POWDPGLWS1 - Mașină de tuns iarba PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWDPGLWS1 PowerPlus

8.1 Indicatiu privind incarcatorul (15) (Fig. A). 9
8.2 Introducerea accumulatorului (Fig. A & B) 9
8.3 Pentru scoaterea setului de accumulatori (Fig. A & B). 10
8.4 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. A) 10
9 MONTAJUL 10
9.1 Montajul manerului 10
9.1.1 Montajul manerului inferior (Fig. A & C). 10
9.1.2 Montarea partii de sus a manerului (Fig. A & D) 10
9.1.3 Orientarea cablului de alimentare electrica (Fig.A & D) 10
9.1.4 Pouru a ridica manerul superior (Fig.A & D) 11
9.2 Montarea recipientului de colectare a ierbii (Fig. A & E) 11
9.3 Instalarea colectorului de iarba (Fig. A & B) 11

10 MOD DE UTILIZARE 11
10.1 Pornirea/oprirea masinii de tuns (Fig. A & B). 11
10.2 Reglarea inaltimii lamei (Fig. A & F) 11
10.3 Sistem de avertizare pentru compartmentul de colectare a ierbii 11
10.4 Mulcirea (Adaptarea masinii de tuns iarba pentru mulcire) (Fig. G) 12
11 CURATAREA SI INTRETINEREA 12
11.1 Curataea 12
11.2 Intretinerea lamei 12
11.3 Inlocuirea lamei 12
12 DATE TEHNICE 13
13 ZGOMOT 13
14 GARANTIE 13
15 MEDIU 14
16 DECLARATIA DE CONFORMITATE 15

MASINA DE TUNS IARBA 20V 340MMPOWDPG75561

1 UTILIZARE PREVÁZUTA

Produsul este destinat tunderii peluzelor din jurul locuințelor. Nu este proiectat pentru/utilizare professionnelă.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citiţu cu atenție acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instrutiuri.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Buton de pornography
2. Cheie
3. Recipient de colectare a ierbii
4. Clemă de cablu
5. Blocaj maner inferior
6. Manetă de reglare a inaltimii
7. Capac accumulator
8. Maner inferior
9. Blocaj maner superior

10. Maner superior

11. Manetă de frână

12. Accumulator (NU ESTE INCLUS)
13. Buton de deblocare a accumulatorului
14. Incarcator (NU ESTE INCLUS)
15. Indicatoare de nivel pentru incarcator
16. Indicator al incarcarii accumulatorului
17. Buton pentru indicatorul incarcarii accumulatorului
18. Trapá de descárcare
19. Fisa pentru măruntire

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificatu prezena tuturor articolelor din cachet.
• Verificati dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentareși toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deşeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

1x masina de tuns iarba

1x cheie

2x baza recipientului de colectare a ierbii

1x partea superioara a recipientului de colectare a ierbii

1x manerul recipientului de colectare a ierbii

2x clemente cablu
1x manual
2x bolturi M6 x 40 mm
2x saibe
2x butoane pe manerul superior
2xtuburi ale manerului inferior
1x fisa pentru măruntire

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde aşi cumparat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual 山 /sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

	Sennifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Citiți cu atentie instrucțiunile.
	Nu permittedo apropiertea altero persone.		Avertisment! Obiecte proiectate!
	Feriti maiinileși picioarele de piesele ascuțite.		Decuplateș si scoateș cheia de contact îniate de reglarea, curățareași lăsarea produsului nasupravegheat pe orice perioadă de tamp.
	Indică pericol de electrocutare.		Nuexploataș niciodataș mașina în ploai soc condiții de umezeală sau medii umede. Umezeala prezintă riscuri de electrocutare.
STOP	Aşteptați oprinea completă a tuturor componentelorașinii îniate de a le atinge. Lamele continuș să se rotească după opriea mașinii; lamele în mișcare de roatație pot provoca'accidente.		Purtataș înotidea unochelari de proteție.
III	Unealtă din clasa III la care proteția impotrivășocului electric se bazează pe alimentare cu tensiune de siguranta foarte joasă,și în care nu se generează tensiuni mai mari decât cele foarte joase de siguranta.	CE	În conformitate cu cerintele esentțale ale Directivelor europene.
	Purtataș înotidea unști de proteție.		Purtataș înțălămunte de proteție.
MAX.40°C	Feriti de apă înțărcătorulși accumulatorul.		Nu dateș foc accumulatorului sau înțărcătorului.
	Temperatură ambientă maximă 40 °C (numai pentru accumulator).		Utilizatiș accumulatorulși în incărcătorul numai în incinte închise.

