AD 1293 - Aparelho de chá ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de chá / Chaleira elétrica
Marca	Adler
Modelo	AD 1293
Capacidade máxima	1,7 L
Capacidade mínima	0,5 L
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1850-2200 W
Temperaturas ajustáveis	40 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Funções	Ferver, ajuste de temperatura, manter aquecido (2 h), decloração
Ecrã	Ecrã LCD
Desligamento automático	Sim
Base giratória	Sim
Filtro anticalcário	Sim, removível
Material do corpo	Plástico e aço inoxidável
Peso (estimado)	1,2 kg
Dimensões (estimadas)	25 × 20 × 25 cm
Manutenção	Descalcificação regular com ácido cítrico ou produto específico
Segurança	Desligamento automático em caso de ebulição ou funcionamento a seco
Garantia	Padrão, perdida em caso de não descalcificação regular

Perguntas frequentes - AD 1293 ADLER

Como usar a função de manter aquecido?

Pressione o botão A para ligar a chaleira, depois pressione D. A função mantém a água quente por 2 horas. Para parar, pressione novamente A.

Posso ajustar a temperatura da água?

Sim, após ligar o aparelho com A, pressione várias vezes B para selecionar uma temperatura entre 40 °C e 100 °C. O ecrã LCD mostra a temperatura escolhida.

O que fazer se o ecrã mostrar 'E1'?

O código E1 indica que a chaleira não está colocada corretamente na base. Verifique se está bem posicionada e em contato com a base.

Como descalcificar a chaleira?

Use ácido cítrico ou um produto descalcificante comercial. Encha a chaleira de água com o produto, ferva, deixe agir, depois enxágue abundantemente. A descalcificação regular é necessária para preservar o aparelho e a garantia.

Qual é o nível mínimo e máximo de água?

O nível mínimo é de 0,5 L e o máximo de 1,7 L. Não ultrapasse esses limites para evitar transbordamentos ou superaquecimento.

Posso deixar a água na chaleira após a fervura?

É recomendado deitar a água imediatamente após a fervura noutro recipiente. A água não deve ficar mais de 10 minutos na chaleira.

Como limpar o exterior da chaleira?

Limpe o corpo com um pano macio e húmido. Não use detergentes agressivos. Nunca mergulhe a base em água; limpe-a com um pano seco.

O aparelho desliga-se automaticamente?

Sim, a chaleira desliga-se automaticamente após a fervura. Também desliga se for ligada vazia ou com nível de água insuficiente.

Posso usar a chaleira sem a tampa?

Não, a tampa deve estar fechada durante o funcionamento. Sem tampa, o desligamento automático não funcionará e a água fervente pode salpicar.

Qual é a potência do aparelho?

A potência é de 1850 a 2200 W conforme a tensão (220-240 V ~ 50/60 Hz). Isso permite uma fervura rápida.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1293 ADLER

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de fazer a utilização do dispositivo, leia o manual de serviço e as instruções nele incluídas. O fabricante não é responsável por danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilize para outros fins, não conformes à sua aplicação. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50/60Hz. Para garantir a segurança de uso, num circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir que as crianças brinquem com o dispositivo. Não se deve permitir que o utilizem as crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou por pessoas que não receberam instruções sobre as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoas responsáveis pela segurança ou desde que estas pessoas tenham recebido instruções sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.
2. Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
3. Não submergir o cabo, o pino de tomada ou todo o dispositivo em água ou outros líquidos. Não expor o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) e não utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).
4. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver deteriorado, então deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.
5. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não abrir o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque elétrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.
6. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gás, etc.
7. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
8. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
9. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.
10. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito elétrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito, é recomendável consultar um eletricista.
11. Caso a chaleira esteja excessivamente cheia, a água quente pode borrifar.
12. ADVERTÊNCIA: Não se pode abrir a tampa quando a água está em ebulição.
13. A chaleira pode ser utilizada apenas com a base fornecida.
14. CUIDADO: Antes de levantar a chaleira, assegure-se de que a mesma está desligada.
15. O fervedor está destinado a ferver água limpa para uso doméstico, isto é: para cozinha para pessoal de lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho, instalações de serviço, pacientes de hotéis, pousadas e outros edifícios residenciais deste tipo, bem como para salas de dormir e comer.
16. Sempre devem-se tomar precauções especiais durante a fervura de água no fervedor. Não se pode tocar o corpo do fervedor nem a tampa. Não se deve abrir a tampa do fervedor durante a fervura ou imediatamente antes de ferver a água. O vapor que sai do fervedor pode ser causa de escaldadas.
17. O fervedor pode-se levar somente pela asa do mesmo.
18. Não encher o fervedor acima do nível MAX ou abaixo do nível MIN porque isso pode ser causa de escaldadas ou deterioração do fervedor.
19. Não ligar o fervedor sem água porque isso pode causar a deterioração do mesmo.
20. Não utilizar o fervedor sem filtro ou com a tampa aberta porque não se aciona o interruptor automático.
21. De tempo em tempo deve-se eliminar o sedimento com agentes apropriados. A utilização do fervedor com resistência coberta de sedimento causará a sua deterioração e perda de garantia.
22. Para limpar o corpo do fervedor não utilizes detergentes agressivos que podem danificar o fervedor ou apagar as designações.
23. O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou um sistema de regulação automática separado.
24. A base da chaleira não se pode lavar diretamente com água, deve ser limpa apenas com um pano seco.
25. Crianças entre 3 a 8 anos de idade podem ligar e desligar o dispositivo somente quando ele estiver em sua posição normal de uso, estejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso seguro e compreendam os riscos resultantes. Crianças entre 3 e 8 anos de idade não podem conectar o dispositivo, usá-lo ou conservá-lo.

DESCRIÇÃO

B - Regulação da temperatura

3 - Alojamento

6 - Filtro anti-calcário

C - Função de descloração

ANTES DO PRIMEIRO USO: Encha a chaleira com água, deixe ferver e despeje. Repita três vezes. Para remover o cheiro possível da fábrica.

1. Encha a chaleira com água. Certifique-se de que a placa de aquecimento esteja totalmente imersa em água.
2. Coloque o aparelho em uma superfície plana e resistente ao calor.
3. Conecte a chaleira à rede elétrica de 220-240V ~ 50/60Hz, pressione o botão ON/OFF (A). A lâmpada indicadora acenderá. (A)
4. Depois de ferver a água, o aparelho desliga-se automaticamente.
5. Antes de retirar a chaleira da base, verifique se está desligada.
6. A chaleira pode ser desligada manualmente a qualquer momento, com o interruptor ON / OFF (A) em.
7. Mantenha a tampa fechada durante o processo de ebulição. Ou a chaleira não se desliga automaticamente.
8. Após a fervura, o tempo exigido para o termostato ficar pronto é de 2 horas. Após esse período, a chaleira pode ser ligada novamente.
9. Remova regularmente o sedimento de calcário dentro da chaleira. Os sedimentos podem causar superaquecimento da chaleira, diminuir o ciclo de vida e cancelar a garantia. Use misturas disponíveis em lojas domésticas ou aplique ácido cítrico.
10. Trocar a chaleira vazia ou com um nível insuficiente de água fará com que a chaleira seja desligada automaticamente. Aguarde até esfriar a chaleira, despeje água suficiente e, antes de um minuto, ligue a chaleira. Quando a água é aquecida até a temperatura apropriada, o dispositivo sinaliza isso com dois bipes.
11. O símbolo E1 no visor LCD avisa o usuário quando o dispositivo não está na base ou não está colocado corretamente.
12. A chaleira é um dispositivo elétrico e não foi projetado para ferver água ou outros líquidos. Depois de ferver, a água deve ser imediatamente despejada em outra tigela. A água na chaleira após a fervura não pode ficar mais de 10 minutos. Antes de cada utilização, encha a chaleira com água fresca acima do nível mínimo e abaixo do nível máximo.
13. Mantendo pressionado o botão (A) por 3 segundos, a chaleira será desligada (OFF no visor LCD), o LED (A) piscará.

OPERAÇÃO BÁSICA:

Última fervura até 100°C

Pressione a tecla "A" brevemente, com o som "di.", Ele começa a funcionar. O LED (A) pisca.

Depois que a água ferve, o indicador apaga e a campainha emite um som "di di" ao mesmo tempo.

Para parar de cozinhar, pressione o botão (A) ON / OFF

OPERAÇÃO AVANÇADA:

Ebulição em Água 40 °C - 90 °C SEM MANTER A FUNÇÃO AQUECIDA

Pressione a tecla "A", a campainha emitirá um som "di", a chaleira começará a ferver a água, o LED (A) piscará.

Depois disso, pressione a tecla "B" uma vez / duas vezes / três vezes / quatro / cinco / seis / sete vezes, o display LCD mostrará 40 °C / 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C. Isso significa que pare de aquecer quando a temperatura da água atingir 40 °C / 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C.

Para parar, pressione o botão (A).

MANTENHA A FUNÇÃO AQUECIDA 100 °C

Pressione a tecla "A" brevemente, com o som "di.", ele começa a funcionar. O LED (A) pisca.

Depois disso, pressione "D", com a campainha emitindo um som "di", a luz indicadora do botão "D" acende e a chaleira fica no modo manter quente. A luz indicadora "D" também acende antes de a água terminar a fervura e a chaleira automaticamente. A função manter quente por 2

horas. Quando a temperatura da água diminui para 90 °C, a chaleira começa a ferver novamente para 100 °C e repete a operação por 2 horas.

Para interromper a função manter quente, pressione o botão (A).

MANTENHA A FUNÇÃO AQUECIDA 40 °C - 90 °C

Pressione a tecla "A", a campainha emitirá um som "di", a chaleira começará a ferver, o LED (A) piscará.

Em seguida, pressione a tecla "B" +/- uma / duas / três / quatro / cinco / seis / sete vezes, a luz indicadora mostra a temperatura 40 °C / 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C / 100 °C.

Em seguida, pressione a tecla "D", a luz indicadora da tecla "D" acende e a chaleira entra no modo manter quente. O indicador "D"

permanecerá aceso depois que a água terminar de ferver e a chaleira passará automaticamente para a função manter quente por 2 horas. Isso significa que, depois de baixar a temperatura da água para 30 °C / 40 °C / 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C, a chaleira ferverá a água a uma temperatura de 40 °C / 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C respectivamente e a função de retenção de calor funcionará por 2 horas.

Para interromper a função manter quente, pressione o botão (A).

(Nota: Só durante esta operação, a função de retenção de calor está ativa. Esta função ficará inativa se o corpo da chaleira for removido da base.

Tolerância de temperatura +/- 5%

FUNÇÃO DE REMOÇÃO DE CLORO

Carregue brevemente no botão "A" com o som "di", a chaleira começa a funcionar. Então, carregue no botão "C", com o som "di" do indicador sonoro, a chaleira começa a remover o cloro. Depois de ferver a água, o indicador sonoro toca o som "di-di". A chaleira deixa de aquecer automaticamente após uma fervura que durar 3 minutos e depois de emitir o som "di-di". O processo de remoção de cloro está concluído.

DADOS TÉCNICOS:

Capacidade máx: 1,7L mín: 0,5L

Tensão: 220-240V ~50/60Hz

Potência: 1850-2200W

Proteção do meio ambiente. Rogamos, as embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contentores para resíduos municipais!!