AirSense ECO AS100 - 空気清浄機 Venta - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 AirSense ECO AS100 Venta

GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL NO. 10 NO. 11

VENTA是AS100及AS150のデイ 公機を貫徹和対照に連通し、協調の相 合が電電劵社会の相承と相 合の基層上。 荷兰の電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電力電

www.venta-air.com

備註

Venta-Luftwäscher GmbHは頸い譜旨を用む。その内容は、100%の概率を保持。

www.venta-air.com

公国

1x
1x

1 AirSense AS100 / AS150
2 LaiIeTrBnD
3 MaiklKo USB
4 USB制写
5 5
6 6

*KJ

Ua

b

司国/日：c

中国：d

国：e

[1]

glor: a, b, c, d, e

#

専闋用，如伊克丶不是KlB也默不原LW则 1

则用当且自，自。

新元

公間緦図，尙定的。はいは言、明確を記載。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは言。はいは。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。はい。

章在

ごVENTA製品は必務客様のご期待に沿うものと確信てお願いいたします。当製品を使て快適な生活を送りくださいます。

客樣各位

お買い上海证券んだだいAirSenseは、空気の成分、室内環境お願い環境要因を測定監視分析する機器です。

当機器は、大切なデーを提供くださらVENTA AirConnectと互換性のはる機器を制御する、健康な生活を送たに作らたドイツ製の現代的かthinテリジエntなスマート プーム テバイスです。

使用さていの記号

	注意：人身たは製品の事故や損傷を招く危険お願いいたします。
	屋外、たは湿った環境のは使用くださいますようお願いいたします。
	当機器はは取りbable電源アダpleríaがっいいいたします。
	当機器は保護等級IIに対応いたします。

目次

使用さてい的記号222

安全に関する注意事項 223

適合性宣言 223

保证 223

納入品目/名称 224

取付 224

電源PGA 225

木卜木卜 王一 226

WiFiのアケテイ化 226

VENTA木一ムアリをダウロードて！

226

WiFiの設定 226

ルンサイ一測定値の表示 227

再起動 229

229

工La一Mss一J 230

糜棄处分 231

予一夕保護 231

VENTA 242/243

安全に関する注意事項

初て使用にる前、当取报説明書を丁寧に読み、いてご参照�能的上大切保管てくさ。取報説明書の最新版は以下为一：www.venta-air.com

当機器は、ご家庭の室内空気の質を分析するfoilです。
当機器は、身体的精神的能力障害の者方（予子樣を含む）、もは經驗お願い知識が十分,No成人が使用する場合は、安全対う责任者による監督のとてのみ、たは機器の使用法をしきか説明てから使用さてくだい。
· 予樣が当機器と遊はないょう、必す監視てくだき。
点灯てい的StlprlaI トを長間見統けなてくださ
当機器は取報説明書に書かて的方法でしお取付おは使用してくさい。
·当機器は極端な温度、直射日光、極端な湿気、水気に晒さなかてください。
当機器に激い振動や衝擊を与えneauてください。
機器八ウジングを特殊訓練を受けた技師（×一力一）以外が開くごは禁じらていま�。
当機器は布だけ清掃てくださ。磨き粉や溶剤系洗浄剂は決て使用くださいますかくださ。
当機器は決て濡た手で

触た使用たはいてくさい。

当機器は、決て爆発の危険性のは、または刺激性の強い物質のは、または非常に埃の多い環境のはは使用くださいますかださい。
·当機器は決て屋外、予ルのそばんだは濡た場所はは使用くださいますかだい。

適合性宣言

VENTAはこに、空気質徴一夕読み あみ機器AirSenseモダルAS 100 およさAS 150が2014/53/EU指令 に適合てい的とを宣言いたします。 EU適合宣言書の全文は以下の サイトでご覈ただけお願いいたします：

www.venta-air.com

保证

Venta-Luftwäscher GmbHは、高品質の当製品は適切に使用いたします。お買い上ご日から2年間、故障なく操作するとを保証いたします。そのと必なんらかの製品の材質たは製造上の欠陝が生てきた場合には、Ventaのサイーヒスチムか購買上ごの販売店にご連絡くださいます。Ventaの一般保證条件が適用いたします：

www.venta-air.com

日本語

納入品目/名称

1x イルクガイド
1x安全の注意事項

1 AirSense AS100 / AS150
2 StÜltüpplärät
3 Micro-USB示一卜
4 USBケーハル
5 電源アダフロー
6 電源アダフタ一 フラム*

• 紺入品目が国別に異なります：

一□八：a

韩国：b

米国／日本： c

中国：d

英国： e

Marle-1sA: a-e

世界全体： a、b、c、d、e

取付

AirSenseは自由に室内のとかに置くごと、壁に取り付るごと可能です。

背後に配管やケープルのはがない場所を選てくださ。円に示すようにネジを取り付出てくださ。

機器の裏側にネジ取付口のはんだて、そのにネジの頭を入て壁に掛てください。

日本語

電源PGA

1. 住いの地域に合た電源アダを電源アダフロー差し迠てckさ。AirSenseのモルAS100おはAS150は、常時電源に接続てい的ごが必要です。
2. プラダが差し込まてい電源アダフタ一をコンセntに差し込み、USBケーレルを電源アダフタ一のUSBロトに接続てくさい。
3. USBケープルを機器のMicro-USBロトに接続いたします。
4. 初期化（起動）：スリツラート部分で青い回軽灯が一度、上下で平行に一方向に走ります。

日本語

木卜木卜 一

最初にお使いにる際には機器は初期化後（起動後）自動のにトスロトモートにあ、ネトフク設定の準備が整てい：LEDストライフ拉动は两側持続て青点灯し。

WiFiのアケテイ化

お手元のスマーパフローは夕克莱ドがご自宅のWiFi新业态わーと接続てい的とを確認てください。

VENTA木一ムAPリをダウロ一ドてイ ト一ルする

VENTAは一、WiFi機能のあたVNTA機器をすてご自分のスマトフク操作するとが可能です。

部屋ごに測定くださた值が、わかやく表示お願いいたします。ごによ値がケリテカルなか、んだらかの措置が必要にな

る场合は、すくに認識いたします。値がケリ以下のとを確認てくだせ：

テイカルにた的場合は、VENTA。アリがなをすき推奨し、原因の可能性にてアドバイスてサボーリま。その測定值に对て也詳細の測定分析が作成て、日常の行動通過と。のうに值が変わるか、知るごが可能です。

App Store

Google Play

WiFiの設定

VENTAは一、アリを口一上ていストルんだら、アリを開てお手元のスマートフンまは夕レット的画面に表示さる指示に従てくさ。

·当機器内的WiFiモジローは5GHz新业态リフローは対応ていたけ、2.4GHzが2.4GHz/5-GHz混合新业态リフローを使用いたします。
· 使のル一夕一が802.11b/g/nに対応てい的と。
· お手元のスマートフローは夕�� レットに、iOSなかバーグ合作关系13.0以 上、Androidなかバーグ合作关系8.0以上がイ ンストーリル付けいたします。 必要に広てスマートフローは夕�� レットのOSをア投資売してんだきい。

さらに詳い情報は以下をご参照くだき：

www.venta-air.com/Service/Venta-Home-App/

日本語

設定值表示

機器の周図をラートが2本ゆくり回りから走り、現在の測定値の質を表示します。測定値に合わせてラートの色が変化ます：

1. 綠：せんサ一測定値は良好です：
2. 黄色：值が悪くなと回軸すの色が緑から次第に黄色へと変わります：測定値のうさ最低1つが中レルです。
3. 赤：測定值が中レパターンを下回ると、回軍するランドパターンの色がしだ次第に赤に変わります：測定値のうち最低1つが不良です。

①

2 个

(3)

個夕のせんサ一およこそらが検出た 值に閲る詳い情報はお手元のスマ一 トフンまはさアリて訳 取てくださ。

法

設定值表示

個夕のSENサーの測定値は、お手元のスマーツフローは夕克莱トにイングトルさてい的VENTAのほ一ムアリで Respirみ出かが可以：

AS100 AS150

	X CO2	二酸化炭素
X X	VOC 搏癸性有機化合物
	X HCHO トルムアルデビド
X X	RH 湿度
X X	T 温度
	X PM 1.0 煤塵
	X PM 2.5
	X PM 10

日本語

再起動

機器の裏側にるリセットボtonsを約5秒はと押し統は、LEDスト利亚アバイトが才レンジに光るまて待ちます：

ごて機器が工場出荷状態にリルトさ、は、はスはト 王一ドと なります（はトスはト 王一の項を参照）°

注意：再起動するとそのたに口一カルで保存いたします。

一

Micro-USBローツから青いライトがLEDスト现代农业に沿て2つ走り、機器の反対側に回ていきま�。アツフトがたは、フアムウアアツフトが自動的に開始いたします。

工一

StulrIeLraIto8短边の両側同時紫色に点滅す：

WiFi接統がてきません。

左側の短辺が持續て赤紫色に点灯し、右側は赤紫に点滅す：

VENTAクラウドに接続くださいます。

テク二力ルデ一夕 AS 100 AS 150

周波数带域2.4GHz2.4GHz

最大送信出力20dBm 20dBm

WiFi規格

IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11

b/g/n

寸法（縱×横×高）

207 x 84 x 28 mm 207 x 84 x 28 mm

重量（電源アダフタ一十ケ一両ルな）

248 g 283 g

重量（電源アダフタ一十ケ一両ル含む）

334g 369g

重量（電源アダフロー十ケ一プロル含む）（EU外）

381g 416g

消費電力

3.5 W 3.5W

USB電源アダフロー

モテルADS-6RC-06 05050E

保護等級II

仕樣は予告なく変更するごがさに和て承くだき。

糜粟处分

ごみ箱にバツがた記号包材は再使用くださいます。梱包材は環境

くた電気電子機器は別個に にふさわい方法で处分しリサイクルに

处分せよい意味です（WEEE指回てだ）。

令）。它的優駿機器には危険で

環境に対し有害な物質が含まん 怪我や室息の危険のはう�のて、お子

てい的とが県。ごらの さもを決て比二一ル袋や梶包材で遊は

機器は、電気お願い電子機器をりせneauてくだき。梱包材、ビ二一ル袋等

サイクRUNGLするたの専門回收施設は安全な場所に保管するか、環境にふさ

处分するとが義務付けらてお願い、一般わい方法で处分てください。

の家庭ごみと一緒に处分するとは禁じ

らていま�。它を守るごとお客様

も、資源お願い環境保護に貢献すると

になります。さらに詳い情報は、地方自

治体にお問題い合わせくだい。

一夕保護

客様の個人情報はVENTA Luftwäscher

GmbHは機密情報とて大切に報わる

す。デ一夕保護に關於詳い情報は、わ

が社のTPLIハSH一朴リシ一をご覈く

法：

www.venta-air.com

非常感谢！