MANUAL DE UTILIZARE RWS1400 RYOBI
Tineti-vá mainile la distança de zona de tãiere sì de lamà. Mânca care nu tine manerul principal al aparatului trebuie sá tina manerul auxiliar sa sá fie asezata pe carcasa motorului. Astfel, mainile dumneavoastru n riscá sā se gasească in zona de tãiere Sau pe traiectoria lamei.
Nu atingeti partea de sub piesa de lucru. in acest loc, aparatoarea lamei nu acoperă lamași nu va poate proteja.
Regladiadancimea de taiere in functie de grosimpeiesei de prelucrat. Dintii lamei nu trebuie sa depaseasa in intregime grosimpeiesei de prelucrat in timpul taieri.
Nu tini NiCIODATA piesa de prelimocrat cu manasaou inte picoare. Fixa-o pe un suport stabil. Este primordial sa fixa corct piea de prelimocrat pentru a nuva expune riscurilor de ranire si pentru a nu indoi lama sau a pierde control tairieri.
Tineti unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci cand efectuati o operatie in care unealta de tăiere poate contacta cabluri ascunse sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un fir sub tensiune va expune de asemeneași partile metalice ale uneltei aflate sub tensiuneși operatorul se poate electrocuta.
Utilizati intotdeauna un ghid de taiere paralela sau o rigla atunci cand efectuati o taiere paralela. Precizia taieri vi fi mai bună si veti evita riscul de indoire a lamei.
Utilizathi hotdeauna lame de márimea siforma adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate la axul pe care trebuie sa fie montate nu se vor roti corect s pot conduc la o pierdere a controlului asupra aparatului. Folosi numai panze specifie n in acest manual, in conformitate cu EN 847-1.
- Nu utiliziţi niciodă tă suruburi sau flanse de lamă defecate sau neadaptate. Flansele și tă suruburile de lamă aou fost concepte special pentru modelul de ferăstrău, pentru o siguranta și o performanță optime.
CAUZE ALE RECULULUI SI AVERTIZÄRIPRIVITOARE LA EL:
Reculul este o reactie brusca, care se produce atunci candin lama se agata, se indoaie sue este aliniata incorcet; ferastrul se elibereaza brusc din piesa de prelucrat si sare violent inapoi, in directia utilizatorului.
Atunci candama se agata in lemna, lama se bioeazaza, iar motorul, care continua sa se roteasca, proiecteazza ferastraul in sens opus sensului de rotatie al lamei,
adica spre utilizesor.
Dacā lama se Índoaie sau este aliniata incorrect, dintti situatuī npartea din spate a lamei riscā sā inte in suprafata lemnului, ceea ce va face ca lama sā iasā brusc din piesa de prelucrat in directia utiliserului.
Reculul est deci rezultatul unei utilizari incorcete a aparatului si/sau a proceduril sui a condiilor de taiere incorcete.Reculul poate fi evitat printr-o ateniete deosebita acordata respectani unor precautiani.
Tineti bine ferastrăul cu ambele maii si poziţa-va bratele astfel incât să puteti controla un eventual recul. Asezati-va intr-o parte a ferastrăului atunci cand lucrati, nu stani niciodata pe directa lamei. Reculul proiecteaza brusc ferastrăul in spate, dar această mișcare poate fi controlă dacă utiliserul se asteapță la eași se pregătește.
Daca lama se blocheazá, sa dacá trebuie sá intrerupét i tāierea din orice motiv, eliberati tragaciul sì meningeti ferästrăul in piesa de prelucrat pānà cánd lama se opreşte complet din rotatie. Nu incercati sá scoateti ferästrăul din piesa de lucru sì nu tragetti ferästrăul inapoí cánd pānza se afía in miscare; in caz contrar, poate suveni reculul. Daca lama se agata, căutati cauzu sì luài măsurile necesare pentru ca'est lucru sà nu se mai repete.
