WQ33G291CH - Uscător de rufe SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WQ33G291CH SIEMENS

Indicii pentru reparații -

i Referitor la acest document.... 561

1.1 Informatii importante....561
1.1.1 Aplicabilitatea 561

1.2 Explicația simbolurilor 561

1.2.1 Nivelurile de pericol.... 561

1.2.2 Simbolurile de pericol 561

1.2.3 Structura avertismentelor.... 562

2.1 Instructiuni generale de sigurantă....563

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice 563

图 Diagrame 564

Instrumente și materiale utile.... 565

Repararea....566

5.1 Demontarea rezervorului pentru apa de condens 566

5.1.1 Demontarea rezervorului pentru apa de condens.... 566

5.1.2 Montarea rezervorului pentru apa de condens 566

5.2 Demontarea mânerului rezervorului pentru apa de condens.... 567

5.2.1 Demontarea mânerului rezervorului pentru apa de condens ..... 567

5.2.2 Montarea rezervorului pentru apa de condens 567

5.3 Înlocuirea capacului de întreținere 568

5.3.1 Demontarea capacului de întretinere.... 568

5.3.2 Montarea capacului de întretinere 569

5.4 Demontarea și curățarea filtrelor.... 571

5.4.1 Demontarea și curățarea filtrului de scame 571

5.4.2 Curățarea filtrului pentru apa de condens 571

5.4.3 Demontarea si curătarea filtrului spongios 572

5.5 Înlocuirea uşii 574

5.5.1 Demontarea uşii.... 574

5.5.2 Montarea uşii.... 574

5.6 Înlocuirea sistemului de blocare a uşii.... 575

5.6.1 Demontarea sistemului de blocare a usii 575

5.6.2 Montarea sistemului de blocare a usii.... 575

5.7 Dezasamblarea uşii (cu geam de sticlă - varianta 1).... 576

5.7.1 Dezasamblarea uşii 576

5.7.2 Asamblarea uşii.... 580

5.8 Dezasamblarea uşii (cu geam de sticlă - varianta 2).... 582

5.8.1 Dezasamblarea usii 582

5.8.2 Asamblarea usii.... 586

5.9 Dezasamblarea uşii (fără geam de sticlă) 588

5.9.1 Dezasamblarea usii 588

5.9.2 Asamblarea uşii.... 589

i Referitor la acest document

1.1 Informații importante

1.1.1 Aplicabilitatea

Aceste instrucțiuni de reparare îl ajută pe client să își repare singur aparatele, în conformitate cu normele de proiectare ecologică aplicabile (începând cu 07/2025).

Acestea conțin informații privind modul de înlocuire a pieselor de schimb specifice, inclusiv avertismente și pericole.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați unitatea de service abilitată. Ne asumăm răspunderea pentru daune numai dacă instrucțiunile de reparare au fost respectate pe deplin.

1.2 Explicația simbolurilor

1.2.1 Nivelurile de pericol

Nivelurile de alertă sunt reprezentate printr-un simbol și un cuvânt de avertizare. Cu-vântul de avertizare indică gravitatea pericolului.

Nivelul de alertă Semnificatie
⚠ PERICOL	Nerespectarea mesajului de avertizare va provoca accidente grave sau decesul.
⚠ AVERTISMENT	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente grave sau decesul.
⚠ ATENTIONARE	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente ușoare.
ATENTIE!	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca daune asupra proprietății.

Tabel 1: Nivelurile de pericol

1.2.2 Simbolurile de pericol

Simbolurile de pericol sunt reprezentări simbolice care indică tipul de pericol. În acest document sunt utilizate simbolurile de pericol de mai jos:

Simbol de pericol Semnificatie
	Mesaj de avertizare general
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol de explozie
	Pericol de tăiere
	Pericol de zdrobire

i Referitor la acest document

Simbol de pericol Semnificatie
		Pericol din cauza suprafetelor fierbinti
		Pericol din cauza câmpului magnetic puternic
		Pericol din cauza radiației neionizante

Tabel 2: Simbolurile de pericol

1.2.3 Structura avertismentelor

Avertismentele din acest document au un aspect și o structură standard.

Exemplul următor prezintă un avertisment privind electrocutarea din cauza pieselor sub tensiune. Se menționează măsura necesară pentru a evita pericolul.

În acest document sunt utilizate următoarele simboluri generale:

Simbol general Semnificatie
	Identificarea sculelor necesare
	Identificarea cerințelor prealabile necesare
	Identificarea unei condiții (dacă..., atunci...)
	Identificarea unui rezultat
Start	Identificarea unei taste sau a unui buton
[00123456]	Identificarea unui număr de piesă
Stare Identificarea unui text/unei ferestre afișate (pe displayul aparatului)

2.1 Instructiuni generale de siguranță

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

• Erorile din timpul reparațiilor efectuate la componentele electrice pot duce la electrocutări!
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe lucrările.
• După reparatie, este obligatorie efectuarea unei testări de siguranță în conformitate cu EN 50678 (anterior VDE 0701) sau cu reglementările naționale specifice.

Pericol de rănire din cauza muchiilor ascuțite!

■ Purtati mănuși de protectie.

Pericol de zdrobire în timpul lucrărilor de reparație, întreținere, depanare și service, din cauza componentelor grele și mobile

■ Purtati încăltăminte de protectie.
■ Fixati componentele grele împotriva căderii.
- Nu vă sprijiniti cu părți ale corpului de componentele mobile.

Pericol pentru siguranța/functionarea aparatului!

■ Utilizați numai piese de schimb originale.

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statică (ESD)!

- Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile și căile conductorilor.

Diagrame

Instrumente și materiale utile

Desemnare Detalii	Imagini
Instrumentul auxiliar[15000155]	Instrument pentru slăbirea pie-selor din plastic
Şurubelniță Torx T15 cu orificiu și izolatie[15000626]	Lungimea lamei 125 mm, pen-tru şuruburi cu ştift de siguranță
Şurubelniță cu cap plat	lungime max. a tijei 6 cm
Set de şurubelnițe de precizie[00341820]	9 piese, 2,0 mm, 2,4 mm, 3,0 mm, PH0, PH00, PH1, TX6, TX8, TX9
Şurubelniță Torx T20 cu orificiu[00340764]	100 mm, pentru şuruburi cu ştift de siguranță

Repararea

5.1 Demontarea rezervorului pentru apa de condens

Cerință:

√ Aparat deconectat de la sursa de energie electrică.

5.1.1 Demontarea rezervorului pentru apa de condens

Extrageti rezervorul pentru apa de condens, menținându-l orizontal.

5.1.2 Montarea rezervorului pentru apa de condens

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

5.2 Demontarea mânerului rezervorului pentru apa de condens

Cerință:

√ Aparat deconectat de la sursa de energie electrică.
Rezervor pentru apa de condens demontat.→566
→ "Demontarea rezervorului pentru apa de condens",566

5.2.1 Demontarea mânerului rezervorului pentru apa de condens

• Pentru a demonta mânerul rezervorului pentru apa de condens:
• Decuplati elementele de prindere (1)
• Împingeti mânerul în sus (2)

5.2.2 Montarea rezervorului pentru apa de condens

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

5.3 Înlocuirea capacului de întreținere

Scule speciale:

Şurubelnită cu cap plat lungime max. a tijei 6 cm
Pană gonflabilă 28 cm x 13 cm x 5 cm, poate suporta [15000642] o greutate de 130 kg

Numai pentru aparatele cu SelfCleaning.

5.3.1 Demontarea capacului de întreținere

1. Ridica și fixați aparatul folosind o permă de aer, pentru a obține un acces liber și sigur la elemente de blocare și cârligele inferioare frontale.

1. Eliberați cele două elemente de blocare (1) și cârligele de pe capacul frontal (2) folosind o șurubelnită plată.

1. Demontați capacul de întreținere.

5.3.2 Montarea capacului de întreținere

Fiți atenți la eclisele din partea superioră.

Repararea

1. Deplasati capacul de întreținere în sus și spre partea inferioară a aparatului.

1. Cuplați celelalte elemente de blocare (1) și cârlige (2).

5.4 Demontarea și curățarea filtrelor

5.4.1 Demontarea și curățarea filtrului de scame

1. Scoateți sita bicomponentă pentru scame.

1. Detaşati sita bicomponentă pentru scame.

1. Deschideti cele două site pentru scame (1), îndepăratai scamele și curățați temei-nic cele două site pentru scame sub apă caldă, curgătoare (2).

	Dacă problema nu se rezolvă prin curățarea filtrelor și reclamația privind curățarea filtrelor persistă, înlocuți sita pentru scame deoarece ar putea fi îmbăcsită permanent cu reziduuri de detergent.
	Nu curățați filtrele în mașina de spălat vase!
	Nu utilizați niciodată aparatul fără filtrul de scame.

5.4.2 Curățarea filtrului pentru apa de condens

Filtrul pentru apa de condens trebuie curățat cel puțin la fiecare golire a rezervorului pentru apa de condens. Dacă aparatul nu a fost utilizat o perioadă mai îndelungată, curățați filtrul pentru apa de condens înainte de utilizare.

Repararea

1. Extrageti rezervorul pentru apa de condens.

1. Extrageti filtrul pentru apa de condens din rezervorul pentru apa de condens.
2. Curățați filtrul pentru apa de condens sub apă caldă curgătoare utilizând o perie moale.

Aparatul poate fi utilizat fără filtrul pentru apa de condens în condiții speciale, în funcție de tipul aparatului și racordul de scurgere extern. Respectați instrucțiunile din manulul de utilizare pentru a evita deteriorarea aparatului.

5.4.3 Demontarea și curățarea filtrului spongios

Aparate fără SelfCleaning.

1. Deschideti clapeta de întreținere.

Apa de condens este colectată în tava inferioară, înainte de a fi transportată în rezervorul pentru apa de condens. Este un principiu de functionare normal, deoarece umiditatea din rufe condensează în această zonă.

Extrageti capacul de service.

1. Scoateți filtrul spongios din capacul de service.

1. Spălați filtrul spongios sub apă curgătoare și stoarceti-I.

1. Folositi o perie moale pentru a curăța capacul schimbătorului de căldură.

	Rețineți: Aveți grijă să nu deteriorați filtrul spongios. Dacă există depuneri consistente, puteți curăța cu grijă stratul filtrant folosind un aspirator de praf. Efectuați curățarea doar cu apă curată, fără a utiliza produse de curățare.
	Aveți grijă să îndepărtați complet murdăria de pe garnitură.

Nu utilizati niciodata aparatul fără filtrul de scame.

Repararea

5.5 Înlocuirea uşii

Scule speciale:

Şurubelniță Torx T20 cu orificiu 100 mm, pentru şuruburi cu şift de si- [00340764] guranță

Cerință:

Uşă deschisă.

5.5.1 Demontarea uşii

1. Îndepărtați şuruburile.

1. 1. Îndepărtați ușa prin ridicare (1).

2. Trageti înapoi (2).

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

5.6 Înlocuirea sistemului de blocare a uşii

Scule speciale:

Şurubelniţă Torx T20 cu orificiu 100 mm, pentru şuruburi cu stift de si- [00340764] guranță

Cerință:

Uşa a fost deschisă.

5.6.1 Demontarea sistemului de blocare a uşii

1. Îndepărtați şuruburile și detaşatii capacul sistemului de blocare a ușii.

1. Detaşati sistemul de blocare a uşii din aparat.

5.6.2 Montarea sistemului de blocare a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

5.7 Dezasamblarea uşii (cu geam de sticlă - varianta 1)

Scule speciale:

Şurubelnită Torx T20 cu orificiu 100 mm, pentru şuruburi cu stift de si- [00340764] gurantă
Set de şurubelnite de precizie 9 piese, 2,0 mm, 2,4 mm, 3,0 mm, [00341820] PH0, PH00, PH1, TX6, TX8, TX9

Cerință:

Uşă demontată.→574

5.7.1 Dezasamblarea uşii

1. Asezați ușa pe o suprafață moale pentru a evita zgârieturile.

2. Introduceti două surubelnite în orificiile din marginea inferioară a uşii.

3. 1. Împingeți şurubelnița din stânga în orificiu (1) pentru a elibera elementul de blocare.
4. Ímpingeți şurubelnița din dreapta în jos (2) pentru a slăbi elementul de prinde-re.

1. 1. Cu capacul putin ridicat, scoateți şurubelnita din stânga (1) pentru a nu bloca capacul.

2. Rotiti şurubelnita din dreapta (2) spre dreapta.

1. Apucați distanțierul ușii de la marginea inferioară și trageți-l pentru a elibera elementele de prindere.

1. Detaşati distantierul uşii.

1. Detaşati geamul uşii.

1. Îndepărtați cele 13 şuruburi.

1. 1. Îndepärtați cele 2 şuruburi.

2. Detaşati balamaua.

1. Detaşati geamul uşii începând de la marginea inferioară.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

	Aveți grijă să atașați corect garnitura ușii.
	La asamblarea geamului ușii, aveți grijă să introduceți geamul sub cele trei opritoare (1) și să-l fixați (2).

Repararea

	Aveți în vedere poziționarea corectă a geamului ușii.
	Rama posterioară este livrată fără magnet – nu uitați să-l transferați de la piesa originală.Magnetul trebuie să fie montat în poziția corectă – marcajul (dunga albă) trebuie să fie orientat spre dvs.

Aşezati geamul uşii pe uşă și aliniați muchia în canelură.

Repararea

5.8 Dezasamblarea uşii (cu geam de sticlă - varianta 2)

Scule speciale:

Şurubelnită Torx T20 cu orificiu 100 mm, pentru şuruburi cu stift de si- [00340764] gurantă
Instrumentul auxiliar Instrument pentru slăbirea pieselor din plastic [15000155]

Cerință:

Uşă demontată.→574

5.8.1 Dezasamblarea uşii

1. Rotiti capacul în sens orar.
2. 1. Inserați ustensila specială și eliberați elementele de prindere de jur împrejurul usii.
3. Detaşati capacul.

1. Îndepärtați cele 2 şuruburi de la balama și cele 2 şuruburi de la cârligul uşii.

1. Detaşati capacul balamalei și cârligul uşii. 5. Îndepărtati cele 3 şuruburi de la balamaua uşii.

1. Detaşati balamaua uşii. 7. Îndepărtati cele 12 şuruburi.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

	Aveți în vedere poziționarea corectă a garniturii ușii.
	Aveți grijă să așezați corecl geamul ușii.

Repararea

Rama posterioară este livrată fără magnet – nu uitați să-l transferați de la piesa originală. Magnetul trebuie să fie montat în pozitia corectă – marcajul (dunga albă) trebuie să fie orientat spre dvs.

Repararea

5.9 Dezasamblarea uşii (fără geam de sticlă)

Cerință:

Uşä deschisä.

5.9.1 Dezasamblarea uşii

1. 1. Apucați capacul cu ambele mâini (1).

2. Rotiti capacul în sens orar (2).

1. Trageți capacul frontal către înainte.

2. Îndepärtați cele patru şuruburi.

1. Aplicați garnitura uşii.

1. Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

2.

Fiți atenți la elementul de poziționare din partea superioră a garnitu- rii.

Presați garnitura ușii în canelură.

1. Aplicați inelul ornamental pe ușă și rotiți-l în sens antiorar.

Repararea

Tineți cont de simbolul săgetii de pe ușă și capacul frontal. i