Informati importante.

Echipamentele electricenu trebuie eliminateimpreuca du seurilemenajere.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclunile. Nerespectarea tuturor averismentelor si a instrutiunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra tote averismentele si instruclunile pentru consultare ulterioara. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelore se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (farafir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curatși bine iluminat. Spatiile agglomerateși intunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele in spatii cu atmosferaexploziva, cum ar fi in prezenta lichidelor inflamabile, gazel sorau a prafului. Aparatele electrice produc scantei care pot aprinde praful Sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii s alti privitori sa se apropie de spatui de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Verificazioni intottedeauna dacà alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuţa indicateoare a criteristicilor.
• Štečarele aparatului electric trebuie sā se potriveasca la przyă. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiţi niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impânantare. Štečareleși prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortă.
• Evitaţi contactul cu suprafete impamântate sau legate la masă, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală in cazul in care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite pau piese în miscare. Caburile deteriorate pau incalcite cresc riscul de electrocutare.
• Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Daca trebuie folosit aparatul in medii umede, folosi i o priz a protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveţi grijă la ce lucratiși folositi-vă simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folositi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incăltamintea de siguranta impotrivă alunecării, casca dură sau protectiile auditive folosite indifferent de condiții reduc rânirile.
• Evitați pornirea accidentala. Asiguratii-vă ca intrerupătorul se află in poziția deconnectat inainte de a baga în przyă. Transportul aparatelor electrice având degetul pe intrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au intrerupătorul în poziția dePornire favorizează accidentele.

POWDPG75561 RO

• Indepartati orice sculă de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alta cheie lasata prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va intindei. Mentineti permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
• Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-vă că sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea si intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Folosi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzator a aparatului electric va va realiza mai bine si mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi ti aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectati fisa de la sursa de alimentare inaunte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personelr nefamiliarizeate cu acesta sau cu instrutiunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase daca sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieselorsau orice alte stare ce poate afecta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate prost intretinite.
• Păstrați piesele de tăiere ascutiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiere ascutite, se blochează mai greuși sunt mai ușr de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instrukturiși in modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situata periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION DE SIGURAN T A SUPPLEMENTARE PENTRU MASINILE DE TUNS IARBA

• Acest dispositiv nu trebuie'utilizat de catre copii. Copiii trebuie supravegheati, pentru a evita joaca cu aparatul. Se interzice curataea si intretinerea efectuate de catre copii.
• Acest aparat poate fi utilizes de persone cu capabilități reduse fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experientăși cunostinte numai in cazul in care sunt supravegheate sau au primit instruetiuni privind Utilizarea in siguranta a echipamentuluiși dacă inteleg riscurile aferente.
  Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizes area corespunzatoare a echipamentului.
• Evitati purtarea hainelor largi sau a hainelor cu curele sau snururi care atarna.
• Piesele deteriorate trebuie inlocuite.
• Fiti in special atent(ă) la intoarcerea masinii si atunci candid o trageti spre dvs.
• Nu porniti motorul dacă nu ati montat recipientul pentru iarba.
• Aveşin vedere ca, la masinile cu mai multe lame de tăiere, mișcarea diametrului de tăiere poate conducie la rotirile celorlalte lame de pe el.

POWDPG75561 RO

• La reglarea masinii, asigurati-va cau sunt prinse degete intre cuitele mobile de taiere si partile fixe ale masinii.

• Lásati motorul să se răceasca înante de depositare.

• La efectuarea operatiunilor de intreinere la lama de taiere, retineti csi in cazul opririi alimentarii cu energia electrica lamele mai pot fi in miscare,

• Pentru siguranta, finlocui piiesele uzate sau deteriorate. Utilizati numai accesori si piese de schimb originale.

• Maşina trebuie utilizata cu un disjunctor bipolar (RCD) cu alimentare protejă cu currente declansare de maxim 30 mA.

• Nu permiteşti utilizes area masinii de tuns iarba de câtre copii sau persone nefamiliarizate cu aceste instrutiuni. Reglementările locale pot impune limite de vârsta pentru operator.

• Nu tundeti iarba in aproprierea altero personane, in special a copiilor, sau in aproprierea animalelor.

• Operatorul sau utilizatorul raspunde in caz de accident sau de pericol pentru alte personae sau pentru bunuri.

• Nuutilizati masina de tuns iarba descult sau incaltat cu sandale descise; puratai intotdeauna incaltaminte solida si pantaloni lungi.

• Verificatu cu atentie zona in care urmează să fie Utilizata masina de tuns iarbași indepartați所致 pietrele, bucătile de lemn, sârmele, oaseleși alte corpuri străine.

• Inainte de utiliser, efectuatu un control vizual pourra verifica dacl lamele, bolurile lamelor si dispositivul de taiere nu sunt uzate sau deteriorate.

• Pentru mentinerea echilibrului, inlocuiti lamele 山 bolturile uzate sau deteriorate.

Tundeti iarba numai ziua sau cu iluminare artificiala corespunzatoare.

• Evitati pe CAT posibil utilizarea masinii de tuns iarba in iarba udä.

• Mergeti normal, nu alergati.

• Nu utilità aparatul cu aparatori defeche sau fara dispositive de siguranta cum ar fi deflectoarele si / sau colectoarele de iarba instalate corespunzator.

Tunderea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasa:

• Nu tundeti iarba pe pante prea inclinate.

-La lucrul pe pante sau in iarba udă, păstrați un sprijin ferm pe picioare.

-Tundeti iarba intotdeauna de-a latul pantei, nu in sus si in jos.

-Atentie sporita la schimbarea directiei pe pante.

-Atentie sporita la mersul inapoia sau tragerea masinii de tuns iarba catre dumneavoastra.

-Nu tundeti iarba tragand masina de tuns iarba catre dumneavoastra.

• Opriti lamele atunci candi ma sina de tuns iarba trebuie inclinata in vederea transportului, la traversarea alter suprafete decat iarba si la transportul masinii de tuns in si din zona in care se tunde iarba.

• Nu inclinați masina la pornirea sau contactul motorului, cu exceptiția cazurilor in care este necessara inclinarea masinii pentru pornirea in iarba inaltă. In acest caz, nu inclinați decât strictul necessarși doar partea opusă operatorului. Verificati dacă ambele maii sunt in poziția de utilizare, inainte de a readuce masina pe sol.

• Porniti maşa de tuns iarba in conformitate cu instructiunile Şi tinând picioarele la distanța mare de lame.

• Feriti mainile si picoarele de componentele in miscare de rotatie.

Feriti-va de gura de evacuare.

• Nu ridicati si nu transporte i masina de tuns iarba cu motorul in mers.

• Asigurati-va cã toate piesele mobile s-au oprit complet.

-ori de câte ori lasati masina electrica de tuns iarba nesupravegheata;

-inainte de a elimina blocajele sau a curata blocajele de pe canalul de evacuare;

--inaine de verificare, curatare sau interventi la masina electrica de tuns iarba;

-daca se loveste un corp strain. Verificati s na nu existe deteriorarie ale masinii de tuns iarba si efectuati reparatiile necessities inainte de a reporni si autiliza masina.

POWDPG75561 RO

• Dacă masina de tuns iarba începe să vibreze anormal, este necesara verificarea imediata.

• verificati să nu existe obstructii;

-effectuati reparatiile necessities ale pieselor deteriorate;

• verificati strangerea corespunzatoare a tuturor piulitelor, bolturilor si suruburilor.

• Pentru a asigura o stare de functiOnare sigură, toate piuliTele, bolurile si suruburile trebuie sa fie in permanenta stranse.

• Verificati frevent dacă colectorul de iarba nu este uzat pau deteriorar.
• Pentru siurantă, inlocuiti piesele uzate sau deteriorate.

7 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCÁRCÁTOARE

Folosi diar acumulatori 山 incarcatoare aplicabile pentru aceastunealt.

7.1 Accumulatorii

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.

• Nu deposizati in locuri unde temperatura poate depasi 40^

• Incarcati numai la temperaturi ambiente intre 4^ si 40^ .

• Depozitatei accumulatorii intr-un spatiu uscat si racroos (5 °C-20 °C). Nu depozitatei niciodata accumulatorii descarcati.

• Este recomandata descarcarea si reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel putin 4 ori pe an). Nivelul ideal de incarcare a accumulatorilor Li-ion in vederea depositarii pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.

• La eliminarea accumulatorilor, respectati instructiunile din capitolul „Protectia mediului".

• Evitàti producerea de scurtcircuite. La connectarea directa sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor positiva (+) si negativa (-), accumulatorul este scurtcircuitat se se va produce un currente intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.

• Nu incalziti. La incalzirea accumulatorilor la peste 100^ , garniturile de etansare si izolare si alte componente din polimeri se pot deteriorara, provocand scurgeri de electrolit si / sau scurtcircuite interne, care generează caldură si provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncati accumulatorii in foc. Pericol de incendiu, scoplice si / sau arsuri grave.

