AD 1299 - Máquina de té ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico (aparato de té)
Marca	Adler
Modelo	AD 1299
Capacidad	1,5 L (máx), 0,5 L (mín)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1850-2200 W
Consumo en espera	0,4 W
Funciones	Hervido automático (100 °C), ajuste de temperatura (60/70/80/90 °C), mantenimiento caliente (2 h a 85 °C)
Cesta de infusión	Sí, extraíble
Filtro	Integrado
Base	Con soporte incluido, conexión eléctrica
Material de la carcasa	Plástico resistente al calor
Seguridad	Apagado automático al final del hervido y en funcionamiento en vacío, protección contra sobrecalentamiento
Indicador luminoso	Luz multicolor (verde/azul/amarillo/violeta/rojo) según la temperatura
Mantenimiento	Descalcificación regular obligatoria
Accesorios incluidos	Base, cesta de infusión, filtro
Dimensiones (aprox.)	Alto 25 cm, ancho 20 cm, fondo 15 cm
Peso (aprox.)	1 kg

Preguntas frecuentes - AD 1299 ADLER

¿Cómo usar la función de mantenimiento caliente?

Presione el botón A durante 3 segundos. Suena un pitido, el indicador se vuelve rojo. Después del hervido, el hervidor mantiene el agua a 85 °C durante 2 horas.

¿Cómo ajustar la temperatura entre 60 y 90 °C?

Presione el botón B de una a cuatro veces para seleccionar 60, 70, 80 o 90 °C. El indicador cambia de color (verde, azul, amarillo, violeta) y el hervidor se detiene a la temperatura seleccionada.

¿Puedo hervir agua sin la cesta de infusión?

Sí, la cesta de infusión es extraíble. Retírela simplemente antes de llenar de agua. Asegúrese de que la tapa esté cerrada para que el apagado automático funcione.

¿Por qué el hervidor se apaga antes de que hierva el agua?

Esto puede suceder si la tapa no está bien cerrada o si el hervidor está demasiado lleno (por encima del nivel MAX) o demasiado vacío (por debajo del nivel MIN). Verifique el nivel y que la tapa esté correctamente encajada.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Use un descalcificador comercial. Llene el hervidor con la solución descalcificadora, hierva y luego deje actuar. Enjuague abundantemente con agua clara. La descalcificación regular es obligatoria para preservar la garantía.

¿Qué hacer si el indicador no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en su base, que el enchufe esté bien conectado y que el interruptor ON/OFF esté presionado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa, no lo repare usted mismo.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

No se recomienda conectar varios aparatos al mismo circuito. Si es necesario un alargador, use uno con cable de tierra adaptado a la potencia (2200 W). Por razones de seguridad, prefiera un enchufe directo.

¿La tapa debe estar cerrada durante el hervido?

Sí, la tapa debe estar cerrada para que el apagado automático funcione correctamente. No la abra durante el hervido debido al vapor caliente.

¿Cómo limpiar el filtro?

Retire el filtro (ubicado en el hervidor) y enjuáguelo bajo agua corriente. Use un cepillo suave si es necesario. Seque la base con un paño seco, nunca la sumerja.

¿Qué hacer en caso de derrame de agua hirviendo?

Apague inmediatamente el hervidor y desconéctelo. Deje enfriar. En caso de quemadura, enjuague con agua fría durante al menos 10 minutos y consulte a un médico si es necesario.

MANUAL DE USUARIO AD 1299 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato es sólo para uso doméstico. No lo utilice para ningún otro fin incompatible con su uso previsto.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma con toma de tierra de 220-240 V \~ 50-60 Hz.
   Para aumentar la seguridad de uso, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.
4. Para mayor protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.
5. Tenga especial cuidado al utilizar el aparato cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.
6. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y la actividad se lleve a cabo bajo supervisión.
7. ADVERTENCIA: No utilice el aparato si la carcasa está agrietada.
8. ADVERTENCIA: No abra la tapa si el agua está hirviendo.

9. ADVERTENCIA: No deje el aparato enchufado a una toma de corriente sin vigilancia.

10. ADVERTENCIA: Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

11. ADVERTENCIA: El uso incorrecto del aparato puede provocar lesiones como cortes, abrasiones o descargas eléctricas.

12. ADVERTENCIA: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente después de utilizar el aparato sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.

13. ADVERTENCIA: No mueva el aparato durante el funcionamiento.

14. No sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua u otros líquidos. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en lugares húmedos (cuartos de baño, autocaravanas húmedas).

15. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un reparador especializado para evitar peligros.

16. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de cualquier otra forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicio competente para su inspección o reparación. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave peligro

17. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos de cocina calientes como: cocina eléctrica, quemador de gas, etc. ....

18. No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.

19. El cable de alimentación no debe colgar del borde de la mesa ni tocar superficies calientes.

20. Si la hervidora se llena en exceso, puede salir agua hirviendo a borbotones.

21. NOTA: La hervidora sólo puede utilizarse con el soporte

suministrado.

