WE 2300 - Radio SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar radio med väckarklocka
Modell	WE 2300
Märke	SilverCrest
Mått (B x H x D)	22,5 x 12,5 x 9,5 cm
Vikt	680 g (utan batterier)
Strömförsörjning	AC 230V~50Hz eller 4 x 1,5V typ UM-2 (C) batterier (ingår ej)
Radioband	FM (87,5-108 MHz), AM (520-1710 kHz) och DAB/DAB+ (174-240 MHz)
Förinställda stationer	20 för varje band (FM, AM, DAB)
Display	LCD med bakgrundsbelysning, visar tid, frekvens och larmstatus
Högtalare	Inbyggd 10 cm fullregisterhögtalare, 3 W uteffekt
Hörlursuttag	3,5 mm stereo
Antenn	FM: teleskopantenn; AM: ferritstavantenn; DAB: teleskop eller inbyggd
Väckarfunktion	Dubbellarm med väckning via radio eller summer, snooze (5-60 minuter)
Insomningstimer	Justerbar upp till 90 minuter
Kontrollgränssnitt	Knappar på huvudenheten, ratt för volym samt fjärrkontroll (ingår ej)
Material	ABS-plastkropp med tyg högtalargrill
Färgalternativ	Svart / Silver / Vit (varierar per marknad)
Standarder	CE, ROHS-kompatibel
Rengöringsinstruktioner	Torka med mjuk, torr trasa; använd inte vätska eller aerosolrengöring
Säkerhetsvarningar	Håll borta från vatten, värmekällor; använd endast medföljande AC-adapter; stick inte in föremål i ventilationsöppningar
Tillgänglighet av reservdelar	AC-adapter (modell: SAW-230-1A) och fjärrkontroll (RC-230) kan beställas via kundservice
Reparationsinformation	Öppna inte enheten; kontakta kvalificerad servicepersonal
Batteribackup för klocka	CR2032 knappcellsbatteri (ingår) håller tid och larm vid strömavbrott

Vanliga frågor - WE 2300 SILVERCREST

Hur ställer jag in larmet på min SilverCrest WE 2300-radio?

Tryck upprepade gånger på ALARM tills önskat larmnummer (1 eller 2) visas. Tryck på SET för att ange timme och minut med knapparna + / -. Välj väckningskälla (BUZZER eller RADIO) genom att trycka på ALARM igen. Bekräfta med SET. Larmikonen visas på displayen.

Min WE 2300 hittar inga DAB-stationer. Vad ska jag göra?

Se till att teleskopantennen är fullt utdragen. Gå till DAB-läge och utför en Auto Scan (håll SCAN intryckt i 3 sekunder). Om inga stationer hittas, försök placera radion nära ett fönster eller på en högre plats. Svaga signaler i vissa områden kan kräva extern DAB-antenn.

Kan jag använda radion på batterier? Hur länge räcker de?

Ja, WE 2300 kan drivas med 4 st typ C (UM-2) batterier (ingår ej). Batteritiden beror på volymnivån: vid måttlig volym kan du förvänta dig cirka 20-30 timmar kontinuerlig användning. Användning av larm och displaybakgrundsbelysning minskar batteritiden.

Hur ställer jag in insomningstimern?

Tryck upprepade gånger på SLEEP för att växla mellan timerlängderna: 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuter och AV. Radion stängs av automatiskt efter vald tid. För att avbryta, tryck på SLEEP igen tills AV visas.

Klockdisplayen är permanent svag. Hur justerar jag ljusstyrkan?

Tryck på DIMMER-knappen (placerad på toppen eller sidan av enheten) för att växla mellan ljusstyrkenivåer: Hög, Medel, Låg och Av (kan variera beroende på modell). Inställningen sparas och förblir tills den ändras igen.

Jag glömde larminställningarna och det ringde inte. Hur kontrollerar jag larmet?

Tryck på ALARM en gång för att se inställningarna för Larm 1, två gånger för Larm 2. Displayen visar inställd tid och väckningskälla. Se till att larmikonen (klocka) syns; om inte, är larmet avaktiverat. Håll ALARM intryckt längre för att slå på/av.

Kan jag ansluta hörlurar till radion?

Ja, SilverCrest WE 2300 har ett 3,5 mm hörlursuttag på vänster sida. När hörlurar är anslutna stängs den inbyggda högtalaren av automatiskt. Se till att volymen är låg före första användning för att undvika hörselskador.

Radion tappar tid och larminställningar efter strömavbrott. Varför?

Radion har ett CR2032-backupbatteri (knappcell) inuti batterifacket. Om det är slut eller saknas går tid och larmdata förlorade. Byt ut knappcellen mot ett nytt CR2032-batteri (pluspolen uppåt) för att behålla inställningarna vid strömavbrott.

Hur ställer jag manuellt in en FM-station?

Tryck på MODE för att välja FM. Använd knapparna + / - för att stega genom frekvenser manuellt. Håll + eller - intryckt för att starta automatisk sökning. För att spara en station, håll en förinställningsknapp (1-20) intryckt i 2 sekunder.

Vad är garantin på WE 2300?

SilverCrest WE 2300 har 3 års garanti från inköpsdatum. För att göra anspråk, spara originalkvittot. Garantin täcker tillverkningsfel men inte skador orsakade av felaktig användning, tredjepartstillbehör eller normalt slitage. Kontakta SilverCrests kundservice för support.

BRUKSANVISNING WE 2300 SILVERCREST

Bruksanvisning och serviceinformation

FI

Världsradio

FM-/AM-/HF-mottagare

med FM-/AM-/HF-tuner

Tack för att du valt en produkt från SilverCrest.

Flerbandsmottagaren SilverCrest WE-2300 kan ta emot upp till sex olika kortvågsband, FM-bandet (VHF) och AM-bandet (mellanvåg). Enheten har dessutom en digital klocka med alarmfunktion.

Se följande sidor för instruktioner om hur produkten används.

Upphovsrätt

Allt innehåll i bruksanvisningen är upphovsrättsskyddat och ges till läsaren enbart i informationssyfte.

Kopiering av data och information utan föregående skriftligt och uttryckligt godkännande av författaren är strängt förbjudet. Detta gäller all affärsmässig användning av innehållet och informationen.

Alla texter och värden är aktuella vid pressläggningen.

Förpackningens innehåll

Innehållsförteckning

Inledning....52

Upphovsrätt 52

Förpackningens innehåll 53

Viktiga säkerhetsinstruktioner 55

Fara på grund av störande högt ljud 55

Driftmiljö 56

Batterier 57

Barn 57

Avsedd användning 58

Översikt 59

Skärm 61

Stativ 62

Tekniska specifikationer 63

Komma igång 64

Så här sätter du i batterierna 64

Anslutning av en nätadapter med kontakt 65

Stänga av/starta din enhet 65

Ställa in tiden.... 66

Använda enheten 67

Ställa in en station 67

Ställa in alarmklockan 68

Aktivera alarmet 69

Sovtimer 70

Ansluta hörlurarna....71

Bakgrundsbelysning 71

Ansluta en extern antenn 71

Ställa in känslighet 72

Välja tidsformat 72

Bilaga 73

Reparation och underhåll 73

Kassering av gamla och defekta enheter.... 74

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Innan du använder denna produkt första gången, läs igenom denna handbok och beakta varningarna, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Behåll denna handbok som en framtida referens. Om du säljer eller ger bort enheten måste du även lämna med denna handbok.

Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet.

Denna symbol betecknar ytterligare information i ämnet.

Fara på grund av störande högt ljud

Fara när hörlurar används. Lyssning på hög volym kan skada hörseln.

Driftmiljö

Enheten är inte avsedd att användas i rum med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) och måste hållas fri från damm. Drifttemperatur och luftfuktighet: 5°C till 35°, max. 85 % relativ luftfuktighet.

Kontrollera alltid att:

• det är fri luftcirkulation (placera inte enheten på hyllor, på en matta, på en säng eller någonstans där ventilationsfacken täpps till och lämna minst 10 cm utrymme på alla sidor);
• inga direkta värmekällor (t.ex. element) kan påverka enheten.
• direkt solljus eller stark belysning inte när enheten.
• kontakt med vatten eller frätande vätskor undviks och att enheten inte används i närheten av vatten. den inte sänks ned i vatten (placera inte behållare som innehåller vätska exempelvis flaskor, vaser etc. på eller i närheten av enheten).
• Produkten aldrig placeras i närheten av magnetfält (t ex högtalare).
• ingen öppen eld (t.ex. brinnande stearinljus) placeras på eller i närheten av enheten.
• inga främmande föremål förs in i enheten. ■ enheten inte utsätts för större temperaturvariationer eftersom det kan skapa kondens och kortslutning. ■ enheten inte utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer.

Batterier

Sätt i batterierna med polerna vända åt rätt håll. Referera till polaritetsmarkeringarna vid sidan av batterifacket. Försök inte ladda upp batterierna igen och kasta inte in batterierna i öppen eld. Blanda inte batterier (gamla och nya eller kolbatterier och alkaliska batterier osv.). Ta ur batterierna när enheten inte ska användas under en längre tid. Icke avsedd användning kan orsaka explosion och livsfara.

Barn

Elektriska apparater skall inte hanteras av barn! Låt inte barn använda elektriska enheter utan tillsyn. Barn förstår inte alltid de potentiella riskerna. Små delar kan utgöra en kvävningsrisk. Uppsök läkare omedelbart om ett batteri sväljs. Förvara emballaget oåtkomligt för barn eftersom risk för kvävning föreligger.

Avsedd användning

Detta är en elektronisk utrustning avsedd för användning i hemmet. Den har konstruerats för att ta emot och spela upp radiosändningar. Enheten kan dessutom användas som alarmklocka. Den är endast avsedd för privat användning, inte för industriell eller kommersiell användning. Enheten får dessutom inte användas i tropiska klimat. Tillverkaren är inte ansvarig för skada eller störning som orsakas av obehöriga modifieringar. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Om du inte använder enheten i Tyskland måste du följa bestämmelser och lagar som gäller i det land där den används.

Vänligen notera att landsspecifika bestämmelser kan finnas gällande mottagna frekvensband. All information som tas emot från de frekvensband som uttryckligen är befriade från allmän avlyssning får inte användas. Dess innehåll får inte heller vidarebefordras till tredje part.

Översikt

1 Teleskopantenn 2 Bandväljare 3 Ställ in tid 4 Välj timmar 5 Sovtimer 6 Skärm 7 På/Av-knapp 8 Batterifack (på baksidan) 9 Högtalare 10 Repetitionslarm/snooze 11 Ställ in alarmtid 12 Välj minuter 13 Alarm på/av 14 Bakgrundsbelysning 15 Volymkontroll 16 Uttag för hörlurar 17 Uttag för extern antenn 18 Anslutning för nätkabel med kontakt (tillval) 19 Rem 20 Frekvensratt 21 DX-/lokal-omkopplare 22 Val av 12-/24-timmarsformat 23 Stativ (på baksidan)

Skärm

24 Eftermiddagsindikator (PM)

25 Sovtimer

26 Frekvensband

27 Alarmindikator

28 Klock-/frekvensvisning

29 Frekvensenhet

Stativ

På baksidan av din enhet sitter ett stativ [23] som du kan använda för att ställa flerbandsmottagaren i en nästan helt lodrät position. Detta gör du helt enkelt genom att fälla ut stativet [23].

Tekniska specifikationer

Driftsspänning 3 V
Nätadapterkontaktens polaritet
Max. strömförbrukning 100 mA
Batterityp 2x AA 1,5 V (LR6)
Uteffekt 100 mW
Frekvensband	FM 87,5 – 108 MHzAM 530 - 1660 kHz
Observera att de angivna mottagningsbanden kan variera något uppåt eller nedåt till följd av produktens toleransnivåer.	SW1 5,9 – 6,2 MHzSW2 9,4 – 9,9 MHzSW3 11,6 – 12,1 MHzSW4 13,57 – 13,87 MHzSW5 15,1 – 15,8 MHzSW6 17,48 ~ 17,9 MHz.
Mått 132 x 78 x 30 mm (B x H x D)
Vikt 146 g (utan batterier)
Hörlurar IEHS -2300
Impedans 32 Ohm
Nominell utspänning ungefär 200 mV
Max. ljudtrycksnivå med de medföljande hörlurarna	ungefär 85 dB(A)
Max. utspänning för hörlurarnas uttag	85 mV
Driftstemperatur 5 °C till 35 °C
Luftfuktighet vid drift	85 % relativ luftfuktighet

Denna information beskriver din enhets tekniska egenskaper. Olika nationella regler kan gälla i olika länder vad det gäller offentliga frekvensband. Vänligen notera att mottagning av information från övriga frekvensband är illegalt och kan leda till åtal av polismyndigheten.

Komma igång

Du kan använda antingen medföljande batterier av storlek AA eller en alternativ nätadapter med kontakt (medföljer ej) för att ge enheten ström. Nätadaptern måste ha en kompatibel elkontakt och en spänning på 3V.

Använd inte båda anslutningsmetoderna samtidigt. Ta bort batterierna när enheten drivs med nätadaptern.

Så här sätter du i batterierna

Dra ut nätkabeln, om sådan finns ansluten till enheten. Öppna batterifacket [8] på enhetens bakre panel genom att skjuta luckan i pilens riktning och vika upp den. Sätt i batterierna med polerna vända åt rätt håll (+ och -). Den korrekta polariteten är markerad på batterierna och på sidan av batterifacket. Stäng

luckan till batterifacket och skjut tillbaka den i pilens motsatta riktning.

Om volymen försvagas eller om enheten inte svarar bör batterierna bytas mot nya av samma typ. Enheten meddelar dig inte när batterierna behöver bytas.

Ta ur batterierna när enheten inte ska används under en längre tid.

Anslutning av en nätadapter med kontakt

Ta bort batterierna ur batterifacket [8] som är placerat på enhetens bakre panel, om några finns insatta. Koppla in nätadapterkontakten i uttaget [18] på flerbandsmottagaren. Anslut nätadaptern till ett lättåtkomligt vägguttag.

Stänga av/starta din enhet

Tryck en gång på På/Av-knappen [7] för att starta enheten. Enheten visar aktuell inställd frekvens samt frekvensbandet (FM, MW, SW) när den startats.

Tryck på På/Av-knappen [7] igen för att stänga av enheten. När enheten är avstängd visas aktuell tid på skärmen [6].

Ställa in tiden

Tiden kan endast ställas in när enheten är avstängd. Om den fortfarande är igång trycker du på På/Av-knappen [7] för att stänga av enheten.

Använd omkopplaren för 12-/24-timmarsvisning [22] för att ändra mellan 12- och 24-timmarsvisning.

• Håll knappen TIME [3] intryckt.
• Tryck därefter på knappen HOUR [4] upprepade gånger för att ställa in timmar. Du kan också hålla knappen HOUR [4] intryckt för att påskynda sifferjusteringen. För att skilja på förmiddag och eftermiddag för 12-timmarsvisningen visas "PM" [24] vid visning av eftermiddagstid.
• Håll knappen TIME [3] intryckt. Tryck därefter på knappen MIN [12] upprepade gånger för att ställa in minuter. Du kan också hålla knappen MIN [12] intryckt för att påskynda sifferjusteringen.
• Släpp knappen TIME [3] när du ställt in klockans korrekta tid.

Notera att du bör justera klockan när du reser till en annan tidszon.

Använda enheten

Ställa in en station

Det går endast att rikta teleskopantennen, inte föra in den i enhetens hölje, enheten kan annars skadas allvarligt.

• Starta enheten.
• Använd volymknappen [15] för att ställa in önskad volym. Välj först önskat frekvensband med bandväljaren [2]. Det aktuella frekvensbandet visas på skärmen [6]. Dra ut teleskopantennen [1] helt.
• Vrid på frekvensratten [20] för att ställa in önskad frekvens. Frekvensen visas i MHz (för FM och SW) och i kHz (för MW). Flytta vid behov teleskopantennen till ett annat läge eller flytta enheten för att optimera mottagningen av aktuell station.

Ställa in alarmklockan

Se till att klockan är inställd på korrekt tid (se sidan 66 - Ställa in tiden). Alarmtiden kan endast ställas in när enheten är avstängd. Om den fortfarande är igång, tryck på På/Av-knappen [7] för att stänga av enheten.

Håll knappen AL.SET [11] intryckt. Indikatorn "ALARM" [27] på skärmen börjar blinka. Tryck därefter på knappen HOUR [4] upprepade gånger för att ställa in timmar för alarmtiden. Du kan också hålla knappen HOUR [4] intryckt för att påskynda sifferjusteringen. För att skilja på förmiddag och eftermiddag för 12-timmarsvisningen visas "PM" [24] vid visning av eftermiddagstid. Håll knappen AL.SET [11] intryckt. Tryck därefter på knappen MIN [12] upprepade gånger för att ställa in minuter för alarmtiden. Du kan också hålla knappen MIN [12] intryckt för att påskynda sifferjusteringen. Släpp knappen AL.SET [11] när du ställt in alarmklockans korrekta tid.

Aktivera alarmet

När önskad alarmtid ställts in kan alarmet aktiveras enligt följande:

• Tryck på AL.ON/OFF-knappen [13]. Indikatorn "ALARM" [27] visas på skärmen.
• Tryck på knappen AL.ON/OFF [13] igen för att avaktivera alarmet. Indikatorn "ALARM" [27] försvinner.
• Enheten slås på vid inställd alarmtid och tar emot senast inställd frekvens och frekvensband.
• Tryck på På/Av-knappen [7] för att stänga av enheten, eller tryck på SNOOZE-knappen [10] för att skjuta upp larmet cirka 5 minuter. Efter fördröjningen startas enheten igen.

Även om alarmfunktionen är aktiverad kan du använda enheten som vanligt. Kom dock ihåg att denna enhet alltid startar med den senaste inställda frekvensen och frekvensbandet samt den senaste volyminställningen.

Alarmfunktionen fungerar endast om enheten tidigare stängts av.

Sovtimer

Med sovtimern kan enheten stängas av automatiskt när inställd tid har passerat.

• Tryck på SLEEP-knappen [5] när enheten är avstängd eller påslagen. Siffran “60” visas på skärmen vilket betyder att enheten stängs av automatiskt efter 60 minuter.
• Tryck flera gånger på knappen SLEEP [5] för att minska den inställda tiden för nedräkning. Varje gång du trycker minskar tiden med 10 minuter.
• När nedräkningstiden når "0", avaktiveras sovtimern men enheten är fortfarande påslagen. Du kan trycka på SLEEP-knappen [5] igen för att välja en ny tid för nedräkning.

När sovtimerns nedräkning pågår kan du när som helst stänga av enheten genom att trycka på På/Av-knappen.

Ansluta hörlurarna

Du kan ansluta medföljande hörlurar IEHS-2300 till uttaget för hörlurar [16]. När hörlurarna kopplas in stängs ljudet till högtalaren [9] av automatiskt.

Använd inte andra hörlurar än medföljande IEHS-2300. Andra hörlurar kan återge skadliga ljudtrycksnivåer.

Bakgrundsbelysning

Tryck på vänster sida av BACKLIGHT-knappen [14] (ikonen ⚙) för att tända bakgrundsbelysningen i cirka 5 sekunder.

Du kan trycka på höger sida av BACKLIGHT-knappen [14] (ikonen ●) för att släcka bakgrundsbelysningen när den är tänd.

Ansluta en extern antenn

ANT-ingången [17] används för att ansluta en kortvågsantenn. Antennen måste ha en 3,5 mm-anslutning med kontakt.

Ställa in känslighet

Skjut DX/LOCAL-omkopplaren [21] till läget "DX" för att använda enheten i normalläget.

Skjut DX/LOCAL-omkopplaren [21] till läget "LOCAL" för att endast ta emot stationer med stark signal. Detta alternativ rekommenderas när en lokal station med svagare sändning störs av en icke-lokal station med starkare sändning.

Välja tidsformat

Använd omkopplaren för 12-/24-timmarsvisning [22] för att ändra mellan 12- och 24-timmarsvisning.

Skjut omkopplaren [22] till läget "12h" för 12-timmarsvisning eller läget "24h" för 24-timmarsvisning. För att skilja på förmiddag och eftermiddag för 12-timmarsvisningen visas ikonen "PM" [24] vid visning av eftermiddagstid.

Bilaga

Reparation och underhåll

Reparation behövs när enheten skadats på något sätt, t.ex. om en nätadapter eller höljet har skadats, om vätskor eller andra objekt trängt in i produkten eller om produkten utsatts för regn eller fukt. Reparation behövs också när produkten inte fungerar som den ska eller när den tappats i marken. Stäng av enheten omedelbart om det förekommer rök, om du hör ovanliga ljud, eller om det luktar konstigt från enheten. I detta fall får enheten inte användas mer och den måste inspekteras av auktoriserad servicepersonal. Kontakta kvalificerad personal när reparation behövs. Öppna aldrig enhetens hölje. Använd endast en ren och torr trasa för att göra rent. Använd aldrig frätande vätskor. Garantin blir ogiltig om du försöker öppna enhetens hölje.

Kassering av gamla och defekta enheter

Om produkten är märkt med en överkryssad papperskorg lyder den under EU-direktivet 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska enheter måste avyttras separat från hushållsavfallet på relevant återvinningsplats. Om gamla och kasserade enheter kasseras på rätt sätt undviks miljöskador och skador på din hälsa. Kontakta din lokala myndighet, renhållningsverket eller butiken där du har köpt enheten för mer information om korrekt kassering.

Enligt avfallsbestämmelserna måste vi samla in förpackningsmaterial från våra produkter när inte ikonen för något riksomfattande insamlingssystem (som t.ex. det tyska "Grüne Punkt") finns angiven och ta hand om återvinning och/eller kassering av materialet. Kontakta oss på telefon [phone] om du vill ha mer information om materialreturer. Vi ger dig information om allmänna insamlingsplatser eller ett renhållningsföretag i din närhet där du kan kassera förpackningsmaterialet gratis. Om detta inte är möjligt kan du skicka förpackningsmaterialet till oss (Targa GmbH, Postfach 2244, 59482 Soest, Tyskland). Vi återanvänder förpackningsmaterialet eller avyttrar det enligt gällande bestämmelser.

Respektera miljön! Gamla batterier hör inte hemma bland hushållssoporna. De måste lämnas på en återvinningsstation för gamla batterier.

Överensstämmelse

Denna enhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EC.

36 månaders garanti fr.o.m. köpdatum

Sweden

Viktig garantiinformation

SILVERCREST®

Bästa kund!

Tack så mycket för Ditt beslut att köpa en Silvercrest produkt.

Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar använda Din Silvercrest produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.

Om en lösning via telefon inte är möjlig, kommer vår hotline utlösa den nödvändig service, detta innelattar gratis reparation av produktions- och materialfel.

Aktuell information och svar på de vanligaste frågorna hittar Du på Internet under: www.silvercrest.cc

Denna garanti gäller i Sverige.

Denna garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter gentemot säljaren.

BT

månaders garanti

Hotline-nummer

08 - 585 369 28

[Var god håll serienumret i beredskap!]

Tillverkare:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

CE