AD 1293 - Urządzenie do herbaty ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1293 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiébiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeepieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepamów orkojmi za wady rzejczy sprezadnej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niekorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstug.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240V 50 / 60Hz

W celu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połȩu przybywajcie. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowania.
2. OSTRZEJELENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączymi dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadȩje za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki natemat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są wyadomyść niebezpieczność zwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnant za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajAcego. Jeźeli przywód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przy bez spezialistyczny zakjad naprawczy w celuunikiecia zagrozenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.

Nieprawidławowy wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia

1. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
2. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
3. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
4. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
5. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALY elektryka.
6. Ježeli czajnik jest przypełnIONy要去 z niego wytryskiwac wrzaca woda.
7. OSTRZEZENIE: Nie nalezy otwierać Pokrywki jejeli woda wrze.
8. Czajnik doit boć uzywany wyłącznie z dostarczoną podstawka.
9. UWAGA: Przed podniesieniem czajnika z podstawki sąȩ upewnić sie,czy czajnik jest wymiączony.
10. Ten przyt jest przyznaczenia do gotowania czystej wody do uzytku domowej i podobnego, takich jak: pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innychŚrodkowskach pracy, pomieszczén gospodarskich, przyez klienów w hotelach, motelach i innych Środkowskach mieszkalnych tego typu, w pomieszczeniach sypialnych i sniadaniowych.
11. ZawszeNSEzachowacszcagolnostroznoscpodczasgotowania wodywczajniku. NieNSEzy dotykaocobudowy czajnika aniPokrywki.NieNSEzy otwieacPokrywki czajnika w czasie gotowania lub zaraz po zagotowaniu wody, wydostajaca sie para moze spowodowa oparzenia.
12. Czajnik möglich przenosić tylko trzymajac go za raczke.
13. Nie napelniać czajnika powyȩj poziomu MAX lub poniȩjej MIN, gdyź sąze to spowodowej poparzenie lub uszkodzenia czajnika.
14. Nie walksczajnika bez wody, poniewa z moze to spowodowaico jego uszkodzenie.
15. Nie uzywaj czajnika bez filtra lub z otwarta pokrywka, poniewaz nie zadziała wtedy wyłącznik automatyczny.
16. Okresowo czajnik powinien byc odkamieniany przy użyciu przyeznaczonych do体系建设. Uzywanie czajnika z zakamieniona grzatak spowoduje seinem uszkodzenia i utratag gwarancji.
17. Do mycia obudowy czajnika nie naleź uzywać agresywnych detergentów mogązych uszkodzić czajnik lub usunȩć naniesione oznaczenia.
18. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.
19. Nie wolno myc podstawy czajnika bezposrednio w wodzie, jedynie przycecierac sucha szmatka.
20. Dzieci w wieku od 3 do ponijej 8 lat moga wączyć i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy,

gdy zostana poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiały wynikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat nie moga urzadzenia podłaczać, obstugiwać, czyscić ani konserwowaec.

OPIS URZADZENIA

1. Pokrywka 2. Przycisk otwierajcyPokrywke 3. Obudowa
   4.Raczka 5.Podstawa

A-wlacznik/wylacznik (ON/OFF)

D-Funkcja utrzmywania ciepla

B - Regulacion temperature

1. Filtr 7. Panel sterujacy

C - Funkcja odchlorowania

ZANIM ROZPOCZNIESZ UZYTKOWANIE

Trzykrotnie napelnic czajnik woda do poziomu Max, zagotować i wylać. Aby usṇȩ ewentualny fabryczny zapach,-ninezy kilkakrotnie zagotować w czajniku wode.

1. Napelnij czajnik wodaj sprawdź,czy grzata za stola calkowicie zakryta woda.
2. Ustawic podstawe na stabilnej, plaskiej i odpornej na nagrzewanie powierzchni.
3. Wączyć wtyczekówodu zasilajacego do gniażda sieciwowego 220-240V ~50/60Hz i nacinność wącznik(A). Zapali są lampka kontrolna (A).
4. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie sie wyłaczy.
5. Przed zdjeciem czajnika z podstawki, sprawdzićczy zostal wyłaczony.
6. Chcak wyaczy czajnik przy zagotowaniem wody, nacijsnji wyacznik (A)
7. Podczas gotowania Pokrywka czajnika musi byc zamknieta. Tylko wtedy zadziała automatyczny wylacznik.
8. Ponowne wączenia czajnika można Rozpoczȩć po upływie okło 2 minut od ostatniego uźycia.
9. Wączenia pustego czajnika lub niedostatecznia wypelnionego niedostateczna一定程度 wody spowoduje automatyczne wȩćzędzie urzadzenia. W takim wypadku sązy odczekać kilkanaść minut. Naleź nalać odpowiednia一定程度 wody i ponownie wȩćczyczć zajnik.
10. Nie pozostawiać wączonego czajnika bez nadzoru.
11. Kiedy woda podgrzana jest do odppowiednej temperatury urzadzenie sygnalizuje to dwoma dzwiekami.
12. Kod E1 na wyświetlaczu informuje kiedy urzadzenia nie stoj na podstawie lub stoj nie prawidłowo.
13. Czajnik jest urzadzeniem elektrycznym nie przyznacznom do przechowywnia wody ani jakichkolwiek innych plnych. Po zagotowaniu wody są od razu przyło do innego naczynia. Woda po zagotowaniu w czajniku nie要去 w nim pozostac dluzej nit 10 minut. Przed kaźdym uzyciem napelnić czajnikość wodą powyȩj poziomu minimum i poniȩj poziomu maksimum.
14. Przytrzymanie przycisku (A) przyze 3 sekundy spowoduje wyłaczenia (OFF na wyświetlaczu) czajnika, dioda (A)BSDie migać.

OBSLUGA PODSTAWOWA:

POJEDYNCZE GOTOWANIE DO 100^

Nacisnac krótko klawisz "A", przy dzwieku "di" czajnik zaczyna pracstaw. Dioda (A) besteht migać Po zagotowaniu wody, kontrolka gaśnie i syngnalizator dzwiekowy wysyła równoczesnia dzwiek "di

OBSLUGA ZAAWANSOWANA:

GOTOWANIE WODY 40^ - 90^ BEZ FUNKCJI UTRZYMANIA CIEPLA

Nacisnac-klawisz "A", sygnalizator dzwiekowy wysole dzwiek "di" i czajnik zaczyna gotować wode.

Dioda (A) bedzie migać

Nastepnie Nacisć klawisz "B" +/- raz / dwa / trzy / cztery/piec/szesc/siedem razy, wówczas kontrola wskaź temperature 40^ / 50^

/ 60^ / 70^ / 80^ / 90^ / 100^ . Oznacza to, ze czajnik przyestanie grzać gdy temperatura wody osiagnie 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ / 100^ .

W celu przerwanie gotowania nacijsnij przycisk (A)

FUNKCJA UTRZYMANIA CIEPLA 100^

Nacisnac krto klawisz "A", sygnalizator dzwiekowy wysole dzwiek di" i czajnik zaczyna gotować wode. Dioda (A) bedzie migać

Nastepnie nacisnac klawisz "D", syngnalizator dzwiekowy wysole dzwiek "di", kontrlka klawisza "D" zawieci sie i czajnik przydzie do trybu utrzymania ciepla- Kontrolka "D" besteht sie dalej swiecie po zakończeniu gotowania wody i czajnik automatycznie przyłączy sie na funkcję utrzymania ciepla przyez 2 godziny. Po tym jak temperatura obniwy sie do 90^ , czajnik Rozpocznych ponowne gotowanie do 100^ i bedzie powtarzać tą czynnosć przyez 2 godziny.

W celu przerwanie funkcjü utrzymania ciepla naciśnij przycisk (A).

FUNKCJA UTRZYMANIA CIEPLA 40^ - 90^

Nacisnac krótko klawisz "A", syngnalizator dzwiekowy wysole dzwiek "di" i czajnik zaczynie gotować wode. Dioda (A) bedzie migac Nastepnie Nacisnac klawisz "B" +/- raz / dwa / trzy / cztery/piec/sześć/siedem razy, wówczas kontrlka wskaź temperature 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ / 100^ .

Nastepnie Nacisnac klawisz "D", kontrlka klawiszza "D" zaświeci sączajnik przyzymania ciepla. Kontrolka "D" besteht sie dalej świecie po zakończeni gotowania wody i czajnik automatycznych przyȩćczy sąnz fungcję uzywnia ciepla przyze 2 godziny. Oznacza to, ze po obniżeniu temperatury wody do 30^ 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ , czajnik besteht wodę do temperatur odpowiednio 40^ / 50^ / 60^ / 70^ / 80^ / 90^ i fungcjä uzywnia ciepla besteht działać przyze 2 godziny.

W celu przerwanie fungkci utrzymania ciepla nacijsnij przycisk (A)

(Uwaga: Tylko podczas takiej przycny, fungacja utrzymania ciepla sądzie aktywna. Fungacja ta sądzieNieaktywna, sążeli korpus czajnika zostanie wyjety z podstawy.

Tolerancia temperature +/- 5%

FUNKCJA USUWANIA CHLORU

Nacisnac krtok klawisz "A" przy dzwieku "di" czajnik zaczyna pracawac. Nastepnie nacisnac klawisz "C", przy dzwieku "di" wydanym z syngnalizatora dzwiekowy, czajnik Rozpoczyna usuwanie chloru. Po zagotowani wody, syngnalizator dzwiekowy wydaje dzwiek "di-di". Czajnik zakonczy grzanie automatycznie po gotowaniu przy 3 minuty i wydaniu dzwieku "di-di". Proces usuwania chloru jest zakonczony.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Osadzajcy sie wewnatrz czajnika kamien nalezy regularnie usuwac. Czynnosc ta nie podlega usludze gwarancynej. Brak regularnego odkamieniania prowadzi do uszkodzenia czajnika i utraty gwarancji. Do odkamieniania uzywac specjalnie do celui zupeznaczonych preparatow zgodnie z instrukcja obstugi odkamieniacza. Po odkamienianiu很深o dokladnie wypłukać czajnik trzykrotnie.

DANE TECHNICZNE:

Pojemnosc max: 1,7L min: 0,5L

Napiécie: 220-240V 50/60Hz

Moc: 1850-2200W

ADLER

EUROPE

Electric Kettle AD 1225