AD 1293 - Aparelho de chá ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1293 ADLER

Em caso da sua utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Ante de fazer a'utilização do disposito do breve ser o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel os danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
   2.0 dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
   3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50/60Hz. Para fazer a segurar de uso, um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
   4.Devem-seayar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar as crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizeso dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
   5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizes pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
2. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tgmada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
3. Não submergar o cabo, pino de tomada não todo o disposito em água ou outras liquido. Não expôr o disposito à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) não utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
4. Vericular periodically or estado de cabo de alimentacao. Se o cabo de alimentacao está deteriorado, entao deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
5. Não utilizes o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outras maneira ou função de maneira incorreta. Não o dispositivo por contapropria porque existe perigo dechoque eletrico.
   O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente eles pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
6. O dispositove-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
7. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamáveis.
8. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
9. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
10. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendavel pergunar um electricista.

11. Caso a chaleira esteja excessivamente cheia, a agua quente pode borrifar.

12. ADVERTÉNCIA: Não se pode abrir a tampa quando a água está em ebulização.

13. A chaleira pode ser utilizesa apenas com base fornecida.
14. CUIDADO: Antes de levantar a chaleira, assegure-se de que a mesma está desligada.
15. Fervedor está destinado a ferverágua limpa para uso domestico, isto é: para cozinha para pessoal de lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho, instalações de service, pacientes de hotelis, pousadas e outros edificios residenciais este tipo, bem como para salas de dormir e comer.
16. Sempre devem-se tornar precauções especials durante a fervura de água no fervedor. Não se pode tocar o corpo do fervedor nem a tampa. Não se deve fazer a tampa do fervedor durante a fervura ou imeditamente antes ferver a água. O vapor que sai do fervedor pode ser causa de escaldadas.
17. Fervedor pode-se levar somentePGA asa do mesmo.
18. Não encher o fervedor acima do;nvel MAX ou abaixo do;nvel MIN porque isso pode ser causa de escaldadas o deterioracao do fervedor.
19. Não ligar o fervedor sem água porque esse pode fazer a deterioração do mesmo.
20. Não utilizes o fervedor sem fazer ou com a tampa aberta porque está não se acabou o interruptor automatico.
21. De tempo em tempo deve-se eliminar o sedimento com agentes apropriados. Autilização do fervedor com resistência coberta de sedimento causará a sua deterioração e perda de garantia.
22. Para fazer o corpo do fervedor não utilizes detergentes agressivos que podem danIFICAR o fervedor ou apagar as designacoes.
23. O aparecido não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou umsystema de regulação automatica分开ado.
24. A base da chaleira não se pode lavar diretamente com água, deve ser limpa apenas com um pano seco.
25. Crianças entre 3 a 8 anos de idade podem ligar e desligar o dispositoivo so quando ele estiver em sua posicao normal de uso, elas estejam supervisionadas ou instruidas sobre o uso seguro e comprehendam os riscos resultantes. Crianças entre 3 aos 8 anos de idade não podem connectar o dispositoivo, usa-lo ou conserva-lo.

DESCRÊÇÄO

B - RegULAÇÃO da temperatura

3 - alojamento

6 - filtró anti-calcário

C - Funcao de descloração

ANTES DO PRIMEIRO USO: Encha a chaleira com agua, deixe ferver e despeje. Repita tres vezes. Para remover o cheiro possivel da fabrica ..

1. Encha a chaleira com agua. Certifique-se de que a placac de aquecimento esteja totalmente imersa em agua.
2. Coloque o aparelho em uma superficie plana, plana e resistente ao calor.
3. Conecte a chaleira à rede élettrica de 220-240V ~ 50 / 60Hz, pressione o botão ON / OFF (A). A lampada indicadora acenderá. (A)
4. Depois de ferver a agua, a chaleur desliga-se automaticamente.
5. Antes de retiring a chaleur da base, verifie se esta desligada.
6. A chaleira pode ser desigada manualmente a qualquer momento, com o interruptor ON / OFF (A) em.
7. Mantenha a tampa fechada durante o processo de ebulacao. Ou a chaleira nao se desiga automatamente.
8. Após a fervura, o tempo exigido para o termostato ficar antes é de 2 horas. Após esse perdió, a chaleira pode ser ligada novamente.
9. Remova regularamente o sedimento de calcário dentro da chaleira. Os sedimentos podem causar supraquecimento da chaleira, diminuir o ciclo de vida e cancelar a garantia. Use misturas disponíveis em lojas domesticas ou aplicé acido citrico.
10. Trocar a chaleira vazia ou com um nivel insufficiente de agua fara com que a chaleira sera desligada automaticamente. Aguarde até esfriar a chaleira,(despeje agua suficiente e(befores minuto, lique a chaleira.
    11 Quando a agua é aquecida até a temperatura apropriada, o dispositivo sinaliza isso com dois bipes.
11. O Smoke E1 no visor LCD avisa o人身io quando o dispositoo nao está na base ou não está colocado correamente.
12. A chaleira é um dispositivo eletrico e não foi projetado para refer aigua ou outros liquidos. Depois de ferver, a aigua deve ser imeditamente despejada em outra tigela. A aigua na chaleira après a fervura não pode ficar mais de 10 minutos. Antes de cada Utilização, encha a chaleira com aigua fresca acima do nível minimo e abaixo do nível Tmaximo.
13. Mantendo pressionado o botao (A) por 3 segundos, a chaleira sera desligada (OFF no visor LCD), o LED (A) piscará.

