SWB 300 A1 - Szczotka z gorącym powietrzem SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWB 300 A1 SILVERCREST

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 64

Zastosowane wskazówki ostrzejawcze i symbole 64

Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta. 65

Zawartosc zestawu 67

Opis urzadzenia 67

Dane techniczne 67

Obsluga 68

Stopnie grzania 68

Ukstadanie i suszenie wosow. 68

Wskazówki porady 69

Czyszczenie 69

Przechowywanie 70

Utylizacja. 71

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 72

Serwis 73

Importer 73

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje sie wysokq jakosciq. Instrukcja obstugi jest czeciq skladowt相关政策y Produktu. Zawiera ona wazone wskazowki na temat bezpieczenstwa, uzytkowania i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie wzystkimi wskazowkami dotyczycymi obstugi i bezpieczenstwa. Produkt nalezy uzytkowac wyqtcznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. Przekazuqc produkt osobie trzechiej, dołuczdo niego rowniez catq dokumentacja.

Uzytkowieiczgodne z przyeznaczeniem

Urzqdzenie stuzy do suszenia i modelowania naturalnych wtosów. Nie jest ono przyeznaczone do suszenia i modelowania peruk, wtosów z materia'u syntetycznego ani do zwierzqt. Urzqdzenie przyeznaczone jest wytycznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Nie naleź uzywać urzqdzenia do celów komercyjnych ani przyemystowych.

Zastosowane wskazówki ostrzejagawcze i symbole

W niniejszej instrukcji obstugi, na opakowaniu i na urzqdzeniu uzyto nastepujcych ostrzezenia s symboli (o ile major zastosowanie):

	NIEBEZPIECZENSTWO! Ostrzeżenie zawierajść ten symbolism i sąwo sygnatowe „NIEBEZPIECZENSTWO" oznacza sytuacje bezposgcdnio niebezpiecznych, króra,ardy są jejNie uniknie, mozy spowodowej smierć lub powazne obrażenia ciała.
	OSTRZEŽENIE! Ostrzeżenie zawierajść ten symbolism i sąwo sygnatowe „Ostrzeżenie“ wskazuje na最少owość wystapkienia niebezpiecznej sytuAACs, króra,ardy są jejNie uniknie, mozy spowodowej smierć lub powazne obrażenia ciała.
	PRZESTROGA! Ostrzeżenie zawierajść ten symbolism i sąwo sygnatowe „Przestroga“ wskazuje na最少owość wystapkienia niebezpiecznej sytuAACs, króra,ardy są jejNie uniknie, mozy spowodowej niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	UWAGA! Ostrzeżenie zawierajść ten symbolism i sąwo sygnatowe „UWAGA“ oznacza最少owość sytuacje, króra,ardy są jejNie uniknie, mozy spowodowej szkody materialne.
	Wskazówka oznacza dodatkowe informacja, uławstawność korzystanie z urzędzenia.
	Nie zanurzać w wodzie!

Wskazówki dotyczne bezpieczewska

NIEBEZPIECZENSTWO!

Urzędzenia zawsze sąȩ podlączac do prawnów zastawanego gniażda zasilania o napieciu zgodnym z wartość podanq na tabliczce znamionowej.

Urzqdzenia nie wolno zanurzać w cieczach ani dopuszczac do dostawania są do obudowy jakichkolwiek plynów. Nie wolno wystawiać urzqdzenia na dziatanie wilgoci ani uzywać go na otwartej przyestrzeni. Ješli juz ciecz dostanie są do wnetrza obudowy urzqdzenia, naleź natychmiast wyciagnocy wtyk sieciowy z gniażda zasilania i oddac urzqdzenie do naprawy przy bez wykwalifikowanego SPECIAListe.

W razie jakichkolwiek problemow eksploatacynych oraz przyced czyszczemen urzędzenia nalezy wyciagnac wtyk sieciowy zgniazda zasilania.

• Podczas wyjmowania wtyku sieciowego z gniazda zasilania nie wolno ciagnqc za sam kabel.

W przypadku uszkodzenia kabla zasilajęcego naleź yzekić jejego wymianę producentowy, serwisowy posprzedañnemu lub osobie posiadȩść odpowiednie kwalifikacja. Pozwoli tounikné powaznych zagrożen.

• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla sieciowego, lecz rozkładać go w taki sposob, aby nikt przypadkowo na nimNie stanaqani się o niego nie potknq.

Nieuzywac przytużaczy.

Nigdy nie dotykać wilgotnymi rekami urzędzenia, kabla zasilajćego przy wtyku sieciowego.

• Nie otwierac ani nie naprawiać obudowy urzędzenia. Stanowito pouȩne zagrożenie i powoduje wygaśmiecie gwarancji. Uszkodzone urzędzenia naleź yodać wylącznie do spezialystycznych punktów naprawczych.

gdy nie naleź uzywać urzędzenia w poplȩ wody, szczególnie w poplȩ umywalki, wanny lub innych zbiorników na wode. Bliskość wody stanowy powazne zagrożenie nawe przy wyłęczonym urzędzenia. Z togo względu po kaczdym uzyciu naleź wyłąc wymi k sieciowy z gniażda. Jako dodatkB ochronę przy porazeniem prydem elektrycznymazole są zaintalowanie w obwo-dzie elektrycznym tazienki wyłącznika rożnicowo-prȩdowe go oznamionowym prydzie zadziatlania nie sązkym nit 30 mA. W tej sprawie naleź skonsultowej są z elektrykiem.

OSTRZEJELENIE!

To urzqdzenie要去 byc uzywane przydzowiec od 8. roku zycia oraz przyez osoby ozmniejszonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych bqdztz przyez osoby nieposiadajcce odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedz wyjcznie pod nadzorem lub po uprzejnim przyszkoleniu w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia orazwynikajczych z niego zagrozenia.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzqdzeniem.
Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne naleźće do zadan uzytkownikie nie są wykonywane przy czȩci, chybaź one pod odpowiednim nadzorem.
- Nie naleź y odkladać wączonego urzędzenia ani pozostawić go bez nadzoru.
Nigdy nie nalezy odkladać urzędzenia w poplizu zródećciepta; zawsze nalezy pamiętać o ochrionie kabla sieciowego przycedźukodzeniami.
Nie naleź wyłęczac urzędzenia, jestli spadło z wysokość lub zostato uszkodzone. Sprawdzenia i ewentualné naprawe urzędzenia naleź zlecić wykwalifikowanemu spejalność.

▶ Podczas uzywania suszarki nie naleź y zastaniać kratki wlotu powietrza. CzyScić urzqdzenie w regularnych odstepach czasu.

Zawartosci zestawu

Zakres dostawy obeimujenesteppujcce elementy:

Szczotko-suszarka
- Instrukcja obstugi

1) Wyjmij urzadzenie i instrukcje obstugi z opakowania.
2) Usun wszystkie czeci opakowania.

WSKAZOWKA

• Urzqdzenie nalezy sprawdzić pod kqtem kompletnosci dostawy i widocznych uszkodzen.
  W przypadku braku ktorego z elementów będź wystapkienia uszkodzen wskutek wadliwego opakowania lub transportu nalezy skontaktowac siege z infoliniq serwisowq (patrz Rozdziel „Serwis").

Opis urzqdzenia

(IIustracion-patrz Rozktedana okkadka)

Zamkniecie
Nasoda szczotki
3 Przycisk odwijania
4 Przelucznik stopniowy
Uchwyt
6 Kratka wlotu powietrza
Ucho do zawieszania

Dane techniczne

Napiȩcie zasilania 220-240 V ~ (pręd przyemienny), 50-60 Hz
Moc znamionowa 300 W
Klasa ochronność	II (podwojejna izolacja)

Obstuga

Stopnie grzania

0 Urzqdzenie jest wyłçzone.

1

Niski stopien grzania: szeczoglobinie nadaje sie do wosow wrazliwych i delikatnych.

2 Wysoki stopien grzania: szczegolnie nadaje sie do wlosow normalnych.

Układanie i suszenie wąsów

Urzadzenie pozwala na uładanie matych loków i fal oraz suszenia lekkomokrych wlosów.

1) Najpierw osusz mokre wósy ręcznikiem lub suszarkq. Najlepsze rezultaty uzyskasz,ady wósy sa产品质量, ale juz nie sa mokre.

2) Podlacz wtyk sieciowy do gniazda zasilania.

3) Za pomocg przyelgcznika stopniowej 4 wybierz zgodany stopien grzania.

4) Podziel wąsowy ewentualnie na kilká czȩci i odizoluj poszczegrólne kosmyki.

5) Przyfát nasadę szczotki do koncłowek kosmyków. Rozdziel przy tym wąsny na catażgosc nasady szczotki.

6) Obróc urzqdzenie, trzymajc za uchwyt 5 i nawin w ten sposob kosmykina nasade szczotki 2.

7) Aby ponownie poluzować kosmyki, przyśun przyczisk odwijania ③ w kierunku uchwytu ⑤ i przytrzymaj go w jej pozycji. Jednocȩstnie pociągnij urzgodzenia do dotu, aby nasada szczotki ② rozwina sie z kosmyków.

Wskazowka: Jesli przykladasz nasadę szczotki do nasady wąsów jegno go kosmyka i nie nawijasz wąsów, lecz jejdyne je szczotkujesz, wównas moźysz uzyskać efekt wiekszej objętość. Zachowaj ostrożnosć przydede wzystkim w przyypadku dędźszych wąsów, abyNie plątaty sie we wąsiu nasady szczotki.

PRZESTROGA! Jeźeli we włosiu nasady szczotki ② zaplątaty są włosy, usuń je ostrożnie, np. palcami. Zworć uwage, aby przy.§ćcznik stopniowy ④ zostat najpierw ponownie ustawiony na „0". Niebezpiecześćwo oparzenial!

8) Postepuj w ten sposob kosmyk po kosmyku ze wzystkimi partiami wlosow, az do uzyskania zadowalajacego efektu..

Wskazowka: Jesli urzadzenie nie bedzie Dziatafo prwidlowo, wyciagnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania i odczekaj kilka minut, az ostygniie. Urzadzenie jest wyposazone w zabezmieczenia przy prergrzaniem!

9) Wylucz urzadzenie, ustawiajqc przyelqcznik stopniowy ④ ponownie w pozycji „0".

10) Wycjagnij wtyk sieciowy z gniazda zasiljanig.

Wskazówki porady

Ukladaj wtosy dopiero wtedy, gdy sq juz sprawieSuche.
Odpowiedni produkt do ukladania wtosow moze poprawic trwatość loków. Jesli wtoy bedq narazone na Dziatanie wyzszej temperatury, wybierz produkt, ktopiczawiera dodatkowo ochrone przyd wysokimi temperaturami.
■ Rozdziel włosy na poszczególne kosmyki, aby uzyskać efekt wiekszej objętość.
■ Efekt objętosci u nasady można uzyskać, jestli wąsy będq suszone od nasady do konćowej. jest to przydatne szczególnie w przypadku krótkich wąsów, np. podczas ułatadania grzywki.
■ Jesli po uktadaniu chcesz Rozczesa wosy, nalezy najpierw odczeka, az dobrze ostygnq..

Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO! Smiertelne niebezpieczeanstwo na skutek porazenia prqdem elektrycznym! Przed kaźdym czyszczeniem wyjmij wtyk sieciowy z gniażda zasilania! Podźadnym pozoremNie zanurzaj urzędzenia, kabla zasilajćego ani wtyku sieciowego w wodzie ani wźadnej inniejcieczy! Przed ponownym wączeniem urzędzenia odczekaj do wyschniecia wszt-kich elementów!

PRZESTROGA! Przed czyszczemien nalezy poczekać na ostygniȩcie urzqdzenia. Niebeźpieczność oparzenia!

① UWAGA! Nie uzywaj sroków rysujczych powierzchnie ani zrćych sroków czyszczących. Niszczq one powierzchnie urzędzenia i mocg doprowadźć do seinen trwaławego uszkodzenia.

1) Zdejmij nasadę szczotki ② z urzqdzenia, aby jq wyczyscić (rys. 1). W tym celu otworz najpierw zamkniecie ①, obracajc je w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara. NatestPNie zdejmij nasadę szczotki ② z urzqdzenia.
2) Aby umyć nasadę szczotki ②, włoz jq do letniej wody. Możesz uzywać sroków czyszczycych; poźniaj nasadę szczotki dokadnie splucz wodq. Przed ponownym załozeniem nasady szczotki ② na urzędzenia odczekaj, aź calkowicie wyschnie.
3) Załoz ponownie nasadę szczotki ②, a poźniaj zamkniece ① na urzędzenia (rys. 1). Przykreć zamknisce ① zgodnie z ruchem wskazówek zagara.

Rys. 1

4) Sprawdź,czy krata wlotu powietrza 6 nie jest zanieczyszczona wlosami lub innymi zanieczyszczeniami.
5) W razie potrzeby przyeczysc urzqdzenie suchszmatkq.

Przechowywanie

UWAGA! Nie pakuj i nie transportuj urzqdzenia, dopóki calkowicie nie ostygnie. Niebezpieczeinstwo oparzenia!

1) Oczyść dokladnia wszystkie elementy urzędzenia w sposob opisany w rozdzie „Czyszczenie".
2) Podczas przechowywnia możesz urzqdzenie równieź zawiesić za ucho do zawieszania 7.
3) Przechowuj urzqdzenie w suchym, niedapylonym mistrscu.

Utylizacja

Produkt i opakowanie nadaj sie do recycl Klingu, podlegaj rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i sq zbierane selektywnie.

Widoczny obok symbol przykreslonego pojemnika na kótkach na smieci oznacza, ze urzqdzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzqdzenia nie walno wyrzucac wraz ze zwykymi opadami domowymi, lecz nalezy je oddac do wyspecializawanych punktow zbiórki oppadów, centrow recyklingu lub zakładow utylizacja odpadów.

Utylizacja jest dla uzytkownikka bezplatna. Chroność wiodisko i usuwaj opdady w sprawlłowy spośb.

Jesli stare urzqdzenie zawiera dane osobowe, uzytkownik jest odpowiedzialny za ich usuniecie przy zwrotem urzqdzenia.

Informacja na tematMZIWOsci utylizacji wystuzonego urzqdzenia moza uzyskać w urzédzie gminy lub miasta.

Materialy opakowaniowe sq przyjazne dla srodowiska i myza je poddać procesowy recyklingu. Zbebne materialy opakowaniowe naleź usuwac zgodnia z lokalnymi przyepisami.

Opakowania naleź yutilizowej w spośb przyjazny dla srodkowska. Przejstręgaj oznaczenia umieszczonych na现阶段owy opakowaniowych i wrazie potrzeby zutylizuji je zgodnie z zasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy spośb: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancja, liczac od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Nalezy zachowac paragon.
Jest on wymagany jako dowod zakupu.

Ježeli w ciaggu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktyina, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworćona和他的a. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystqpienia.

Ježeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci rozpoczyna sie nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancynej nie przyd扰乱a okresu gwarancji. Dotyczy to rownikiesz wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzadzenia. Po uplywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.

Zakres gwarancji

Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, podlegajycch normalnemu zużyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc,但是他 produit zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy sciele przyestrzegać wsztkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowania oraz postepowania, krzych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd króymi sie wnej ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastosos-wan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w spo-sob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzymie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrata gwarancji.

Realizacja zobowiqzań gwarancyinych

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykufu (IAN) 429154_2204 jakod zakupu.

Numer artyku tu moins znalec na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytutowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tytu bqdz na spodzie urzqdzenia.

W przypadku wystqienia blędów dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyze e-mail.

Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystaćNieodpatatie na przybekazanywczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmow o produktach oraz oprogramawanie instalacyne.

Za pomocq tego kodu QR mozesz przyejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcje obstugi, wpisujqc numer artykuTu (IAN) 429154_2204.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN429154_2204

Importer

Pamiętaj,ź poniższy adresNie jest adresem serwisu. Skontaktujsie sąnj Pierwu z odpowiednim punktem serwisowym.

1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH