POWDPGLWS1 - газонокосилка PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDPGLWS1 PowerPlus

ГАЗОHOKОСИКА 20В 340MMPOWDPG75561

1 NcnoJb3OBAHNE NO HA3HAUYEHNI0

3Ta ra3oHOKOcNlka npedHa3HaueHa dIy cKaUWBaHnI DAOMuHNx ra3OHOB. He npedHa3HaueH dIy KOMMepueCKOrO nCNOJb3OBaHnI.

IPEyIPEXJEHNE! IЯ BaWe JInHo6e3OnaNCHoT, TuaTeJbHO 03HaKOMbTEcB C DaHHbIM pyKOBoDCTBOM N O6uImN yKa3aHnMaN IO TexHKe 6e3OnaNCHocTn NepeTem, KaK PnHCTynNTb K pa6Ote C HnCTpyMeHTom. PnI nepeDaue 3TORO 3NeKtpnuECKOrO nHCTpyMeHTa DJIЯ NOJIb3OBaHnA dpyrM JInzam O6raTeJbHO npINIOxNte daHHbIe IHCTpyKcun.

2 ONICAHNE (PUC. A)

1. Khonka 3anycka
2. KIIOU
3. TpaBoc6opHnK
   4.3axmIJIka6eJRA
4. ΦικcaTOp HIXKHeI pyKoRtKIn
5. Pbyar perynnpOBKN NO Bbcote
6. Kpbuika akkyMnyTopHoro OTecka
7. Huxhny pykortka
   9.ФИКcaTOp BepxHEn pyKoTKN
8. BepxHpykoTka

9. TopMo3Hoi pbIar

10. AKKymyIaTOp (HE BXOДNT B KOMПЛЕКТ)

11. Khonka Дя сягелятopa
12. 3apAnHe yctpoiCTBO (HE BXOINTB KOMNJIeKT)
13. INHdkaTopbI 3apAdkn
14. INHnKaTOp 3apra da aKKymyIaTopa
15. Khonka ИndikaTopa 3apya aKKymyIaTopa
16. Pa3rpy30Hna KpbIuKa
17. Mynbnypuoiu KnH

	Овознayaец рись лесь пооченья Trары влеловождения искруточения.		Прочате ручать достwo пeredи неспоблизовим.
←	He поочьейte 6лзко посторонни лиц.		Пр dedуржdenue! Леташие р dedмétы!
	He поочьейte руки и по ind остры detалл.		Выковские петашие вын'te Клоч разъединения пered Tem, кak Выковаярегларовку, ооч'tу, и пered Tem, кak OCTaВИть иделяе бez prссмотра на сakoe-лбов Всем.
	Овознayaец onashocstь порожени элекtrочescm TOKOM.		Нikordа не павotasпесь на машине по дождем в сырьх ллп влajхных усLOBгax. В納а Выз布拉ет onashocstь порожени элекtrочescm TOKOM.
STOP	ПокождITE, рoka вешКOMПОНERTы Газонокослій Поконcertы OCTановаяся, пера Tem, касатусях. Hожи поочьait Врашать спосте OCTAHOBKII Газонокослій, Врашаточьая спож Может поочьп. Травм.		Всergа нада вiate очkn Для зашипь тл. СоotВETCTBYET OCHOBhIM Требовannah Еврөнckи дірektiv.
III	Клasc III —在其缴税量时, В КOTOPOM 3aшITA OT порожени З_LEЕТРИССКIM TOKOM ЗависIT OT З_LEЕТРОПITAHA经 ЗашпTGIM CBERXHIN3КIM напrajжени. НКOTOPOM He посховит форміровannah напrajжени CBWIIse Заданноу CBERXHIN3KOTO напrajжени.	CE	СоOTВETCTBYET OCHOBhIM Требовannah Еврөнckи дірektiv.
	Надевайе 3ашистные перчатки.		Рекомендиуетсай Надевать зашатнию obувь.
	He дорускайte ВОздемоствя ВОды на Зapяд Hoe устрист BOи аKKуМлЯторнь м StOK.		He утлизирейte аKKуМляторь м StOK пли Зapяд Hoe устрист BO пуTem Схиганя.
MAX.40°C	Temпература okружагошей среы 40 °C макс. (Толъко д借贷 аKKуМлятора).		Исплъзүйу ТЕаKKуМлятор и заряд Hoe устрист BO в Зakрытбх ПOMEцених.
i	Вaxная Информация.		Эльктохинец и Зделя Heльзя БыбразьВаь Вмесу с 6ыTOвыIMN OTXODAMN.

5 OБшЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B63ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТПОИСТРУМЕHTOM

IpoHTte Bce yka3aHn IHCtpyKu nno TexHnke 6e3oNaChocTn. Heco6IIOHeHne yka3aHn IHCtpyKu nMOKe TnpBecTu K npaKeHIO 3NeKTPnuEcKm TOkOM, noXapuy n/nn cepBe3HO TpaBMe. CoxpaHnte IHCtpyKuIO dnynocJeDyUOe Ro cNoJb3OBaHn. TepMHN «3NeKTPoHHCTpymeHT» B IHCtpyKu nno TexHnke 6e3oNaChocTn OTHOCHTcK BaWeMy 3NeKTPoHHCTpymeHTy, pa6OtaUoSeMy ot 3NeKTPocetN (c Ka6eJIem) nnn ot 6atapen (6e3 ka6eJIa).

5.1 Pa6oyee mecmo

IopndepknaBte yntoty npOoee ocBeeHne Ha paoboyem MceTe. BecnpaOK nIOXoe OCBeueHne MoryT npNBecTN K ONaChbIM cnUyamM.

He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb BO B3pbIOoNacHOg OKpykaIOSeI cpeDe, HApPIMep,B INPCyTCTBm ORHeONaChbIX JNDKOCTe,Ia3OB NII NblIN. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb IopoXdAOT NCKpbI,KOTOpBIE MOrY T BOCnIaMeHNTb NblIBu NCnapenra.

• Прп пбоTe элкгюнсчмЕТа DeTи И HabлЮдTeЛДОЛЖНБI HAXODNTbСЯHa 6e3oJaCHOM paCtOJHn. OTblueHne BHMaHnЯ MoKet ПрИВeCTn K INotepe ynpabJIeHnY.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaTe, UTO6bI HAnpXeHne B cETn COOTBeTCTBOBaNo HAnpXeHHO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe C TexHNueCKIMN daHHbIMN.

• ⅢTencelen3JektpoHCTpyMeHOBdoJXhBo COOTBETCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCHTe N3MeHEN B KOHCTpyKunIO ⅢTencelen. He nCNoJIb3yIte HnKaKne aAnTePbIC 3a3EmJIeHHbIMN 3JektpoHCTpyMeHTAM. OpINHaJIbHbIE ⅢTencelen IN COOTBETCTBYUOJIe IM p03eTKn YMeHBsAT PnCK IopaxHeN3JekTpueckm TOKOM.

He npikacaiTecb K 3a3eMJIeHHbIM NOBepxHocTAM, HApnpMEp, K Tpy6am, paDnAToPam, KxyOHbIM PNTAM N XOJOnIbHnKAM. Ipn 3a3eMJIeHN TeNa BO3paCTaET pCK nopaxeHn 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

POWDPG75561 RU

He noDbepraTe 3JektpOnHCTpyMeHTbI BO3deJeCTBnIO DojN IIN BnaxHoI cpebl. Pnp nonaHaHN BOdbI B 3JektpOnHCTpyMeHT BO3paTaeT PNCK npapaXeHNA 3JekTpueeCKM TOKOM.
I36eAte NOBpeKdHnKaBeJHa. HkOrda He noIb3yInTecb KaBeJem IJIpeHoCA, BbITraBaHHaNN OIN OTCoEiHHeHHa 3NeKTponHCTpyMeHTa OT po3ETKn. XpaHtTe KaBeJb IOaJIbWe OT NcToHnKOB TeNna, HePTePnpOdyKTOB, OCTpbIX KpaEB INI DBNjxUcxC JEtane.IIOBpeKdHhBie INI 3aNyTaHHbIe KaBeJn YBeJIuHBAIoT pNCK IopaxeHHa 3JIeKTPnuyeckm TOKOM.
- Pn pa6ote c 3neKtpOHcTpyMeHtOM BHe NOMEeHn NOJb3yITecb Ka6eIeM- yDHHHTeJIeM, npeHa3NaueHHbIM dIy NCIOb3OBaHnB He NOMEeHn. IcNoIb3OBaHne Ka6eIa, npEHa3NaueHHoro dIpa6Obl BHe NOMEeHn, yMeHbIIT pNCK IopaxeHn 3JIeKTPUeCKm TOKOM.
Ecn pa6ota c 3JektpoHCTpyMeHtOM BO BnaXhBix ycNoBnHex HeN36exHa, noJIb3yIteCb yCTpoiCTBOM 3aUHTHOrO OTKnHoueHnR (Y3O) ToKa. IcnoJIb3OBaHne Y3O yMeHbIIT pNCK IopaxHeHn 3JekTpuecknM TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

Будьтse 6ДиTeNBbI, сеДиTe 3a CBOIM DeICTBnIMpyKOBoODCTByTEcB 3dpaBBIM CmblcIOM npi pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. He nJb3yInTeCB 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, KOrda Bby yCTaII INI HaxOINTEcb NOI BIIINHEm HApKOTnuecknx IpeNaPATOB, aIKORIOJI INI INeKapCTB. IOTepR BHNMaHHI npi pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTAmN IINb Ha MTHOBeHne MOKeT pINBECTN K cepBe3HOI TpABMe.
IcnoJIb3yIte 3aunTHoe cnapJxHHe. Bcerda naheBaTe OOKn IJa 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapJxHne, B yactHOCTN, npOTNBONbJeBOpecnipaTOP, oByb C npdeOxApaHIOUe OT CkOJIbXeHnRA NOoWBOB, 3aunTHbI WJIeM ININ CpeDCTBA 3aunTbI OPraHOB CnyxA, NcNOJIb3YEmbIE B COOTBETCTBYUOUX YCIOBHX, UMeHbSAt PNCK TpaBMbl
He donyckaIte He npedHaMepeHHoro BkHoueHMaunHbI. Peep nodknueHneM K cetyn y6eintecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcB B BbIKIOUeHHOM NOJoxeHHN. Ipeehocka 3JIeKTPOHCTpymeHTOB, Depka NaIeuc Ha BbIKIOUaTeJIe, INI NODcoEINHeHne 3JIeKTPOHCTpymeHTOB B Cetb, KOrda BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcB BO BkHIOUeHHOM NOJoxeHHN. MOrVT PNDBECTK HeCuaCThBM CnVyAam.
- Y6epnte BCE perynpOBOHbI e nn raeHbIe KIOUnepeD BKNIOueHNEM 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa. PerynpOBOHbI nJIN raeHbI KIOU, OCTaBJeHHbI BO BpaAoueNCraactN 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa, MOKeT pInBecTn K TpaBMam.
He TAHNTecb CnHsKOM DaNEKO. NocToaHNO NOdepXnBaTe yCToHnBOcTB Ha Horax. 3TO NO3BOJNT Lyuhe YnpabJrTb 3NeKTPOHCTpMEnTOM B HENpeDBnDEHHbIX CNTYaUHX.
OeBaItecb COOTBeTCTByIOzIM o6pa3OM. He HaDeBaIte nPoCtOpHyIO OeJy IIN IOBeJIInPbIe N3dEINa. DepxTe BOIOcBi, OeJy IN nepuATKn NOaJIbWe OT 3JeKTPoHnCTpyMeHTa. IpocToPbHa OeJka, IOBeJIInPbIe N3dEINa IIN DIIHHbIe BOIOcB MOrVT 3actpTB B DBNkUxxCyAuctX 3JeKTPoHnCTpyMeHTa.
- Ecnn npedymcmoTpeHbI yctpoiCTBa dna OTbOa n c6opa nbInn, y6eINTEcb B TOM, yTO OHnIOIDcoEINHeHbI INCNOJb3yOTcRHaNDexKaUIM o6pa3OM. NcNoJB3OBaHne TaKnx VCTPOICTB MOKET VMeHbWHTb ONACHOCTb, CB83AHVIO C nbInbIO.

5.4 3Kcnnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaite 3JeKTPoHnCTpymeHT. IcnoJb3yIte 3JeKTPoHnCTpymeHT B COOTBeTCTBmC ero Ha3HaueHem. IpaBnIbHO nOdo6paHHbI INCTpymeHT BBINOHNr PaBOTV JvUHe N HadeXHeE B TOM Pexnme. HA KOTOpBIO OH PaccHTaH.
He nCnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT C HeNCpBaHBIM BbIKIOuHaTeJeM. 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT C HeNCpBaHBIM BbIKIOUaTeJeM ONaceH I NOJExKHT PEmOHTV.
- OtcoeHNHTe WTeNCEJbHyO BNJKy OT NCTOCHKA NITaHnpepeylnpOBKo, CMeHO npHaIeXHOCTe IIN XpaHeHnEM 3JIeKTPOHNCTPymENTOB. TaKe npDeynpeDNTeJIbHbIE Mepbl 6e3OnaCHOCTn yMeHbWAT PnCK HepeDAHamepeHHOrO BKIOueHnra 3JIeKTPOHNCTPymENTa.

POWDPG75561 RU

XpaHnTe HeNCnOJIb3yEmbIe 3NeKTPoINHCTpyMeHTbI B HeIOCTynHBIX DnI DeTeN MeCTax N He NO3BOJrTe IIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKzIaMn, pa6OtaTb C 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM. 3NeKTPoINHCTpyMeHTb IpeIcTabIaIOT NOTEHUNaJIbHyIO ONaCHOCTb B pykax HEnODrTOBJIeHHbIX NOJIb3OBaTeNei.
Copeknte 3nKtpOHCTpymEnbB nCnpaBHOCTN.CneIte 3a TEM,HTO6bHe 6blNO CmeueHn nn 3aeDaHn DnKxUnxCyaTei, NOBpeXeHn DeTaJe Nn KaKOro-1n60 dpYrTOO6CToTBeTBA,KOTOpoe MOKeT NOBnA H aFyHKUHOHPOBaHne 3nKTPOHCTpymEnTa.Ecnn 3nKtpOHCTpymEn TOBpeXJDeH,ero Heo6xoDIMO OTPMOHTIOPAbM. MHOxECTBO HeCuaCTbIX ClyuAeB Bb3BaHO NcNoJIb3OBAHNEM 3nKTPOHCTpymEnTOB,C KOTOpbIMn He ObaaIINCB HaNDNeKaUIM O6pa3OM.
Copejnte pexyune INHCTpyMeHTbIO OCTpbIMN NCHTBIMN. IpaBnIbHO 06cIyXnBaemblepexyune INHCTpyMeHTbIC OCTpbIMN pexyum KpOMkAMM Mehbe 3ae daHT n Jerey npabJIOTc.
IcnoJb3yIte 3JIeKtpOHnHCTpyMeHT, npHaJaJIeXHOCTN, pexyIue INHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN IHCTpyKUJAMN I Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO TINa 3JIeKTPOHnHCTpyMeHTa, npHIMar BO BHNMaHne YcNOBn I XapaKTep BblONHReMoI pa60tbl. IcnoJb3OBaHHe 3JIeKtpOHnHCTpyMeHTa He IIO Ha3HaueHIO MoKet npINBeCTN K NOTEHzuaNbHO ONaChbIM CNTyaCnIaM.

5.5 06cnyxueaHue

Baw 3eKtpOnHCTpyMeHT DOJKeH O6cnyXnBaTbCRA KBaINuPBOAHbIM CTeuaNtOM, KOToPbI NcNoJIb3yET TOnbKO CTaHApTHbIe 3aNaChbIe YactN. To obecneHIT 6e3oNaChyO pa60Ty 3eKtpOnHCTpyMeHTa.

6ДОПОЛНТЕЛБHБIEИHCTPYKUCN NO TEXHNKE 6E3ONACHOCTI ПРИ NCПОЛБ3OBAHIN RA3OHOKOCNJOK

• DaaHoe yctpoiCTBO He doJXHO IcnoIb3OBAtbcra DeTBMn. DeTn doJXHbI HaxoITbcra NOI npncmOTpOM B3PocJIbIX IN He doJXHbI IrpaTb C ycTPOiCTBOM. He donyckaetc BblONHeHne YNCTKN IN TexO6CnyKINBaHnRA DeTBMn.
  -ДанhoeустBOMOKETNCHONb3OBaTcBJIuCaMNCNoHIXeHHbIMnФи3neckmN,CEHCOPHBIMNЛNуMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMnЛNc HEDoCTaTOUHbIM ONblTom N3HaHnAIMnPn TOMycNOBn，YTO OHNHaxOJaTcNpOHa3OpOMЛNpOUsNIHCTpykTaKNoTexHnke6e3OnaCHOCTnPnHcNoIb3OBaHnDaHHOROobOpydoBaHnN NOHImaHTCB83AHbIE C 3TNM pNCKn.
  O3HaKoMbTeCb C HCTpykUyMn N yKa3aHnMy No HaIeKaUeMy IcNoIb3OBaHIO daHHoMaunHbl.
  I36eraIte HOseHnCBObOHOJ OeKDbI IIN OeKDbI CO CBnCAIOUMN UHypKaMn IIN peMHrMn.
• H3HOWeHHbIe IIN NOBpeKdEHHbIe DeTaIIH Heo6xoDmO 3aMeHrTb.
  Будte ocobehno octopoxhbl, pa3BopaayBa ra3OHOKocnky uNn noTgnae ee K ce6e.
  3anpeuaeTcra 3anyckatb DnurataTeIb,ecn He yctaHOBneH TpaBOC6OpHNK.
  IOMHHTe, YTO Ha MaunHax C HeCKOJIbKIMM JIe3BnA Mm CMeUeHne DnaMeTp a CkaUNBaHn MOKeT npNBecTN K BpaueHIO dpynx Ie3Bn.
  BoBpempeRyInpOBKMaunHbI HeOnyckaTe HaxOxJeHnaJIbueB MeJky DBNkUIMNCpeKyuIMMHOXAMn HEnoDBNXHBIMn DeTaJIaMm MaunHbI.
• Ipeed nomeuHem MaunHb Ha xpaHHe NaTe DnraTeIOCTbITb.
• Pn o6cnyKbAHn peKyIero ne3BnI NOMHITe, YTO daKe ecnn 3neKtpoNTaHNE OTKIOUeHO, Ne3BnMOrYT NO-npeXHEmy DBNrTaTbcra.
  B ceJax 6e3oNaChOCTn 3aMeHnTe n3HOWeHHbIe nII NOBpeXdEHHbIe DeTaJI. NcnoJIb3yIte ToJIbKO opuINHaJIbHbIe 3aNactn aKCeCCcyapbl.
  -3KcnpyaTaunMoAunHbMOxHOOCyUeCTBnTbTOJbKO npn TOKe OTKnOueHn, He npeBbIaUoUeM 30 MA uepe3 yctpoNCTBO 3aunTHoro OTKnOueHn (Y3O).

POWDPG75561 RU

He pa3pewaIte NOJb3OBaTbcra3OHOKOJIKOJ DeTAM NIN JIOJAM, He3HaKOMbIM C DaHHbIMN IHCTpykUJAMM. MeCTHbIE HopMaTHBbIe DOKyMeHTbI MOrYT yCTaHaBJIuBaTb BO3paCTHbIe ORpaHnueHnJa IJr OnepaTopa.

3anpeaetcBbINONHtB cKaunBaHne,ecnno6n30ctn HaxoTcJIOuO6eHHo DeTN,IIINDOMaUNHe XNBOTHbie.

OTBETCTBEHHOCb3a HeCuaCTHbIe Cnyu an nn yrpO3bln OkpykaHux nIX CO6CTBeHHOCTH BO3JaaraetcHa onepaTopa nn noNb3OBaTeJr.

3aPpeaaetc noB30BaTbCra3OHOKOKNKOBOCNKOM NIN BOTKpbTbIX CaHdaJIHX, 683aTeNbHO HadeBaIte npOHyO6yBn DnHHbIe 6pOKn.

TuaTeIbHO OCMOTPnTE MeCTO, rDe 6yET NcNoJIb3OBaTBcRA3OHOKoCNka, uYdaJInte BCE KaMHN, NaJIKN, nPoBODa, KocTN IpoQHe NOCTOPOHHne IpeDMetbl.

• IpeD nCIOJb3OBAHnEM 06a3aTeIbHO OCMOTpIe NHCtpyMeHT, YTO6bl y6eINTbcra, YTOJIe3BnA, BOITbI KpeJIeHnI Je3Bn I pe3ak B c6ope He n3HOWeHbI H He IOBpeXdeHbI.

3aMeHnTe n3HOeHHbIe nnIOBpeKdEHHbIe Je3BnR N 6oNTbIB KOMJIeKTe, YTO6bl coXpaHnTB 6aHaHCnPOBky.

BbINOJIHnTE cKaIINBaHHe TOnIbKO pRn IHeBHOM CBeTe NnI npxOPOeM NCKyCCTBeHHOM OCBeueHn.

• IIO BO3MOXHOCTN, He npIMeHrIte ra3OHOKOcNJky dJIra cKaUWBaHHa MOKpOJ TpaBbl.

• PeredBnraTecb 7arom, HNKoIgHa He 6ernte.

3anpeaaetcnaonb3OBaTb daHHoe yctpoCTBO C HeNCnpaBHBIM 3aHTbIMu TtKAMN n 3kpaHAMn nn6e3 yctahOBneHHoro npedeoxpAHntbHORO yctpoCTBa, HanpImep, OTPaxateen n (nn) TpaBOc6OpHKOB.

ПРИМЕЧАН.Есни akкулготор сановпся ratrym пося прдогхительноги Испльзовая В Иструмент, даду emy oxlaadntbся до komha THО TempepaTpybl nepeД зapяdkо. 3TO npodnIT срok cnyk6bl akkyuлготорВ.

8.2 YcmaHOeKa aKKymyJnAmopa (Puc.AuB)

PPEyPPEKDEHNE! O6a3aTeIbHo n3BNeKaIte aKKymJrTOp (12) n KJIIOU (2) n3 MaunHbI npn BbINOJIHeHm MOHTaxa DeTaJe, perynpOBKn nOuCTKn, a TaKKe B Tex CnyaX, KOrDa MaunHa He NcNoJIb3YeTCr. N3BLeeHne aKKymJrTOpa n KJIIOUa ppeoTbpaTt CnyaHbI 3aNyck, KOToPbIM MoKET npNBecTI K cepBe3HbIM TpaBMam.

• IOnHmMTe KpbIuKy aKKyMylrTopHOro oTceKa (7).
• IomeCTnTe aKKyMnyJrTop (12) B ra3OHokocnKy.
  CoBMeCTIe BbICTyNbI Ha aKKMyJrTOpe C n3aMn B aKKMyJrTOpHOM OTcKe Ra3OHOKOcNIK.
  Bdabnte aKKymyIaTOp B aKKymyIaTOpHbI OTcE, noka OH He BCTaHET Ha MecTO co

Onyctnte KpbIuKy akkymyIaTOpHOro oTceKa.

BHIMAHHE! Npeed NaJom pa6oTbI y6eHnTeCb, YTO6bI 3aJeNka Ha BepxHei qactn aKKymyIaTopa 3aΦnKcHPOBaJalacb, a aKKymyIaTOp NOJIHOCTbIO BCTaJI Ha MeCTo I 3aΦnKcHPOBaJcB aKKymyIaTOpHOM OTCeKe ra3OHOKocnKn. EcJI NaKKymyIaTOp He 3aΦnKcHPOBaH NO MeCTy, 3TO MOXET npNBecTI K eR O BblaDeHnO, YTO MOXET Bbl3BaTb Cepbe3HyU TpaBMY.

8.3 Charmue akkymnymopa (Puc.A u B)

• Пдимпе Кршky akумларtopHoro otceka (7).
  Haxmnte Ha KhoNky 3aueJKN (13) Ha BepxHeu qactn aKkymyIaTopa n ydepXnBaIte ee.
• 3BNeKeKTe aKKyMylTOp n3 rA3OHOKOcNIkN.

BHIMAHHE!Bo n36exaHne cepbe3HO TpaBMBI 06ra3aTeJbHO n3BNeKaTe aKKymyTOp N KIOU npn nepeHoce Hn TpaHCnOpTpOpBKe MaunHbl.

8.4 HhukamopbI 3apraa kkymnaipo (Puc.A)

Ha akkymyIaTOPHom 6IIOKe IpeDyCMOTpeHb INHdkaTOpbl 3apra da akkymyIaTopa (16), 6IaIopApRA KOtOpbIM MOxHO IpoBepntb ypOBeHb 3apra da akkymyIaTopa, Haxab KhONky (17). Ipeed NcnoJIb3OBAHNEM IHCTpyMeHTa HAXMITE KHONKY BbIKIOUaTeJIA n y6eINTEcb, YTO 3apra da akkymyIaTopa DOCTaTOH DoI HOpMaIbHoI pa60TbI.

YpOBeHb 3apra da AkkymyIaTopa NOKa3bIbAeTCa TpeMg CBeToDnOdHbIMN INHdkaTopaMn.

• TpN CBETOINDA: aKKyMnyTOp NOHOCb0 3apJKeH.
• Toprt DBA CBeToNoJa: akKymyJrTop 3apJxKeH ha 60 %.
• TOpNT ODNH CBeToIDoA: aKKyMylTOp noTu n pa3pJKeH.

9 C6OPKA

9.1 C6opka pykocrku

9.1.1 YcTaHOBKa HnKHe pyKoTKn (Pnc.A nC)

CHIMnTeΦnKCaTOpbl(5)HsaibcObeNXCTopoH,pacnoJIOXeHHbIeHaD3aHMM KOJIecAM.
HaJeHbTe HnXHIOpyKoAry (8) Ha KpeNexHbIe 6OJTbI, paCNoIoxKeHHbIe HaI 3aHIMN KOJecAM.
HaeneHbTe 7aBbHa 60NTbI.
3akpenTe pykoTky dKcaTopamn (5).

9.1.2 C6opkaBepxHe pyKoTKn (Puc.AuD)

BCTaBbTe DnHHbIK pKeIeKbHbI 6oNT uepe3 OTBepTne Ha oJHOc TOpOHe HIXHepykoarTKN (8) TaK, UTo6bI KOHeC 6oNTa 6bl O6paueH HApKy.
- IomeCTIte BepxHIOO pyKoTky (10) Ha KOHeC 6oJTa, yCTaHOBnTe 7aM6y n fNkCaTOp BepxHepyKOrTKn (9).
Ha npotnBOIOnOJHO CTOpOHe COBmecTne OTBepCTnB BepxHei (10) n HnXHei (8) pyKoTOK uYCTaHOBtE dpyrO dJIHHbI 6oJT.
- YcTaHOBInTe 7aI6y nФИKCaTOP BepxHEn pyKOrtKn (9).3aTaNHTe o6aФИKCaTopa.

ПРИМЕЧАН.Еслн Ихня руковka (8) ocna6neHa nHn HeNoIHOCTbIO nocaxKeHa B na3, NOBepHnTe ΦNKcaTopbI HxKHe pYkoTKn no YacOBoC tpeNke, yTo6bl 3aФNKcnpoBaTb ee.

9.1.3 HanpaBHeHne cInoBoro Ka6eIa (Pnc.AuD)

• HanpaBbTe cInIOBoN Ka6eNb IIO BepxHeu qactn HIXHeu BepxHeu pyKoTOK, NcNoJIb3yR BXOJaUne B KOMJIeKT NOCTaBKn 3axkMbI dJra Ka6eJe (4).

BHMaHHe: cnIOBoN Ka6eIb (a) Bcerda DOJXeH paCnoJaTaTbcra No
BepxHe N acTn pyKoAaTK. 3To oBeCneuBaet CBO6OdHoe nepemeueHne
Ka6eIa N BePxHe YacTn HIXHe NceKU, KOrDa pyKoAaTKa cKnadlbAaeTcra.
HenpaBnIbHbIM OMTax Ka6eJI MoKeT npVBecTu K erO NOBpeXdeHIO
N/IIH Na HataKeHIO, yTO npNBedET K HeNCpPaBHOCTM MaunHbI. B 3tOM
clyuae TepaTe CNy rapaHTna.

9.1.4 OnyckaHne BepxHei pyKoTKn (Pnc.A u D)

Ocna6bTe fncCaTOpB I BepxHe pyKoRTKn (9),yTo6bl pyKoRTKa (10) mOrna nErko NOBOPaUHbTaBCr.
Cnoxnte BepxHIO pykOaTKy BnepeI, ra3OHokocnIka Teepb cTaHOBNTc 60one KOMnakTHoI dnn XpaHeHna.

9.2 C6opka mpaoc60puKa (Puc.Au E)

TpaBoc6opHnK (3) noctabnraetc B vide 3 oTeJbHbIX dTaJIe, n Tpe6yeTcra erO c6Opka.
-ПОЛOXHITe HIXHHIO YAcTb (a)Ha pOBHyIO NOBepxHOCTb I yCTaHOBHTe Ha MecTO BEPXHHIO YAcTb (b).
- Y6eIITecb, yTO Bce coeINHInBHe IeTaN PnIOHO npnIeraIOT dpyrK dpyry.
- YctaHOBInTe pyKy (c) Ha BepXHIOU YaCTb TaKIM Xe O6pa3OM.

9.3 YcmaHOeKa mpaoc6bOpHuKa (Puc.AuB)

• ɪərʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌ
  -ПоднIMITE 3аДию pa3гру30чHy крblИку (18)
  IopHIMnTe TpaBoc6OpHnK 3a erO pykU n IomecTnTe nOd 3aDHei pa3rpy3oHoi KpbIshKO TaKIM O6pa3OM, YTO6bI KpOuKn Ha TpaBoc6OpHnKe BCTaJIi B Na3bI Ha Kopnyce Ra3OHOKOcNIKN.
  Ocbo6oIte3aHIOpa3rpy30uHyIO KpbIiKy (18).
• Ipn roTOBHOCTN K CkaWnBaHHIO yCTaHOBInTe Ha MecTo KIIIOu N aKKyMyJrTOp.

10 3KcPJIyATAUIN

10.1 3anyck/ocmaHO6ka a3oHOKOCUKNu (Puc.A u B)

• PódmHmTe KpbIshky aKKymyIaTOpHoro oTceKa (7).
• YctaHOBnTe aKKymyJrTOp (12).
  BCTaBbTe KJIIOU (2) B OTBepCTne dIg KJIIOua.
  Onyctnte kpbilky akkymyIaTOPHOro oTceka (7).
  HaxMMTe u ydepKbAaTe KhoNky 3anycka (1).IOTAHnTe TOpMo3Ho npyar (11) no HanpaBHeHIO K pykoTke n OTnyCTne KhoNky, yTo6bl 3anyCTntb ra3OHOKoNkKy.
  -Дя octaHOBKn ra3OHOKOcNJK OTnyCTnte TOPMO3Hoi pbiur (11).

10.2 Hacmpouka ebicombi ne3eu (Puc. Au F)

Ipn OTRpy3Ke KOJeca Ha ra3OHOKOcNIke yCTaHOBJeHb I NIOXKeHne Hn3KOro cKaUNBaHn.
IpeD nepBbIM NCNoJIb3OBaHNMe Ra3OHOKOcNIkN yCTaHOBJte BbICOTy cKaUNBaHn, KOTopar
HaNJyHMm Obpa3OM COOTBeTCTByET BaHEMy ra3OHy.

YTo6bI OTpErpyJnIpOBA Tb BbICOTy Je3Bn:

• ɪərʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌkʌnʌ
  IyBENHbBICOTbIe3BnBO3bMTEcB3a pbUar peryINPOBKn BICOTbI cKaUNBaHn（6）n nepemectnte ero no HapabneHIO K 3aHeu qactn Ra3OHOKCNK..

POWDPG75561 RU

ДяуMeHbSeHnBbICOTbIJe3BnBBO3BMNTecb3a pblYarpeRyINPOBKn BbICOTbl cKauHbAHn（6）ипepeMeCTHTe erO no HappaBJIeHnKпepeDHeJчAcTn Ra3OHOKOcNkN
- ПиrotOBHOCn K cKaUBaHnO yCTaHOBnTe Ha MeCTo KJIou (2) n AKKyMyJrTOp (12).

10.3 Cucmema npedynpexdehura mpaoc6bOpHuka (Puc.A u E)

B TpaBoc6OpHnke Imeetc npdynpeDntIbHbI 3JIeMeHT (d), KOToPbYyKa3bIbAET Ha 06bEm TpaBbl.

• Ecn 3aTbOp (d) OTKpbIT, 3TO O3HaayaeT, 4TO eue cEcb MeCTO dIra c6opa TpaBbl.
• Ecnn 3aTbOp (d) 3akpbIT, 3TO O3HaayeT, 3TO HeT MeCTa IJIra C6opa TpaBbl.
  CnCTema npedynpexdHnra TpaBoc6OpHnka He pa6oTaet,ecn pbuhar perylnpoBKn BbICOTbVCTaHOBHeB CaMOe HnKHee NIOXKeHne!

10.4 MyIbIyupoBaHue (Puc.G)

Fa3OHOKOcNJa TAKKEMoKETNCIOB3OBaTbCraIINMyJIbHnPOBaHn.ⅡIaTOrO yCTaHOBNTe MyJbHnPyUOuK JINH:

• PoiHIMnTe pa3rpy3OHyU KpbIuKy i CHIMnTe TpaBOc6OpHNK.
  BCTaBbTe MvIbHpyUoHm KInn B DeKv, KpeNko 3aΦNKcHpyTe eO B HxHOM IIOJKeHN.
• CHOBA ONYCTNE pa3rpy30HyKpbIiKy.

11 YNCTKA N OBCJNYKINBAHNE

11.1 Yucmka

• Hackonbko Bo3MoXHo, OunuTe Bce npedoxpaHnteNbHbe yctpoiCTBa, BeHTnIaIOHHbIe OTBepCTnI KOpNc DnRaTeJIr OT rpy3n Ibln. IpotnpaTe obopydOBaHne YnCToT KAnhBo NnnpOdyBaTe CxKaTbIM Bo3DyXOM pRn Hn3KOM daBHeHn.
  Mbl peKOMeHvEm YIcHTb YCTPOIcTB Ocpa3y Je IocNe KaJIOrO NcIOJIb3OBaHnA.
• Ucntte obopydoBaHne peryIaJnHO BnaJXHO TkaHbO C He6oNbUIM KOINueCTBOMMbIa. He nCnoJIb3yIte OunCTteJIu INn paCTBOpNTeJI, OHN MOrY pa3BeJaTb NIACTIKOBbie Detann ObopydoBaHna. He donvckaTe IOnaDaHn BAObI B VCTPOINCTBO.

He nCnoIb3yIte TaKne pactBOpHTeJI, KAK 6eH3nH, CnIrt, aMMnaUHa BODa I T.I. 3Tn BeueCTBa MOrTy NOBpeNTb NlaCTMaCCOBbie DeTaJIi.

11.2 06cnykuaHue HoKa

• PerynlaHOp ydaIaIe c Hoxa TpaBy u rpa3b.
  B haayane caoBoro ce3OHa TuaTeNbHO npOBepbTe COCTOHNHe HOxa.
  EcnHoxGnBHO 3aTVnncra,3aTOHTe eO nnn 3ameHNTe.
  EcnHIOXIOBpeXDeHnNn3HOUeH，VCTaHOBtTeHOBbIHOX.
  EcnHox npockaIb3bIbaet, BCTaBbTe OTBepTKy BycTaHOBOUHOE OTBepCTne, 3aTAHHTe HOX KIOYOM.

PpeynpekdeHne! Co6nOaIte cneyuoune npabnla:

Bybte octopohhbl, yto6bl He nope3aTbcra. Jnla 3axBaTa HOka nCnoJb3yIte CBepxnpOHyBle 3aunTHbIe nepaTkn nn Tprnky.
- IcnoJIb3yIte TOJIbKO peKOMeHDoBaHHbI dIg 3aMeHbI HOX.
He chImaTe pa6oyee KOleco 6e3 oc6oHyKdbI.

11.3 3aMeHa HOXa

ТиП	POWDPG75561
Наразжени	20В
Частоа врашени	2800об/мен
ШирINA сkaшиванны	340MM
Травосборник	30л
Высota сkaшивaria	25-65MM
Матерал корпuya	Пл actмасca
Колчесъюожени ВьICOTы	5
Диаметр пeredною кoleca	140MM
Диаметр за干嘛ю кoleca	170MM
Верхя рухая рухая рухая	Да
Скаднaya рухая рухая	Дa
Травосборник	Дa

13 WYM

3HaueHnrypOBHryuMa, n3MepeHHbIe corNaCHO COOTBcTCTByIOUcEmy CtaHapTy. (K=3)

YpoBHe 3ByKOBOrO daBJeHnA LpA 63d6(A)

UpoBHe 3ByKOBoM MoHocTn LwA 84dE(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBHeHne MoKeT npeBbIaTb 85 d(A). B 3Tom cnyuae Heo6XoHMo HcNoJIb3OBaTb INHdINBnDaYalbHbIe cpeIcTBa 3aunITbI opraHOB cnyxa.

aw (Bn6paun)