• In conditi extreme se pot produce scurgeri din accumulatori. In caz ca se observa lichid pe suprafata bateriei, procedati dupa cum urmează;

-Stergeti cu atentie lichidul cu o cappa. Evitati contactul cu pielea.

In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai ios:

Clati ti imediat cu apa. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamaiie sau otetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel putin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Nu dati foc accumulatorului.

7.2 Incarcatoare

• Nu incercati incarcarea baterilor nereincarcabile.
• Inlocutiti imediat cablurile defecte.
  Feriti incarcatorul de ana
• Nu deschideti incarcatorul.
• Nu testati incarcatorul.
• Incarcatorul este destinat numaiutilizarii in interior

8 INCARCArea, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

8.1 Indicati privind incarcatorul (15) (Fig. A)

Conectaţi Incarcățorul (14) la priza de curent:

• Verde aprins continu: qata de incárcare.
  Rosu intermittent: in curs de incarcare.
• Verde aprins continuu: incarcat.
• Verde si rosu aprinse continuu: accumulatorati deteriorarati sau incarcator deteriorat.

Notă: dacă acumulatorul nu se potriveste bine, deconectați-lși verificati dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest incârcător, conform celor indicate in diagrama din specificătie. Nu incârcați alt set de acumulatori sau un set care nu se potriveste bine in incârcător.

1. Verificati frecvent incarcatorul si setul de accumulatori in timp ce acestea sunt conectate
2. Scoatei din priză incarcatorul si deconnectati-1 de la setul de accumulatori cand ati terminat.
3. Lásati setul de accumulatori să se răceasca total îniate de Utilizare.
4. Tineti incarcatorul si setul de accumulatori in interior, dar nu la indemana copilor.

NOTÄ: Daca accumulatorul este cald dupa utilizescontinua in unealtä, lasatiI sa se raceasca la temperatura camerei inante de incarcare. Astfel veiti prelimungi autonomia a accumulatorilor.

8.2 Introducerea accumulatorului (Fig. A & B)

AVERTIZARE: Scoatei intotdeauna setul de accumulatori (12) si cheia (2) din unealtá cánd asamblatipiese,efectuati reglaje,la curătare sau cánd nu o folosiiti. Scoaterea setului de accumulatori si a cheii previne pornirea accidentalà,care ar putea cautamare corporală grava.

• Ridicati capacul acumulatorului (7).
• Introduceti setul de accumulatori (12) in masina de tuns.
• Aliniati nervurile proeminente de pe setul de accumulatori cu canalele din compartmentul pentru accumulatori al masinii de tuns.
• Apasati accumulatorul in compartmentul accumulatorului pana ce acesta face clipe pozitic.
  Coboràti capacul accumulatorului.

AVERTIZARE: Inainte de inceperea lucrului, asigurati-va ca chinizatoarea din partea de sus a setului de accumulatori este fixata, iar setul de accumulatori este asezat si securizat in compartmentul dedicat din masina de tuns. Daca setul de accumulatori nu este bine asezat, acesta ar putea cdea, producandvatamare corporalagra.

8.3 Pouru scoaterea setului de accumulatori (Fig. A & B)

• Ridicatu capacul bateriei.
• Apasati si tinei apasat butonul de blocare a accumulatorului din partea de sus a setului de accumulatoratori.
• Scoatei setul de accumulatori din maşina de tuns

AVERTIZARE: Pouru a evita vătamarea corporală grava, scoateți intotdeauna setul de accumulatorși cheia cand transporteți unealta.

8.4 Indicator al incarcarii accumulatorului (Fig. A)

Pe setul de accumulatori exista indicatoroare de incarcare a accumulatorului (16), puteti verificata starea de incarcare a accumulatorului apasand butonul (17). Inainte de utilizarea aparatului, apasati declansatorul comutator pentru a verifica dacă accumulatorul este suficient de incarcat pentru fonctionare corespunzătoare.

Cele 3 LED-uri pot indica starea nivelului de incarcare a accumulatorului:

• 3 LED-uri aprimse: Accumulator complet incarcat.
  2 LED-uri aprinse: Accumulator incarcat 60% .
  1 LED aprins: Accumulatoraproape descarcat.

9 MONTAJUL

9.1 Montajul manerului

9.1.1 Montajul manerului inferior (Fig. A & C)

Indepartati butonul de blocare (5) si saiba de pe ambele parti, cele amplasate deasupra rotilor posterioare.
- Deplasati prin glisare manerul inferior (8) peste buloanele de montare aflate deasupra rotilor din spate.
- Deplasati prin glisare saibele peste buloane.
Strangeti帽子用curozeteledblocare(5).

9.1.2 Montarea partii de sus a manerului (Fig. A & D)

• Introduciţi un bolț de montare lung prin deschizăture unei parti de pe manerul inferior (8), cu capătul indreptat spre exterior.
• Asezati帽子ul superior (10) peste capatul boltului, montaşi saiba si butonul帽子ului superior (9).
  In partea opusa, aliniati orificiile manerului superior (10) si inferior (8) si montati celalalt bolt lung.
  Monta saiba si butonul manerului superior (9). Strangeti ambele butoane.

NOTÀ: Daca manerul inferior (8) nu este fixat sau nu se azaa complet in fanta, rotiti blocajele manerului inferior in sens orar pentru a fixa manerul.

9.1.3 Orientarea cablului de alimentare electrica (Fig. A & D)

• Orientatu cablul de alimentare electrica in partea de sus a ghidoanelor inferioare sisi superioare,utilizand clemele de cablu furnizate (4).

Atentie: cablul electric (a) trebuie intotdeauna poziptionat in partea de sus a ghidonului. Acest lucru permite miscarea libera a cablului in partea de sus a seciunii inferioroare, cand manerul este pliat. Montarea incorecta a cablului poate avea ca urmare deteriorarea si/sau comprimerea cablului, ducand la defectarea masinii. In acest caz, garantia este anulata.

9.1.4 Pouru a ridica manerul superior (Fig. A & D)

Desfaceti Rozetele manerului superior (9) până ce manerul (10) se poate roti usor.
Pliatmnerul superior in fata, astfel maina de tuns este mai compacta, permiand depozitarea usoara.

9.2 Montarea recipientului de colectare a ierbii (Fig. A & E)

Recipientul de colectare a jerbii (3) este livrat i n 3 parti separate care trebuie asamblate.
- Asezati partea de la bază (a) pe o suprafata planăși montati partea de sus (b) in poziția coresponzungătoare.
Asiguratvca toate parrile asamblate se potrivesc temeinic in locasurile lor, lucru semnalat printr-un sunet specific de fixare.
Instalati manerul (c) in partea de sus, in mod similar.

9.3 Instalarea colectorului de iarba (Fig. A & B)

• Scoateti cheia (2) si setul de accumulatori (12).
• Ridicati usa de evacuare din spate (18).
• Ridicatu colectorul de iarba de maner si asezati-l sub usa de evacuare de la spate, astfel incat cargilele de pe colectorul de iarba sa fie asezate in fantele din carcasa masinii de tuns.
• Eliberati usa de evacuare din spate (18).
• Puneti la loc cheia si setul de accumulatori cánd sunteti gata să cositi.

10 MOD DE UTILIZARE

10.1 Pornirea/oprirea masinii de tuns (Fig. A & B)

• Ridicati capacul accumulatorului (7).
• Instalati setul de accumulatori (12).
• Introduceti cheia (2) in butuc.
  Coborati capacul accumulatorului (7).
• Apasati Şi tini apasat butonul de pornire (1). Trageti maneta de frana (11) CATRE MANER ŞI eliberati butonul pentru a demara masina de tuns jarba.
• Pouru a opri masina de tuns jarba, eliberati maneta de franana (11).

10.2 Reglarea inaltimii lamei (Fig. A & F)

La livrare, rotile masinii de tuns sunt reglate la o pozitie joasa de taiere. Inainte de prima utilizare a masinii de tuns, ridicatu positia de taiere la inaltimea cea mai adecvata pentru gazonul dvs. Pentru a regla inaltimea lamei:

• Scoateti cheia si setul de accumulatori.
• Pentru a inalta lama, prindei maneta de reglare a inaltimii (6) si deplasati-o catre partea din spate a masinii de tuns jarba.
• Pentru a cobori lama, prindeti maneta de reglare a inaltimii (6) si deplasati-o catre partea din fata a masinji de tuns jarba.
• Puneti la loc cheia (2) si setul de accumulatori cánd sunteti gata să cositi.

10.3 Sistem de avertizare pentru compartmentul de colectare a ierbii

• Daca este beschisă clapeta (d), inseamnă ca mai există spatiu disponibil pentru strangerea ierpii.

