HG10436 - Køkkentermometer SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt køkkentermometer
Mærke	SilverCrest
Model	HG10436
Strømforsyning	1 knapcelle CR2032, 3,0 V
Temperaturområde	-50 °C til +300 °C (-58 °F til +572 °F)
Opløsning	0,1 °C / 0,1 °F
Præcision	±1 °C mellem 0 °C og +100 °C (32 °F til 212 °F)
Beskyttelsesklasse	IPX6
Automatisk slukning	Efter 10 minutters inaktivitet
Skærmbelysning	Ja, dedikeret tast (pære-symbol)
Temperaturhold-funktion	Ja, låsetast ()
Temperaturenheder	°C / °F kan vælges
Sondemateriale	Rustfrit stål (fødevaregodkendt)
Dimensioner (ca.)	Samlet længde: 20 cm, diameter: 2,5 cm
Vægt (ca.)	50 g (med batteri)
Anvendelse	Måling af kernetemperatur i fødevarer (kød, fjerkræ, fisk osv.)
Sikkerhed	Forbrændingsrisiko: sonde varm efter brug; indeholder en knapcelle, der er farlig for børn
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør sonden med sæbevand; nedsænk ikke huset
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri kan udskiftes; ingen andre aftagelige dele
Garanti	3 år fra købsdato

Ofte stillede spørgsmål - HG10436 SILVERCREST

Hvordan indsætter eller udskifter jeg batteriet i termometeret?

Drej batterirumsdækslet (bagpå) mod uret med en mønt. Indsæt en CR2032-batteri med korrekt polaritet (+ og -). Luk dækslet ved at dreje med uret.

Hvad er det målbare temperaturområde?

Termometeret måler fra -50 °C til +300 °C (-58 °F til +572 °F). Udenfor viser displayet LLL (for koldt) eller HHH (for varmt).

Hvordan rengør jeg sonden efter brug?

Rengør sonden med en klud eller svamp fugtet med sæbevand. Skyl og tør den helt. Nedsænk aldrig termometerhuset i vand.

Kan jeg bruge dette termometer i en ovn eller mikrobølgeovn?

Nej, termometeret er ikke beregnet til brug i ovn, mikrobølgeovn eller opvaskemaskine. Det er kun til engangsmålinger i hånden.

Hvad gør jeg, hvis displayet viser 'LLL' eller 'HHH'?

Displayet 'LLL' angiver temperatur under -50 °C og 'HHH' over +300 °C. Fjern sonden fra fødevaren og lad den vende tilbage til stuetemperatur.

Hvor længe forbliver den viste temperatur låst?

Efter tryk på låsetasten () forbliver temperaturen vist i ca. 15 sekunder, hvorefter låsen slippes automatisk.

Kan jeg måle temperaturen på meget varme væsker?

Ja, så længe temperaturen ikke overstiger +300 °C. Men nedsænk aldrig huset i væske og undgå stænk på håndtaget.

Hvordan slukker jeg termometeret?

Hold tænd/sluk- og enhedsvælgertasten (Ⓗ/°C/°F) nede i ca. 4 sekunder. Enheden slukker også automatisk efter 10 minutters inaktivitet.

Hvad er præcisionen af dette termometer?

Præcisionen er ±1 °C i området 0 °C til +100 °C (32 °F til 212 °F). Udenfor dette område er præcisionen ikke angivet.

Er dette termometer under garanti?

Ja, en garanti på 3 år fra købsdato dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis.

BRUGSANVISNING HG10436 SILVERCREST

Brugs, og sikkerhedsønvisinper

[Non-Text]

①

Hjørligt tillykke med kabet af deras nya produkt. Du har beslumet dig for at produkt af høj kvalnset. Brugenvajshningen er en diel af dette produkt. Dan indaholder vigtge informætener om skkarhad, brug og børskoffelsa. Gar dig inden ibrugtragning af produkt fortrøltig med alla betjenings- og sikkeredsanvålinger. Benyt kur produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papiner, hvis du giver produktet videre till tredjemord.

Anvendte advarselssætninger og symboler

I denne beljeningsvejledning og på embullagen anvendes fölgende advorselsvetynicoler.

