AD 1293 - Aparat de ceai ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 1293 ADLER

28. Nu spălaţi baza ceainicului direct în apă, ştergeţi doar cu o cârpă uscată.

Krátce stiskněte tlačítko „A“ a zvuk „di.“ Začne fungovat. LED (A) bude blikat. Tolerance teploty +/- 5% Stiskněte tlačítko „A“, bzučák vyšle zvuk „di“, rychlovarná konvice začne vařit nyní, LED (A) bude blikat. VODNÍ VARENÍ 40 ℃ - 90 ℃ BEZ FUNKCE KEEP WARM Poté stiskněte tlačítko „B“ jednou / dvakrát / třikrát / čtvrtý / pátý / šestý / sedmkrát, na LCD displeji se zobrazí 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ To znamená, že zastavení ohřevu, když teplota vody dosáhne 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Poté stiskněte tlačítko „D“, rozsvítí se kontrolka tlačítka „D“ a konvice přejde do režimu udržování teploty. Indikátor „D“ zůstane svítit i po ukončení varu vody a konvice se automaticky na 2 hodiny automaticky přepne na funkci udržování teploty. To znamená, že po snížení teploty vody na 30 ºC 40 ºC / 50 ºC / 60 ºC / 70 ºC / 80 ºC / 90 ºC bude konvice vařit vodu na teplotu 40 ºC / 50 ºC / 60 ºC / 70 ºC / 80 ºC / 90 ºC po 2 hodiny. Pro přerušení funkce udržování teploty stiskněte tlačítko (A) 1.Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiţi manualul de instrucţiuni şi urmaţi INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU VIITOR Příkon: 1850-2200W ROMÂNĂ27 4.Trebuie să fiţi foarte precauţi în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteţi copiilor să se joace cu dispozitivul şi nu permiteţi folosirea acestuia de către copii şi persoanele care nu cunosc dispozitivul. instrucţiunile conţinute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinaţia sau deservirea incorectă a acestuia. 3."Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240V ~50/60Hz. În vederea măririi siguranţei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate în acelaşi timp mai multe aparate electrice." 2.Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 5.AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranţă şi cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curăţarea şi conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceştia au depăşit vârsta de 8 ani şi aceste activităţi sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte. 6.Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit scoateţi ştecherul din priza de alimentare cu curent electric şi ţineţi priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare. 7.Nu scufundaţi cablul, ştecherul şi nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneţi echipamentul la acţiunile condiţiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). 8.Periodic trebuie să verificaţi starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol. 9.Nu folosiţi dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcţionează corect. Nu reparaţi singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteţi către un service pentru ca acesta să fie verificat şi în caz de nevoie reparat. Toate reparaţiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizaţie. Reparaţia care nu este realizată incorect poate cauza pericol grav pentru beneficiar. 10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafaţă stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, aşa cum ar fi: aragazul electric şi cel pe gaz etc. 11.Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. 12.Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafeţele fierbinţi. 13.Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit şi nici a alimentatorului în priză fără supraveghere. 14.Pentru a asigura o protecţie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferenţial (RCD) cu curent alternativ diferenţial care nu va depăşi 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresaţi unui electrician specialist.

15. În cazul în care în ceainic se află prea multă apă aceasta poate să iasă în afară în

