SWB 300 A1 - Perie cu aer cald SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SWB 300 A1 SILVERCREST

Utilizarea conform destinatiei 158

Avertimento simi simboluriutilizate. 158

Indicati de siguranta 159

Furnitura 161

Descrierea aparatului. 161

Date tehnice. 161

Operarea. 162

Treptele de caldură 162

Coafarea s i uscarea paurui 162

Suggestii sidei 163

Curataea 163

Depozitarea 164

Eliminarea 165

Felicitári pentru cumpărarea noului dvs. aparat.

Ati decis sa alegeti un produs de calitate superioara. Instruftunile de utilizare fac parte integranta din acest produs. Acestea cuprind indicati importante privind siguranta,utilizarea si eliminarea. Inainte de a folosi produsul,familiarizati-va cu toate indicatile privind utilizarea si siguranta. Utilazi produsul numai in modul descrisi si numai in domeniile de utilizare mentionate. In cazul transmiterii produsului unei alte persone, predati-toate documentele aferente acestua.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul este destinat uscarii si coafarii paurului uman. Nu utilizati aparatul pentru peruci si mese de pär din material sintetic sau pentru animale. Acest aparat este destinat exclusiv UTILIZARII IN GOSPODARIIE private. Este interzisa utilizes area in scopuri commerciale sau industriale.

Avertismente.si simboluriutilizate

In cadrul acestor instruciuni deutilizare,pe ambalaj si aparat sunt folosite urma-toarele avertizari si simboluri (dac sunt aplicabile):

A!	PERICOL! Un averisment他们在de的一项在de cuvântul de averizare „PERICOL" indica o situàtie periculoasã iminentà care, dacâu ne este evitata, duce la deces sau la vătãmãrì grave.
A!	AVERTIZARE! Un averisment他们在de的一项在de cuvântul de averizare „Avertizare" indica o posibilã situàtie periculoasã care, dacâu nu este evitata, poate duce la deces sau la vătãmãrì grave.
A!	PRECAUTIE! Un averisment他们在de的一项在de cuvântul de averizare „Precautie" indica o posibilã situàtie periculoasã care, dacâu nu este evitata, poate duce la vătãmãrì minore sau moderale.
I!	ATENTIE! Un averisment他们在de的一项在de cuvântul de averizare „ATENTIE" indica o posibilã situàtie care, dacâu nu este evitata, poate duce la pagube materiale.
i!	O indicatorè marchează informazioni supplementare care faciliteazã manipularea aparatului.
	Nu introduciți în apă!

Indicati de siguranta

PERICOL!

• Conectaţi aparatul numai la o przyă instalata regulamenti cu o tensiune corespunzătoare cu tensiunea specificata pe plăcuţa de characteristici a aparatului.
• Este interzisă introducerea aparatului in lichideși se va evita infiltrarea umezelii in carcasa aparatului. Nu expuneti aparatul mediilor umedeși nu'il utilizati in aer liber. Daca, din intâmplare, in carcasa aparatului ajung lichide, scoateți imediat stecărul din prizăși predați aparatul unui specialist in vederea reparări.
  In cazul defeciunilor de fonctionare si inaintea curatai aparatului, scoatei stecarul din przya.
  Scoatei stecarul din priza, nu tragei de cablu.
• Pouru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare al aparatului, acesta trebuie inlocuit de câtre produçător, de serviciul clienti al acestuia sau de câtre o personă cu calificare similară.
• Nu indoiti sau strivi ciablul de alimentare si pozi tionati-l astfel incat sa nu se calce pe el sau sa devina un obstacol de care sa va impiedicati.
  Nu este permisautilizarea prelungitoarelor.
• Nu puneti niciodata mainile ude pe aparat, pe cablul de alimentare sau pe stecar.
• Este interzis są descideti pau są reparati carcasa aparatului. In acest caz nu mai este asigurată siguranta, iar garantția se anulează. Aparatul defect poate fi reparat numai de CATRE specialisti calificati.

utilizati niciodata aparatul in apropierea apei, in special in apropierea chiuvetelor, cazilor sau alter recipi-ente asemanatoare. Apropierea de apa este periculoasa chiar dacă aparatul este oprit. De aceea, scoateş stecarul din priza dupa fiecare/utilizare. Ca masura de protectie supplementara, se recomanda instalarea in circuitul de curent din baie a unui dispositiv de protectie impotrivacurrentului rezidual cu un current nominal de declanare care sa nu depaseasca 30 mA. Solicati sfatul electricianului.

