AD 1299 - Aparat de ceai ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric (aparat pentru ceai)
Marcă	Adler
Model	AD 1299
Capacitate	1,5 L (max), 0,5 L (min)
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1850-2200 W
Consum în așteptare	0,4 W
Funcții	Fierbere automată (100 °C), reglare temperatură (60/70/80/90 °C), menținere la cald (2 h la 85 °C)
Coș pentru infuzie	Da, detașabil
Filtru	Integrat
Bază	Cu suport inclus, conexiune electrică
Material carcasă	Plastic rezistent la căldură
Siguranță	Oprire automată la sfârșitul fierberii și în funcționare fără apă, protecție împotriva supraîncălzirii
Indicator luminos	Led multicolor (verde/albastru/galben/violet/roșu) în funcție de temperatură
Întreținere	Decalcifiere regulată obligatorie
Accesorii incluse	Bază, coș pentru infuzie, filtru
Dimensiuni (aprox.)	Înălțime 25 cm, lățime 20 cm, adâncime 15 cm
Greutate (aprox.)	1 kg

Întrebări frecvente - AD 1299 ADLER

Cum se folosește funcția de menținere la cald?

Apăsați butonul A timp de 3 secunde. Se aude un bip, indicatorul devine roșu. După fierbere, fierbătorul menține apa la 85 °C timp de 2 ore.

Cum se reglează temperatura între 60 și 90 °C?

Apăsați butonul B de una până la patru ori pentru a selecta 60, 70, 80 sau 90 °C. Indicatorul își schimbă culoarea (verde, albastru, galben, violet) iar fierbătorul se oprește la temperatura aleasă.

Pot fierbe apă fără coșul de infuzie?

Da, coșul de infuzie este detașabil. Scoateți-l înainte de a umple cu apă. Asigurați-vă că capacul este închis pentru ca oprirea automată să funcționeze.

De ce se oprește fierbătorul înainte ca apa să fiarbă?

Acest lucru se poate întâmpla dacă capacul nu este bine închis sau dacă fierbătorul este prea plin (peste nivelul MAX) sau prea puțin umplut (sub nivelul MIN). Verificați nivelul și că capacul este fixat corect.

Cum se decalcifiază fierbătorul?

Utilizați un produs decalcifiant din comerț. Umpleți fierbătorul cu soluția decalcifiantă, fierbeți apoi lăsați să acționeze. Clătiți abundent cu apă curată. Decalcifierea regulată este obligatorie pentru a păstra garanția.

Ce să fac dacă indicatorul nu se aprinde?

Verificați dacă fierbătorul este așezat corect pe bază, dacă ștecherul este bine introdus și dacă întrerupătorul ON/OFF este apăsat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență, nu reparați singur.

Pot folosi un prelungitor electric?

Nu se recomandă conectarea mai multor aparate pe același circuit. Dacă este necesar un prelungitor, utilizați unul cu fir de împământare adaptat puterii (2200 W). Din motive de siguranță, preferați o priză directă.

Capacul trebuie să fie închis în timpul fierberii?

Da, capacul trebuie să fie închis pentru ca oprirea automată să funcționeze corect. Nu-l deschideți în timpul fierberii din cauza aburului fierbinte.

Cum se curăță filtrul?

Scoateți filtrul (situat în fierbător) și clătiți-l sub apă curentă. Folosiți o perie moale dacă este necesar. Ștergeți baza cu o cârpă uscată, nu o scufundați niciodată.

Ce să fac în caz de vărsare a apei fierbinți?

Opriți imediat fierbătorul și deconectați-l. Lăsați să se răcească. În caz de arsură, clătiți cu apă rece timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1299 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinația sa sau de manipularea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în niciun alt scop incompatibil cu destinația sa.
3. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare 220-240V ~

50-60Hz.

Pentru a crește siguranța utilizării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în circuitul electric un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.
2. Acordați o atenție deosebită utilizării aparatului atunci când sunt copii în preajmă. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul și nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze.
3. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
4. AVERTISMENT: Nu utilizați echipamentul dacă carcasa este fisurată.
5. AVERTISMENT: Nu deschideți capacul dacă apa fierbe.
6. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul conectat la o priză nesupravegheat.
7. AVERTISMENT: Țineți aparatul departe de îndemâna copiilor.
8. AVERTISMENT: Utilizarea incorectă a aparatului poate duce la răniri, cum ar fi tăieturi, abraziuni sau șocuri electrice.
9. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
10. AVERTISMENT: Nu mișcați aparatul în timpul funcționării.
11. Nu scufundați cablul, fișa sau întregul aparat în apă sau alt

lichid. Nu expuneți aparatul la condițiile meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).

1. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un reparator specializat pentru a evita orice pericol.
2. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparații. Orice reparație poate fi efectuată numai de către centre de service autorizate.

Repararea necorespunzătoare poate duce la un pericol grav.

1. Așezați aparatul pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de bucătărie fierbinți, cum ar fi: aragaz electric, arzător cu gaz, etc.
2. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
3. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți.
4. Dacă fierbătorul este prea plin, din el poate țâșni apă clocotită.
5. NOTĂ: Fierbătorul poate fi utilizat numai cu suportul furnizat.
6. NOTĂ: Înainte de a ridica fierbătorul de pe suport, asigurați-vă că fierbătorul este oprit.
7. Acest echipament este conceput pentru a fierbe apă curată pentru uz casnic și utilizări similare, cum ar fi: zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru, camere agricole, de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale de acest tip, în camere de cazare și mic dejun.
8. Aveți întotdeauna mare grijă atunci când fierbeți apă într-un fierbător. Nu atingeți carcasa sau capacul fierbătorului. Nu deschideți capacul fierbătorului în timp ce apa fierbe sau imediat după fierbere, aburii care se scurg pot provoca arsuri.
9. Transportați fierbătorul numai ținând mânerul.
10. Nu umpleți ceainicul peste nivelul MAX sau sub nivelul MIN, deoarece acest lucru poate provoca arsuri sau deteriorarea ceainicului.
11. Nu porniți ceainicul fără apă, deoarece acest lucru poate deteriora ceainicul.
12. Nu utilizați fierbătorul fără filtru sau cu capacul deschis, deoarece atunci întrerupătorul de circuit nu va funcționa.
13. Periodic, fierbătorul trebuie să fie decalcificat folosind mijloacele prevăzute în acest scop. Utilizarea unui fierbător cu un încălzitor calcificat va deteriora fierbătorul și va anula garanția.
14. Nu utilizați detergenți agresivi pentru curățarea carcasei fierbătorului, deoarece aceștia pot deteriora fierbătorul sau pot îndepărta marcajele.
15. Aparatul nu este conceput pentru a funcționa folosind temporizatoare externe sau o telecomandă separată.
16. Nu spălați baza fierbătorului direct în apă, ștergeți numai cu o cârpă uscată.
17. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și sub 8 ani pot porni și opri aparatul numai dacă acesta se află în poziția normală de funcționare, sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță și înțeleg riscurile rezultate. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și sub 8 ani nu trebuie să conecteze, să opereze, să curețe sau să întrețină singuri aparatul.

DESCRIERE

1 - Capac 2 - Mâner de deschidere a capacului 3 - carcasă 4 - mâner 5 - bază 6 - filtru 7 - panou de control 8 - cos de preparare a berii 9 - indicator luminos

UTILIZAREA CEAINICULUI ELECTRIC

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE: Umpleți ceainicul cu apă, fierbeți și turnați. Repetați de trei ori. Pentru a elimina orice miros de fabrică, fierbeți apa din ceainic de mai multe ori.

1. Umpleți ceainicul cu apă. Asigurați-vă că plita este complet scufundată în apă.
2. Așezați aparatul pe o suprafață plană, nivelată și rezistentă la căldură.
3. Conectați fierbătorul la rețeaua electrică 220-240 V ~ 50/60 Hz, apăsați butonul ON / OFF (A). Indicatorul luminos se va aprinde.
4. Odată ce apa a fiert, fierbătorul se va opri automat.
5. Asigurați-vă că fierbătorul este oprit înainte de a-l scoate din bază.
6. Fierbătorul poate fi oprit manual în orice moment cu ajutorul comutatorului ON / OFF (A).
7. Capacul fierbătorului trebuie să fie închis în timpul gătitului. Numai atunci va funcționa comutatorul automat.
8. Fierbătorul poate fi pornit din nou la aproximativ 2 minute după ultima utilizare.
9. Pornirea unui ceainic gol sau a unuia umplut insuficient cu apă va opri automat aparatul. În acest caz, așteptați câteva minute. Turnați cantitatea corectă de apă și porniți din nou fierbătorul.
10. Nu lăsați ceainicul pornit nesupravegheat. Când apa a fost încălzită la temperatura corectă, aparatul va semnala acest lucru printr-un singur bip.
11. Fierbătorul este un aparat electric și nu este proiectat să conțină apă sau alte lichide. Înainte de fiecare utilizare, umpleți fierbătorul cu apă proaspătă peste nivelul minim și sub nivelul maxim.

FUNCȚIONARE DE BAZĂ:

FIERBERE UNICĂ PÂNĂ LA 100 °C

Apăsați scurt butonul "A"; se aude un semnal sonor "di", iar fierbătorul începe să funcționeze.

Când apa fierbe, indicatorul luminos se stinge, iar soneria emite simultan un semnal sonor "di".

FUNCȚIONARE AVANSATĂ:

APĂ CLOCOTITĂ 60 °C - 90 °C

Apăsați butonul "B" o dată / de două ori / de trei ori / de patru ori; indicatorul luminos va afișa temperatura de 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C cu un LED verde / albastru / galben / violet. Aceasta înseamnă că fierbătorul va opri încălzirea când temperatura apei atinge 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C.

FUNCȚIA DE MENȚINERE A CĂLDURII 100 °C

Apăsați butonul "A" timp de 3 secunde; se va auzi un semnal sonor "di", funcția de încălzire a apei va începe, lumina LED va fi roșie, iar când apa fierbe, fierbătorul va menține temperatura apei timp de 2 ore cu indicatorul luminos aprins. În timpul celor 2 ore de funcționare, încălzirea apei va reporni când temperatura scade la 85 °C.

COȘ PENTRU PREPARAREA BERII (8)

Deschideți capacul fierbătorului (1) trăgând de mâner (2).

Pentru a scoate coșul de preparare a berii, scoateți coșul așa cum se arată în figura "C".

Pentru a introduce coșul de aburire, introduceți coșul așa cum se arată în figura "D".

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Decalcifiați fierbătorul în mod regulat. Decalcifierea nu este acoperită de garanție. Nedecalcifierea regulată poate deteriora componentele aparatului și poate anula garanția produsului. Utilizați un agent de detartraj pentru a detartra fierbătorul.

Pot apărea depuneri în fierbător și în coșul de fierbere.

Atenție la suprafața fierbinte:

Temperatura suprafețelor accesibile ale unui aparat în funcțiune poate fi ridicată. Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului.

DATE TEHNICE:

Capacitate max: 1.5 l, min: 0.5 l

Tensiune: 220-250 V, 220-240 V ~ 50/60 Hz

Putere: 1850-2200 W

Consum de energie în standby: 0,4 W