SWED 250 A1 - Radio SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radio
Mærke	SilverCrest
Model	SWED 250 A1
Farve	Sort / Sølv
Mål (ca.)	200 x 120 x 80 mm
Vægt (ca.)	500 g
Strømforsyning	Netspænding AC 230V, 50Hz; eller 6 x AA-batterier (medfølger ikke)
Radiobånd	FM (87,5–108 MHz) og DAB+ (174–240 MHz)
Forudindstillinger	20 (10 pr. bånd)
Display	LCD med baggrundsbelysning
Alarm	Dobbelt alarm med slumrefunktion
Sleep-timer	Ja (15–90 minutter)
Tilslutningsmuligheder	Hovedtelefonstik (3,5 mm), AUX-indgang (3,5 mm)
Antenne	Teleskop
Højttaler	Indbygget mono
Udgangseffekt	2 W RMS
Særlige funktioner	Automatisk tidssynkronisering via DAB
Rengøring	Tør af med en tør, blød klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, ekstreme temperaturer eller direkte sollys
Reparationsmuligheder	Ingen oplysninger tilgængelige; kontakt producenten for reservedele
Generel information	Kun til indendørs brug

Ofte stillede spørgsmål - SWED 250 A1 SILVERCREST

Hvordan indstiller jeg en DAB-station?

Tryk på knappen Source for at vælge DAB. Radioen scanner automatisk efter stationer. Brug knapperne Tune til at rulle gennem stationlisten og tryk på Select for at vælge en.

Kan jeg indstille alarmen til at vække mig med en bestemt radiostation?

Ja. Indstil først den ønskede station. Tryk derefter og hold knappen Alarm nede, indtil tiden blinker. Indstil alarmtiden og bekræft; radioen vil vække dig med den station.

Hvorfor er modtagelsen dårlig?

Sørg for, at teleskopantennen er fuldt udstrakt. For DAB kan du prøve at flytte radioen tæt på et vindue eller væk fra metalgenstande. For FM kan justering af antennevinklen hjælpe.

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillingerne?

Mens radioen er tændt, tryk og hold knappen Menu nede i cirka 5 sekunder, indtil 'Factory Reset' vises. Bekræft med Select. Alle forudindstillinger og indstillinger slettes.

Har radioen en sleep-timer?

Ja. Tryk gentagne gange på knappen Sleep for at skifte mellem timermuligheder (15, 30, 45, 60, 90 minutter). Radioen slukker efter den indstillede tid.

Hvilken type batterier bruger den?

Radioen bruger 6 x AA-batterier (medfølger ikke). Indsæt dem i overensstemmelse med polmarkeringerne inde i batterirummet.

Kan jeg tilslutte eksterne højttalere?

Nej, radioen har kun et hovedtelefonudgang og en AUX-indgang. Du kan tilslutte hovedtelefoner eller afspille lyd fra en ekstern enhed via AUX-indgangen.

Hvordan opdaterer jeg tiden manuelt, hvis DAB-tidssynkronisering fejler?

Tryk på knappen Menu, vælg 'System', derefter 'Time/Date'. Slå 'Auto update' fra og juster tiden med knapperne Tune. Bekræft med Select.

Hvor kan jeg finde brugervejledningen?

Brugervejledningen kan downloades gratis fra producentens hjemmeside eller fra notice-facile.com. Søg efter 'SilverCrest SWED 250 A1 manual'.

Er radioen egnet til udendørs brug?

Nej, radioen er designet til kun indendørs brug. Den er ikke vejrbestandig og bør holdes væk fra fugt og støv.

BRUGSANVISNING SWED 250 A1 SILVERCREST

Brugervejledning og serviceinformation

Säkerhetsanvisningar 66

Säkerhetsanvisningar

Tilsigtet anvendelse 94

Pakkens indhold....95

Tekniske data....96

Sikkerhedsanvisninger....97

Farer pga. for høj lydstyrke....98

Driftsomgivelser....98

Batterier 100

Børn og personer med mentale eller fysiske handicap 100

Oversigt over betjeningselementerne 103

Display.... 105

Stander 105

Før ibrugtagningen....106

Isætning af batterier.... 107

Tilslutning af en netadapter.... 108

Ibrugtagning 109

Tænd og sluk for apparatet 109

Indstilling af klokkeslæt.... 109

Stationsvalg 111

Lagring af en station 112

Valg af en gemt station 112

Vækkefunktion.... 113

Slukning af alarm 115

Tilslutning af høretelefoner 116 Baggrundsbelysning 117 Tastespærre.... 117 Indstilling af modtagelsesfølsomhed 118 Bortskaffelse af emballagen 120 Bortskaffelse af batterier 120

Fejlafhjælpning 119

Tak, fordi du har valgt et produkt fra SilverCrest.

SilverCrest-verdensradioen SWED 250 A1 giver dig mulighed for at modtage stationer fra 6 forskellige kortbølgebånd, FM- og mellembølgebåndet. Desuden er apparatet forsynet med et digitalt ur, der kan fungere som vækkeur.

På de følgende sider kan du læse mere om brugen af apparatet.

ADVARSEL! Dette symbol kendetegner vigtige anvisninger for at sikre, at apparatet anvendes på en sikker måde og for at beskytte brugeren.

Dette symbol kendetegner yderligere informative oplysninger om emnet.

Tilsigtet anvendelse

Dette apparat er et stykke underholdningselektronik og er beregnet til at modtage og afspille radiostationer. Apparatet kan derudover bruges som vækkeur. Det må udelukkende anvendes til privat brug, og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Desuden må apparatet ikke anvendes i regioner med tropisk klima. Producenten hæfter ikke for skader eller fejl, der er et resultat af egne ændringer af apparatet. Anvend udelukkende det tilbehør, som er angivet af producenten. Overhold de nationale forskrifter og love.

Vær opmærksom på, at der i forskellige lande kan gælde forskellige nationale bestemmelser for, hvilke frekvensområder, der frit må modtages. Informationer, der modtages uden for de tilladte frekvensområder, må ikke benyttes, og deres indhold eller selve modtagelsen af dem må ikke videregives til tredjemand.

Pakkens indhold

A Verdensradio SWED 250 A1 B 2 batterier type AA, 1,5 V C Pose D Høretelefoner SWED 250 A1 E Denne vejledning (symbolbillede)

Tekniske data

Disse oplysninger beskriver kun apparatets tekniske muligheder. I forskellige lande kan der gælde andre lovbestemmelser for det frit modtagelige frekvensområde. Vær opmærksom på, at overtrædelse af disse bestemmelser ved modtagelse i så fald er illegal og kan udløse straf.

Spændingsforsyning Netadapter: 5 V
Polaritet netadapter	⊖⊖⊖
Maks. strømforbrug 200 mA
Batteritype 2 x AA 1,5 V (Mignon, LR6)
Udgangseffekt 250 mW
Frekvensbånd	FM 87,5 - 108 MHz
	MW 522 - 1620 kHz
Vær opmærksom på, at det anførte nederste og øverste modtagelsesområde kan afvige en lille smule pga. produktionstolerancerne.	SW1 5,5 - 7,5 MHz
	SW2 7,51 - 9,5 MHz
	SW3 9,51 - 11,5 MHz
	SW4 11,51 - 13,5 MHz
	SW5 13,51 - 15,55 MHz
	SW6 15,56 - 18,2 MHz
Hukommelsespladser for stationer	80 (10 pr. frekvensbånd)
Dimensioner 129 x 80 x 34 mm (b x h x d)
Vægt 160 g (uden batterier)
Høretelefoner SWED 250 A1
Impedans 32 ohm
Bredbåndsspænding (WBCV) Ca. 80 mV
Maks lydtryk med de medleverede høretelefoner Ca. 85 dB (A)
Maks. udgangsspænding ved høretelefonernes udgang Ca. 27 mV
Driftstemperatur 5 °C til 35 °C
Opbevaringstemperatur -10 °C til 50 °C
Luftfugtighed 85 % rel. fugtighed

Med forbehold for ændringer af tekniske data og design uden forudgående varsel.

Sikkerhedsanvisninger

Læs følgende anvisninger igennem, inden apparatet tages i brug første gang, og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne vejledning omhyggeligt til senere brug. Sørg for, at denne vejledning følger med, hvis du sælger apparatet eller giver det videre til en anden.

Farer pga. for høj lydstyrke

Vær forsigtig, når du bruger de medleverede høretelefoner. Længere tids lytten med høj lydstyrke kan give høreskader hos brugeren. Brug kun de medleverede høretelefoner.

Driftsomgivelser

Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser) eller i meget støvede omgivelser. Driftstemperatur og luftfugtighed: 5 °C til 35 °C, maks. 85 % relativ luftfugtighed.

• der altid er tilstrækkelig ventilation (apparatet må ikke placeres i reoler, på tæpper, på en seng eller et sted, hvor ventilationsåbningerne tildækkes, og der skal være mindst 10 cm afstand på alle sider af apparatet). ■ Apparatet må ikke påvirkes af direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater). ■ Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys eller kraftig kunstig belysning.
• Undgå kontakt med stænk eller dryppende vand og aggressive væsker, og undgå at bruge apparatet i nærheden af vand. Apparatet må især ikke nedsænkes i væske (stil ingen genstande, der er fyldt med væske, f.eks. vaser eller drikkevarer, oven på eller ved siden af apparatet).
• Apparatet må ikke placeres i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. højttalere).
• Der må ikke placeres åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) oven på eller ved siden af apparatet. ■ Der må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. ■ Apparatet må ikke udsættes for store temperatursvingninger, da det kan medføre kondensering af luftfugtigheden og elektriske kortslutninger. Hvis apparatet har været udsat for kraftige temperatursvingninger, så vent med at tage det i brug, indtil det har omgivelsestemperatur (ca. 2 timer). ■ Apparatet må ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer. ■ Apparatet og en eventuel supplerende netadapter må ikke bruges i uvejr med lynnedslag; fjern en supplerende netadapter fra stikkontakten.
• Der skal altid være fri tilgang til stikkontakten ved brug af en netadapter. Læg alle kabler således, at ingen kan snuble over dem.

Batterier

Sæt batterierne i, så polerne vender rigtigt. Vær opmærksom på markeringen ved siden af batterirummet. Forsøg ikke at genoplade batterierne, og kast dem under ingen omstændigheder ind i åben ild. Brug ikke forskellige batterier (gamle og nye, alkaline og kul osv.) samtidigt. Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger apparatet i længere tid. Der er eksplosionsfare og risiko for, at batterierne lækker ved forkert brug.

Batterier må ikke åbnes eller deformeres, da kemikalier, der siver ud, kan være helbredsskadelige. Ved kontakt med huden eller øjnene skal der omgående skylles med rigelige mængder vand og søges lægehjælp.

Børn og personer med mentale eller fysiske handicap

Elektriske apparater skal placeres utilgængeligt for børn. Også personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner bør kun bruge elektriske apparater i rimeligt omfang. Lad aldrig børn og personer med mentale eller fysiske handicap benytte elektriske apparater uden opsyn, medmindre de er blevet instrueret, eller er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal som regel holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Det kan være livsfarligt at sluge batterier og smådele. Opbevar batterierne utilgængeligt. Hvis en

person alligevel kommer til at sluge et batteri, skal der straks søges lægehjælp. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt.

Reparationsarbejde er nødvendigt, hvis apparatet er beskadiget, f.eks. hvis netadapteren eller apparatets kabinet er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i apparatet, eller hvis det har været udsat for regn eller fugt. Det er også nødvendigt at foretage reparationer, hvis det ikke fungerer fejlfrit, eller er faldet ned. Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra apparatet, skal der straks slukkes for apparatet; endvidere skal batterierne fjernes, eller netdelen skal trækkes ud af stikkontakten. I disse tilfælde må apparatet ikke anvendes, før det er blevet kontrolleret af en fagmand. Alle former for reparationer skal udføres af kvalificerede fagfolk. Åbn aldrig apparatets kabinet. Rengør kun apparatet med en ren, tør klud, aldrig med aggressive væsker. Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet. Dette medfører, at garantien bortfalder.

Hvis batterierne lækker, skal apparatet rengøres af en fagmand.

Ophavsret

Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde.

Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også erhvervsmæssig brug af indhold og data.

Tekst og billeder svarer til det tekniske niveau, da vejledningen blev trykt.

Oversigt over betjeningselementerne

1	Teleskop-antenne
2	M- (hent forrige hukommelsesplads, timeindstilling -)
3	M+ (hent næste hukommelsesplads, timeindstilling +)
4	MEM (gem station)
5	BAND (vælg frekvensbånd)
6	< SEARCH (stationssøgning lavere frekvens, minutindstilling -)
7	SEARCH > (stationssøgning højere frekvens, minutindstilling +)
8	Display
9	Bærerem
10	POWER ON/OFF (tænd/sluk)
11	VOLUME +/SNOOZE (øg lydstyrke/udsæt vækning i ca. 9 minutter)
12	LOW BATTERY-visning (svagt batteri)
13	(∅stespærre)
14	SLEEP (aktivér SLEEP-timer)
15	VOLUME -/SNOOZE (reducér lydstyrke/udsæt vækning i ca. 9 minutter)
16	ALARM (indstil vækkeur eller aktivér/deaktivér vækkeur)
17	12/24 (skift mellem 12-/24-timers visning)
18	DX (indstil modtagelsesfølsomhed)
19	CLOCK (indstil klokkeslæt)
20	Højttaler
21	(Tislutning for høretelefoner)
22	(○●⊕ (Tislutning for netadapter/valgmulighed)
23	Batterirum (på bagsiden)
24	Stander (på bagsiden)

Display

25 Frekvensbånd

26 Pause i vækning

27 Timer (slukker apparatet efter et indstillet tidsrum)

28 Tastespærre

29 Modtagelsesfølsomhed

30 Svagt batteri

31 Vækkefunktion med radio

32 Vækkefunktion med alarm

33 Frekvensenhed

34 Tids-/frekvensvisning

På apparatets bagside er der en stander [24], som gør det muligt at opstille verdensradioen i skrå position. Klap standeren [24] ud og ind igen efter brugen.

Før ibrugtagningen

Du kan vælge at tage apparatet i brug med de medleverede batterier af typen AA (Mignon) eller med en supplerende netadapter (ikke omfattet af leverancen). Hvis der anvendes batterier, skal du være opmærksom på, at polerne vender den rigtige vej! Netadapteren skal have et passende jævnspændingsstik og en driftsspænding på 5 V.

Brug ikke begge driftsmuligheder samtidigt. Fjern batterierne, inden du forbinder apparatet med netadapteren, da der er risiko for, at batterierne lækker, når de ikke benyttes.

Isætning af batterier

Fjern netadapterens tilslutningskabel, hvis der er tilsluttet en netadapter. Åbn batterirummet [23] på apparatets bagside ved at skubbe batterirummets låg nedad i pilens retning og klappe det op. Isæt batterierne med polerne vendt den rigtige vej (vær opmærksom på + og - ), som vist i den følgende ill. Polerne er vist på batterierne og ved siden af batterirummet. Klap derefter batterirummets låg i og skub det mod pilens retning.

Apparatet har en LOW BATTERY-kontrollampe [12] til visning af batteriernes strømniveau. Når den lyser gult og symbolet [30] vises i displayet [8], er batterierne svage. Udskift batterierne med nye batterier af den samme type.

Tag batterierne ud, hvis du ikke bruger apparatet i længere tid.

Tilslutning af en netadapter

Tag batterierne ud af batterirummet [23] på apparatets bagside, hvis der er isat batterier. Sæt netadapterens stik i bøsningen ⏰ Ⓑ [22] på verdensradioen. Tilslut derefter netadapteren til en let tilgængelig stikkontakt.

Læg kablet således, at ingen kan snuble over det.

Ibrugtagning

Tænd og sluk for apparatet

Tryk kort en gang på POWER ON/OFF-tasten for at tænde apparatet. I tændt tilstand viser apparatet den indstillede frekvens i displayet [8] og frekvensbåndet (FM, MW, SW).

Tryk på POWER ON/OFF-tasten [10] igen for at slukke apparatet. I slukket tilstand viser apparatet det aktuelle klokkeslæt i displayet [8].

Vær opmærksom på, at displayets baggrundsbelysning lyser, når du aktiverer en tast, men at funktionen ikke udføres (undtagen tænd/sluk). Denne funktion er en fordel i mørke; den gør det muligt at se klokkeslættet i displayet uden en utilsigtet betjening af apparatet.

Indstilling af klokkeslæt

Klokkeslættet kan kun indstilles i slukket tilstand. Sluk for apparatet med tasten POWER ON/OFF [10], hvis det er tændt.

Med tasten 12/24 [17] kan du skifte mellem 12- og 24-timers visning. Ved 12-timers visning vises symbolet "PM" [35] i displayet for eftermiddagstimerne.

- Tryk én gang på tasten CLOCK [19], så klokkeslættet i displayet begynder at blinke. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen,

når du trykker på tasten, skal du trykke én gang til på tasten CLOCK [19]. Det er muligt at indstille klokkeslættet, når det blinker.

• Indstil timerne med tasten M- [2] eller M+ [3]. Du kan også holde tasten M- [2] eller M+ [3] trykket ind, så cifrene løber hurtigere.
• Indstil minutterne med tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7]. Du kan også holde tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] trykket ind, så cifrene løber hurtigere.
• Vent på, at det indstillede klokkeslæt ikke længere blinker i displayet [8], eller tryk kort på tasten CLOCK [19].

Vær opmærksom på, at du kun kan indstille klokkeslættet, når klokkeslættet blinker i displayet [8]. Hvis der ikke udføres en handling i et par sekunder, holder klokkeslættet op med at blinke i displayet [8], og proceduren skal gentages.

Stationsvalg

Teleskop-antennen må kun drejes og ikke skubbes ind i apparatets kabinet. Ellers kan apparatet blive beskadiget.

• Tryk på tasten POWER ON/OFF [10] for at tænde apparatet.
• Indstil den ønskede lydstyrke med tasterne VOLUME - [15] eller VOLUME + [11].
• Vælg det ønskede frekvensbånd. Tryk gentagne gange på tasten BAND [5] for at gennemsøge de forskellige frekvensbånd i rækkefølge. Det indstillede frekvensbånd vises i displayet [8]. ■ Træk teleskop-antennen [1] helt ud.
• Tryk kort eller flere gange på tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] for at indstille den ønskede frekvens manuelt. Tryk i lidt længere tid på tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] for at foretage en automatisk søgning efter stationer. Frekvensen vises i displayet med MHz (FM og SW) eller kHz (MW). Drej om nødvendigt teleskop-antennen i en anden retning for at forbedre modtagelsen. Du kan også prøve dig frem ved at placere apparatet et andet sted i rummet.

Lagring af en station

Når du har valgt en station, kan du gemme den på følgende måde:

■ Tryk på knappen MEM [4]. ■ I displayet [8] blinker "P", efterfulgt af 01 til 10. - Vælg den ønskede programmeringsplads med tasten M- [2] eller M+ [3]. - Tryk igen kort på tasten MEM [4] for at gemme stationen på den aktuelt valgte programmeringsplads. ■ Stationen er gemt; i displayet [8] vises stationens frekvens.

Valg af en gemt station

• Apparatet skal være i drift for at kunne vælge en tidligere gemt station. Tænd for apparatet med tasten POWER ON/OFF [10], hvis det er slukket.
• Tryk på tasten M- [2] eller M+ [3] for at vælge en anden station (programmeringsplads).

Vækkefunktion

Med vækkefunktionen tændes apparatet automatisk på tidspunktet for den indstillede vækketid med den sidst indstillede lydstyrke og frekvens og det sidst indstillede frekvensbånd.