AVERTIZARE!

Acest aparat poate fi utilizes de copii incepand cu vársta de 8 ani si de persone cu abilita fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experienta si/sau cunoştinţe necessities, dacă sunt supravegheatai sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat si au ințeles pericolele cu privire la acesta.
Copiilor le este interzis sa se joace cu aparatul.
Curataea si actiunile de intreinere destinate utilizatorului nu sunt permise copilor decat dacă acestia sunt supravegheati.
- Nu lasati din mană aparatul pornitși nici nasupravegheat in timpul functionării.
- Nu aşezaşi aparatul in apropierea surselor de caldurăși protejăci cablul de alimentare impotrivà deteriorarilor.
- Nu mai utiliatai aparatul dacă a cazut pe jos sau dacă este deteriorat. Solicati verificareși, dacă este besoinar, reparare aparatului de către un specialist calificat.
- Nu acoperiti grilajul de admisie a aerului in timpul functionarii aparatului. Curatai-l la intervale regulate de tamp.

Furniture

Furnitura confine urmátoarele componente:

Perie de pár cu aer cald
- Instrukturi de utiliser

1) Scoatefi aparatul si instrucltiunile deutilizare din ambalaj.
2] Indepartati toate materiale de ambalare.

INDICATIE

Verificati daca furnitura este completa si daca prezinta deteriorarvi zibile.
- In cazul in care furnitura este incompleta sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelati linia Telefonica directă de service (a seVEDea capitolul „Service").

Descrierea aparatului

(a se vedea figura de pe pagina pliata)

Capac
Perie atasabila
3 Tastā pentru eliberarea buceler
Comutatorul treptelor
5 Maner
6 Grilaj de admisie a aerului
Inel de suspendare

Date tehnice

Tensiunea rețelei 220-240 V ~	(current alternative), 50-60 Hz
Putere nominală 300 W
Clasa de proteției	II ☐ (izolare dubă)

Operarea

Treptele de caldură

0 Aparatul este oprit

1

Treapta redusa de caldura: potrivita in special pentru părul sensibil sau fin

2 Treama intensa de caldura: potrivita in special pentru paurul normal

Coafarea si uscarea pärului

Puteti utiliza aparatul pentru a coafa bucile 日 onduleuri mici si pentru a usca paurul uor umed.

1) Uscati mai intai paur umed cu un prosop sau cu uscatorul de parr. Veji obfine cele mai bune rezultate atunci cand paur este inca uor umed, dar nu mai este ud.

2) Introduciţi stecărul in priză.

3) Selectati treapta de caldura dorita cu ajutorul comutatorului treptelor 4.

4) Daca este necessities, se imparte parl in mai multe sectiuni si se izoleazao singura suvit.

5) Folosi peria atasabila 2 pe varfurile suvitei. Distribui p arul pe intreag a lungime a periei atasabile 2.

6) Rotiti aparatul de manerul 5 pentru a rula suvita pe peria atasabila 2.

7) Pentru a elibera din nou suvita, glisa tasta pentru eliberarea buceler 3 in direccta manerului si menjinei l in aceast pozitie. In acela s timp, trageti aparatul in jos, astfel incat peria atasabila 2 sa se desfaca din suvita.

① Indicatie: daca plasati peria atasabila 2 la linia paurului unei singure suvihe si nu rulaqi parul, ci doar il periafti, putefi obfine un pic mai mult volum. Aveti grijaj, mai ales cu parul mai lung, ca sa nu se prinda in peri.

PRECAUTIE! Daca pauru s-a prins in peria atasabila 2, indepartaI-cu grija, de exemplu, cu degetele. Asigurati-va cai setat in prealabil comutatorul treptelor 4 inapoipe _^ 0^ . Pericol de arsuri!

8) Faceti acest lucru suviţă cu suviţă pe toate sectiunile părului, până cand rezultatul este satisfăcător.

① Indicatie: dacaparatul nu functioneaza conform asteptarilor, scoatej stecarul din priza si astepta cateva minute panla raire. Aparatul este dotat cu protectie contra suprinczirii!

9) Opriti aparatul prin positionare comutatorului treptelor 4 inapo pe _·0^

10) Scoateji stecarul din prisza.

Suggestii s i idei

Coafai mai intai paurul doar cand esteaprope uscat.
Un produs de coafat adecvat poate sustine durabitatea buceler. Alegei un produs care sa constina si protectie termica daca expuneti paur la o caldur a mai mare.
Desparti paurin suvite individuale pentru a crea mai mult volum.
■ Puteti obtiene mai mult volum la radacină dacă uscati pațul incepân de la radacină si vergând spre varfuri. Acest lucru este deosebit de potrivit pentru pațul scurt, de exemplu, pentru coafarea in coada de cal.
Daca doriti sapiptanati parul dupa coafare, lasati-sa se raceasca bine mai intai.

Curățarea

PERICOL! Pericol de moarte din cauza curentului electric! Inainte de fiecare curatare scoatei stecarul din przya!

Nu introduci fi niciodata aparatul, cablul de alimentare sau stecarul in apa Sau in alte lichide!

Aparatul trebuie sa fie complet uscat dupa curafare, inaintea unei noi Utilizar!

PRECAUTIE! Lasa'i aparatul s' se raceasca inante de curafare. Pericol de ursuri!

ATENTIE! Nu utilizati substanste de curatare corozive sau abrazive. Acestea pot ataca suprafata si pot deteriorara ireparabil aparatul.

1) Scoateji peria atasabila 2 de pe aparat, pentru a o curata (fig. 1). Pentru a face acest lucru, descidej mai intai capacul 1 rotindu-l in sens antiorar. Apoi scoateji peria atasabila 2 de pe aparat.
2) Asezati peria atasabila 2 in apacaldutapentru aocurata. Putei folosi detergent, apoi clati bine cu apa. Lasati peria atasabila 2 sa se usuce complet inaintede a o pune inapoipe aparat.
3) Impingeti peria atasabila 2 si apoi capacul 1 inapoi pe aparat (fig. 1). Rotiti capacul 1 in sensul acelor de ceasornic pentru a-l incide.

Fig. 1

4) Verificati dacă grilajul de admisie a aerului 6 nu confine păr si scame.
5) La nevoie, stergeji aparatul cu o lavetă uscata.

Depozitarea

ATENTIE! Ambalati si transporte ai aparatul doar dupa ce acesta s-a racit. Pericol de arsuri!

1) Curatai aparatul conform descririerii din capitolul "Curataea".
2) Pentru depositare puteti agata aparatul de inelul de suspendare 7.
3) Păstraţi aparatul intr-un loc lipsit de graf Şi uscat.

Eliminarea

Produsul 日 ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei raspunderi extinse a producatorului si sunt colectate separat.

Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directiva stabilește că la sfărțul periodaei deutilizare a aparatului,aceaţu nu trebuie eliminat in gunoiul menajer obişnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.

Eliminarea nu implica niciun cost pentru dvs. Contribuii la protejarea mediului inconjurator prin eliminarea corespunzatoare a deseurilor.

In cazul in care aparatul dvs. vechi confine date cu character personal, fine de responsabilitatea dvs. sa le stergeji inainte de a- restitui.

Informati despre posibilitatie de eliminare a produsului scos din uz pot fi obtinute de la administraia locala.

Materiaele de ambalare sunt alese conform compatibilităjii acestora cu mediol inconjurator si aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Elimati materiale de ambalare de care nu mai avei nevoie conform prevederilor locale in vigoare.