1. NOTA: Antes de levantar la hervidora del soporte, asegúrese de que esté apagada.
2. Este equipo está diseñado para hervir agua limpia para usos domésticos y similares como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, habitaciones de granjas, por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales de este tipo, en habitaciones de huéspedes.
3. Tenga mucho cuidado al hervir agua en un hervidor. No toque la carcasa ni la tapa de la tetera. No abra la tapa del hervidor mientras el agua esté hirviendo o inmediatamente después de hervir, el vapor que sale puede causar quemaduras.
4. Transporta la hervidora sólo sujetándola por el asa.
5. No llene la hervidora por encima del nivel MAX ni por debajo del nivel MIN, ya que podría provocar quemaduras o daños en la hervidora.
6. No encienda la hervidora sin agua, ya que podría dañarse.
7. No utilice la hervidora sin filtro o con la tapa abierta, ya que entonces el disyuntor no funcionará.
8. La hervidora debe descalcificarse periódicamente utilizando los medios previstos para ello. El uso de una hervidora con el calentador calcificado dañará la hervidora y anulará la garantía.
9. No utilice detergentes agresivos para limpiar la carcasa de la hervidora, ya que podrían dañarla o eliminar las marcas.
10. El aparato no está diseñado para funcionar mediante temporizadores externos o un mando a distancia independiente.
11. No lave la base de la hervidora directamente en agua, límpiela únicamente con un paño seco.
12. Los niños de 3 a menos de 8 años sólo pueden encender y apagar el aparato si está en su posición normal de funcionamiento, están supervisados o han sido instruidos sobre su uso seguro y comprenden los riesgos resultantes. Los niños de 3 a menos de 8

años no deben conectar, manejar, limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato por sí mismos.

DESCRIPCIÓN

1 - Tapa
2 - Asa de apertura de la tapa
3 - Carcasa
4 - asa
5 - base
6 - filtro
7 - panel de control
8 - cesta de colado
9 - indicador luminoso

USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

ANTES DEL PRIMER USO Llene el hervidor con agua, hiérvala y viértala. Repítalo tres veces. Para eliminar cualquier olor de fábrica, hierva el agua de la tetera varias veces.

1. Llene el hervidor de agua. Asegúrese de que la placa esté completamente sumergida en el agua.
2. Coloque el aparato sobre una superficie plana, nivelada y resistente al calor.
3. Conecte el hervidor a la red eléctrica 220-240 V \~ 50/60 Hz, pulse el botón ON / OFF (A). El indicador luminoso se encenderá.
4. Una vez que el agua haya hervido, el hervidor se apagará automáticamente.
5. Asegúrese de que el hervidor esté apagado antes de retirarlo de la base.
6. El hervidor puede apagarse manualmente en cualquier momento mediante el interruptor ON/OFF (A).
7. La tapa de la hervidora debe estar cerrada durante la cocción. Sólo entonces funcionará el interruptor automático.
8. La hervidora puede volver a encenderse aproximadamente 2 minutos después del último uso.
9. Si enciende una hervidora vacía o con agua insuficiente, el aparato se apagará automáticamente. En este caso, espere varios minutos. Vierta la cantidad correcta de agua y vuelva a encender la hervidora.
10. No deje la hervidora encendida sin vigilancia.
    11 Cuando el agua se haya calentado a la temperatura correcta, el aparato lo indicará con un solo pitido.
11. El hervidor es un aparato eléctrico y no está diseñado para contener agua u otros líquidos. Antes de cada uso, llene el hervidor con agua fresca por encima del nivel mínimo y por debajo del nivel máximo.

EBULLICIÓN SIMPLE HASTA 100 °C

Pulse brevemente el botón "A", con un sonido "di.", el hervidor comienza a funcionar.

Cuando el agua hierve, la luz indicadora se apaga y la sirena emite un sonido "di" simultáneamente.

Pulse el botón "B" una vez / dos veces / tres veces / cuatro veces, entonces el indicador luminoso mostrará la temperatura de 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C con un LED verde / azul / amarillo / morado. Esto significa que el hervidor dejará de calentar cuando la temperatura del agua alcance 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C

FUNCIÓN MANTENER CALIENTE 100 °C

Pulse el botón "A" durante 3 segundos, el avisador acústico emitirá un sonido "di", se iniciará la función de calentamiento de agua, la luz LED se iluminará en rojo y, cuando el agua hierva, el hervidor mantendrá la temperatura del agua durante 2 horas con la luz indicadora encendida. Durante las 2 horas de funcionamiento, la función de calentamiento de agua continuará cuando la temperatura alcance los 85 °C

CESTA DE PREPARACIÓN (8)

Abra la tapa de la hervidora (1) tirando del asa (2).

Para extraer el cesto colador, retírelo como se muestra en la figura "C".

Para insertar la cesta de cocción al vapor, inserte la cesta como se muestra en la figura "D"

LIMPIEZA MANTENIMIENTO

Descalcifique la hervidora con regularidad. La descalcificación no forma parte del servicio de garantía. La falta de descalcificación regular dañará los componentes del aparato e invalidará la garantía del producto. Utilice un descalcificador para descalcificar su hervidor.

Pueden aparecer sedimentos en la hervidora y en la cesta de infusión.

Precaución superficie caliente:

La temperatura de las superficies accesibles de un aparato en funcionamiento puede ser elevada. No toque las superficies calientes del aparato

DATOS TÉCNICOS:

Capacidad máx: 1,5l min: 0,5l

Voltaje 220-240 V \~ 50/60 Hz

Potencia: 1850-2200 W

Consumo en modo de espera 0,4 W

Por el bien del medio ambiente Los embalajes de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos según su descripción. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento. El aparato usado debe llevarse a un centro de recogida y almacenamiento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene pueden suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no debe desecharse en el contenedor municipal de residuos. Los residuos de aparatos eléctricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustancias pueden contaminar el suelo, el agua o el aire, y a través de ello pueden entrar en el cuerpo humano y provocar una serie de problemas de salud, como problemas de visión, audición, habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar cambios cancerigenos. El consumo de plantas que crecen en los suelos afectados, y de productos elaborados a partir de ellas, puede provocar los efectos mencionados sobre la salud. No deseche el equipo en el contenedor de basura municipal

Servicio técnico Si desca adquirir piezas de repuesto o tiene alguna reclamación, diríjase póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.

9 - indicador luminoso

OPERACIONI I AVANCUAR:

UJI I VLIM 60°C - 90°C