Sikr dig, at klokkeslættet er indstillet korrekt (se side 109 - Indstilling af klokkeslæt). Vækkefunktionen kan kun indstilles i slukket tilstand. Sluk for apparatet med tasten POWER ON/OFF [10], hvis det er tændt.

• Tryk én gang på tasten ALARM [16] for at aktivere vækkefunktionen med alarmtone. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen, når du trykker på tasten, skal du trykke én gang til på tasten ALARM [16]. I displayet [8] blinker vækketidspunktet og symbolet 📋 [32].
• Tryk to gange på tasten ALARM [16] for at aktivere vækkefunktionen med radio. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen ved det første tryk, skal du trykke én gang til på tasten ALARM [16]. I displayet [8] blinker vækketidspunktet og symbolet ♪[31].
• Det er muligt at indstille vækketidspunktet, når det blinker.
• Indstil timerne med tasten M- [2] eller M+ [3]. Du kan også holde tasten M- [2] eller M+ [3] trykket ind, så cifrene løber hurtigere.
• Indstil minutterne med tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7]. Du kan også holde tasten < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] trykket ind, så cifrene løber hurtigere.

- Vent på, at den indstillede vækketid ikke længere blinker i displayet [8]. Vækketidspunktet er nu gemt automatisk.

■ I displayet [8] vises klokkeslættet og symbolet 📋 [32] i gen f vækkefunktion med alarmtone eller symbolet ⏻[31] for vækkefunktion med radio.

- Tryk gentagne gange på tasten ALARM [16] for at deaktivere vækkefunktionen; symbolerne 📋 [32] og 🌘[31] skal være slukket i displayet [8].

Vær opmærksom på, at du kun kan indstille vækketidspunktet, når vækketidspunktet blinker i displayet [8]. Hvis der ikke udføres en handling i et par sekunder, holder vækketidspunktet op med at blinke i displayet [8], og proceduren skal gentages.

Apparatet kan bruges helt normalt, när vækkefunktionen er aktiveret.

Slukning af alarm

Når alarmtonen lyder, kan du deaktivere den på følgende måde:

• Tryk på tasten POWER ON/OFF [10] for at stoppe alarmen. Alarmen slukkes, indtil næste dag. ■ eller
• Tryk på tasten SNOOZE [11/15] for at udsætte alarmen i ca. 9 minutter. Efter ca. 9 minutter lyder alarmtonen igen.

Med søvnfunktionen kan du tænde apparatet og sørge for, at det slukkes automatisk igen, når den indstillede tid udløber.

• Tryk på tasten SLEEP [14], når apparatet er tændt eller slukket. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen, når du trykker på tasten, skal du trykke én gang til på tasten SLEEP [14]. I displayet vises "SLEEP" [27] og tallet "90" – det betyder, at apparatet slukkes igen efter 90 minutter.
• Tryk gentagne gange på tasten SLEEP [14] for at forkorte slukningstiden. Med hvert tryk på tasten forkortes tiden med 10 minutter.

■ Hvis du når til slukningstiden "10" og trykker én gang til på tasten SLEEP [14], deaktiveres søvnfunktionen, men apparatet forbliver tændt. Du kan trykke på tasten SLEEP [14] igen for at vælge tidsangivelserne én gang til.

I søvnmodus kan du stadig til enhver tid slukke for apparatet ved at trykke på tasten POWER ON/OFF [10].

Hvis du trykker på tasten SLEEP [14], mens tiden udløber, vises timer'ens resterende tid i displayet [8].

Tilslutning af høretelefoner

For at undgå høreskader skal du indstille den laveste lydstyrke, før du tilslutter høretelefonerne. Derefter kan lydstyrken indstilles på det ønskede niveau.

Brug ikke andre høretelefoner end de medleverede SWED 250 A1. Andre høretelefoner kan forårsage et helbredsskadeligt lydtryk.

Vær forsigtig, når du bruger høretelefonerne. Længere tids lytten med lydstyrken skruet helt op kan give høreskader hos brugeren.

Du kan tilslutte de medleverede høretelefoner SWED 250 A1 til tilslutningen 📞 [21]. Når høretelefonerne er tilsluttet, slukkes højttaleren [20] automatisk.