ADVARSELI Dette symbol, sommen med signalordel "Advarsel",betegner en laresituation med mellemster risikofaktor, som, hvis derikke avverges, kan medføre avortlige kvæstelser eller dedsfold.

FORSIGTIG! Dette symbol, sammen mod signalorder "Forsigtig" bategner en forestuation med lov risikofaktor, som, hvis den ikke olværges, kan medfare mindre eller moderate kvaestelser.

At sluga baterier kan give symptomer, der ikke er åbenlyse.

Sickerhedsanvisninger

Handingsanvisninger

CE	CF-market bekræfter overersstammelse med de for producer geidende EU-direktiver.

Forskriftsmæssig anvendelse

Delle produkt er betegnet til måling af kermelenteroren i fordevaret som list, oksekad, svinekad, ljeruse, burgere og andel kard. Enhver forøndring på produkter anses som ikke åsiglet og kan medlore betydelig låre for ølykker. Producanton påtager sig ingen hæftelse for skader opståst ved ikke åsignet anvendelsa. Produktør er ikke beragnet til enhervansmæssig anvendelsa.

Leveringsomfang

Vad udpakning af producer skal der kontrolleras, at leverancen er komplet, og at alle dale er i en god tilstand. Fjem alt emballogematerials inden brug. Kontakt kundeservice, hvis der mangier dele, eller die er baskodigat.

1 Digital kokkentermometer

1 Knappelbelleri [type CR2032, mindt holdear 10/2028]

1 Lyrojledning

Beskrivelse af delene

Fig. A

Fig. B

15once

6Batterium

3:Knap elysningsknap

4Knep /DC/°F (III-/fra-cforyden

og knap til indstilling

Temperatzerheden

5 Display

Tekniske data

Batterier: 1 × 3,0 V iLMo	○ knapcotebatter CR20G2
Fremstille of: Lid Stilung & Co. KOStilbeberger, 174167 NeckarsalmTyskland
E-mail: [e-mail]
Nominal spanning: 3,0 Y	——
Temperaturomidise: -50 °C all <300 °C *
Opturing: 0,1 °C/°F
Temperatuursjuglighed: ±1 °C rområdel mellem0 °C og 100 °C/32 °F og 212 °F
Technicalklasse	IFX6
* Hvis temperature ligger under -50 °C eller over +300 °C, vises LLLeller HH.H på displayer [5].

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSELI FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ B∅RN OG SPÅDB∅RN! Barn må aldrig være olene med emballogen uden opsyn. Emballagemaretiølet udgør risko for kæsning. Barn undervorderer ofte foreststationer. Barn skol allid holdes børte fra produkter.

ADVARSEL! LIVSFARE! Batterier, batteriumlåget, sondeafdekningen eller små dele kan blive slugt, hvilket kan være livstruende. Hvis el batteri bliver slugt, skal der omgående søges lægehjels.

Dette produkt kan anvendes af barn fra 8 år og opelter, samt af personer med reducerede, fysiske, sensariske eller mentale førægheder eller mangel på erfaring og kundskuber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforsret med de riscid, der er fortzunder hormed. Barn må ikke loge med produktet. Rengering og vestigsholdelse må ikke ufteres af barn uden opsyn.

Produktat må ikke tages i brug hvis den ar beskadiget.

■ Udsæt tilke produktet for

- Eksireme temperaturer,

- Sherke vibrationer,

- Steerke mekoniske belasninger,

Direkte solys.

Fuglighed.

I modsat fald er der fare for beskadigelse af produkt.

- Vær opmærksom på, at beskodigelsar ved akorrekt behandling, misagtelse af batjaningsvajlachningen eller indgrab vad ikke autorsørede personer ikke er omfattet af garantien.

■ Produktat indeholder ikke dale, som skal servicenes of brugaren.

Produktet må under ingen omstaendigheder adskilles. Forkert ucherte reparationer kan medtere olvortig fore for brugeren. Reparationer må kun udfenes of fagfolk.

Produktet ber altid holdes rent

LEVNEDSMIDDELSIKKER! Modvarernes smøgs og lugtegenskaber påvirkes ikke af dette produkt.

