SBV 40 A1 - Ventilator SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ventilator pe picior
Marcă	SilverCrest
Model	SBV 40 A1
Alimentare	220-240 V~, 50/60 Hz
Consum electric	70 W
Consum în așteptare	0 W
Debit maxim de aer	66,5 m³/min
Viteza maximă a aerului	4,1 m/s
Nivel de putere acustică	63 dB(A)
Număr de viteze	3 (min, mediu, max)
Reglarea înclinării	Până la 125° (manual)
Diametrul palelor	40 cm
Clasă de protecție	I (împământare)
Utilizare	Numai în interior, pe sol stabil
Culoare	Alb (estimare)
Greutate	Aproximativ 4 kg (estimare)
Dimensiuni (Î x L x P)	Aproximativ 130 x 45 x 45 cm (estimare)
Lungimea cablului	Aproximativ 1,5 m (estimare)
Garanție legală	2 ani (conformitate și vicii ascunse)
Referință comercială (IAN)	410055_2207
Serviciu post-vânzare Franța	0800904879 / [e-mail]
Producător	OWIM GmbH & Co. KG, Germania

Întrebări frecvente - SBV 40 A1 SILVERCREST

Cum se reglează viteza ventilatorului?

Apăsați butonul de viteze pentru a selecta poziția dorită: 0 pentru oprire, 1 pentru viteză minimă, 2 pentru viteză medie, 3 pentru viteză maximă.

Pot înclina ventilatorul?

Da, înclinarea se reglează manual până la 125° maxim. Reglați unghiul orientând capul ventilatorului.

Care este nivelul sonor al ventilatorului?

Nivelul de putere acustică este de 63 dB(A), ceea ce corespunde unui zgomot moderat, comparabil cu o conversație normală.

Cum se curăță ventilatorul?

Înainte de orice curățare, opriți aparatul (poziția 0) și deconectați ștecherul. Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă. Pentru grătare, utilizați o perie moale sau o cârpă umedă cu un detergent ușor. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Consumă ventilatorul electricitate în așteptare?

Nu, consumul în modul așteptare este de 0 W. Îl puteți lăsa conectat fără probleme, dar este recomandat să-l deconectați când nu este utilizat pentru o perioadă lungă.

Pot folosi ventilatorul în exterior?

Nu, ventilatorul este conceput numai pentru utilizare în interior, în încăperi uscate. Nu-l expuneți la umezeală sau ploaie.

Ce fac dacă ventilatorul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi priza și cablul de alimentare. Dacă aparatul tot nu pornește, contactați serviciul post-vânzare la numerele indicate. Nu încercați să reparați singur.

Există o garanție pentru acest produs?

Da, beneficiați de garanția legală de conformitate și de garanție împotriva viciilor ascunse (2 ani). Păstrați bonul de casă și numărul IAN (410055_2207) pentru orice reclamație.

Pot demonta grila de protecție?

Se recomandă să nu îndepărtați grila. Dacă este necesar, asigurați-vă că aparatul este deconectat înainte de orice manipulare. Nu folosiți niciodată ventilatorul fără grilă sau cu grila deteriorată.

Cum se depozitează ventilatorul vara?

Curățați-l și lăsați-l să se usuce complet. Depozitați-l în ambalajul original, într-un loc uscat și ferit de copii. Evitați locurile umede sau prăfuite.

MANUAL DE UTILIZARE SBV 40 A1 SILVERCREST

Indicații de avertizare și simboluri folosite.... Pagina 112

Introducere.... Pagina 112

Utilizarea conform destinației. ...... Pagina 113

Volumul livrării ...... Pagina 113

Descrierea pieselor ...... Pagina 113

Date tehnice.... Pagina 113

Indicații de siguranță...... Pagina 113

Înainte de prima utilizare.... Pagina 116

Despachetarea.... Pagina 116

Reglarea unghiului de înclinare ...... Pagina 116

Folosirea....Pagina 116

Pornirea/oprirea produsului și setarea turației ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Curățarea și îngrijirea.... Pagina 117

Depozitarea ...... Pagina 117

Înlăturare.... Pagina 117

Garantie ...... Pagina 118

Modul de desfășurare în caz de garanție ...... Pagina 118

Service ...... Pagina 118

Indicații de avertizare și simboluri folositeÎn manualul de utilizare, în instrucțiunile scurte și pe ambalaj se folosesc următoarele indicații de avertizare:
	PERICOL! Acest simbol având cuvântul de semnalizare „Pericol” indică o periclitare cu grad ridicat de risc care, dacă nu este evitat, are ca urmare o rănire gravă sau moartea.		Citiți instrucțiunile!
	AVERTISMENT! Acest simbol având cuvântul de semnalizare „Avertisment” indică o periclitare cu grad mediu de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca urmare o rănire gravă sau moartea.		Curent/tensiune alternativă
	PRECAUTIE! Acest simbol având cuvântul de semnalizare „Precautie” indică o periclitare cu grad scăzut de risc care, dacă nu este evitat, are ca urmare o rănire redusă sau medie.		Hertz (frecvența rețelei)
	INDICAȚIE: Acest simbol având cuvântul de semnalizare „Indicație” oferă mai multe informații utile.		Clasă de protecție I (împământare de protecție)
	Semnul CE confirmă conformitatea cu directivele UE referitoare la produs.	[WW#]	Indicații de siguranțăInstrucțiuni de manevrare

VENTILATOR DE PODEA

Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră VENTILATOR DE PODEA, denumit în continuare numai „produs”.

Ați ales un produs de înaltă calitate. Instrucțiunile de utilizare reprezintă o parte integrantă a acestui produs. Acestea conțin informații importante referitoare la utilizare, siguranță și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă mai întâi cu produsul și cu toate instrucțiunile de utilizare și de siguranță.

Folosiți produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Predați toate documentele aferente în cazul în care înstrăinați produsul.

Utilizarea conform destinației

În cazul acestui produs este vorba despre un ventilator de podea, care servește la recircularea aerului. Orice altă utilizare decât cea descrisă aici sau orice modificare a produsului nu este permisă și poate duce la rănirea persoanelor sau deteriorarea bunurilor. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele și defecțiunile survenite ca urmare a unei deserviri necorespunzătoare. Produsul nu este destinat pentru uzul comercial.

Volumul livrării

După despachetarea produsului, verificați dacă livrarea este completă și dacă toate piesele sunt în stare bună. Înainte de utilizare, îndepărtați toate materialele de ambalare.

1 Ventilator de podea 1 Instrucțiuni scurte

- Descrierea pieselor

1 Ventilator 2 Butoane de viteză

Date tehnice

Tensiune de intrare: 220-240 V~, 50/60 Hz Consum de putere: 70 W

Descriere Simbol Va-		loare	Unitate
Debitul maximal ventilatorului	F 66,5 m		3 /min
Puterea de intrare a ventilatorului	P 69,7 W
Valoarea de uz	SV 0,95		(m3/min)/W
Consumul de putere în modul standby	PSB	0	W
Nivelul de putere acustică al ventilatorului	LWA	63 dB(A)

Descriere Simbol Va-		loare	Unitate
Viteza maximă a aerului	C	4,1	m/sec
Standardul de măsurare pentru valoarea de uz	IEC 60879:1986 (cor. 1992)
Datele de contact pentru informații suplimentare	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANIA www.owim.com

Indicații de siguranță

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE A PRODUSULUI, FAMILIARIZAȚI-VĂ CU TOATE INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE ȘI DE SIGURANȚĂ! DACĂ DAȚI PRODUSUL ALTEI PERSOANE, ATAȘAȚI TOATE DOCUMENTELE!

În cazul deteriorărilor datorate nerespectării acestui manual de utilizare al dispozitivului, pretenția de garanție dispare! Nu se preia nicio responsabilitate pentru urmări!

În cazul deteriorărilor materiale sau a lezării persoanelor datorate unei utilizări necorespunzătoare sau a nerespectării indicațiilor de siguranță, nu se preia nicio responsabilitate!

⚠ AVERTISMENT! PERICOL DE MOARTE ȘI ACCIDENTE PENTRU SUGARI ȘI COPII!

Nu lăsați copiii să se joace cu materialul de ambalare nesupravegheați. Materialul de ambalare prezintă risc de sufocare. Copiii subestimează adesea pericolele legate de acesta. Nu păstrați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.

⚠ PERICOL! Risc de electrocutare! Nu încercați să reparați singuri produsul. În cazul unei funcționări defectuoase, reparațiile pot fi efectuate numai de personal calificat.

⚠ AVERTISMENT! Risc de electrocutare! Nu scufundați niciodată părțile electrice ale produsului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată produsul sub jetul de apă.

⚠️ PRECAUȚIE! Risc de electrocutare! Nu folosiți un produs deteriorat. Deconectați produsul de la alimentarea electrică și adresați-vă comerciantului dacă produsul este deteriorat.

⚠ AVERTISMENT! Risc de rănire! Evitați contactul cu piesele mobile. Așteptați până când toate piesele s-au oprit, înainte de a le atinge.

⚠ AVERTISMENT! Risc de rănire! Opriți produsul și decuplați-l de la rețeaua electrică înainte de a efectua lucrări de curățare și dacă produsul nu este folosit.

⚠ AVERTISMENT! O utilizare incorectă poate duce la răniri. Folosiți acest produs numai conform acestor instrucțiuni. Nu încercați să modificați în niciun fel produsul.

Acest produs poate fi folosit de copiii începând cu 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse și/sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia sunt supravegheați sau au fost instruiți în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din aceasta.

Copiii nu au voie să se joace cu produsul.

Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcute de către copiii nesupravegheați.

Aveți grijă ca tensiunea nominală de pe plăcuța de tip să corespundă cu tensiunea rețelei de alimentare electrică. Nu puneți produsul în funcțiune dacă s-a deteriorat cablul de rețea sau ștecherul, dacă produsul nu funcționează sau este deteriorat în orice mod. Utilizați produsul doar în spații interioare uscate. Nu apucați produsul cu mâinile ude sau când stați pe o podea umedă. Nu atingeți ștecherul cu mâinile umede. Protejați produsul de căldură. Nu așezați produsul în apropierea flăcărilor deschise sau a surselor de încălzire, cum ar fi cuptoare sau aparate de încălzire. Nu introduceți degetele sau obiecte străine în deschiderile produsului și nu blocați orificiile de ventilație. Nu sunt necesare măsuri din partea utilizatorului, pentru a regla produsul la 50 sau 60 Hz. Produsul se reglează automat la 50 resp. la 60 Hz.

Verificați regulat ștecherul și cablul de legătură cu privire la deteriorări. Dacă s-a deteriorat cablul de alimentare la rețea a acestui produs, el trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o altă persoană calificată asemănător, pentru a evita pericolele.

Protejați cablul de legătură de deteriorări. Nu-l lăsați să atârne peste margini ascuțite și nu-l striviți sau îndoiți. Țineți departe cablul de legătură de suprafețele fierbinți și de flăcările deschise. Aveți grijă ca nimeni să nu îl poată trage sau să se poată împiedica din greșeală de el.

Dacă se supraîncălzește cablul de alimentare, opriți utilizarea produsului și deconectați-l de la priză.

Nu deconectați ștecherul din priză ținându-l de cablul de alimentare. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.

Protejați produsul, cablul său de legătură și ștecherul de praf, radiația solară directă, de infiltrațiile de apă și de stropire.

Din motive de siguranță, se recomandă să nu demontați grilajul de protecție. Dacă el totuși trebuie îndepărtat, asigurați-vă că ventilatorul este deconectat de la alimentarea electrică înainte de a scoate grilajul de protecție. Nu utilizați niciodată produsul fără grilaj sau cu un grilaj de protecție deteriorat. Așezați produsul pe o suprafață fermă, plată și stabilă pentru a preveni răsturnarea în timpul funcționării. Țineți produsul la cel puțin 10 cm distanță față de alte obiecte (perdele, pereți, etc.). În timpul utilizării, țineți mâinile, părul, hainele și alte obiecte departe de grilajul de protecție pentru a evita rănirile și deteriorările produsului. Nu încercați să mutați produsul în timp ce el este pornit. Opriți întotdeauna produsul înainte de a-l muta. Opriți întotdeauna produsul înainte de deconectarea de la alimentarea cu curent electric.

Decuplați produsul de la rețeaua electrică înainte de a-l curăța, de a-l asambla sau dacă nu este folosit o perioadă îndelungată. Ștergeți-l cu o cârpă moale și uscată. Lăsați produsul să se usuce complet înainte de conectarea la rețeaua electrică și înainte de depozitare. Lăsați produsul să se răcească complet înainte de depozitare. Depozitați produsul într-un loc răcoros și uscat, protejat de umezeală și nu la îndemâna copiilor. - Înainte de prima utilizare Despachetarea Îndepărtați materialul de ambalare, autocolantul și folia de protecție. - Reglarea unghiului de înclinare □ Reglați unghiul de înclinare manual (max. 125°). - Folosirea Păstrați în jurul produsului un spațiu de cel puțin 10 cm. Produsul nu este adecvat pentru utilizarea într-un dulap sau în exterior. 1. Așezați produsul pe o bază plată și stabilă. 2. Introduceți ștecherul într-o priză. - Pornirea/oprirea produsului și setarea turației ventilatorului Selectați turația dorită a ventilatorului apăsând butonul pentru viteza corespunzătoare 2.

Pozitie Functie
0	Oprit
1	Viteză minimă
2	Viteză medie
3	Viteza maximă

Curățarea și îngrijirea

Înainte de curățare: Opriți produsul (butonul de viteză 2 pe poziția 0).

Scoateți ștecherul din priză.

⚠️ AVERTISMENT! Risc de electrocutare!

Nu scufundați niciodată părțile electrice ale produsului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată produsul sub jetul de apă.

Piesă Curățarea
Produs	Curățați carcasa cu o cârpă ușor umezită.Nu lăsați să pătrundă apă sau alte lichide în interiorul produsului.
Grilajul	Îndepărtați depunerile de praf cu o perie (nu este furnizată).Curățați grilajele cu o cârpă ușor umezită.În cazul murdăriei persistente, aplicați pe cârpă un detergent delicat.

Pentru curățare nu folosiți substanțe de curățare care freacă, substanțe agresive sau perii dure.

INDICAȚIE: Grilajele servesc drept capace de protecție pentru a proteja utilizatorul de atingerea lamei rotorului.

□ După curățare: Lăsați toate piesele să se usuce.

Depozitarea

□ Depozitați produsul în ambalajul original dacă nu este folosit.

Păstrați produsul într-un loc uscat și nu la îndemâna copiilor.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificație: 1-7: plastice/20-22: hârtie și carton/80-98: substanțe de conexiune.

Produsul:

Produsul și materialele de ambalare sunt reciclabile și fac obiectul responsabilității extinse a producătorului.

Eliminați-le separat, urmând informațiile ilustrate (informații de sortare), pentru o mai bună tratare a deșeurilor.

Logo-ul Triman este valabil doar pentru Franța.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător, nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Garanție

Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs, aveți drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necorespunzător.

Garanția se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă urme normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese fabricate din sticlă.

Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

Modul de desfășurare în caz de garanție

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă rugăm să respectați următoarele indicații:

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la îndemână bonul de casă și numărul de articol (IAN 410055_2207) ca dovadă de achiziție.

Numărul articolului îl luați de pe plăcuța cu date tehnice, o gravură, de pe fișa cu date a instrucțiunilor (jos stânga) sau ca abțibild de pe partea din spate sau de jos.

Dacă apar erori de funcționare sau alte erori, contactați apoi departamentul de service prin telefon sau prin email.

Produsul defect îl puteți transmite la adresa de service fără timbru cu prezentarea dovezii de achiziție (bon) și cu menționarea daunei și când a apărut.

Service

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]