Elimati ambalajul in mod ecologic. Respectati marcajul de pe diferitele materiale de ambalare si separati-le daca este cazul. Materiale de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) si cife (b) cu urmatoarea semnificatie: 1-7: materiale plastice, 20-22: harti ci carton, 80-98: materiale compozite.

Pentru acest aparat se acorda o garantie de 3 ani de la data cmpaararii. In cazul in care produsul prezintă defecte, beneficianti de drepturi legale fata de vanzatorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentata in cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garantie incepe de la data cmpararii. Pstra cui gria bonul fiscal. Acesta este necessar pentru a dovedi cmpararea.

Dacă in decurs de trei ani de la data cumpărări acestui produs apare un defect de material sau de fabricatie, produsul va fi reparat, inlocuit de CATRE noi in mod gratuit sau vi se va restitui pretul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca in timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect Ş dovada cumpărări (bonul fiscal), precum Ş i o scurtă descriere in scris, in care să se specifice in ce constă defeciunea Ş cand a survenit aceasta.

Daca defectul este acoperit de garanlia noastr, vei primi inapoia produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefuncionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garanie prelungeste termenul de garanie legala de conformitate si cel al garaniei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusla cunoştinţa vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la educerea produsului in stare de Utilizare normala si, respectiv, al notificarii in scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumator.

Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenui de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.

Perioada de garantie si pretentiiile legale privind defectele

Periode de garantie nu este prelimungita dupa efectuarea reparatiilor realizate in perioada de garantie. Acest lucru este valabil si pentru piesele inlocuite si reparate. Eventualei detiorari si deficiente prezeentedea la cumparare trebuie semnalate imediat dupadezambalarea produsului. Reparatiile necesare dupa expirarea perioadei de garantie se efectueaza contra cost.

Domeniul de aplicare a garantiei

Aparatul a fost produs cu grijă, in conformitate cu orientările stricte privind calitateași verificat cu rigurozitate inaintea livrării.

Garantia se acorda in caz de defecte de material sau de fabricatie. Aceastagarantie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale si care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzura sau asupra deteriorarilor aparute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatorisau componente realizate din sticla.

Aceastā garantie se pierde in cazul in care produsul a fost deteriorat, a fost Utilizat sau intrejinut in mod necorespunzător. Pentru Utilizarea corespunzătoare a produ-sului trebuie respectate cu stricte toate indicatiile prezentate in instruciunile deutilizare. Trebuie evitate in mod obligatoriu utilizările si actiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor averizărîn cadrul instruciunilor deutilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat si nu Utilizarilor commerciale. In cazul manevrarii abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forța si al intervenților care nu au fost realizate de CATRE filiala noastră autorizata de service, guarantia işi pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelimucarea rapida a solicitarii dvs., urmai instructiunile de mai jos:

Pentru toate solicitarile pstraIa indemana bonul fiscal si numarul articolului (IAN) 429154_2204 ca dovada a cmpararii.

■ Numárul articolului poate fi consultat pe placuţa cu date tehnice de pe produs, pe o gravura de pe produs, pe coperta instruciunilor de/utilizare (in partea stangă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau dejos a produsului.

In cazul in care apar defecte fonctionale sau alte defeciuni, contacta mai intai telefonic sau prin e-mail departamentul de service mentionat in continuare.

Apoi puteji expedia produsul inregister ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicata, fara a plati taxa postale, anexand dovada cumpararii (bonul fiscal) si indicand in ce consta defectul si candid a aparut acesta.

Acest manual, precum 山 multe alte manuale, videoclipuri cu produsele 山 software-uri de instalare pot fi descarcate de pe www.lidl-service.com.

Cu ajutorul acestui cod QR putejiacea direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) si puteji deschide instruktiunile de utilizare prin introducerea numarului de articol (IAN) 429154_2204.

Service-ul

ServiceRomania

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN429154_2204

Importer

Vá rugám sá avej in vindere faptul cá urmátoarea adresa nu reprezinta o adresa pentru service. Contactaţi mai intăi centrul de service indicat.