SWB 300 A1 - Neclasificat SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SWB 300 A1 SILVERCREST

SWB 300 A1 Introducere Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Aţi decis să alegeţi un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind indicaţii importante privind siguranţa, utilizarea și eliminarea. Înainte de a folosi produsul, familiarizaţi-vă cu toate indicaţiile privind utilizarea și siguranţa. Utilizaţi produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menţionate. În cazul transmiterii produ- sului unei alte persoane, predaţi-i toate documentele aferente acestuia. Utilizarea conform destinaţiei Aparatul este destinat uscării și coafării părului uman. Nu utilizaţi aparatul pentru peruci și meșe de păr din material sintetic sau pentru animale. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în gospodăriile private. Este interzisă utilizarea în scopuri comerciale sau industriale. Avertismente și simboluri utilizate În cadrul acestor instrucţiuni de utilizare, pe ambalaj și aparat sunt folosite urmă- toarele avertizări și simboluri (dacă sunt aplicabile): PERICOL! Un avertisment însoţit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „PERICOL” indică o situaţie periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, duce la deces sau la vătămări grave. AVERTIZARE! Un avertisment însoţit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „Avertizare” indică o posibilă situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau la vătămări grave. PRECAUŢIE! Un avertisment însoţit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „Precauţie” indică o posibilă situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate. ATENŢIE! Un avertisment însoţit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „ATENŢIE” indică o posibilă situaţie care, dacă nu este evitată, poate duce la pagube materiale. O indicaţie marchează informaţii suplimentare care facilitează manipularea aparatului. Nu introduceţi în apă!RO

159 ■ SWB 300 A1 Indicaţii de siguranţă PERICOL! ► Conectaţi aparatul numai la o priză instalată regulamentar cu o tensiune corespunzătoare cu tensiunea specificată pe plăcuţa de caracteristici a aparatului. ► Este interzisă introducerea aparatului în lichide și se va evita infiltrarea umezelii în carcasa aparatului. Nu expuneţi aparatul mediilor umede și nu îl utilizaţi în aer liber. Dacă, din întâm- plare, în carcasa aparatului ajung lichide, scoateţi imediat ștecărul din priză și predaţi aparatul unui specialist în vederea reparării. ► În cazul defecţiunilor de funcţionare și înaintea curăţării aparatului, scoateţi ștecărul din priză. ► Scoateţi ștecărul din priză, nu trageţi de cablu. ► Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, de serviciul clienţi al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară. ► Nu îndoiţi sau striviţi cablul de alimentare și poziţionaţi-l astfel încât să nu se calce pe el sau să devină un obstacol de care să vă împiedicaţi. ► Nu este permisă utilizarea prelungitoarelor. ► Nu puneţi niciodată mâinile ude pe aparat, pe cablul de alimentare sau pe ștecăr. ► Este interzis să deschideţi sau să reparaţi carcasa aparatului. În acest caz nu mai este asigurată siguranţa, iar garanţia se anulează. Aparatul defect poate fi reparat numai de către specialiști calificaţi.■ 160

SWB 300 A1 ► Nu utilizaţi niciodată aparatul în apropierea apei, în special în apropierea chiuvetelor, căzilor sau altor recipi- ente asemănătoare. Apropierea de apă este periculoasă chiar dacă aparatul este oprit. De aceea, scoateţi ștecărul din priză după fiecare utilizare. Ca măsură de protecţie suplimentară, se recomandă instalarea în circuitul de curent din baie a unui dispozitiv de protecţie împotriva curentului rezidual cu un curent nominal de declanșare care să nu depășească 30 mA. Solicitaţi sfatul electricia- nului. AVERTIZARE! ► Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă și/sau cunoștinţe necesare, dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu privire la utili- zarea sigură a acestui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta. ► Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. ► Curăţarea și acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu sunt permise copiilor decât dacă aceștia sunt supravegheaţi. ► Nu lăsaţi din mână aparatul pornit și nici nesupravegheat în timpul funcţionării. ► Nu așezaţi aparatul în apropierea surselor de căldură și protejaţi cablul de alimentare împotriva deteriorărilor. ► Nu mai utilizaţi aparatul dacă a căzut pe jos sau dacă este deteriorat. Solicitaţi verificarea și, dacă este necesar, repararea aparatului de către un specialist calificat. ► Nu acoperiţi grilajul de admisie a aerului în timpul funcţionării aparatului. Curăţaţi-l la intervale regulate de timp.RO

161 ■ SWB 300 A1 Furnitura Furnitura conţine următoarele componente: ▯ Perie de păr cu aer cald ▯ Instrucţiuni de utilizare

1) Scoateţi aparatul și instrucţiunile de utilizare din ambalaj.