16. AVERTIZARE: Nu trebuie să deschideţi capacul în timpul fierberii apei.

17. Ceainicul poate fi folosit numai cu baza de alimentare cu curent electric anexată.

18. OBSERVAŢIE: Înainte de ridicarea ceainicului de pe baza de alimentare cu curent28

4. După fierberea apei, ceainicul se va opri automat.

11 Când apa este încălzită la temperatura corespunzătoare, dispozitivul semnalizează acest lucru cu două bipuri. 13. Ceainicul este un dispozitiv electric și nu este conceput pentru a reține apă sau alte lichide. După fierbere, apa trebuie turnată imediat într-un alt bol. Apa din ibric după fierbere nu poate sta mai mult de 10 minute. Înainte de fiecare utilizare, umpleți ibricul cu apă dulce peste nivelul minim și sub nivelul maxim. Apăsați scurt tasta „A”, cu sunetul „di.”, Începe să funcționeze. LED-ul (A) va clipi. Înainte de prima utilizare: umpleți vasul cu apă, fierbeți și turnați. Repetați de trei ori. Pentru a îndepărta mirosul de efect .. DESCRIERE A- ON / OFF B - Reglare temperatură C - Funcție de declorurare D- Mențineți funcția caldă 8. După fierbere, timpul necesar pentru ca termostatul să fie gata este de 2 minute. După acest timp, ceainicul poate fi pornit din nou. 9. Îndepărtați periodic sedimentele de calcar din interiorul fierbătorului. Sedimentul poate provoca supraîncălzirea fierbătorului, scurtarea ciclului de viață și anularea garanției. Folosiți amestecurile disponibile în magazinele casnice sau aplicați acid citric.

14. Ținând apăsat butonul (A) timp de 3 secunde se va stinge (OFF pe afișajul LCD) ceainicul, LED-ul (A) va clipi.

1. Umpleți ibricul cu apă. Asigurați-vă că placa de încălzire este complet cufundată în apă

FURNIZAREA SINGURĂ Până la 100 ℃ După ce apa clocotește, indicatorul se stinge și sunetul emite un sunet „di di” în același timp. Pentru a opri prepararea, apăsați butonul (A) ON / OFF 3. Conectați fierbătorul la rețeaua 220-240V ~ 50 / 60Hz, apăsați întrerupătorul ON / OFF (A). Lampa indicatoare se va aprinde. (A) 10. Comutarea fierbătorului gol sau cu un nivel de apă insuficient va determina oprirea automată a fierbătorului. Așteptați până când se răcește fierbătorul, turnați suficientă apă și după câteva minute porniți fierbătorul. 12.Kode E1 de pe ecranul LCD avertizează utilizatorul atunci când dispozitivul nu este pe baza sau nu este pus în mod corespunzător.

1 - capac din plastic 2 - întrerupător de deschidere a capacului 3 - carcasă

FUNCȚIONAREA AVANȚĂ: FIERE DE APĂ 40 ℃ - 90 ℃ FĂRĂ FUNCȚIA DE TINERE A CALDULUI

5. Înainte de a scoate ceainicul din bază, asigurați-vă că este oprit.

4 - mâner 5 - bază 6 - filtru anti-calc 7 - panou de control

2. Așezați aparatul pe o suprafață plană, uniformă și rezistentă la căldură.

7. Mențineți capacul închis în timpul procesului de fierbere. Sau fierbătorul nu se va opri automat.

6. Ceainicul poate fi oprit manual oricând prin comutatorul ON / OFF (A) la.

20. Întotdeauna trebuie să fiţi foarte atenţi când fierbeţi apă în ceainic. Nu trebuie să atingeţi

carcasa ceainicului şi nici capacul acestuia. Nu trebuie să deschideţi capacul ceainicului în timpul fierberii apei şi nici imediat după ce această apă a fost fiartă, aburul care s-a format poate conduce la opărirea pielii.

24. Nu folosiţi ceainicul fără filtru sau cu capacul deschis, deoarece, în acest caz nu va

funcţiona întrerupătorul automat.

28. Nu spălaţi baza ceainicului direct în apă, ştergeţi doar cu o cârpă uscată.

29. Copiii de la 3 până la 8 ani pot activa sau dezactiva aparatul numai atunci când acesta

se află în poziția normală de funcționare, sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea în condiții de siguranță și au înţeles care sunt ameninţările. Copiii de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul, să îl deservească, să îl cureţe şi nici să îl întreţină.

25. Periodic, ceainicul trebuie curăţat de calcarul care s-a depus prin folosirea substanţelor

special prevăzute pentru această activitate. Folosirea ceainicului cu dispozitivul de încălzire acoperit cu calcar poate cauza defectarea acestuia şi pierderea garanţiei.

21. Ceainicul poate fi mutat numai în cazul în care este ţinut de mâner.

19. Acest echipament este prevăzut pentru a fi folosit pentru fierberea apei curate pentru uz

casnic şi asemănător, aşa cum ar fi: spaţiile tip bucătărie pentru personalul din magazine, birouri şi alte locuri de muncă, încăperi gospodăreşti, poate fi folosit de către clienţii hotelurilor, motelurilor şi a altor încăperi locuibile asemănătoare, în încăperi de tip dormitor şi în încăperile unde se serveşte micul dejun.

