioletowo:

nie moins nawięzać połączenia z VENTA-Cloud.

Dane techniczne AS 100 AS 150

Zakres czestotliwość 2,4 GHz 2,4 GHz

Maks. moc nadawcza 20 dBm 20 dBm

Standard WLAN IEEE 802,11 b/g/n IEEE 802,11 b/g/n

Wymiary (dt. x szer. x wys.) 207 x 84 x 28 mm 207 x 84 x 28 mm

Ciezar bez zasilacza ^+ kabel 248g 283g

Waga z zasilaczem + kabel 334 g 369 g

Waga z zasilaczem + kabel (globalnie) 381 g 416 g

Pobórmocy 3,5 W 3,5 W

Zasilacz wtyczkowy USB Wejscie: 100-240 V , 50/60 Hz, maks. 0,3 A

Wyjscie: 5V = 1,0A (5,0 W),

Model ADS-6RC-06 05050E

Klasa ochryn 1

Zastrzegamy sobre prawo dozmian i pomytek.

Utylizacja

Symbol „przekreslonego kosza na smieci" oznacza wymóg oddzielnej utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Takie urzadzenia mogą zawieraćsubstancje niebeźpieczne i szkodliwe dla srodowiska. Urzadzenia te

nalezy oddac w wyznaczonym punkcie zbiórk i w celu recyckingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych i nie wolno ich wyrzuć rażem zNieposortowanymi oppadami komunalnymi. W ten sposob moźemy przyczynic są do ochronyzasobów oraz śro dowiska naturnégo. W celu uzyskania dalszych informa-cji nalezy skontaktivacja są z mistrycowychmi wędzami.

Ochrona danych

VENTA Luftwäscher GmbH zachowuje poufnosć Państwa danych. Wieciej informaci o ochrionie danych znajda Państwo w naszej Polityce ochrony danych dostepnej pod adresem:

www.venta-air.com

Materialy opakowaniowe nadaj sie do po-nownego uzycia. Opakowanie nalezy zutyli-zować w sposob przyjazny dlaŚrodowiska i oddac do punktu skupu surowcow wtornych.

Dzieci nie powinny bawić sie plastikowymi torbami i materiałami opakowaniewymi, poniewź istnieje ryzyko zranienia lub uduśzenia. Materiały takieNSE财税chowników bezpiecznych sposob lub zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.

Koszönjuk!

Zobrażení hodnot senzoru

Dve obihajici svetla, ktera pravidelné pomalu putuji kolem celeho pristroje, zobruzji aktu-alni kvalitu namerenych hodnot. Menise prislu-sné barvy svetel a signalizuji tak hodnoty namerenych hodnot:

Upozorneni: Pri kaźdem Restartu budou smazana lokálne ulożená data.

Neni możné spojení's WLAN.

Leva krata strana sviti prubeznene cervenofialove, prava krata strana blika, rovnez cerve-nofialove:

Neni moźne vyvtvorit spojení s cloudem VENTA.

Nie je możné ziadne spojenie s WLAN.