2) Îndepărtaţi toate materialele de ambalare.

INDICAŢIE ► Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. ► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul „Service”). Descrierea aparatului (a se vedea figura de pe pagina pliată) 1 Capac 2 Perie atașabilă 3 Tastă pentru eliberarea buclelor 4 Comutatorul treptelor 5 Mâner 6 Grilaj de admisie a aerului 7 Inel de suspendare Date tehnice Tensiunea reţelei 220‒240 V ∼ (curent alternativ), 50–60 Hz Putere nominală 300 W Clasa de protecţie

(izolare dublă)■ 162

SWB 300 A1 Operarea Treptele de căldură 0 Aparatul este oprit

Treaptă redusă de căldură: potrivită în special pentru părul sensibil sau

2 Treaptă intensă de căldură: potrivită în special pentru părul normal Coafarea și uscarea părului Puteţi utiliza aparatul pentru a coafa bucle și onduleuri mici și pentru a usca părul ușor umed.

1) Uscaţi mai întâi părul umed cu un prosop sau cu uscătorul de păr. Veţi obţine

cele mai bune rezultate atunci când părul este încă ușor umed, dar nu mai este ud.

2) Introduceţi ștecărul în priză.

3) Selectaţi treapta de căldură dorită cu ajutorul comutatorului treptelor 4.

4) Dacă este necesar, se împarte părul în mai multe secţiuni și se izolează

5) Folosiţi peria atașabilă 2 pe vârfurile șuviţei. Distribuiţi părul pe întreaga

lungime a periei atașabile 2.

6) Rotiţi aparatul de mânerul 5 pentru a rula șuviţa pe peria atașabilă 2.

7) Pentru a elibera din nou șuviţa, glisaţi tasta pentru eliberarea buclelor 3 în

direcţia mânerului 5 și menţineţi-l în această poziţie. În același timp, trageţi aparatul în jos, astfel încât peria atașabilă 2 să se desfacă din șuviţă. Indicaţie: dacă plasaţi peria atașabilă 2 la linia părului unei singure șuviţe și nu rulaţi părul, ci doar îl periaţi, puteţi obţine un pic mai mult volum. Aveţi grijă, mai ales cu părul mai lung, ca să nu se prindă în peri. PRECAUŢIE! Dacă părul s-a prins în peria atașabilă 2, îndepărtaţi-l cu grijă, de exemplu, cu degetele. Asiguraţi-vă că aţi setat în prealabil comutatorul treptelor 4 înapoi pe „0”. Pericol de arsuri!

8) Faceţi acest lucru șuviţă cu șuviţă pe toate secţiunile părului, până când

rezultatul este satisfăcător. Indicaţie: dacă aparatul nu funcţionează conform așteptărilor, scoateţi ștecărul din priză și așteptaţi câteva minute până la răcire. Aparatul este dotat cu protecţie contra supraîncălzirii!

9) Opriţi aparatul prin poziţionarea comutatorului treptelor 4 înapoi pe „0”.

10) Scoateţi ștecărul din priză.RO

163 ■ SWB 300 A1 Sugestii și idei ■ Coafaţi mai întâi părul doar când este aproape uscat. ■ Un produs de coafat adecvat poate susţine durabilitatea buclelor. Alegeţi un produs care să conţină și protecţie termică dacă expuneţi părul la o căldură mai mare. ■ Despărţiţi părul în șuviţe individuale pentru a crea mai mult volum. ■ Puteţi obţine mai mult volum la rădăcină dacă uscaţi părul începând de la rădăcină și mergând spre vârfuri. Acest lucru este deosebit de potrivit pentru părul scurt, de exemplu, pentru coafarea în coadă de cal. ■ Dacă doriţi să pieptănaţi părul după coafare, lăsaţi-l să se răcească bine mai întâi. Curăţarea PERICOL! Pericol de moarte din cauza curentului electric! Înainte de fiecare curăţare scoateţi ștecărul din priză! Nu introduceţi niciodată aparatul, cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în alte lichide! Aparatul trebuie să fie complet uscat după curăţare, înaintea unei noi utilizări! PRECAUŢIE! Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de curăţare. Pericol de arsuri! ATENŢIE! Nu utilizaţi substanţe de curăţare corozive sau abrazive. Acestea pot ataca suprafaţa și pot deteriora ireparabil aparatul.

1) Scoateţi peria atașabilă 2 de pe aparat, pentru a o curăţa (fig. 1). Pentru

a face acest lucru, deschideţi mai întâi capacul 1 rotindu-l în sens antiorar. Apoi scoateţi peria atașabilă 2 de pe aparat.

2) Așezaţi peria atașabilă 2 în apă călduţă pentru a o curăţa. Puteţi folosi

detergent, apoi clătiţi bine cu apă. Lăsaţi peria atașabilă 2 să se usuce complet înainte de a o pune înapoi pe aparat.

3) Împingeţi peria atașabilă 2 și apoi capacul 1 înapoi pe aparat (fig. 1).

Rotiţi capacul 1 în sensul acelor de ceasornic pentru a-l închide.■ 164

4) Verificaţi dacă grilajul de admisie a aerului 6 nu conţine păr și scame.

5) La nevoie, ștergeţi aparatul cu o lavetă uscată.

Depozitarea ATENŢIE! Ambalaţi și transportaţi aparatul doar după ce acesta s-a răcit. Pericol de arsuri!

1) Curăţaţi aparatul conform descrierii din capitolul „Curăţarea”.

2) Pentru depozitare puteţi agăţa aparatul de inelul de suspendare 7.

3) Păstraţi aparatul într-un loc lipsit de praf și uscat.RO

165 ■ SWB 300 A1 Eliminarea Produsul și ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat. Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roţi indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor. Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiţi la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor. În cazul în care aparatul dvs. vechi conţine date cu caracter personal, ţine de responsabilitatea dvs. să le ștergeţi înainte de a-l restitui. Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fiobţinute de la administraţia locală. Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilităţii acestora cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Eliminaţi materialele de ambalare de care nu mai aveţi nevoie conform prevederilor locale în vigoare. Eliminaţi ambalajul în mod ecologic. Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98:materiale compozite.■ 166

SWB 300 A1 Garanţia Kompernass Handels GmbH Stimate client, Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiaţi de drepturi legale faţă de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în cele ce urmează. Condiţii de garanţie Perioada de garanţie începe de la data cumpărării. Păstraţi cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea. Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricaţie, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui preţul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanţia presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecţiunea și când a survenit aceasta. Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră, veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de con- formitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. Perioada de garanţie şi pretenţiile legale privind defectele Perioada de garanţie nu este prelungită după efectuarea reparaţiilor realizate în perioada de garanţie. Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate. Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea şi verificat cu rigurozitate înaintea livrării. Garanţia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricaţie. Această garanţie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteri- orărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă.RO

167 ■ SWB 300 A1 Această garanţie se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreţinut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produ- sului trebuie respectate cu stricteţe toate indicaţiile prezentate în instrucţiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările şi acţiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucţiunilor de utilizare. Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. Procedura de acordare a garanţiei Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmaţi instrucţiunile de mai jos: ■ Pentru toate solicitările păstraţi la îndemână bonul fiscal şi numărul articolului (IAN)429154_2204 ca dovadă a cumpărării. ■ Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucţiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului. ■ În cazul în care apar defecte funcţionale sau alte defecţiuni, contactaţi mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menţionat în continuare. ■ Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com. Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina Lidl de ser- vice (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utili- zare prin introducerea numărului de articol (IAN)429154_2204.■ 168

Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 429154_2204 Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat.