BXAE00021 - Încărcător de baterii BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BXAE00021 BLACK & DECKER

Instruţiuni de/utilizare

1. ATENTIE

CITI C U ATENTIE INSTRUCTIONI NILE SI REGULILE DE SIGURAN T A N AINTE DE UTILIZARE. PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONI NI.

Acest manual explică modul de folosire a unității intr-o maniera sigurași eficientă. Vă rugăm și citiți cu atențieși sa urmați aciste instruciuni și precautii.

1.1. INSTRUCTIONI Importante de Siguranta - PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONI

Acest manual cuprinde instruţiuni importante privind siguranţa.si operarea echipamentului.

AVERTISMENT: Folosiţi incărcătorul numai pentru a reîncărca bateriile reîncărcabile pe bază de plumbși acid sulfuric de 6 V sau 12 V. Nu î folosiți în niciun alt scop. Nu folosiți dispositivul cu baterii care nu se pot reîncărca. Acest incărcător este conceput pentru適用are numai cu o tensiune de alimentare de 220 V - 240 V, circuit de 50 / 60 Hz.

Incarcatorul este potrivit numai pentru uz interior, intr-o zona bine ventilata si pe o suprafata plana.

RISC DE SOC ELECTRIC SAU INCENDIU.

1. A nu se lasa la indeedamana copiilor.
2. Acest incarcator nu este destinat'utilizarii de catre personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiencă sau de cunoştințe, atât tamp CAT nu sunt supravegheate sau instruite de catre o personă responsabila de siguranta lor in ceea ce privesto utilizea incarcatorului.
3. A se pastra incarcatorul intr-o zona uscata, departe de lichide. A nu se expune incarcatorul la ploaie sau zapadă.
4. A se folosi numai accesorii recomandate. Folosirea unui accesoriu nerecomandat sau vandinut de producator poate duce la un risc de incendiu, soc electric, leziuni corporale sau pagube materiale.
5. Conectaşi deconnectaşi conectorii de incârcare (cleme, ocheti, dop de bricheta etc.) numai după scaaterea cablului de alimentare cu current alternative de la rețea.
6. Nu trageti niciodata de cablul c.c.

7. Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de intreinere sau curata, scaateti incarcatorul din priza.

8. Nu operati incarcatorul in cazul in care cablul de alimentare sau cel de iesire este deteriorar; dispuneti inlocuirea imediata a piesei deteriorate de catre o personă calificata.

9. Nu dezasamblati incarcatorul; atunci candi sunt necesare operazioni de service sau reparati, ducei echipamentul la un tehnician calificat. Reasamblarea incorrecta genereazau un risc de incendiu sau de soc electric.
10. Nu asezati niciodata incarcatorul deasupra bateriei in timpul incarcarii acesteia.
11. Nu incercati sã incârcati o baterie avariata.

1.2. MÁSURI DE PRECAUTIE PENTRU PERSOANE

RISC DE GAZE EXPLOZIVE. O SCÂNTEIE IN
APROPIERA BATERIEI POATE CAUZA EXPLOZIA
ACESTEIA.
RISC DE CONTACT CU ACIDUL DIN BATERIE. ACIDUL
DIN BATERIE ESTE ACID SULFURIC PUTERNIC
COROZIV.

1. In timpul incarcarii pot fi emise gaze explosive.
2. Nu fumati NICIODATA 山 nu permitei nico scanteie Sau flacara in apropierea bateriei.
3. Nu incarcaiti niciodata o baterie ingheata.
4. Indeparta ti obiectele personale din metal, precum inele, braţari, lanṭuri si ceasuri atunci cand lucrati cu baterii pe bază de plumbși acid sulfuric. O baterie pe bază de plumbși acid sulfuric poate produce un current de scurtcircuit sufficient de mare pentru a suda de metal un inel sau un object similar, cauzând o arsură severă.
5. Fiti deosebit de precaut, pentru a reduce riscul de a scapa o unealtă de metalin baterie. Ar putea produce scantei sau scurtcircuit in baterie sau in alta piesă electrică, cauzând oexplozie.
6. Pouru a preveni formarea de scantei, nu permittedi NICIODATA ca clemente sa se atinga sa aibacont cu aceeaapiesade metal.
7. Pentru a utilizes incarcatorul, folosi imbracaminte de protecie, manusi si ochelari de protectie. Evita s va atingeti ochii atunci cand lucrati in apropierea bateriei.
8. In cazul in care acidul ia contact cu pielea sau imbracamintea dumneavoastr, spalati imediat locul cu apa si sapun. Daca acidul va intra in ochi, spalati imediat ochii cu multa apa rece direct de la robinet tamp de cel puin 10 minute si solicitatei imediat asistenata medicala.
9. In cazul in care inghiiti acid in mod accidental, bei lapse, albus de ou sau apa. NU inducei vomitatul. Solicati imediat asistenta medicala.
10. Citi, intelegi si urma ti toate instruclunile privitoare la incarcator, baterie, vehicul si orice echipament Utilizat in apropierea bateriei si incarcatorului.
11. Determinati voltajul bateriei consultandi manualul de instrucliuri al vehiculului si asigurati-va ca voltajul de iesire al incarcatorului este corect.

2. Descriere

1.	Indicator LED de alimentare - verde:Insetçăcătorul este conectat la rețeaua de alimentare cu current alternative.
2.	Indicator LED deInsetçăcarea: se aprinde în rosu sau verde în tampulInsetçăcării.
3.	În poziţie 12 V: Adevat pentruInsetçăcarea tuturor tipurilor de baterii cu plumb de 12 V. Current deInsetçăcarea pentru baterii:Între 2 Ah și 30 Ah. Mod de Întreținere pentru baterii:Între 2 Ah și 70 Ah.
4.	În poziţie 6 V: Adevat pentruInsetçăcarea tuturor tipurilor de baterii cu plumb de 6 V. Current deInsetçăcarea pentru baterii:Între 2 Ah și 30 Ah. Mod de Întreținere pentru baterii:Între 2 Ah și 70 Ah.
5.	Cablul de ieșire: cablu cu clemente de 30 A - Ref.: BXAE00025.
6.	Cablul de ieșire: Cablu cu inele de 6 mm și capac protector, izolat, etanș la apă.

2.1. Specificaţii tehnice

Referinţă	BXAE00021
Model	Încărcător de 6/12 V-1,5 A
Tensiune (alimentare)	220~240 V c.a. 50/60 Hz
Tensiune de Încărcare	6 V / 12 V
Current de Încărcare	1,5 A
Mărime baterie	Baterii de 2 Ah - 70 Ah
Temperatură de functiònare	Între -10 °C Şi +40 °C
Temperatură de depositare	Între -20 °C Şi +50 °C
Indicaţie IP	IP20
Tensiune minimă a bateriei	3 V

2.2. Tipuri de baterii

Acest incarcator electronic de baterii este projetat pentru a incarca toate tipurile de baterii cu plumb, baterii conventionale si baterii de ultima generatie. Acest incarcator de baterii este ideal atat pentru folosirea zilnică, ca instrument de lucru esental, CAT si pentru cicluri extinse de incarcare.

2.3. Cicluri de incârcare

Ciclurile de incarcare ale incarcatorului de baterii au fost verzoltate special pentru a optimiza incararea tuturor tipurilor de baterii disponibile in acess moment pe piață.

2.4. Dispositive de siguranta

Incarcatorul de baterii este prevazut cu dispositive de siguranța pentru a asigura cel mai inalt nivel de siguranța in timpul utilizarii si functiOnarii.

• Protecté completing impotrivada produceri scanteilor
• Protectie impotrivaca scurtcircuitel
• Protectie impotriviva supraçnalzirii
• Protectie impotrivapolaritaithinverse

2.5. Testarea bateriei.si indicatori de eroare

In cazul in care indicatorul luminos LED de incarcare este OPRIT (nu luminează), sunt posibile urmátoarele motive/defectiuni:

CAUZă	SOLUțIE
Clemele/inelele cablului de iesire nu sunt conectate corect la baterie.Inversarea polaritatea.	Pozițonati corect clemele/inelele șiÎncepeți din nouÎncărcarea bateriei.
Cabluri deconectate, cabluri scurtcircuitate.
Baterie scurtcircuitata complet.	Bateria ar putea avea un defect.Contactați un centru de service pentru baterii.
Baterie descărcata.

3. Manual de instructiuni

DECUPLATI contactul (incalzire, iluminare etc.) inainte de a folosi incarcatorul atunci cand bateria este instalata in vehicul.

3.1. Incarcarea bateriei

1. Inainte de a connecta incarcatorul: asigura-i-va cau este connectat la retea cablul de alimentare!
2. Conectarea la baterie

Verificati in primul rand daca borna negativa este conectata/impamantata la sasiu. Daca nu este conectata, contacta distribuiitorul dvs.

Conecta cblul de iesire la incarcator.

Cablu de iesire cu clemente

Conectați clemà rosie (+) la borna positivă (+) a bateriei, apoi conectați clemà neagră (-) la masă/şasiul vehiculului (o componentă metalicață cu ecartament greu a cadrului sau blocului motor. Nu o conectați la carburator sau la conducțele de combustibil).

• Cablu de iesire cu inele

Slabiti si indepartati fiecare piuliţă de pe suruburile de pe bornele bateriei. Conectați inelul positiv (+) la borna positivă (+) a bateriei, apoi conectați inelul negativ (-) la borna negativă (-) a bateriei. Asezați din nouși strângei piulițele pentru a le fixa.

In ambele cazuri: asigurați-vă că efectuatai racorduri etanșe cu cablul de ieșire al incărcătorului.

3. Conectarea la retea

Conectaţi la reţea cablul de alimentare al incărcătorului de baterii.

Indicatorul LED de alimentare are culoarea verde - modul „Stand by" (in asteptare).

4. Selectare 6 V tau 12 V

Asigurați-vă cà tensiunea de pe incârcător corespunde tensiunii bateriei. Procesul de incârcare va porni automat.

5. Inchéerea procesului de incârcare

Deconnectati de la retea cablul de alimentare cu current alternative.

6. Deconnectarea cablului de iesire

Deconnecta ti mai intai cablul negativ de iesire de la borna negativa (-) a bateriei de la masa/asaiu, apoi cablul positiv de iesire de la borna (+) positiva.

3.2. Descrierea indicatorilor de incarcare

O CHARGE	În momentulÎn care indicatorul luminos LED deÎncărcare este roșu, bateria seÎncarcă.
	Când indicatorul luminos LED deÎncărcare este verde, bateria este Încărcata Completion (100%);Încărcătorul de baterii va trece la etapa de Întreținere, asigurând monitorizarea continuă a eficienței bateriei, astfel Încât aceastași fieÎntotdeauna la un nival optim deÎncărcare.

3.3. Depozitare

Cánd incarcatorul de baterii nu este folosit, ejecta trebuie depositat intr-un loc uscat, pentru a-l proteja impotriva umiditatei. Deconnectați incarcatorul de baterii si folosi i o carpa moale pentru a curata carcasa exterioroara.

4. Garantie

Schumacher Europe, Belgia, offre o garantie limitata in beneficiul cumparatorului original al acestui produs. Garantia nu este transferabilă. Garantia se aplică defecțiunilor de fabricație 日 de materiale pe o perioada de doi ani de la data achizitiei. Pentru a beneficia de garantie, cumparatorul este obligat sa returneze dispositivul la locul de achizitionare, impreună cu dovada achizitiei. Pentru dispositivele pentru care s-au constatat orice semne de abuz, de utilizes necorespunzătoare tau manevrarea, ori modificarea necorespunzătoare, precum 日 cele pentru care repararea dispositivului a fost increditanțata unor terțe pârti, altele decât representanții autorizati, garantia va fi anulata. Schumacher Europe nu offre nicio alta garantie decât preventa garantie limitata 日 exclude in mod expres toate garantiile implicite, inclusiv garantiiile impotriva daunelor indirecte. Schumacher Europe nu este obligata sa respecte nicio alta garantie care depășeste domeniul de aplicare al acestei garantii limitate.

Acest marcaj indică faptul ca incest produs nu trebuie eliminat impreună cu alte deșuri menajere pe intreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului inconjurator sau sanătatii oamenilor din cauza eliminări necontrolate a deșeurilor, reciclate produsul in mod responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie. Pentru a returna

dispositivul folosit, folosi sistemele de returnare si colectare sau contacta ri retailerul de la care a fost achizitionat produsul. Acesta poate prelua acest produs pentru a asigura reciclarea ecologica, in condiiti de siguranță.