POWDPG75561 RO

• Daca esteinchisă clapeta (d), inseamnă ca nu mai există spatiu disponibil pentru strangerea ierbji.
• Sistemul de averizare al recipientului de colectare a ierbii nu functioneaza atunci cand reglajul de ajustare a inaltimii este in positia cea mai de ios!

10.4 Mulcirea (Adaptarea masinii de tuns iarba pentru mulcire) (Fig. G)

Maşina de tuns iarba poate fiutilizata sipentru mulcire. In acest scop, monta fisa pentru maruntire:

• Ridicati capacul posterior si scoateti cutie de colectare a jerbii.
  Impingeti fisa pentru măruntire in platformă. Blocati fisa pentru măruntire.
  Coborati la loc capacul posterior.

11 CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

11.1 Curatarea

• Păstrați pe CAT posibil in permanentă curateși fara praf toate dispositivele de siguranta, orificiile de ventilatieși carcasa motorului. Štergeti echipamentul cu o capă curata sau suflâti cu aer comprimat la presiune redusă.
• Se recomanda curătarea echipamentului imediat după ficare適用are.
• Curatai periodic echipamentul cu o carpa umeda si sapun moale. Nu utilizati produse de curatat sau solventi; acestia pot ataca piesele din plastic ale echipamentului. Evitat piadrunderea apei in interiorul aparatului.

Nu utiliziati solventi cum ar fi petrol, alcohol, apă amoniacală, etc. Acesti solventi pot deteriorora componentele din plastic.

11.2 Intretinerea Jamei

• Indepartati cu regularitate jarba si murdaria de pe lamă.
  La inceputul sezonului de gradinarit, examinati cu grijia starea lamei.
  Daca lama este foarte tocita, ascutiti-o sau inlocuti-o.
  Dacā lama este deteriorata sau uzata, montati o lamā noua.

Dacălama alunecă, puneti surubelnita in orificiul locatiei, strangeti lama cu cheia.

Avertisment! Respectati urmatoarele masuri de siguranta:

• Aveşi grijă să nu va tăiți. Utilizati manuși pentru condiții grele de lucru sau o cârpă pentru a apuca lama.
  Utilizati pentru inlocuire numai lame specificare.
• Nu scoateti, sub niciun motiv, rotorul.

11.3 Inlocuirea lamei

Din motive de siguranta, se recomanda inlocuirea lamei de catre un profesionist autorizat.

Tip	POWDPG75561
Tensiune	20 V
Turație	2800 min-1
Lățime de tăiere	340 mm
Compartmentul de colectare	30 l
Inăltime de tăiere	25-65 mm
Materialul carcasei	Plastic
Număr poziții de înăltime	5
Diametu roata frontală	140 mm
Diametu roata posteroară	170 mm
Mâner superior de purtare	Da
Mâner pliabil	Da
Colectare	Da

13 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA	63dB(A)
Nivel de putere acustică LwA	84dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purtat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii)

1,9m/s²

K=1,5m/s²

14 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.

• Această garantie acoperă"Toate defeciunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferastrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.

• Deteriorarea si/sau defectiunile rezultate ca urmare a utilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.

• Nu se asumam, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză Utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.

• Puteti obtiine intotdeauna mai multe informaati, apeland numarul de Telefon [phone].

• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.

• In acelasi temp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie daca deteriorarea aparatului sedatoreaza intretineri neglijente sau suprasolicitarii.

• Se exclude in mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderi de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă grava), utilizes area inadevcvata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau

POWDPG75561 RO

asamblarea de câtre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.

• Acceptarea pretentijor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinite periodic, ...)
• Dovada cumpararii trebuie păstrata ca dovadă a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie, (in cutia sa originala dacă e cazul) si impreuţu cu dovada cumpărării.
• Pouru a se asigura functionarea optima, aparatul trebuie incarcat minim 1 data pe lunä.

15 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizese intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depozitatei-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de párti ale masinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclati atunci cand există această posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consulța autoritatea locală sau magazinul de achiztie.

16 DECLARATIA DE CONFORMITATE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară doar faptul ca

produsul: MASINA DE TUNS IARBA, 20 V Ø 340 MM

este in conformitate cu specificatiile esentiale si alte prevederi relevante ale

Directivelor/Reglementarilor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acstei declarati.

Directivele/Reglementäre europene (inclusiv, daca este cazul, amendamentele lor, pana la data semnaturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI

LwA

Measured

84dB(A)

Guaranteed

86dB(A)

Notified Body

TUV SUD-0036

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnaturii):

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Mertens Ludo

Ludo Mertens