SBV 40 A1 - ανεμιστήρας SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBV 40 A1 SILVERCREST

Χρησιμοποιούμενες προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολα. Σελίδα 131

Εισαγωγή. Σελίδα 131

Προβλεπόμενη χρήση ...... Σελίδα 132

Περιεχόμενο συσκευασίας.Σελίδα 132

Περιγραφή μερών ...... Σελίδα 132

Τεχνικά δεδομένα. Σελίδα 132

Υποδείξεις ασφαλείας ...... Σελίδα 132

Πριν την πρώτη χρήση ...... Σελίδα 136

'Ανοιγμα συσκευασίας ...... Σελίδα 136

Ρύθμιση γωνίας κλίσης ...... Σελίδα 136

Χειρισμός Σελίδα 136

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προϊόντος, ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα . . . . . . Σελίδα 136

Καθαρισμός και φροντίδα Σελίδα 136

Αποθήκευση Σελίδα 137

Απόσυρση Σελίδα 137

Εγγύηση Σελίδα 137

Διεκπεραίωση της εγγύησης ...... Σελίδα 137

Σέρβις ...... Σελίδα 138

Χρησιμοποιούμενες προειδοποιητικές υποδείξεις και σύμβολαΣτις παρούσες οδηγίες χρήσης, τις σύντομες οδηγίες και τη συσκευασία χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη «Κίνδυνος» υποδεικνύει έναν υψηλό βαθμό κινδύνου ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.		Διαβάστε τις οδηγίες!
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη «Προειδοποίηση» υποδεικνύει έναν μέτριο βαθμό κινδύνου ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.	[Υ6Υ7]	Εναλλασσόμενο ρεύμα/τάση
	ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη «Προσοχή» υποδεικνύει έναν χαμηλό βαθμό κινδύνου ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.		Hertz (συχνότητα δικτύου)
	ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη «Υπόδειξη» παρέχει περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες.		Κατηγορία προστασίας I (γείωση)
	Το σύμβολο CE επιβεβαιώνει τη συμβατότητα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ που ισχύουν για το προϊόν.	[ECB4]	Υποδείξεις ασφαλείας Οδηγίες χειρισμού

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΔΑΠΕΔΟΥ, εφεξής το «προϊόν».

Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδιαγραφών. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το χειρισμό, την ασφάλεια και την απόρριψη. Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

● Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν είναι ένας ανεμιστήρας δαπέδου για την ανακύκλωση του αέρα του χώρου. Κάθε άλλη χρήση πέρα από την περιγραφόρενη, καθώς και οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος απαγορεύεται και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε αντικανονική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

- Περιεχόμενο συσκευασίας

Μετά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Άφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν τη χρήση.

1 Ανεμιστήρας δαπέδου

1 Σύντομες οδηγίες

- Περιγραφή μερών

1 Ανεμιστήρας

2 Κουμπιά ταχύτητας

- Τεχνικά δεδομένα

Τάση εισόδου: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Κατανάλωση ισχύος: 70 W

Περιγραφή	Σύμβολο	Τιμή Μονάδα
Μέγιστηπαροχήαέρα απόανεμιστήρα	F 66,5		m^3 /λεπτό
Ισχύς εισόδουανεμιστήρα	P 69,7 W
Τιμή λειτουρ-γίας SV 0,95			(m^3/επτό)/W

Περιγραφή	Σύμβολο	Τιμή	Μονάδα
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής	P_SB	0	W
Στάθμη ηχητικής ισχύος ανεμιστήρα	L_WA	63 dB(A)
Μέγιστη ταχύτητα αέρα	C 4,1 m/s
Πρότυπο μέτρησης της τιμής λειτουργίας	IEC 60879:1986 (avaθ. 1992)
Στοιχεία επικοινωνίας για την παροχή περισσότερων πληροφοριών	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 174167 Neckarsulm ΓΕΡΜΑΝΙΑwww.owim.com

Υποδείξεις ασφαλείας

ΕΞΟΙΚΕΙΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟ- ΝΤΟΣ! ΑΝ ΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪ- ΟΝ ΣΕ ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ, ΔΩΣΤΕ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ!

Σε περίπτωση πρόκλησης βλαβών λόγω μη τήρησης αυτών των οδηγιών χρήσης συσκευής, η εγγύηση ακυρώνεται! Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για επακόλουθες ζημιές!

Σε περίπτωση υλικών ζημιών ή τραυματισμών λόγω ακατάλληλης χρήσης ή μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τα υλικά συσκευασίας χωρίς επίβλεψη. Τα υλικά συσκευασίας ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους σχετικούς κινδύνους. Μην επιτρέπετε ποτέ στα παιδιά να πλησιάζουν τα υλικά συσκευασίας.

⚠️ KINΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυ- νος ηλεκτροπληξίας! Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετεί- τε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει υποστεί βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης, αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο και απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού!

Αποφύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη. Πριν αγγίξετε αυτά τα μέρη, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθούν πλήρως.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού!

Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν τον καθαρισμό και όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην επιχειρείτε να τροποποιήσετε το προϊόν με οποιονδήποτε τρόπο.

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τελούν υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τον κίνδυνο που ενέχεται.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν.
Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της πινακίδας τύπου συμφωνεί με την τάση του δικτύου τροφοδοσίας.
Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχουν υποστεί βλάβη, ή αν το προϊόν δεν λειτουργεί ή έχει υποστεί άλλη βλάβη.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους.
Μην χειρίζεστε το προϊόν με υγρά χέρια ή όταν στέκεστε σε υγρό δάπεδο. Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια.

Προστατεύστε το προϊόν από τη θερμότητα. Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε ελεύθερες φλόγες ή πηγές θερμότητας, όπως φούρνοι και θερμάστρες.
Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας ή ξένα σώματα στα ανοίγματα του προϊόντος και μην φράζετε τα ανοίγματα αερισμού.
Δεν απαιτείται η λήψη μέτρων από το χρήστη για τη ρύθμιση του προϊόντος στα 50 ή 60 Hz. Το προϊόν ρυθμίζεται αυτόματα στα 50 ή 60 Hz.
Ελέγχετε τακτικά το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας για βλάβες. Αν το καλώδιο του προϊόντος παρουσιάσει βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή παρομοίως εξειδικευμένο τεχνικό για την αποφυγή ατυχήματος.

Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας από ζημιές. Μην το αφήνετε να κρέμεται από αιχμηρές ακμές, μην το συνθλίβετε και μην το λυγίζετε. Κρατήστε το` καλώδιο τροφο- δοσίας μακριά από καυτές επι- φάνειες και ελεύθερες φλόγες. Βεβαιωθείτε ότι αποκλείεται το ενδεχόμενο να το τραβήξει κανείς κατά λάθος ή να σκοντά- ψει πάνω του.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υπερθερμανθεί, διακόψτε τη χρήση του προϊόντος και αποσυνδέστε το από την πρίζα.
Τραβάτε το φις, όχι το καλώδιο τροφοδοσίας, για να το βγάλετε από την πρίζα. Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από το προϊόν.
Προστατεύστε το προϊόν, το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις από σκόνη, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σταγόνες και πιτσίλισμα.
Για λόγους ασφαλείας συνιστάται να μην αφαιρείτε το προστατευτικό πλέγμα. Ωστόσο, αν πρέπει να το αφαιρέσετε, βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας έχει αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν την αφαίρεση του προστατευτικού πλέγματος.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν χωρίς προστατευτικό πλέγμα ή με ελαττωματικό προστατευτικό πλέγμα.
Τοποθετήστε το προϊόν σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια για την αποφυγή ανατροπής κατά τη λειτουργία.
Το προϊόν πρέπει να απέχει τουλάχιστον 10 cm από άλλα αντικείμενα (κουρτίνες, τοίχοι κτλ.).
Κατά τη διάρκεια της χρήσης κρατήστε τα χέρια σας, τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και άλλα αντικείμενα μακριά από το πλέγμα ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμών και πρόκλησης ζημιών στο προϊόν.
Μην επιχειρείτε να μετακινήσετε το προϊόν ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν πριν το μετακινήσετε.
Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν πριν το αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν τον καθαρισμό ή τη συναρμολόγηση, ή αν δεν σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σκουπίστε το με ένα στεγνό, απαλό πανί.

Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πριν το συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο και πριν την αποθήκευση. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει καλά πριν την αποθήκευση.

Αποθηκεύστε το προϊόν σε ψυχρό, στεγνό μέρος, χωρίς υγρασία και μακριά από σημεία στα οποία φτάνουν τα παιδιά.

● Πριν την πρώτη χρήση

- Άνοιγμα συσκευασίας

□ Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας, το αυτοκόλλητο και την προστατευτική μεμβράνη.

Ρύθμιση γωνίας κλίσης

□ Ρυθμίστε τη γωνία κλίσης με το χέρι σας (μέγ. 125°).

Χειρισμός

Διατηρείτε ελεύθερο χώρο 10 cm γύρω από το προϊόν.
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε ντουλάπι ή σε εξωτερικό χώρο.

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

2. Συνδέστε το φις σε μια πρίζα.

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση προϊόντος, ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα

□ Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί ταχύτητας 2.

Θέση Λειτουργία
0	Off
1	Ελάχιστη ταχύτητα
2	Μεσαία ταχύτητα
3	Μέγιστη ταχύτητα

● Καθαρισμός και φροντίδα

□ Πριν τον καθαρισμό: Απενεργοποιήστε το προϊόν (κουμπί ταχύτητας 2 στη θέση 0). Βγάλτε το φις από τη πρίζα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

Μέρος Καθαρισμός
Προϊόν	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί.Μην αφήνετε να εισχωρήσουν στο εσωτερικό του προϊόντος νερό ή άλλα υγρά.
Πλέγματα	Απομακρύνετε τη σκόνη με ένα πινέλο (δεν περιλαμβάνεται).Καθαρίστε τα πλέγματα με ένα ελαφρώς υγρό πανί.Για τους επίμονους ρύπους, προσθέστε ήπιο απορρυπαντικό στο πανί.

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά, ισχυρά καθαριστικά ή σκληρές βούρτσες για τον καθαρισμό.

① ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Τα πλέγματα εξυπηρετούν ως προστατευτικά καλύμματα για την προστασία του χρήστη από άγγιγμα της πτερωτής.

□ Μετά τον καθαρισμό: Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν.

Αποθήκευση

□ Αποθηκεύστε το προϊόν στην αρχική συσκευασία όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
□ Φυλάξτε το προϊόν σε στεγνό μέρος, μακριά από σημεία στα οποία φτάνουν τα παιδιά.

Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1 -7: πλαστικά/20 -22: χαρτί και χαρτόνι/80 -98: σύνθετο υλικό.

Προϊόν:

FR + + + +

Το προϊόν και των υλικών συσκευασίας, είναι ανακυκλώσιμο και υπόκειται στη διευρυμένη ευθύνη του κατασκευαστή.

Απορρίπτετέ τα ξεχωριστά τηρώντας τις απεικονιζόμενες πληροφορίες ταξινόμησης για καλύτερη επεξεργασία των αποβλήτων.

Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

- Διεκπεραίωση της εγγύησης

Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία του αιτήματος σας, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείζεις:

Σε περίπτωση ερωτήματος παρακαλείσθε να έχετε διαθέσιμο το παραστατικό αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN 410055_2207) ως αποδεικτικό της αγοράς σας.

Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, σε μια εγχάραξη, στην σελίδα τίτλων των οδηγιών σας, (κάτω αριστερά) ή ως autokόλλητο στην πίσω ή κάτω σελίδα.

Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαπτώματα, επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το παρακάτω αναφερόμενο τμήμα service.

'Ενα προϊόν που αναγνωρίζεται ως ελαπτωματικό, μπορείτε μετά να το αποστείλετε χωρίς ταχυδρομικά τέλη στην ενημερωμένη σε εσάς διεύθυνση service επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και την ένδειξη, που υφίσταται το ελάττωμα και πότε προέκυψε.

Σέρβις

GR Σέρβις Ελλάδα

Tηλ: 00800 491800674

Email: [e-mail]

CY Σέρβις Κύπρος

Tηλ: 8009 4211

Email: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08854A/HG08854B/HG08854C

Version: 01/2023

IAN 410055_2207

8