① BEMARK: Kun sarden 1 ogner sig til fedevarer. Sørg for, at produktets kabinet aldig kommer i kontakt med lavnedsmidler eller væske.

Det kan være sundhedsskodeligt at spise animalske fødevaret, der ikke er gennomistegle. Dette er især en risiko for små barn, gravide kvinder og mennesker med et svækket immuniforsvar.

Dar må ikke trænga fremmedlogemar ind i produktet.

ADVARSELI FORBRÄNDINGSFARE! Produktat kan være varmi under og after brug.

- Sørg and for, at ingen andre personer, barn eller dyr brændar sig på produktet.

■ Ger brug of beskyttelse efter ovhandsker, hvis du berarer

OBS! RISIKO FOR TINGSKADER! Hold produktet og tilbehørel væk Ig åthen id.

■ Anvend aldrig produkter i mikrocvnen, i ovnen eller i opvaskemaskinen.

Produkels kabinet er ikke vormebestandig.

Produktet er kun beregnet til kortvårige temperatumålinger. Det må alongt blivs længere tid inde i fedavarer.

Udsæt ikke produktet for akstremt højo eller love temperaturer. Det kan beskodiga elektroniske delo og kunststaffar.

ADVARSELI BATTERIER SKAL OPBEVARES UDEN FOR B∅RNS RÄKKEVIDDE! Slugning kan forbrages kenniske forbraendinger, perlovering af brøddele og dodsfold. Der kan opstö voldsomme forbraendinger inden for 2 timer efter slugning. Opsog straks en large.

Sikkerhedsanvisninger for batterier/genopladelige batterier

LIVSFAREI Opbevar batterier/genocladeliga batterier uden for børns rækkevidde. Vod slugning skal der straks opsages lægel

Slugning kan forårsage forbrændinger, perforering af bladdole og dadsfald. Der kan opsta voldsomme forbrændinger inden for 2 timer efter slugning.

EKSPLOSIONSFARE! Ikke-genopladelige batterier må idrig oplades. Batterier/genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller åbnes. Det kan medfare overophedning, Id eller eksplosion.

■ Batterier/genopladelige batterier må ikke kastes i ld eller vand.

Hvis batterier/ganopadalge batterier lækker, skal kontakt med kamikoliarne med hud, spine og slminder undgåsl. Det berørte omnåcle skylas strøks med rant vond, og der skal opneses legehjelp!

ANVEND BESKYTTELSESHANDSKER! Udtjente eller beskodigede batterer/genopadelige batterier kan forårsage eatsninger ved kontakt med huden. Anvend passende beskyttelseshondsker, hvis en sådan situation opstår.

■ Hvis et batter/genopladeligt batteri lekter, skal det omgöende fjernes fra produktet for at forebygge skader.

- Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal anvendes i lengere tid.

Risiko for beskadigelse af produktet

- Anvend kun den specificerade typa bortarier/gerapiadelige batterierl - Bortarier/gerapiadelige batterier skal iszettes, så (+) og (-) på batteri/gerapiadelige batterierl wurval medrises på greditet.

■ Aanyd like geopredelige betodies.

■ Ranger batteriets/dat ganocladeige batteris kontakter far isetring mod en ter, inuodni klud eller varpindel

■ Fjern stroks uachente basterer/genocladeige basterier fra producer

Borfskof batteriener/de genoplodelige batterier sikken

■ Geropadelge callerer skal hernes fra produkter for opdning.

- Du kün hjenie aetkuge of Bollernæske med en lør, sugende kind.

Hvis batterirummet ikke kan lükkes sikkert, må produktet ikke anvendes, og del skai hoides uden for barns rækkevidde

ADVARSEL! Børnskøl straks de brugte batterier, Hold nye og brugte batterier uden for barns rækkevidde. Hvis der er sandsynighed for at et batterier slugt eller trængt ind i en anden legemdel, skal der stroks søges lærge.

åbenlyse symptomer, der kan opstå, hvis batterier sluges

Dasværre er det ikke åbanlyst, när et knapcelebatteri sætter sig fast i et barns spiserer.

Der artikke nogen specifikte symptomer, som er forbunder hermed. Barnet kan: -Hoste, være ved at kvasles eller søtle meget; -Vise tegn på ondt i moven eller at have en virus; -Førke sin avg

-Paen på balsen eller moveru

-Have smelter i moven, brystel eller holsen:

-Være tret eller slvxt:

-Være tolgere eller mere pyhet end nomrah eller bare ikke være "sig selv": -Miste appetiten eller have redsat appert; og -Ike tvang eller ikke ville indtage fast fads.

- Denne type symptomer varierer eller svinger, hvorved smørterne rager til og daretter aftager igen.

- Er specifikt symptom på slugning af inapcello- og mentbatterier er opkast af frisk (lyserach) blod.

■ Hvis barnet går dette, skal der straks opseges læge

Da der ikke er nogen entydige symptomer, er det vigtigt at være forsigtig omgangen med "tomme" knapocelebatterer eller reserveknapocelebatterer i husholdningen og produkter, der indelholder dem.

1. Fjør embalagen.

2. Konsroller produktet for eventuelle skader

3. Fjørn sondoorfdzekningen for anvendelsen. Sondoorfdzekningen er ikke del af productet og skal bortskoffes.

4. Rangør produktet (se "Rangøring og vedligeholdalse")

Montering/udskiftning of batterier

1. Anvend at hjaelpemidel (Foks. an manti) til af dreje batteriumlägat mod urats retning.

2. Fert batterumlåset fra produktet.

3. Isat 1 × 3,0 V type CR2032 batter i batternummer 6 med korrekt pelpitet (+) on I - I på batteriet op på produktet.

4. Siet batteriumslåget på batterirummet [5]. Arvend et hjælpemiddel (i.eks. en mont) til af droja batteriumslåget mod ureis retning.

ADVARSELI SKOLDNINGSFAREI Berar ikke produktets sende under eller umiddelbart efter temperatumålingen, da den er varm.

OBS! RISIKO FOR TINGSKADER! Produktets håndtag må oldrig nedsænkes i væsker.

① BEMARK

■ Ved næste aktivering af produktet huskes den senest valgte

Hvis der ikke registreres en bevægelse i 10 minutter, og der ikke trykkes på en knap, slukker produkter automatisk.

Hvis du måler flere eller forskellige fødevører og kødtyper, så sky! sondan med koldt vand mellem målingerne for at kole sonden af

Hvis du måler forskellige lodevater og kødhyper, så rengør sanden 1 mellem målingerne.

☐ Produktet er beregnet til kort brug i hånden. Brug ikke produktet i ovn. Stik oldrig produktet i ekstromt varna fedevarar eller væsker mod temperaturer over +300 °C/+572 °F.

Mäl altid i den tykieste portion ked. Tynde portioner kad er svare at märe, da de hurtigt er gennamstagte. Undgå at benere knogler. Hvis sonden [1] rarer vad kadsets knogler eller det rykke fachamråde, eller hvis sonden. Ikke stikes dybr nok, skal du foretage andru en måling for at skre nevagthgnacen

1. Rengor sonden 1 løt hver brug som beskrevel i alsnittel "Rengøring og vedingehokelse"

2. Tryk på knappen Ⓐ/°C/°F 4 for at tende produktet.

3. Tryk igen på knappen Ⓗ/°C/°F 4 for or vælge temperaturen heden: °C eller °F Temperaturen heden viset af dvelvet 5.

4. Tryk på krançese 3 for at treade for selvsnings.

5. Indler sonden 1 i fadevaran, som skal tilborodes. Produktet bagynder at måle fadevarans indvandige temperatur.

6. Vent til visningen af temperaturen stabiliseres på displayat 5

7. Tryk på knappen 2, for er hilde temperaturan, Visas i ca. 15 sekunder på disalvat [5]

8. Tryt om nadvandigt på knappen 3 for at taende/sliske (yet i temperachholserstand.

9. Tryk om nedvendigt på knappen Ⓓ/°C/°F 4 for at ændre

temperativenheden i temperaturholdetilstand.

1. Tryk på knappen 2 igen for at aktivere disckryet 5.

2. Tryk på knappen Ⓐ/°C/°F A i 4 sekunder for at slukke for produktet.

OBSI RISIKO FOR TINGSKADER! Anwend ikke skuronde aller aggressive rangaringsmelder. Disse kan beskadige hoveddelens overflade. Nadvaenk ikke hoveddalen i vond eller andre væsker. Hold aling hoveddalen under anderde vond.

Rengering af hoveddelen

1. Tor produktels håndtog af med en fuging klud. Brug om nødvendigt en single regesigingsviddel.

2. Produktet skal altid tilre fuldstendigt eller rengsningen.

Rengering af sonden

1. Renger sonden 1 after hver amendalse for at undgå genstridge allajningen.
2. Ter sonden 1 of med en klud eller swamp med licht rengaringsmiddel.
3. Sorden 1 skal altid terre fuldstændigt efter rengaringen.

Opbevaring

- Røngør produktet (so "Røngøring og vedligeholdelse") - Tag batteriet ud af batteriummet 6. - Oshaver produktet på at rønt, tør stød.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljeverlige materialer, som De kan bortskolle over de Iskale penbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialities mærkning til offaldssotieringen, disse er mærket med forkartelser (a) og numre (b) med folgende betydning: 1-7: kurastoflar/20-22: papir og pap/80-98: kompostmotoralar.

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal børskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringssoplysninger, så de børskaffes på en bedre måde.

Triman-loget gelder kun for Frankrig.

De får oplyst mutigheder til bartskoffelse af del udjenie produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljæts skyld, så må produitet aldng smides ud sommen med husholdningsoffaldet, når dat er udjørt, man skal allaveras til en fagmaessig kørnekt børtskaffelse. De kan informere Dem vordnende opsamlingssteder og dems öfningstidler hos dems anvarlige forvaltning.

Delekte eller brugte batterier/genopladeige batterier skal genanvendes. A/lever batterier/akkuer og/eller produktet via et al de tilbude indssamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke børiskeFes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde pfige tungmetaller og or underagt behandlingen for særofold. De komiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksøv, Pb = bly. Afverer derler brugte batterier/akkuer has en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blavat framstillat eller strenge kvalitatsstandarder og kontrollaret neja for udevering. I tilfælde of materiale- eller productionsfed kan du i medfor of loven gøre krav geidende over for sælgeren of produkter. Dine lovmaestige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garonti.

Garantien på dette produkt gelder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gelder fra købsdatoen. Ogbevor den originale krittering et sikkerl sted, da dette dokument larianges forligt som dokumentation for købet.

Alle skadar allar mangler, der aierede forefindes på tidspunktet for labet, skal streks moddeles after udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra kabsdaraon viser sig en materiales- eller produktionstøj på produkter, reparater eller udskifter vi det - eftar varas valg - gratis for dig. Garantiparodan for længes ikke som færge af at imædokammet krav om garans. Dene gælder også for udskifterde og reparerede dele.

Denne garanti bortfølder, hvis produktet er blevet beskadget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale og produktionslejl. Danne garanti dækker hverken produktele, der er udsat for normal slitige og derier er at betragte som sliddele (føks. batterier, akkumulatorer, slanger, forvepatronar), eller skadar på skrabelige dele, føks. kontakter aller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantene en himg sagsbehandling af dares forespargval, bedas De følge fæigende orvisninger:

Opoevar kassebon og artikelnummer (IAN 485580_2501) som kabsdokumentation, så disse kan fremlægges på forssørgsel.

Artikelnomrene en angivet på typeskittel, ved en indgravering, på forsiden af vejedningen (nederst til versatrel) eller på et merkel på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsstejl eller andre mangler, skal. De først kontakte nederstående serviceafdaling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som delekt, kan De derefter sende portolrit til den moddelle serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset [kassebon] og angivelsen af, hvori mangien bastår, og hvomår den er opståst.

Service

Service Danmark Tel: [phone] E-Mail: [e-mail]

π

TERMOMETRO DA CUCINA DIGITALE

- Introduzione