SWED 250 A1 - Radio SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio
Märke	SilverCrest
Modell	SWED 250 A1
Färg	Svart / Silver
Mått (ungefär)	200 x 120 x 80 mm
Vikt (ungefär)	500 g
Strömförsörjning	Nätström AC 230V, 50Hz; eller 6 x AA-batterier (ingår ej)
Radioband	FM (87,5–108 MHz) och DAB+ (174–240 MHz)
Förinställningar	20 (10 per band)
Display	LCD med bakgrundsbelysning
Alarm	Dubbelt alarm med snooze-funktion
Insomningstimer	Ja (15–90 minuter)
Anslutningar	Hörlursuttag (3,5 mm), AUX-ingång (3,5 mm)
Antenn	Teleskop
Högtalare	Inbyggd mono
Uteffekt	2 W RMS
Specialfunktioner	Automatisk tidsynkronisering via DAB
Rengöring	Torka med en torr, mjuk trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, extremtemperaturer eller direkt solljus
Reparerbarhet	Ingen information tillgänglig; kontakta tillverkaren för reservdelar
Allmän information	Endast för inomhusbruk

Vanliga frågor - SWED 250 A1 SILVERCREST

Hur ställer jag in en DAB-kanal?

Tryck på knappen Source för att välja DAB. Radion söker automatiskt efter kanaler. Använd Tune-knapparna för att bläddra i kanallistan och tryck på Select för att välja en.

Kan jag ställa in alarmet så att jag vaknar med en specifik radiokanal?

Ja. Ställ först in önskad kanal. Tryck sedan och håll ned knappen Alarm tills tiden blinkar. Ställ in alarmtiden och bekräfta; radion väcker dig med den kanalen.

Varför är mottagningen dålig?

Se till att teleskopantennen är fullt utdragen. För DAB, försök flytta radion nära ett fönster eller bort från metallföremål. För FM kan justering av antennvinkeln hjälpa.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Med radion på, tryck och håll ned knappen Menu i cirka 5 sekunder tills 'Factory Reset' visas. Bekräfta med Select. Alla förinställningar och inställningar raderas.

Har radion en insomningstimer?

Ja. Tryck upprepade gånger på knappen Sleep för att växla mellan timeralternativ (15, 30, 45, 60, 90 minuter). Radion stängs av efter den inställda tiden.

Vilken typ av batterier använder den?

Radion använder 6 x AA-batterier (ingår ej). Sätt i dem enligt polaritetsmarkeringarna i batterifacket.

Kan jag ansluta externa högtalare?

Nej, radion har endast ett hörlursuttag och en AUX-ingång. Du kan ansluta hörlurar eller spela upp ljud från en extern enhet via AUX-ingången.

Hur uppdaterar jag tiden manuellt om DAB-tidsynkroniseringen misslyckas?

Tryck på knappen Menu, välj 'System', sedan 'Time/Date'. Stäng av 'Auto update' och justera tiden med Tune-knapparna. Bekräfta med Select.

Var hittar jag användarhandboken?

Användarhandboken kan laddas ner gratis från tillverkarens webbplats eller från notice-facile.com. Sök efter 'SilverCrest SWED 250 A1 manual'.

Är radion lämplig för utomhusbruk?

Nej, radion är endast avsedd för inomhusbruk. Den är inte väderbeständig och bör hållas borta från fukt och damm.

BRUKSANVISNING SWED 250 A1 SILVERCREST

Informationen senast uppdaterad - Seneste informationsopdatering

Bruksanvisning och serviceinformation

DK

Avsedd användning 63

Leveransomfattning 64

Tekniska data 65

Risker på grund av hög volym....67

Användningsförhållanden 67

Batterier 69

Barn och personer med funktionsnedsättning 69

Underhåll / rengöring....70

Upphovsrätt 71

Översikt av manöverorganen....72

Display....74

Stativ 74

Före idrifttagningen 75

Sätta i batterier 76

Ansluta en nätdel 77

Idrifttagande 78

Till- och frånkoppling av apparaten 78

Ställa in klockan 78

Välja en station 80

Spara en station 81

Välja en sparad station 81

Väckningsfunktionen 82

Stänga av väckningen 84

Insomningsfunktion 84

Anslutning av hörlurar 85 Bakgrundsbelysningen 86 Knappspärr 86 Ställa in mottagningskänsligheten 87

Åtgärdande av fel 88

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning 89

Bortskaffande av förpackningen....89 Bortskaffande av batterier....89

Konformitetsinformation 90

Information om garanti och serviceprocedur......90

Inledning

Tack så mycket för att du har valt en produkt från SilverCrest.

Med världsmottagaren SilverCrest SWED 250 A1 kan du ta emot stationer på 6 olika kortvågsband, på FM-bandet och på mellanvågsbandet. Dessutom är apparaten utrustad med en digitalklocka som du kan programmera för väckning.

På de följande sidorna kan du läsa om hur apparaten används.

VARNING! Denna symbol betecknar information som är viktig för säker användning och användarens skydd.

Denna symbol betecknar annan viktig information i ämnet.

Avsedd användning

Den här apparaten hör till kategorin underhållningselektronik och är avsedd för att ta emot och återge radiostationer. Enheten har dessutom en väckningsfunktion. Den får användas bara för privata och inte för kommersiella eller industriella ändamål. Förutom det får apparaten inte användas i tropiska klimatområden. Om enheten modifieras på egen hand tar tillverkaren inget som helst ansvar för skador eller störningar som blir följden av detta. Använd bara de tillbehör som tillverkaren anger. Beakta landets föreskrifter resp. lagstiftningen i landet där apparaten används.

Lägg märke till att det i olika länder kan finnas varierande nationella bestämmelser gällande vilka frekvensområden som är tillåtna att ta emot. Kom ihåg att du inte får utnyttja, överlåta till tredje person eller missbruka information som tagits emot utanför det tillåtna radiofrekvensområdet.

Leveransomfattning

A Världsmottagare SWED 250 A1 B 2 st. batterier av typ AA, 1,5V C Fodral D Hörlurar SWED 250 A1 E Denna bruksanvisning (symbolbild)

Tekniska data

Dessa uppgifter avser endast apparatens tekniska potential. Olika länder kan ha en lagstiftning som reglerar vilka frekvensområden som får tas emot fritt. Lägg märke till att det kan vara illegalt och straffbart att ta emot sändningar utanför det tillåtna området.

Strömförsörjning Nätdel: 5V
Nätdelens polaritet
Maximal strömförbrukning 200mA
Batterityp 2x AA 1,5V (Mignon, LR6)
Utgångseffekt 250mW
Frekvensband	FM 87,5 - 108 MHz
	MW 522 - 1620 kHz
Lägg märke till att de angivna högsta och lägsta mottagningsfrekvenserna kan avvika en aning på grund av produktionstoleranser.	SW1 5,5 - 7,5 MHz
	SW2 7,51 - 9,5 MHz
	SW3 9,51 - 11,5 MHz
	SW4 11,51 - 13,5 MHz
	SW5 13,51 - 15,55 MHz
	SW6 15,56 - 18,2 MHz
Förinställda stationer 80 (10 per frekvensband)
Storlek 129 x 80 x 34 mm (B x H x D)
Vikt 160 g (utan batterier)
Hörlurar SWED 250 A1
Impedans 32 Ohm
Avkänningsspänning för bredband (WBCV) ca. 80mV
Maximalt ljudtryck med medföljande hörlurar ca. 85 dB(A)
Maximal utgångsspänning på hörlursutgången ca. 27mV
Användningstemperatur 5°C till 35°C
Förvaringstemperatur -10°C till 50°C
Luftfuktighet vid drift 85% rel. fuktighet

De tekniska specifikationerna och designen kan ändras utan förhandsunderrättelse.

Läs igenom de här anvisningarna noggrant och ta alla säkerhetsvarningar i beaktande innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater. Förvara den här bruksanvisningen väl så att du kan se efter i den längre fram. När du säljer eller ger apparaten vidare, ge då absolut också med den här bruksanvisningen.

Risker på grund av hög volym

Var försiktig när du använder de medföljande hörlurarna.

Långvarigt lyssnande på hög volym kan leda till att

användaren får hörselskador. Använd bara hörlurarna

som följer med.

Användningsförhållanden

Apparaten är inte konstruerad för att användas i utrymmen med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) eller på extremt dammiga ställen. Drifttemperatur och luftfuktighet vid drift: 5°C till 35°C, max. 85% relativ luftfuktighet.

• en tillräcklig ventilation alltid är garanterad (ställ inte apparaten i hyllor, på en matta, en säng eller där ventilationsöppningarna kan täppas till och lämna åtminstone 10 cm fritt utrymme åt alla håll);
• inga direkta värmekällor (t.ex. värmeelement) inverkar på apparaten;
• inget direkt solljus eller kraftigt artificiellt ljus träffar apparaten;
• att kontakt med stänkande och droppande vatten och aggressiva vätskor undviks och att apparaten inte används i närheten av vatten Det är speciellt viktigt att apparaten aldrig doppas i vätska (ställ inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser eller drycker på eller bredvid apparaten).

■ apparaten inte står i omedelbar närhet av magnetfält (t.ex. högtalare); - ingen öppen eld (t.ex. brinnande ljus) befinner sig i närheten av eller på apparaten; - inga främmande föremål tränger in; - att apparaten inte utsätts för kraftiga temperaturvariationer, eftersom luftfuktigheten då kan kondenseras och orsaka kortslutningar; om apparaten trots det har utsatts för kraftiga temperaturväxlingar, vänta (ca. 2 timmar) med idrifttagandet, tills apparaten har uppnått omgivningens temperatur; ■ apparaten inte utsätts för extrema skakningar och vibrationer; ■ apparaten resp. en tillvalbara nätdel inte används vid åskväder och att den tillvalbara nätdelen kopplas bort ur eluttaget; - eluttaget alltid är väl tillgängligt när en nätdel används. Kablar bör alltid dras så, att ingen kan snubbla på dem.

Batterier

Lägg alltid i batterierna med korrekt polaritet. Beakta markeringen bredvid batterifacket. Försök inte ladda upp batterierna och kasta dem under inga omständigheter i öppen eld. Använd inte olika slags batterier (gamla och nya, alkaliska batterier och kolbatterier o.s.v.) blandat. Ta ur batterierna om du inte använder apparaten på en längre tid. Om batterierna används på fel sätt finns det risk för att de exploderar eller börjar läcka.

Batterierna får inte öppnas eller deformeras, eftersom kemikalierna som läcker ut kan orsaka skador. Vid kontakt med hud eller ögon måste man omedelbart spola av resp. ur med rikliga mängder vatten och sedan uppsöka läkare.

Barn och personer med funktionsnedsättning

Elektriska apparater hör inte hemma i barnhänder. Också personer med begränsade kroppsliga, sensoriska eller mentala förmågor bör använda elektriska apparater på avsett vis. Låt aldrig barn och personer med funktionsnedsättning använda elektriska apparater utan uppsikt. Utom i det fall att de får instruktioner om hur apparaten skall användas eller de övervakas av en säkerhetsansvarig person. Barn bör principiellt övervakas, för att säkerställa att de inte leker med denna apparat. Det kan vara livsfarligt att svälja batterier och smådelar. Förvara batterierna

oåtkomligt. Om ett batteri har svalts, måste medicinsk hjälp sökas omedelbart. Håll också förpackningsfolien oåtkomlig.

Kvävningsrisk föreligger!

Underhåll / rengöring

Reparationsarbeten krävs när apparaten har skadats, t.ex. om nätdelen eller apparatens hölje har skadats, vätska eller föremål har hamnat inuti apparaten eller den har utsatts för regn eller fuktighet. Reparationsarbeten krävs också när den inte fungerar på rätt sätt eller när den har fallit. Om du lägger märke till rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter, stäng genast av apparaten och ta ur batterierna resp. dra ut nätdelen ur eluttaget. I dessa fall får apparaten inte användas igen innan en fackman har genomfört en kontroll av den. Låt alla reparationsarbeten genomföras endast av kvalificerad fackpersonal. Öppna aldrig apparatens hölje. Rengör apparaten bara med en torr ren duk, aldrig med aggressiva vätskor. Försök aldrig öppna apparatens skal. Om du gör det förlorar du dina garantianspråk.

Om innehållet har läckt ut ur batterierna, måste apparaten rengöras av en fackman.

Upphovsrätt

Allt innehåll i denna bruksanvisning underligger upphovsrätten och ställs till läsarens förfogande endast som informationskälla.

All kopiering eller mångfaldigande av data och information är förbjudet utan uttryckligt skriftligt tillstånd av författaren. Detta gäller också för kommersiellt utnyttjande av innehållet och informationen.

Text och bilder motsvarar den tekniska nivån vid tryckläggningen.

Översikt av manöverorganen

Teleskopantenn

M- (välj föregående minnesplats, inställning av timmar -)

M+ (välj nästa minnesplats, inställning av timmar +)

MEM (spara stationen)

BAND (välj frekvensband)

< SEARCH (kanalsökning nedåt, inställning av minuter -)

SEARCH > (kanalsökning uppåt, inställning av minuter +)

Display

Bärrem

POWER ON/OFF (till-/fränkoppling)

VOLUME +/SNOOZE (höja volymen/pausa väckningen ca. 9 minuter)

LOW BATTERY visning (batterierna svaga)

(knappspärr)

VOLUME -/SNOOZE (sänka volymen/pausa väckningen ca. 9 minuter)

ALARM (ställa in resp. aktivera/avaktivera väckningen)

12/24 (omkoppling mellan 12-/24-timmars visning)

DX (inställning av mottagningskänslighet)

CLOCK (ställa in klockan)

Högtalare

(hörlursuttag)

- ⊕ ⊕ (uttag för nätdel / tillval)

Batterifack (på baksidan)

Stativ (på baksidan)

Display

25 Frekvensband 26 Paus i väckningen 27 Insomningstimer 28 Knappspärr 29 Mottagningskänslighet 30 Svagt batteri 31 Väckningsfunktion med radio 32 Väckningsfunktion med alarm 33 Enhet för frekvensen 34 Tids-/frekvensvisning 35 Visning av eftermiddagstimmar

Stativ

På baksidan av apparaten finns ett stativ [24] med vilket det är möjligt att ställa världsmottagaren i lutande position. Fäll för ändamålet helt enkelt ut stativet [24] och efter användningen tillbaka in igen.

Före idrifttagningen

Du kan antingen använda apparaten med de medföljande batterierna av typ AA (Mignon) eller med en tillvalbar nätdel (ingår inte i leveransen). Se till att polariteten är rätt om batterier används! Nätdelen måste ha en lämplig likströmskontakt och en utspänning på 5V.

Använd inte båda driftsätten på samma gång. Avlägsna batterierna innan du ansluter apparaten till nätdelen, eftersom batterierna kan börja läcka om de inte används.

Sätta i batterier

Om en nätdel är ansluten, avlägsna dess anslutningskabel. Öppna sedan batterifacket [23] på baksidan av apparaten genom att skjuta batterifackets lock i den tryckta pilsymbolens riktning och sedan fälla upp det. Lägg i batterierna med korrekt polaritet (beakta + och -), på det sätt som följande bild visar. Polariteten finns angiven på batterierna och på bilden bredvid batterifacket. Fäll sedan in batterifackets lock och stäng det genom att skjuta det i pilens motsatta riktning.

Förinställda stationer försvinner inte vid batteribyte.

Apparaten har en kontrollampa med texten LOW BATTERY [12] som indikerar batteriernas energiinnehåll. När den lyser gult och symbolen [30] visas på displayen [8] är batterierna svaga. Byt då så snabbt som möjligt ut batterierna mot nya av samma typ.

Ta ur batterierna om du inte använder apparaten på en längre tid.

Ansluta en nätdel

Ta ut batterierna ur batterifacket [23] på baksidan av apparaten om du tidigare har lagt i sådana. Koppla sedan nätdelens kontakt till världsmottagarens uttag ⏻●⊕ [22]. Koppla sedan nätdelen till ett lätt tillgängligt eluttag.

Se till att dra kabeln så, att ingen kan snubbla på den.

Idrifttagande

Till- och frånkoppling av apparaten

Tryck kort på knappen POWER ON/OFF [10] för att slå på apparaten. När den är på visar apparaten inställd frekvens samt frekvensbandet (FM, MW, SW) på displayen [8].

Tryck kort på knappen POWER ON/OFF [10] en gång till för att stänga av apparaten. I avstängt tillstånd visar displayen [8] den tid som är inställd för tillfället.

Lägg märke till att tryckningen på en knapp först tänder displayens bakgrundsbelysning, utan att funktionen utförs (utom vid påslagning och avstängning). Denna funktion är till nytta när det är mörkt, exempelvis för att kunna avläsa tiden på displayen utan att i misstag starta en annan åtgärd.

Ställa in klockan

Klockan kan ställas in endast i avstängt tillstånd. Stäng av apparaten med knappen POWER ON/OFF [10] om den är påslagen.

Med knappen 12/24 [17] kan du byta mellan 12- respektive 24-timmars visning. Med 12-timmars visning visas symbolen "PM" [35] på displayen för eftermiddagstimmarna.

• Tryck en gång på knappen CLOCK [19], så att tiden börjar blinka på displayen. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte på knappen, måste du trycka en gång till på knappen CLOCK [19]. När tidsvisningen blinkar kan du ställa in den.
• Ställ in timmarna med knappen M- [2] eller M+ [3]. Du kan också hålla M- [2] eller M+ [3] intryckt, för att få siffrorna att bytas snabbare.
• Ställ in minuterna med knappen < SEARCH [6] eller SEARCH > [7]. Du kan också hålla < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] intryckt, för att få siffrorna att bytas snabbare.
• Vänta nu tills den inställda tiden inte längre blinkar på displayen [8], eller tryck kort på knappen CLOCK [19].

Lägg märke till att du kan ställa in tiden bara när den blinkar på displayen [8]. Om ingen knapp trycks in på ett par sekunder, slutar tiden blinka på displayen [8] och processen måste upprepas.

Välja en station

Teleskopantennen kan endast vikas och inte skjutas in i apparathöljet. Annars kan apparaten skadas.

• Slå på apparaten genom att trycka kort på knappen POWER ON/OFF [10].
• Ställ in önskad volym med knapparna VOLUME - [15] eller VOLUME + [11].
• Välj därefter önskat frekvensband. Tryck för att göra det upprepade gånger på knappen BAND [5], varvid frekvensbanden gås igenom i ordningsföljd. Det inställda frekvensbandet visas på displayen [8].
• Dra ut teleskopantennen [1] helt och hållet.
• Tryck kort respektive upprepade gånger på knappen < SEARCH [6] eller SEARCH > [7], för att ställa in önskad frekvens manuellt. För att söka efter en station automatiskt trycker du litet längre på knappen < SEARCH [6] eller SEARCH > [7]. Frekvensen visas på displayen i MHz (FM och SW) respektive i kHz (MW). Rikta vid behov teleskopantennen åt ett annat håll eller förändra apparatens position för att förbättra mottagningen.

Spara en station

När du har valt en station, kan du spara den på följande sätt:

■ Tryck på knappen MEM [4]. - På displayen [8] blinkar nu "P", och därefter 01 till 10. - Välj nu önskad förvalsplats med knappen M- [2] eller M+ [3]. - Tryck kort på knappen MEM [4] en gång till för att spara stationen på den för tillfället valda förvalsplatsen. ■ Stationen har sparats och på displayen [8] visas nu stationens frekvens.

Välja en sparad station

• För att välja en tidigare sparad station, måste apparaten vara i drift. Slå på apparaten med knappen POWER ON/OFF [10] om den är avstängd.
• Tryck på knappen M- [2] eller M+ [3], för att välja en annan station (förvalsplats).

Väckningsfunktionen

Med radioväckningsfunktionen aktiverad slås apparaten vid den inställda väckningstiden automatiskt på med senast inställd volym, frekvens och frekvensband.

Säkerställ att klockan är korrekt inställd (se sidan 78 - Ställa in klockan). Väckningsfunktionen kan ställas in endast i avstängt tillstånd. Stäng av apparaten med knappen POWER ON/OFF [10] om den är påslagen.

• Tryck en gång på knappen ALARM [16], för att aktivera väckningsfunktionen med alarmsignal. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte på knappen, måste du trycka en gång till på knappen ALARM [16]. På displayen [8] blinkar nu väckningstiden och symbolen 📋[32].
• Tryck två gånger på knappen ALARM [16], för att aktivera väckningsfunktionen med radio. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte första gången, måste du trycka en gång till på knappen ALARM [16]. På displayen [8] blinkar nu väckningstiden och symbolen 🎨 [31].
• När väckningstiden blinkar kan du ställa in den.
• Ställ in timmarna med knappen M- [2] eller M+ [3]. Du kan också hålla M- [2] eller M+ [3] intryckt, för att få siffrorna att bytas snabbare.
• Ställ in minuterna med knappen < SEARCH [6] eller SEARCH > [7]. Du kan också hålla < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] intryckt, för att få siffrorna att bytas snabbare.
• Vänta nu tills den inställda väckningstiden inte längre blinkar på displayen [8]. Väckningstiden har nu sparats automatiskt. ■ Displayen [8] visar nu igen tiden och symbolen 📁 [32] för väckningsfunktionen med alarmsignal resp. symbolen 🌐 [31] för väckningsfunktion med radio.
• För att stänga av väckningsfunktionen, tryck upprepade gånger på knappen ALARM [16], tills symbolen [32] och [31] försvinner från displayen [8].

Lägg märke till att du kan ställa in väckningstiden bara när den blinkar på displayen [8]. Om ingen knapp trycks in på ett par sekunder, slutar väckningstiden blinka på displayen [8] och processen måste upprepas.

Trots att väckningsfunktionen är aktiverad kan du använda apparaten på vanligt sätt.

Stänga av väckningen

När väckningen ljuder, kan du stänga av den på följande sätt:

• Tryck på knappen POWER ON/OFF [10], för att avsluta väckningen. Väckningen stängs av till följande dag. ■ eller
• Tryck på knappen SNOOZE [11/15], för att pausa väckningen i ca. 9 minuter. När denna tid har gått startar väckningen igen.

Under pausen i väckningen (SNOOZE) visas "SNOOZE"

[26] på displayen [8] och symbolen

[32] resp.

[31] blinkar.

Insomningsfunktion

Med insomningsfunktionen kan du slå på apparaten och låta den stängas av automatiskt när en viss inställd tid har gått.

• Tryck i till- eller frånslaget tillstånd på knappen SLEEP [14]. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte på knappen, måste du trycka en gång till på knappen SLEEP [14]. På displayen visas nu "SLEEP" [27] och siffran "90", vilket betyder att apparaten kommer att stängas av om 90 minuter.
• Tryck upprepade gånger på knappen SLEEP [14] för att förkorta avstängningstiden. Med varje knapptryck förkortas tiden 10 minuter.
• Om du efter att ha nått avstängningstiden "10" trycker ännu en gång på knappen SLEEP [14], stängs insomningsfunktionen av, men

apparaten förblir påslagen. Du kan trycka på knappen SLEEP [14] igen för att välja tiderna en gång till.

Trots att insomningsfunktionen är aktiv, kan du när som helst stänga av funktionen och apparaten med knappen POWER ON/OFF [10].

Om du trycker på SLEEP [14] under insomningstiden visas timerns återstående tid på displayen [8].

Anslutning av hörlurar

För att undvika hörselskador måste du ställa in volymen på minimum, innan du ansluter hörlurarna. Sedan kan volymen ställas in till önskad nivå.

Använd inga andra hörlurar än de medföljande SWED 250 A1. Andra hörlurar kan generera ett ljudtryck som är skadligt för hälsan.

Var försiktig när du använder hörlurarna. Långvarigt lyssnande på hög volym kan leda till att användaren får hörselskador.

Till uttaget [21] kan du ansluta de medföljande hörlurarna SWED 250 A1. När hörlurarna ansluts, stängs högtalaren [20] av automatiskt.

Bakgrundsbelysningen

Bakgrundsbelysningen tänds automatiskt i ca. 3 sekunder när man trycker på en knapp (utom vid avstängning).

Knappspärr

Tryck en gång på knappen [13], så att symbolen [28] visas på displayen [8], för att spärra knapparna mot aktivering i misstag. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte på knappen, måste du trycka en gång till på knappen [13].

Tryck en gång på knappen [13], så att symbolen [28] inte längre visas på displayen [8], för att upphäva knappspärren igen. Om endast bakgrundsbelysningen tändes när du tryckte på knappen, måste du trycka en gång till på knappen [13].

Om knappspärren är aktiv, indikeras detta av symbolen [28] på displayen [8].

Ställa in mottagningskänsligheten

DX-funktionen är aktiverad vid leveransen av apparaten. Detta indikeras på displayen [8] med "DX" [29] när apparaten är påslagen. Använd DX-funktionen, när du vill använda apparaten i normal drift.

Stäng av DX-funktionen om endast stationer med hög fältstyrka ska tas emot. Detta är t.ex. lämpligt, när en svag lokalstation som du vill lyssna på överlagras av kraftigare överregionala stationer.

För att stänga av DX-funktionen, tryck när apparaten är påslagen på knappen DX [18]. Visningen "DX" [29] försvinner nu från displayen [8]. Tryck en gång till på knappen DX [18], för att aktivera DX-funktionen igen.

Åtgärdande av fel

Apparaten kan inte slås på.

• Batterierna är kanske tomma, lägg i nya batterier.
• Kontrollera att batterierna är ilagda med korrekt polaritet. Ta markeringarna på batterierna och bredvid batterifacket i beaktande för detta. Beakta också beskrivningen på sidan 76.

Ingen radiomottagning, dålig radiomottagning

• Dra ut teleskopantennen [1] helt och hållet och rikta in den på korrekt sätt.
• Ställ med hjälp av knappen BAND [5] och knapparna < SEARCH [6] eller SEARCH > [7] in stationen på korrekt sätt.
• Kontrollera inställd mottagningskänslighet. Beakta kapitlet "Ställa in mottagningskänsligheten" på sidan 87.

Inget ljud trots att apparaten är på

• Kontrollera volyminställningen.
• Kontrollera om hörlurar är anslutna och avlägsna dem i så fall.

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning

När denna symbol med den överkryssade soptunnan finns på en produkt, gäller det europeiska direktivet 2012/19/EU för denna produkt. Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från hushållssoporna på de ställen som myndigheterna föreskriver. Genom att bortskaffa den gamla/defekta apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen hälsa. Ytterligare information om bortskaffning av den gamla/defekta apparaten får du av kommunalförvaltningen, miljöverket eller den affär där du har köpt produkten.

Bortskaffande av förpackningen

Bortskaffa också förpackningen på miljövänligt sätt. Kartonger kan lämnas till pappersinsamlingar eller till offentliga insamlingsplatser för återanvändning. Folier och plast som ingår i leveransen samlas in och bortskaffas på miljövänligt sätt av ditt lokala avfallshanteringsbolag.

Bortskaffande av batterier

Tänk på miljöskyddet. Förbrukade batterier hör inte hemma i hushållsavfallet. De måste lämnas till ett insamlingsställe för förbrukade batterier. Lägg märke till att batterierna endast får läggas i insamlingsbehållarna för förbrukade apparatbatterier när de är

urladdade, resp. om de inte är fullständigt urladdade måste åtgärder som förhindrar kortslutning vidtas.

Konformitetsinformation

Denna apparat har testats och godkänts gällande överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Information om garanti och serviceprocedur

Garanti för TARGA GmbH

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande dokumentation resp. online-hjälp innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline. Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands. I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare. Inom ramen för garantin blir produkten vid material- eller fabrikationsfel - enligt vårt godtycke - kostnadsfritt reparerad eller utbytt. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod. Garantin gäller inte

för förbrukningsdelar såsom batterier, laddningsbara batterier och lysmedel.

Dina lagliga rättigheter i förhållande till försäljaren existerar vid sidan av denna garanti och inskränks inte av den.

Service

Telefon: 08 - 585 369 28

E-post: [e-mail]

IAN: 93836

Tillverkare

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Innehållsförteckning

Inledning 93

35 Visning för eftermiddagstimmar

Stativ