SWB 300 A1 - Varmluftsbørste SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWB 300 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

HU

MELEGVEGOS HAJFORMAZO KEFE

Hasznalatiutasitas

HR

ČETKA NA VRUĆI ZRAK

Upute za upotrebu

BG

Sikkerhedsanvisninger. 101

Pakkens indhold. 103

Beskrivelse af Produktet 103

Tekniske data 103

Bettening 104

Varmetrin 104

Styling og tarring af h. 104

Tips og gode råd. 105

Rengoring 105

Opbevaring 106

Bortskaffelse 107

Garanti for Kompennass Handels GmbH 108

Service. 109

Importor. 109

Indledning

Tillykke med kobot af dit nye produit.

Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del of dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gor dig fortrolig med alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de oplyste anvendelsesomrader. Lad vejledningen folge med Produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Produkt er beregnet til tørring og frisering af menseskehår. Det på aldrig bruges til parykker og här af syntetisk materiale eller til dyr. Dette produit er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Brug ikke produktet til erhvervsmaessige aller industrielle formål.

Iienne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler og symboler på emballagen ogprodukter (hvis de er relevante):

A!	FARE! En adversel med dette symbol og signalordet "FARE" angiver en umiddelbart forestående farlig situation, som medfører øden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
A!	ADVARSEL! En adversel med dette symbol og signalordet "Adversel" angiver en mulig farlig situation, som kan medføre øden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
A!	FORSIGTIG! En adversel med dette symbol og signalordet "Forsigtig" angiver en mulig farlig situation, som kan medføreindre eller moderate kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
O!	OBS! En adversel med dette symbol og signalordet "OBS" angiver en mulig situation, som kan medføre materielle skader, hvis situationen ikke undgås.
i	"Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at brugeprodukter.
	Må ikke lægges ned i vand!

Sikkerhedsanvisninger

FARE!

Tilslut kun produitet til en forskriftsmæessigt installereret stikkontakt med en netspænding, som er i overensstemmelse med typeskiltet.
Produktet må aldrig lægges ned i væske, og der må ikke komme væske ind i kabinettet. Produktet må ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs. Hvis derkommen væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og fä produitet repareret af en autoriseret reparatør.
- Træk stikket ud af stikkontakten ved driftsfejl og før du rengør Produktet.
- Træk aldrig i ledningen, men hold på stikket,ningar traekkes ud.
Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.
Knæk eller klem ikke tilslutningsledningen, og læg den,社会保险er kan træde på den eller snuble over den.
Brug称之forlaengerledning.
Rør aldrig ved produitet, tilslutningsledningen aller stikket med våde hænder.
Produktets cabinet违法犯罪s, hvis du gøn det, kan sikkerheden违法犯罪es, og garantien bortfaldner. Lad en autorisert reparatør reparere produktet, hvis det er defekt.

ug aldrig produit i nærheden af vand og især ikke i nærheden af handvaske, badekar eller lignende. Det kan ochsøvare farligt at stille produit i nærheden af vand, selv om det er slukket. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge produit. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et fejlstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i badeværelsets strømkreds. Sporg en elinstallator til råds.

ADVARSEL!

Dette produit kan bruges af born fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, psyiske, motoriske aller mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produitet og de farer, der kan vare forbundet med det.
Børn ma ikke lege med produitet.
Rengring og vedligeholdelse fra brugerens side ma ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
Læg aldrig produit fra dig, mens det er taendt, og lad det aldrig��ere uden opsyn, narrdet er taendt.
Læg aldrig produit i nærheden af varmekilder, og beskyt tilslutningsledningen, sö den ikke ødelægges.
Hvisproduktetabespagulvetllererbeskadiget,ma du icke bruge detlengere.Ladproduktefterse og reparere af en autoriseret reparat.
Dæk ikke luftfindsugningsgitteret til under brug. Rengør det med jævne mellemrum.

Pakkens indhold

Pakkens indhold bestar af fologende komponenter:

Varlmutbørste
Befjeningsvejledning

1) Tag Produktet og betjeningsvejledningen ud of emballagen.
2) Fjern al emballagen.

BEMERK

• Kontroller, at alle dele er leveret med, og at der ikke er nogen synlige skader.
  Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet "Service").

Beskrivelse af Produktet

(se billedet pà klap-ud-siden)

Lukning
Borste
Udrulningsknap
4 Trinknap
5 Greb
6 Luftfindsugningsgitter
Ophaengningsring

Tekniske data

Netspænding 220-240 V ~ (vekselstrøm), 50-60 Hz

Mærkeeffekt 300 W

Beskytteseklasse

II (dobbeltisolering)

Betjening

Varmetrin

0 Produktet er sukket
1 Lavt varmetrin: særligt velegnet til tyndt og fint帽子
2 Hojt varmetrin: saerigt velegnet til normalt hare

Med produit kan du lave sma kroller og fald samt tore fugitg hare.

1) Tør først det våde hær med et handklæde, eller brug en hærtrør. Du opnär det bedste resultat, hvis hæret stadig er lidt fugtigt, men/DDke laengere alt for vædt.
2) Sæt stikket i en stikkontakt.
3) Vaelg det onskede varmetrin med trinknappen 4.
4) Del eventuelt håret op i flere partier, og hold en,enkelt hærtot væk fra de andre.
5) Start ved hårtottens spids med børsten ②. Fordel håret over hele børstens ② laengde.
6) Drej Produktet, mens du holder i grebet 5, og rul hartiotten pa børsten 2.
7) For at løsne hærtotten ingen skubbes udrulningsknappen 3 i retning af grebet 5 og holdes i dette position. Træk samtidig produktet ned, sá børsten 2 ruller ud af hærtotten.

Bemærk: Hvis børsten 2 saettes i den enkelte hartots harbund, og haret/DDi ke rulles op, men borstes, kan du opnà mere fylde. Vær forsigtig ved langt här, sa det ikkekommen ind i børsterne.
FORSIGTIG! Hvis haret har sat sig fast i produits børster 2, kan du fjerne dem forsigtigt, for eksempel med fingrene. Stil forst trinknappen 4 på "0" igen. Fare for forbraendinger!
8) Fortsæt med alle hærtotterne, indtil du er tilfreds med resultatet.
Bemerk: Hvisprodukter nicht fungerer som forventet, skal du trække stikket ud af stikkontakten og lade det kole af i nogle minutter. Produktet er udstyret med en overophedningsbeskyttelse!
9) Sluk for Produktet ved at stille trinknappen 4 pa "0" igen.
10) Tag stikket ud af stikkontakten.

Tips og gode råd

Haref ma forst styles, nar det er naesten tort.
Et velegnet stylingmiddel kan forlauge krøllernes holdbarhed. Vælg et produit, som ogss indeholder varmebeskyttelse, hvis haret udsættes for kraftig varme.
Del haret op i enkelte haretotter for at f mare fylde i haret.
Du kan fã mere fylde i haret, hvis du tørrer haret ved at begynde fra harbunden og derefter ud til spidserne. Det er saerligt velegnet til kort här, f.eks. til styling af pandehar.
Hvis du vil rede haret after styling, skal det forst koles godt af.

Rengøring

FARE! Livsfare på grund af elektrisk strøm! Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengaring!
Læg aldrig produit, strømledningen eller strømstikket ned i vand aller andre væsker!
Produktet skal ære helt tørt, for du bruger det igen after rengaringen!

FORSIGTIG! Lad produit afkole for rengoring. Fare for forbrandinger!

① OBS! Brug/DDske skurende ellr aetsende rengoringsmidler. De kan angribe overfladen og pafore produktet uoprettelige skader.

1) Tag børsten 2 af produit for at rengore den (fig. 1). Abn Forst lukningen 1 ved at dreje den imod urets retning. Tag derefter børsten 2 af produit.
2) Laeg børsten ② ned i lunkent vand for at rengore den. Du kan bruge ren-goringsmiddel, men i sö fald skal børsten skylles grundigt af med vand. Lad børsten ② tøre helt, for du saetter den på produitetigen.
3) Sæt børsten 2 og derefter lukningen 1 pa produitet igen (fig. 1). Luk lukningen 1 ved at dreje i urets retning.

Fig. 1

4) Kontroller, om luftfindsugningsgitteret er frit for hare og traevler.
5) Tør Produktet af med en tørt klud after behov.

Opbevaring

① OBS! Produktet på First pakkes sammen og Transporteres, när det er kølet af. Fare for forbrændinger!
1) Rengør Produktet som beskrevet i kapitlet "Rengaring".
2) Du kan haenge produktet op i ophaengningsringen 7, nár du/DDke bruger det.
3) Opbevar produktet pa et stovfrit og tortsted.

Bortskaffelse

Produkt og emballagen kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produit mikne bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, nar dets brugstid er omme, men skal afleveres på speicielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produit korrekt.

Hvis det udtjente produit indeholder persondata, er du selv ansvarlig for sletningen, f#r du afleverer det.

Du kan fä oplysninger hosCOMMUNEN om bortskaffelse af udijenteprodukter.

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljoforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal brugemere, after de lokalt gældende forskritter.

Bortskaf emballagen miljovenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse.

Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning:

1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kaere kunde

På dette produit fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garantiet.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på kobsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er ndvendig for at kinne dokumentere kobet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobsdatopstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareret aller udskiftet, ell er kobsprisen vil blive refunderet Gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i Iobet af fristen på tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, fár du et repareret ell er et nyt produkt retr. Reparation eller ombytning af produktu utdloser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiproduen forlenges icke, hvis der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiproduen er udlobet, er reparation af skader betalingspligitg.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrobelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier uller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, his Produktet er blevet beskadiget, ichke er forskriftsmaesigt anvendt aller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse of Produktet skal alle anvisninger naevnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelsesformal og handlinger, som frarades aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 429154_2204 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaærke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstår Funktionseil erler øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registrarer som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer,produkvideoer og installationssoftware.

Medijke Kodekommen du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan abne den onskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 429154_2204.

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN429154_2204

Importor

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det nævnte servicested.