22. Nu umpleţi ceainicul peste nivelul MAX sau sub nivelul MIN, deoarece acest lucru poate

conduce la opăriri sau defectarea ceainicului. electric trebuie să vă asiguraţi că, ceainicul este oprit.

23. Nu porniţi ceainicul în care nu este apă, deoarece acest lucru poate cauza defectarea

26. Pentru a spăla carcasa fierbătorului nu folosiți detergenți agresivi, care pot deteriora

fierbătorul sau elimina marcajele de pe acesta.

27. Nu spălați baza fierbătorului direct în apă, ștergeți-o doar cu o cârpă uscată.29

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. După aceasta, apăsați tasta „B” o dată / de două ori / de trei ori / a patra / a cincea / a șasea / șapte ori, atunci ecranul LCD va afișa 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Aceasta înseamnă că va opriți încălzirea atunci când temperatura apei atinge 40 ℃ / 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Apăsați tasta „A”, soneria va emite un sunet „di”, ceainicul va începe să fiarbă acum, LED-ul (A) va clipi. Pentru a opri funcția mențineți cald, apăsați butonul (A) Tensiunea: 220-240V ~50/60Hz Apăsați scurt tasta „A”, cu sunetul „di.”, Începe să funcționeze. LED-ul (A) va clipi. Apoi apăsați tasta "B" +/- unu / două / trei / patru / cinci / șase / șapte ori, apoi indicatorul va afișa temperatura 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC / 100ºC. Puterea: 1850-2200W DATE TEHNICE: Pentru a opri, apăsați butonul (A) Apăsați scurt butonul “A”la semnalul sonor “di” fierbătorul de apă porneşte. Apoi apăsați butonul “C”,la semnalul sonor “di” al fierbătorul începe îndepărtarea clorului. După fierberea apei, semnalizatorul sonor declansează sunetul “di-di”. Fierbătorul termină încălzirea automatică după fierbere de 3 minute şi declansarea sunetului “di-di”. Procesul de îndepărtare a clorului este terminat. (Atenție: Modul de menținere cald va fi activ numai în timpul acestei funcționări. Acest mod va fi inactiv dacă carcasa fierbătorului va fi scos din stand. După aceea Apăsați „D”, cu soneria emite sunetul „di”, indicatorul luminos al butonului „D” este aprins, iar fierbătorul este în modul de încălzire. Indicatorul „D” este încă aprins după ce apa a terminat fierberea și fierbătorul. Funcția de menținere caldă timp de 2 ore. Când treceți la temperatura apei scade la 90 ℃, ceainicul începe să clocotească din nou la 100 ℃ și repetă operația timp de 2 ore. PĂSTREAZĂ FUNCȚIA DE CALD 40 ℃ - 90 ℃ Calcarul care se depune în interiorul fierbătorului trebuie îndepărtat cu regularitate. Această activitate nu este cuprinsă de garanţie. În cazul în care calcarul nu este îndepărtat cu regularitate acest lucru poate cauza deteriorarea dispozitivului şi pierderea garanţiei. Pentru îndepărtarea calcarului trebuie să folosiţi preparatele special prevăzute în acest scop.

CURĂŢAREA ŞI CONSERVAREA

FUNCȚIA DE ÎNDEPĂRTARE A CLORULUI Temperatura de fierbere poate varia cu +/- 5% Apoi apăsați tasta „D”, se aprinde lampa indicatoare a tastei „D” și ceainicul intră în modul de menținere la cald. Indicatorul "D" va rămâne aprins după ce apa a terminat de fierbere, iar ibricul va trece automat la funcția de menținere caldă timp de 2 ore. Acest lucru înseamnă că, după scăderea temperaturii apei la 30ºC 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC, ceainicul va fierbe apa la o temperatură de 40ºC / 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC și funcția de retenție a căldurii va funcționa. pentru 2 ore.

PĂSTREAZĂ FUNCȚIA DE CALD 100 ℃

Apăsați tasta „A”, soneria va emite un sunet „di”, ceainicul va începe să fiarbă, LED-ul (A) va clipi. Pentru a întrerupe funcția mențineți cald, apăsați butonul (A) Capacitatea max: 1.7L min: 0,5L30