1.9M/c²

K=1,5M/c²

14 TAPAHTIN

B COOTBECTBUN C 3aKOHODaTeJIbHbIMN Tpe6oBaHnA M, DaHHbI NpOdyKT OBeCneuBAeTcra paHTnei Ha cpoK 36 MecaueB, NcHcJIaEmbI C daTbI pnpOpeTeHnI nepBBIM NOKyNaTeJEM.
JaHHa rapaHTn OXBtBbAeT BCE depeKTb MaTePnaIOB nI IN npOn3BOcTBa, NCKIOUa 6aTapen, 3apdHbIe ycTPOINCTBa, DepeKTHbIe DeTaII, NOBepraEMbIe eCTeCTBeHOMy I3HOcY,OCo6eHNO TaKHe, KAK IOuINHNIK, UeTKN, Ka6eN IN uTeNCelhBle BUNK, INI INpuHaJNeXHocTN, TAKHe KAc CBepNa, ROLOBKn CBepJI, INlbHbIe NIOITHnT. D.; OHa He BKIOuayet NOBpeKDeHn INI DepeKbI, BO3HkaUOuNE BCJeDCTBne HeHaJInEkaUero ObpaueHn, HeCuaCTHBIX CnyaEB INI IN BHeceHn IN3MeHeHn B KOHCTpyKUIO, a TAKKe He BKIOUaET TpaHCnOpTHbIe pacxObl.
IobpeKdHnN n/nn n deΦeKtbl, Bo3HnKaIOuNe BCJeCDTBne HnpaBnBHOJ 3KcNpyaTauNN, TaokHe NoDnaAOT noD yCNoBn DaHHoR rapaHTn.
MbTaKKe OTKa3bIbAemc rOT BceX 68a3aTeJIbCTB B OTHoUeHn JIO6bIX TeNEChbIX NOBpeKJeHn, BO3HnKAIOUX BCneDCTBHe HnPaBUNbHO 3KcNpyaTauH INHCTpyMeHTa.
PemOH MT MoKET BbINONHATBCa TOnbKO B aBtOpN3OBAHHOM cHTpe 06cIyKnBaHn nOKyNaTeNe INCTpyMeHTOB Powerplus.
- IOnOpHnTeJIbHyIO INHΦopMaUIO Bbl BceIa MoXeTe NOJyUHTb NO TeIeΦoHy 00 32 3 292 92 90.

POWDPG75561 RU

JIIO6bIe TpaHcNOpTHbIe pacXoDbI DOJxHe HecTn NOKyNaTeJb, ecIn He corJaCoBaHO INHOE B NUCbMeHHOHΦOpMe.
BmecTe C TeM, He MoXeT 6bItb IpeDbBJeHO HnKaKoI IpeTeH3nI NO rapaHTn, ecnnIOBpeXdEHeNe yCTpOInCTBa YBnAeTCra pe3yJbTaTOM He6peXHoTo O6cIyXnBAHNr nnI neperpy3Kn.
I3 rapaHTn ONpeDeJIeHNO NCKIOUaTc NOBpeXdHHe, BO3HKnAIOue BCJeDCTBHe IPOHNKHOBEHNAIKOCTN, CINbHOrO 3aNbIeHNa, YMbIuJIeHHO NOBpeXdHNe (npedHaMepeHHo HnNo rpyoH He6pexHoCTn), HnPaBnIbHOJ EKCnIyataun (NCIOJIb3OBaHnY cTPOiCTBa HnNo Ha3NaueHIO), HnPaBOMOHyO nCIOJIb3OBaHn (HaNPmep, HecO6IIODeHn INCHpykui, PnBedeHHbIX B pyKOBOdCTBe), HEKBaIIuΦnIupOBaHHo c6Opkn, pa3paJa MOHnH, HnPaBUNbHOr HO npraJxHcEHNc. DaHHbI CNICOK He RaJIeTc NcpePbIBaIOum.
- IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He rBJIeTc8 OCHObAHm E nI npOJIeHnra paaHTnHoro nepNoDa nn Ha3HaueHnHOBOrO rapaHTnHoro nepNoDa B cnUyae 3aMeHbYCTPOINCTBa.
YcTpoIcTBa HnN DeTaHn, 3ameHeHHbIe No rapaHTn, OCTaOTc CO6CTBeHHOCTbIO KOMNaHm Varo NV
MbI coXpaHЯEM 3a co6oI npaBO OTka3aTb B yIDOBNETBOpEHn IpeTeH3n BO BCEx CnyaJx, KOrJa He MoKet 6bITb NOITBepKJdEh PAKT NOKyIKN, INI KOrJa OueBvIHO, YTO 3a H3dennm He npON3BOUNcHaJIeJaxuN yXoJ. (OChCTKa BeHTnJIauNoHHbIX OTBepCTn, perVJrPHOE o6ClyKJBAHHe VOrbHbIX UETOK n.T.n.).
-Дяп постордемпдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳уETХpaHHTb YeK.
BaIe yCTpOcTBo CneDyET Bo3BpaAaTb NOCTaBUnky B Hepa306paHOM BnDE, B npNEMJEMO YnCTOM COCTOAHIN (B OPUNHAJIbHOI pOTuBOyApHOYNAKOBKe, ecNJ TAKOBAR IMeJaCb), PpUIOXIB DOKVMeHT O NOKYnke.
Igno oecneueHn ONTmajbHO pa6oTB 3TOrO nHCTpyMeHTa erO Heo6xOIMO 3apXaTb MNHMvM 1 pa3 B MeC8U.