OPERACAO BASICA:

ULTIMA'fervura até 100^

Pressione a tecla "A" brevamente, com o som "di.", Ele começa的功能ar. O LED (A) pisca.

Depois que a agua ferve, o indicator apaga e a campainha emite um som "di di" ao mesmo tempo.

Para parar de cozinho, pressione o botão (A) ON / OFF

OPERACAO AVANCADA:

Ebulicao em Água 40 °C - 90 °C SEM MANTER A FUNCAÇÃO AQUECIDA

Pressione a tecla "A", a campainha emitir um som "di", a chaleira comear a ferver alla, o LED (A) piscara.

Depois disso, pressione a tecla "B" uma vez / dos vezes / tres vezes / quarta / quinta / sexta / sete vezes, o display LCD做不到 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ Isso significa que pare de aquecer quando a temperatura da agua atingir 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^

Para parar, pressione o botão (A)

MANTENHA A FUNCAO AQUECIDA 100°C

Pressione a tecla "A"brevamente, com o som "di.", Ele começa的功能ar. O LED (A) pisca.

Depois disso, pressione "D", com a campainha emite um som "di", a luz indicaora do botao "D" acende e a chaleira fica no modo manter quente. A luz indicaora "D"也希望 acende antes a agua terminar a fervura e a chaleira automaticamente. A funcao manter quente por 2

horas. Quando a temperatura da agua diminui para 90^ , a chaleira comea a ferver novamente para 100^ e repete a operacao por 2 hours.

Para interrormper a funcao manter quente, pressione o botao (A)

MANTENHA A FUNCÉA AQUECIDA 40 °C - 90 °C

Pressione a tecla "A", a campainha emitir um som "di", a chaleira comeará a ferver, o LED (A) piscará.

Em seguida, pressione a tecla "B" +/- uma / das / theres / quatro / cinco / seis / sete vezes, a luz indicaça月至a temperatura 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ / 100^ .

Em sequida, pressione a tecla "D", a luz indicadora da tecla "D" acende e a chaleira entra no modo manter quente. O indicator "D"

permanecera aceso depos que a agua terminar de ferver e a chaleira passará automaticamente para a funcao manter quente por 2 horas. Isso significica que, depos de baixar a temperatura da agua para 30^ 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ , a chaleira fervera a agua a uma temperatura de 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ respectively e a funcao de retencao de calor funcionar por 2 horas.

Para interromper a funcao manter quente, pressione o botao (A)

(Note: Só durante está operação, afunção de retençao de calor está ativa.Esta funca fcará inativa se o corpo da chaleira forremovido da base.

Tolerancia de temperatura +/- 5%

FUNCAO DE REMOCAO DE CLORO

Carregue brevamente no botão "A" com o som "di" a chaleira começa a funcional. Então, carregue no botão "C", com o som "di" do indicator sonoro, a chaleira começa a remover o cloro. Depois de ferver a água, o do indicator sonoro toca o som "di-di". A chaleira deixaçar de aquecer automaticamente après uma ferrura que durar 3 minutos e depos de emitir o som "di-di". O processo de remoção de cloro está conclusivo.

DADOS TECNICOS:

Capacidade max: 1,7L min: 0,5L

Tensão: 220-240V ~50/60Hz

Potência: 1850-2200W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentados para material plácico. O dispositivo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo eletrico deve-seOOTRGARde do meo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o disposicao em contentedores para residuos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYI IR ISSAUGOTI ATEICIAI