Baggrundsbelysning

Baggrundsbelysningen tændes automatisk i ca. 3 sekunder, når der trykkes på en tast (undtagen når der slukkes for apparatet).

Tastespærre

Tryk én gang på tasten [13], så symbolet [28] vises i displayet [8] - dermed spærrer du tasterne, så der ikke kan udføres utilsigtede indstillinger. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen, når du trykker på tasten, skal du trykke én gang til på tasten [13].

Tryk én gang på tasten [13], så symbolet [28] vises i displayet [8] – dermed ophæver du tastespærren igen. Hvis der kun tændes for baggrundsbelysningen, når du trykker på tasten, skal du trykke én gang til på tasten [13].

Hvis tastespærren er aktiveret, vises det med symbolet [28] i displayet [8].

Indstilling af modtagelsesfølsomhed

DX-funktionen er aktiveret ved leveringen. Det vises med "DX" [29] i displayet [8], når apparatet er tændt. Anvend DX-funktionen, hvis du ønsker at bruge apparatet i normal drift.

Fravælg DX-funktionen, hvis der kun skal modtages stationer med høj feltstyrke. Det anbefales f.eks., når en ønsket lokalstation med svagt signal overlejres af stærkere overregionale stationer.

Tryk på tasten DX [18] med tændt apparat for at fravælge DX-funktionen. Visningen "DX" [29] forsvinder nu i displayet [8]. Tryk på tasten DX [18] igen for at genaktivere DX-funktionen.

Fejlafhjælpning

Apparatet tænder ikke

• Batterierne er muligvis tomme, sæt nye batterier i.
• Kontroller, om batterierne er lagt i med polerne den rigtige vej. Vær opmærksom på markeringen ved siden af batterirummet og på batterierne. Vær også opmærksom på beskrivelsen på side 107.

Ingen radiomodtagelse, dårlig radiomodtagelse

• Træk teleskop-antennen [1] helt ud og sørg for, at den er rettet rigtigt ind.
• Indstil stationen via tasten BAND [5] og tasterne < SEARCH [6] eller SEARCH > [7].
• Kontrollér den indstillede modtagelsesfølsomhed. Se også kapitlet "Indstilling af modtagelsesfølsomhed" på side 118.

Ingen lyd på trods af, at apparatet er tændt.

• Kontrollér indstillingen af lydstyrken.
• Kontroller, om der er tilsluttet høretelefoner; frakobl dem om nødvendigt.

Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt, er dette produkt underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald. Ved korrekt bortskaffelse af udtjente/defekte apparater forhindres sundhedsskadelige påvirkninger samt miljømæssige skader. Du kan få yderligere oplysninger om bortskaffelse af udtjente/defekte apparater på kommunalforvaltningen, hos de lokale renovationsmyndigheder, eller i den forretning, hvor apparatet er købt.

Bortskaffelse af emballagen

Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse. Papkartoner kan afleveres på steder, der indsamler papiraffald, eller til genbrug på offentlige genbrugspladser. Folie og plast, der medfølger ved leveringen, indsamles af dit lokale renovationsfirma og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Bortskaffelse af batterier

Tænk på miljøet. Brugte batterier må ikke husholdningsaffaldet. De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte

batterier. Husk, at kun afladede batterier må afleveres til genbrug og at der for ikke fuldstændigt afladede batterier skal tages højde for forebyggende foranstaltninger mod kortslutninger.

Overensstemmelse

C€ Dette apparat opfylder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC og i RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation eller online-hjælpen, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline. Sørg venligst for at have artikelnummeret eller, i givet fald, serienummeret, parat, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil produktet, efter vores skøn, enten blive repareret eller udskiftet i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Forbrugsmateriale, som batterier, akkumulatorer og lyskilder er ikke omfattet af garantien.

Dine juridiske rettigheder over for sælgeren begrænses ikke af denne garanti og vil være uberørte heraf.

Service

Telefon: 38 - 322 953

E-Mail: [e-mail]

IAN: 93836

Producent

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

TYSKLAND

Indhold

Indledning 124