AD 1299 - čajovar ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1299 ADLER

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte

pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.

2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte

jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.

3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~

50-60 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.

4. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického

obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.

5. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené

opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

6. VAROVÁNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními51 schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí přístroje, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

7. VAROVÁNÍ: Zařízení nepoužívejte, pokud je kryt prasklý.

8. VAROVÁNÍ: Neotvírejte víko, pokud se voda vaří.

9. VAROVÁNÍ: Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez

10. VAROVÁNÍ: Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

11. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání spotřebiče, může mít za

následek zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.

12. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky

tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

13. VAROVÁNÍ: Během provozu spotřebiče s ním nehýbejte.

14. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné

tekutiny. Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné domy).

15. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je

napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.

16. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo

pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může mít za následek vážné nebezpečí

17. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo52

dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák apod.....

18. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

19. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat

20. Pokud je konvice přeplněná, může z ní vytrysknout vařící voda.

21. POZNÁMKA: Konvice se smí používat pouze s dodaným

22. POZNÁMKA: Před zvednutím konvice z podstavce se ujistěte,

že je konvice vypnutá.

23. Toto zařízení je určeno k vaření čisté vody pro domácí a

podobné použití, například: v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, v hospodářských místnostech, u zákazníků v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích tohoto typu, v pokojích pro nocležníky.

24. Při vaření vody v konvici vždy dbejte zvýšené opatrnosti.

Nedotýkejte se pláště konvice ani jejího víka. Neotvírejte víko konvice během varu vody nebo bezprostředně po varu, unikající pára může způsobit popáleniny.

25. Konvici přenášejte pouze držením za rukojeť.

26. Nenaplňujte konvici nad úroveň MAX nebo pod úroveň MIN,

protože to může způsobit popáleniny nebo poškození konvice.

27. Nezapínejte konvici bez vody, mohlo by dojít k jejímu

28. Nepoužívejte konvici bez filtru nebo s otevřeným víkem,

protože pak nebude fungovat jistič.

29. Pravidelně konvici odvápňujte pomocí prostředků k tomu

určených. Používání konvice s odvápněným topným tělesem povede k jejímu poškození a ztrátě záruky.

30. K čištění pláště konvice nepoužívejte agresivní čisticí

prostředky, které mohou konvici poškodit nebo odstranit značení. 31.Spotřebič není určen k provozu pomocí externích časovačů nebo53 samostatného dálkového ovládání.

32. Základnu konvice nemyjte přímo ve vodě, otírejte ji pouze

33. Děti od 3 do 8 let mohou spotřebič zapínat a vypínat pouze

tehdy, pokud je v normální provozní poloze, jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání a rozumí z toho vyplývajícím rizikům. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí spotřebič samy připojovat, obsluhovat, čistit ani provádět jeho údržbu. POPIS

2 - Rukojeť pro otevírání víka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM: Naplňte konvici vodou, převařte ji a vylijte. Opakujte třikrát. Pro odstranění případného zápachu z výroby , vodu v konvici několikrát převařte.

1. Naplňte konvici vodou. Ujistěte se, že je varná deska zcela ponořená ve vodě.

2. Spotřebič postavte na rovný, rovný a žáruvzdorný povrch.

3. Připojte konvici k elektrické síti 220-240 V ~ 50/60 Hz, stiskněte tlačítko ON/OFF (A). Kontrolka se rozsvítí.

4. Po uvaření vody se konvice automaticky vypne.

5. Před sejmutím konvice z podstavce se ujistěte, že je vypnutá.

6. Konvici lze kdykoli vypnout ručně pomocí vypínače ON/OFF (A).

7. Víko konvice musí být během vaření zavřené. Teprve pak bude fungovat automatický vypínač.

8. Konvici lze znovu zapnout přibližně 2 minuty po posledním použití.

9. Zapnutí prázdné konvice nebo konvice naplněné nedostatečným množstvím vody způsobí automatické vypnutí

spotřebiče. V takovém případě počkejte několik minut. Nalijte správné množství vody a konvici znovu zapněte.

10. Nenechávejte konvici zapnutou bez dozoru.

11 Po ohřátí vody na správnou teplotu to spotřebič signalizuje jedním pípnutím.

12. Konvice je elektrický spotřebič a není určena k uchovávání vody nebo jiných tekutin. Před každým použitím

naplňte konvici čerstvou vodou nad minimální a pod maximální úroveň. ZÁKLADNÍ OBSLUHA:

JEDNORÁZOVÝ VAR DO 100 ℃

Krátce stiskněte tlačítko "A", se zvukem "di." začne konvice pracovat. Když se voda uvaří, kontrolka zhasne a zvukový signál současně vydá zvuk "di". POKROČILÁ OBSLUHA:

VROUCÍ VODA 60 ℃ - 90 ℃

Stiskněte tlačítko "B" jednou / dvakrát / třikrát / čtyřikrát, poté se na kontrolce zobrazí teplota 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ se zelenou / modrou / žlutou / fialovou LED diodou. To znamená, že konvice přestane ohřívat, když teplota vody dosáhne 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY 100 ℃54

Stiskněte tlačítko "A" na 3 sekundy, pípák vyšle zvuk "di", spustí se funkce ohřevu vody, kontrolka LED bude svítit červeně, a když se voda uvaří, konvice bude udržovat teplotu vody po dobu 2 hodin s rozsvícenou kontrolkou. Během 2 hodin provozu bude funkce ohřevu vody pokračovat, když teplota dosáhne 85 ℃ VARNÝ KOŠ (8) Otevřete víko konvice (1) zatažením za rukojeť (2). Chcete-li vyjmout varný koš, vyjměte jej podle obrázku "C". Chcete-li vložit spařovací koš, vložte koš podle obrázku "D" ÚDRŽBA PŘI ČIŠTĚNÍ Konvici pravidelně odvápňujte. Odvápňování není součástí záručního servisu. Neprovádění pravidelného odvápňování vede k poškození součástí spotřebiče a ke ztrátě záruky na výrobek. K odvápnění konvice používejte odvápňovací prostředek. V konvici a varném koši se mohou objevit usazeniny. Pozor horký povrch:

Teplota přístupných povrchů provozovaného spotřebiče může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče TECHNICKÉ ÚDAJE: Objem max: 1,5 l min: 0,5 l Napětí: 220-240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 1850-2200 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,4 W

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky odhoďte do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a

12. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku

16. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom alebo

22. POZNÁMKA: Pred zdvihnutím kanvice z podstavca sa uistite,

že je kanvica vypnutá.

29. Pravidelne kanvicu odvápňujte pomocou prostriedkov určených

4. Po uvarení vody sa kanvica automaticky vypne.

5. Pred vybratím kanvice zo základne sa uistite, že je vypnutá.

naplňte kanvicu čerstvou vodou nad minimálnu a pod maximálnu úroveň. ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA: