SBV 40 A1 - Ventilátor SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SBV 40 A1 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SBV 40 A1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ventilátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SBV 40 A1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SBV 40 A1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBV 40 A1 SILVERCREST
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... Oldal 87
Bevezető Oldal 87
Rendeltetésszerű használat .... Oldal 88
A csomagolás tartalma .... Oldal 88
A részegységek leírása .... Oldal 88
Műszaki adatok.... Oldal 88
Biztonsági utasítások .... Oldal 88
Első használat előtt.... Oldal 91
Kicsomagolás.... Oldal 91
A dölésszög beállítása.... Oldal 91
Kezelés.... Oldal 92
A termék be- és kikapcsolása és a ventilátor sebességének beállítása .... Oldal 92
Tisztítás és ápolás .... Oldal 92
Tárolás .... Oldal 92
Mentesítés .... Oldal 92
Garancia Oldal 93
Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 93
Szerviz .... Oldal 93
| Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban, a rövid útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: | |||
 | VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet. |  | Olvassa el az útmutatót! |
 | FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet. |  | Váltóáram/-feszültség |
 | VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet. |  | Hertz (hálózati frekvencia) |
 | MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet. |  | I. védelmi osztály (földelés) |
 | A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak. | [ZZGW] | Biztonsági utasítások Kezelési utasítások |
VENTILÁTOR
Bevezető
Gratulálunk új VENTILÁTORÁNAK vásárlása alkalmából, a továbbiakban „termék” néven hivatkozunk rá.
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati útmutató a termék szerves részét képezi. Fontos tudnivalókat tartalmaz a kezeléssel, a biztonsággal és kiselejtezéssel kapcsolatban. A termék használata előtt ismerkedjen meg a termékkel, valamint minden kezelési és biztonsági utasítással.
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék egy ventilátor, amely a helyiség levegőjének keringetésére szolgál. Az itt leírttól eltérő használat vagy termékmódosítás nem megengedett és személyi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkét. A termék üzleti használatra nem alkalmas.
A csomagolás tartalma
A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. Használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.
1 Ventilátor
1 Rövid útmutató
A részegységek leírása
1 Ventilátor
2 Sebességszabályozó gombok
Műszaki adatok
Bemenő feszültség: 220–240 V\~, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel: 70 W
| Leírás Jel Ada- | tok | Egy-ség | |
| Maximális ventilátor-légtömegáram | F 66,5 m | ^3 /min | |
| A ventilátor bemeneti elektromos teljesítménye | P 69,7 W | ||
| Üzemérték | SV 0,95 | (m^3/min)/W |
| Leírás Jel Ada- | tok | Egy-ség | |
| Energiafo-gyasztás készenléti üzemmódban | P_SB | 0 | W |
| A ventilátor hangteljesít-ményszintje | L_WA | 63 | dB(A) |
| Legnagyobb légsebesség | C | 4,1 | m/s |
| Az üzemérték méréséhez alkalmazott szabvány | IEC 60879:1986 (jav. 1992) | ||
| Kapcso-latfelvételi adatok további információk beszerzéséhez | OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 174167 Neckarsulm NÉMETORSZÁGwww.owim.com | ||
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ISMERKEDJEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSSAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása miatti anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA!
Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol.
⚠️ VESZÉLY!
Áramütésveszély! Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a terméket. Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! A
termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.
⚠ VIGYÁZAT!
Áramütésveszély! Ne
használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! Kerülje az érintkezést a mozgó részekkel. A mozgó részek megérintése előtt várja meg, míg azok teljes mértékben leállnak.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! Tisztítás előtt, vagy ha a terméket nem használja, kapcsolja ki a terméket és szüntesse meg az áramellátását.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS!
A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet. A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani.
A terméket akkor használhatják 8 éves és afölötti gyermekek, valamint csökkent testi, érzékszervi és szellemi képességű személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek a kellő tudással vagy tapasztalattal, ha számukra felügyeletet biztosítanak, a termék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kap-tak és megértik az azzal járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség adatai megfeleljenek az adattáblán feltüntetett névleges feszültség adatainak.
Ne használja a készüléket, ha annak az elektromos vezetéke vagy csatlakozója sérült, ha a termék nem működik, vagy azt bármilyen más sérülés érte.
A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja.
Ne használja a terméket nedves kézzel, illetve vizes talajon állva. Ne érjen az elektromos csatlakozóhoz vizes kézzel.
Óvja a terméket a hőtől.
Ne tegye a terméket nyílt
láng vagy hőforrás (tűzhely,
fűtőberendezés) közelébe.
Ne dugja az ujjait vagy idegen tárgyakat a termék nyílásaiba, és ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
A termék 50 vagy 60 Hz értékre történő átváltásához a felhasználó részéről semmilyen művelet nem szükséges. A termék automatikusan áll át 50, illetve 60 Hz-re.
Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozó és az elektromos vezeték épségét. Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, az ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie.
Óvja az elektromos vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja, hogy azt éles sarkokon átlógni, becsípődni, és ne hajlítsa meg. Az elektromos vezetéket tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól távol. Ügyeljen arra, hogy senki se tudja véletlenül kirántani, és senki ne botoljon meg benne.
Ha az elektromos vezeték túlhevül, szakítsa meg a termék használatát, és húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból.
Az elektromos csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból. Az elektromos vezetéket ne tekerje a termék köré.
A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a portól, a közvetlen napfénytől, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől.
Biztonsági okokból nem ajánlott eltávolítani a védőrácsot. Ha mégis el kell távolítania, győződjön meg arról, hogy a ventilátor le van választva az áramellátásról, mielőtt a védőrácsot levenné.
Soha ne használja a terméket védőrács nélkül, vagy ha a védőrács sérült.
Helyezze a terméket szilárd, vízszintes és stabil felületre, hogy az működés közben ne tudjon felborulni.
A terméket tartsa legalább 10 cm távolságra a környező tárgyaktól (függönyök, falak stb.).
A sérülések és a termék károsodásának megelőzése érdekében a használat során tartsa a kezeit, a haját, a ruházatát és egyéb tárgyakat a biztonsági védőrácstól távol.
Ne mozgassa a terméket működés közben. Áthelyezés előtt várja meg, kapcsolja ki a terméket.
Kapcsolja ki a terméket, mielőtt az elektromos csatlakozóját a konnektorból kihúzná.
Húzza ki a termék csatlakozóját tisztítás és összeszerelés előtt, illetve ha nem használja. Törölje le egy száraz, puha ruha segítségével.
Hagyja a terméket teljes mértékben megszáradni, mielőtt az hálózati áramhoz csatlakoztatná. Tárolás előtt hagyja a terméket lehűlni.
A terméket tárolja hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekektől elzárt helyen.
- Első használat előtt
Kicsomagolás
□ Távolítsa el a csomagolóanyagokat, a matricákat és a védőfóliát.
A dölésszög beállítása
☐ Állítsa be kézzel a dőlésszöget (max. 125°).
Kezelés
A termék körül hagyjon 10 cm szabad helyet.
A termék szekrényben vagy kültéren nem használható.
- Helyezze az a terméket egy egyenes, stabil felületre.
- Dugja be az elektromos csatlakozót egy konnektorba.
A termék be- és kikapcsolása és a ventilátor sebességének beállítása
☐ A ventilátor kívánt sebességének beállításához nyomja meg a megfelelő sebességszabályozó gombot 2.
| Állás Funkció | |
| 0 | Ki |
| 1 | Legalacsonyabb sebesség |
| 2 | Közepes sebesség |
| 3 | Legmagasabb sebesség |
Tisztítás és ápolás
☐ Tisztítás előtt: Kapcsolja ki a terméket (a sebességszabályozó gombot 2 fordítsa a 0 állásba). Húzza ki az csatlakozót a konnektorból.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély!
A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.
| Alkatrész | Tisztítás |
| Termék | A terméket egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz vagy más folyadék a termék belsejébe. |
| Rácsok | Távolítsa el a lerakódó port egy kefe segítségével (nincs mellékelve). A rácsot egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. A makacsabb szennye-ződések eltávolításához tegyen a ruhára némi lágy tisztítószert. |
A tisztításhoz ne használjon súrolószereket, durva tisztítószereket vagy kemény keféket.
MEGJEGYZÉS: A rácsok biztonsági borítások, melyek arra szolgálnak, hogy megvédjék a termék használóját a lapátok megérintésétől.
☐ Tisztítás után: Hagyja az alkatrészeket megszáradni.
Tárolás
☐ Ha a terméket nem használja, tárolja az eredeti csomagolásában.
☐ A terméket száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok/20-22: papír és karton/80-98: kötőanyagok.
Termék:
A termék, és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.
A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 410055_2207) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
CE
Uporabljena opozorila in simboli Stran 95
Uvod.... Stran 95
Predvidena uporaba .... Stran 96
Obseg dobave. Stran 96
Opis delov.... Stran 96