Inainte de a reporni ferastraul pursuant a continua taierea, aliniati corect lama cu traseul de taiere si verificata ci dintii lamei sa nu atinga piesa de prelimucrat. Daca lama este intepenita in piesa de prelimucrat, la pornerea ferastrului exista riscul sa se produc un recul.
Aveṭi grijā sā sustineti piesele de prelimucrat lungi pentru a evita ca lama sā se agate sī pentru a limita astfel riscurile de reculuri. Piesele de prelimucrat lungi au tendinţa sā se indoaie sub propria loregate. Puteti aseza suporturi pe ambele parti ale pseiei de prelimucrat,aprope de linia de tāiere sī la nivalul capetelor pseiei.
Nuutiliameloteciscau deteriorate.Lamele care nu sunt ascuţite saut sunt montate necorespunzător vor produce un traseu de tăiere care va duce la o precare excessiva a lameişidei riscuri mai mari de indoire sau de recul.
Inante de a incepe o taiere, verificati dacabutoanele de reglare a adancimii si a inclinari sunt blocate correct. Daca reglarile positiei lamei se modifica in timpul taieri, lama risca sa se agate si se poate produc un recul.
Folosiţi atentie sporitate candida iin zdaria existente sau alte zone fara vizibilitate. Lama arputea lovi elemente ascunse, ceea ce ar provoca un recul.
FUNCTIE DE COBORARE A APARATORII
Inainte de fiecare utiliser, verificati dacaraparatoarea inferioar a lamei acoperacorect lama. Nuutilizati ferastrul dacaparatoarea inferioar
a lamei nu poate fi actionata liber si dacà nu se rabate instantaneu peste lamà. Nu fixati si nu prindeti niciodata aparatoarea inferioarà a lamei in pozie deschisă. Dacà ferasträul ar caedá din greseală, aparatoarea inferioarà a lamei s-ar putea indoi. Ridicatu aparatoarea inferioarà a lamei cu ajutorul manetei si asiguratú-va cà aceasta poate fi manipulatā fara dificultate si cà nu atinge nici lama, nici o alta piesă, indifferent of unghiul si de adancimea de taiere alese.
Asiguratváresortul aparatorii inferioare a lamei este in stare buná sifunctioneazacorect.Dacaparatoarea lamei sau resortul nu functioneazacorect,duceti-le reparat sau la inlocuit inaintede autiliza ferastraul. Elementul de protectie inferior poate opera lent din cauza pieselor deteriorate, depunerilor lipicioase Sau acumularii de reziduuri.
Elementul de protectie inferiore poate fi retras manual numai in cazul operatilor speciale de taiere, precum "taieturile inclinate" si "taieturile compuse". Ridicati aparatoarea inferioara a lamei cu ajutorul manerului. Apoi, de indata ce lama intra in piesa de prelucrat, eliberati aparatoarea inferioara a lamei. Pentru toate celalte tipuri de taieri, aparatoarea inferioara a lamei se aseazau automat in positie.
Verificatiintotdeauna ca aparatoarea inferioara a lamei sa acopere bine lama, inainte de a aseza ferastraul pe un banc de lucru Sau pe sol. Dacala nu este acoperita corect, ea se poate sae roteascan inertie si sa taie ce se gaseste pe traiectoria ei. Retineti cama continua sa roteasca pentru un anumit tamp dupa oprirea motorului.
A AVERTISMENT
Purtati protectie pentru ochi si urechi.
Purtajmasca de praf.
- Nu utilizati fi n niciun caz un disc abraziv.
Evitati supraicazirea varfurilor lamei. Nu utilizati lame tocite Sau deteriorate. Nu forata unealta.
Folosire recomandata doar de lame de fierastrau.
- Nu folosi pânze cu diametrul mai mare sau mai mic decât cel recomandat.
SIGURANTA LASER
DOMENIU DE APLICATII
Täiere täiere in unghi pentru toate tipurile de lemn.
Nu folosiţi pentru tăierea metalulului sau a zidăriei.
INTRETINEREA
A AVERTISMENT
Acest produs nu trebuie conectat niciodata la o sursa de curent atunci cand asamblati partile, faceti reglaje, curati, efectuati intretinerea, sa cand produsul nu este in folosinta. Deconsectarea uneltei previne pornerea accidentalarepoate conducetra raniregva.
In timpul lucrarlor de service,utilazi doar piese deschimb identice Ryobi. Utilizarea altor这点 poate creasituati periculoase sau poate conduc la detiorarea produsului.
Asigurati-va cā deconectaīunealta de la sursa de alimentare inainte de atasarea sau inlaturarea lamei ferastrului. Curatai scula siyledumde protectie cu o cappa curata su flati cu aer comprimat.
Evitatiutilizarea solventilor atunci canda curatai pieseledin plastic. Majoritatea materialelor plastice pot safie deteriorate prinutilizarea unor solventi vanduti in comert. Utilizi o carpa curata pentru a curata murdarile, praful etc.
- Elementele din plastic nu trebuie sa intre niciodata in contact cu lichid de franà, benzina, produse petrolière, uileuri minerale etc. Aceste produze chimice contin substanté care pot afecta, slábi pau distrauge plasticul.
Atunci cánd operati scula electrica sau cánd independartati praful, puratai intotdeauna ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu aparatori laterale. Daca mediu de lucru este plin de praf, puratai intotdeauna o masca impotrivaprafului.
Dacă cordonul de alimentare electrică este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de către produçator sau de către un centru de service autorizat pentru a evita riscurile. Contactăți Centrul de service autorizat
Pentru mai multa siguranta s fiabilitate, toate reparatiile trebuie efectuate de catre un Centru Service Agreat
Ryobi.
LUBRIFIerea
Toti rulmentii acestui produs sunt lubriati cu o cantitate sufficienta de lubricantie f inaltal calitate ce vizeazau durata de viata a unitati in condiuti du opere obisnuite. In consecinta, nici o ungere supplementaru ne este necessitiesa.
Deşeurile produselor electricu nu trebuiesc lnlaturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclati acolo unde existafacilityi. Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfuri privind recicarea.
PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR
Reciclati materiile prime in loc sα le aruncati la gunoi, impreuná cu deseurile menajere. Pentru a proteja mediu inconjurator, masina, accesorile acesteia si ambalaje trebuei triate.
SIMBOLURI
Avertizare de siguranta
Lemn
Nu taiati metal
Purtati echipamente de protecţie a auzului
Pericol! Pânză ascuţă.
Nu expuneti in ploai
Lăjime a tăierii
Dinte lamă
Clasa II, dublu izolat
Conform CE
Conform GOST-R
Vá rugam cititi instruktunile cu atentie
Înainte de pornirea aparatului.
SPECIAL DROŠIBAS NOTEIKUMI
GRIESANAS PROCEDURAS
BISTAMI
Sargajet rokas no griesanas zonas un asmens. Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas turzagi, tad tajas nevar izagét ar ripu.
Nesniedzieties zem sagataves. Aizsargs nevar pasargat jus no ripas zem sagataves.
Noreguljet griesanas dzilumu lidzvertigi sagataves biezumam. Zem sagataves jabut redzamam mazak par pilnu zobu.
Nekada gadijumā neturiet zagejamo sagatavi rokas vai pāri kājām. Piestipriniet sagatavi pie stabilas pamatnes. Ir svarīgī pareizi atbalstīt sagatavi, lai mazinatu kera mena atsegumu, ripas kērsanos vai kontroles zaudešanu.
Turiet elektrinstrumentu aiz izolétam satverşanas virsmam, kad veicat darbības, kur griesanas instruments var saskarties ar apsǐeptu elektrinstalaciju vai savu kabeli. Saskaçar strāvu vadošajam vietam padarīs arı atklātās metāla dajas vadošas un radīs operatoram elektrisko triécιenu.
Zagjot skerseniski, Izmantoijet vadlinealu vai vadotni ar taisnu malu. Tas uzlabo griezuma precinctati um nazima rips kersanas risku.
Obligati izmantojiet pareiza izmera un formas (rombveida vair trissurveida zobu) zobus. Ripas, kuru forma neatbilst zaga stiprinasanas ietaismem, kustesies ekscentriskia, kas mazina kontrliparzagi Izmantojiet tikai saja rokasgramata noraditas ripas atbilsto EN 847-1.
- Nedrikst izmantot bojatas vai nepareizas paplaksnes vai skruves. The blade washers and bolt were specially designed for your saw, for optimum performance and safety of operation.
ATSITIENA CÉLONI UN AR TO SAISTITIE BRIDINAJUMI:
Deteriorarile provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau intreținere anomală sau neautorizata, saun prin fortarea utilajului sunt excludine din prezenta garantiţe acestea aplicandr-le si accesorilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci. In caz de fonctionare defectuosaș in perioada de garantiţe, va rugamă s trimitej produsul NEDEMONTAT impreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastra采暖 la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastra.
Drepturile dumneavoastra legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate pren prezeste garante.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Pentru a gasi un centru de service autorizat langd vds., vizitatryobitools.eu.
GARANTIJAS PAZINOJUMS
Št produkta izejmaterialu un razošanas defektus divdesmit Četrus (24) měnešus sedz garantija, kas stavas spek na ročkina vai piegădes dokumenta izrakstīsanas datuma.
Normalas nolietosanas, nepilvarotas/nepareizas apkopes/apiesanas vai parslodzes raditos defektus garantija nesedz; garantija neattiecas ari uz akumulatorium, spuldztitem, assemjeni, kaliiim.
Ja garantijas perioda laikā radusies kljme, atgrieziet NEIZJAUKTU produktu ar legadi apstipinošiem dokumentiem savam diterim vai tuvakajā Ryobi servisa centra.
Garantija neskar ar likumu noteiktas tiesibas attiecbuz defektiviem produktiem.
AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS
Lai atrastu tuvako autorizeto apkalosanas centru, apmeklejet ryobitools.eu.
GARANTINIS PAREISKIMAS
Garantojuame, kad Şiame prietaise 24 menesius, pradenant neo pirmo jippo krimino ar pristatymato datas, nurodytos ant kvito, nebus medziaguir gambybos defektu.
Nivelul emisilor de vibratijs prezentat iadrul acstei fige cu informatiu a fost mascarut en conformitate un test standardizat furnizat in EN645 6i poate fi folosit la comparar o unealta o o alta. Poate fi folosit la evaluare preliminara a expunerieri. Nivelul declarat al emisilor de vibratijs reprenta aplicaciile principale ale uneltei. Cu toaste acestea, in cazul in care unealta este utilizationa pentru aplicatiie diferite, cu accessorii diferite sau intretnute necroespunzator, emisile de vibratijs pot diferi. Acestea pot creste semnificativ nivalul del expunere pe intrega perioada de lucru.
O estimare a nivelului de expunere la vibratijt trebuei, de asemenea, sa tina conte de daitie in care unealta this oprit'a Sau de daitie in care acastae sua fuctioneazai faar a efectua proprius-zis sarcina de lucru. Acestae pot reduce semifinativn elevulit de expunere pe Intreaga periodad de lucru. Identificati masuri de siguranta supplementare pursuant to a proteja operatorul of efectile vibratijlorum, precum: intretinerea uneltei si a accessorilor, pastrarea mainilor calde, organizarea de modele de lucru.
BRIDINAJUMS
Prin prezenta, declaram că produsele
Fierăstrău circular
este conform cu normele Sau documentele normative urmatoare
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008
EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-5:2010.
Nivel de presiune acustica: Lp=96.5 dB(A) K=3 dB(A)
Nivel de putere acustica: Lw=107.5 dB(A) K=3 dB(A)
Vibratie ahv: ah=4.5 m/s² K =1,5 m/s²
Brian Ellis
