BXAE00021 - Batteriladdare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BXAE00021 BLACK & DECKER

SV - Svenska Bruksanvisning

1. FÖRSIKTIGHET

STUDERA ANVISNINGARNA OCH SAKERHETSINSTRUKTIONERNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA FÖRESKRIFTERNA

I braksanvisingen beskrivs hur du anvander apparaten sakert och effektivt. Läs och folj anvisingarna och foreskrifterna noggrant.

1.1. VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - SPARA DEM

Handboken innehaller viktiga sakerhetsforeskrifter och bruksanvisning.

WARNING: Använd laddare endast für laddning av 6 V och 12 V laddbara blybatterier. Använd den inte für nagot annat. Använd den inte tillsammans med ej laddbara batterier. Laddaren an konstruerad für matning med 220 V-240 V, 50 Hz/60 Hz.

Laddaren ar avsedd for inomhusbruk, i valventilerade utrymmen pa plant underlag.

RISKER FÖR ELSTÖT OCH BRAND.

1. Låt inte barn komma at apparaten.
2. Laddaren ar inte avsedd att anvandas av personer (bland annat barn) med fysiska, känslomässiga aller mentala handikapp aller som saknar erfarenhet och kunskaper, om den inte overvakats aller getts instruktioner av person, som ansvarar for deras sakerhet, i hur laddaren används.
3. Laddaren maste hallas pa avstand fran vatskor. Utsatt inte laddaren for regn och snö.
4. Använd endast rekommenderade tillbehör. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller saljs av tillverkaren kan leda till risk För brand, elstöt, persorskador och materiella skador.
5. Koppla bara in och frän laddarkontakter (klämmor öglekontakter, cigarettändarplugg...) när du dragit ur nätkontakten.
6. Dra aldrig i likstromssladden.
7. Koppla bort laddaren fran eluttaget innan du börjar underhället ell rengöringen.
8. Använd inte laddaren om utgangskabeln eller matningskabeln är skadad,进展情况 behörig servicetekniker byta ut den omedelbart.
9. Ta inte isär encheten, lamna den till en behörig servicetekniker om den behöver service aller repareras. Felaktig montering kan resultera i brand eller elstötar.
10. Lagg aldrig laddaren pa batteriet under laddning.
11. Forsök aldrig att ladda ett skadat batteri.

1.2. PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

RISK FÜR EXPLOSIVA GASER GNISTOR NÄRA BATTERIET KAN ORSAKA BATTERIEXPLOSION RISK FÜR KONTAKT MED BATTERISYRA. BATTERISYRA AR EN MYCKET FRATANDE SVAVELSYRA.

1. Explosiva gaser kan bildas under laddning.
2. Rok ALDRIG och tillat inte gnistor och oppen eld i narheten av batteri och motor.
3. Ladda aldrig ett fruset batteri.
4. Ta bort personlga artiklar av metall som ringar, armband, halsband och klockor nar du arbetar med blybatterier. Blybatterier kan generera en sa hog kortslutningsström att en ring eller annat kan svetsas fast i metallen och orsaka svåra brännskador.
5. Var extra försiktig och tappa inte metallverktyg på batteriet. Det kan generera gnistor eller kortsluta batteriet och andra elektriskakomponenter som kan orsaka explosion.
6. Låt ALDRIG klämmorna yidröra varandra eller fö kontakt med sama metallstycke.
7. Bär skyddskläder, handskar och skyddsglasögon när du använder laddaren. Undvik att beröra ögonen när du arbetar nara batteriet.
8. Tvatta omedelbart det fororenade omraret med tval och vatten om du farr batterisyra paHUDEN Eller kladerna.Spola omedelbart ogonen med kallt rinnande vatten under minst tio minuter och sik omedelbart lakarvard on du fatt syra i dem.
9. Drick mjölk, ata aggvitor ell dricka vatten om du rakar svälja batterisyra. Framkalla INTE krakning. Sök omedelbart lakarvård.
10. Läs, Första och folj alla anvisningar for laddare, batteri, fordon och all utrustning som används napateriet och laddaren.
11. Kontrollera batterispänningen i fordonets instruktionsbok och att utspanninger fran laddaren ar korrekt.

2. Beskrivning

1.	Ström på-lampa - grön: Laddaren är inkopplad på elnätet.
2.	Laddningslampa: Tänds röd eller grön under laddning.
3.	Läge 12 V: Laddning av alla typer av 12 V blybatterier.Laddström für batterier mellan 2 Ah och 30 Ah.Underhällsladdning av batterier mellan 2 Ah och 70 Ah.
4.	Läge 6 V: Laddning av alla typer av 6 V blybatterier.Laddström für batterier mellan 2 Ah och 30 Ah.Underhällsladdning av batterier mellan 2 Ah och 70 Ah.
5.	Utgångskabel: Kabel med 30 A-klammor - Ref: BXAE00025.
6.	Utgångskabel: Kabel med 6 mm-öglekontakter och isolerande, vattentätt lock.

2.1. Tekniska data

Referens	BXAE00021
Modell	Laddare 6/12 V-1,5A
Nätspanning	220-240 VAC, 50/60 Hz
Laddspanning	6 V - 12 V
Laddström	1,5 A
Batteristorlek	2 Ah till 70 Ah
Drifttemperatur	-10° till +40°C
Förvaringstemperatur	-20° till +50°C
Kapslingsklass	IP65
Minimi batterispänning	3V

2.2. Batterityper

Denna elektroniska batteriladdare ar konstruerad for laddning av alla typer av blybatterier, konventionella batterier och senaste generationens batterier. Laddaren ar idealisk for vardagsbruk, som ett viktigt verktyg och langa laddningscykler.

2.3. Laddningscykler

Laddningscyklerna i batteriladdaren har utvecklats speciellt for optimal laddning av alla batterityper som nu finns på marknaden.

2.4. Sakerhetsanordningar

Laddaren ar forsedd med sakerhetsanordninger for att vara helt saker att anvanda.

Fullstandigt skydd mot gnistor

Kortslutningssskydd
Overhettningskydd
Skydd mot omvänd polaritet

2.5. Batteriterester och felindikeringar

Följande orsaker/fel ar tankbara om laddningslampan inte lyser:

ORSAK	LösNING
Klammorna/öglekontakterna ar inte korrekt anslutna till batteriet. Polariteten felvänd.	Koppla in klammorna/öglekontakterna korrekt och börja om laddningen.
Kablarna ar bortkopplade eller kort Slutna.
Batteriet ar kort Slutet.	Batteriet kan vara defekt. Vänd dig till en batteriverkstad.
Batteriet ar tomt.

3. Bruksanvisning

Slå av tändningen (värme, belysning...) innan du använder laddaren nar batteriet ar inkopplat i fordonet.

Rengör batteripolerna innan du anvander laddaren.

3.1. Ladda

1. Kontrollera att nätkontakten inte sitter i eluttaget innan du koplar in laddaren!
2. Ansluta till batteriet

Kontrollera Först om minuspolen ar kopplad till chassit. Vänd dig till din Återförsäljare om sö inte ar fallet.

Koppla utgangskabeln till laddaren.

Koppla in den röda klämman (+) på pluspolen (+) på batteriet och sedan den svarta klämman (-) på fordonets jord/chassi (en kraftig metallkomponent eller motorblocket. Koppla inte in på forgasaren eller brändsledningarna.

Lossa och ta bort muttrarna frän bultarna på batteripolerna. Koppla in plusöglekontakten (+) på pluspolen (+) på batteriet och sedan minusöglekontakten (-) på minuspolen (-) på batteriet. Skruva tillbaka muttrarna.

Kontrollera i bada fallen att det ar god kontakt mellan utgangskabeln och batteriet.

1. Ansluta till elnätet

Sattinatkontaktentillladdardenietteuttag.

Gröna ström på-lampan tänds = "beredskapläge".

1. 6V-12V

Kontrollera att spänningen på laddaren ar som batteriets. Laddningen startar automatiskt.

1. Avslutad laddning

Dra ur natakaktien till laddaren ur eluttaget.

Koppla Först bort minuskabeln från minuspolen (-) på batteriet eller jord/chassit och sedan pluskabeln från pluspolen (+) på batteriet.

3.2. Beskrivning av laddningsindikatorerna

När laddningslampan lyser rod laddas batteriet.

När laddningslampan växlar till gront År batteriet fulladdat (100 %) och laddaren växlar till underhällsteget och örvakar batteriet konstant, söatt laddningen alltid År optimal.

3.3. Forvaring

När laddaren inte används måste den Förvaras torr och skyddad mot fukt. Koppla bort laddaren och torka av den utvändigt med en mjuk trasa.

4. Garanti

Schumacher Europe, Belgien erbjuder Forste köpen avprodukten en garanti. Garantin kan inte overforas. Garantin gäller tillverknings- och materialfel under en tvårsperiod frän inköpsdatum. För att utnyttja garantin maste köpen returnera encheten med bevis på inköpet till inköpsstället. Garantin gäller inte for enheter som har missköts, används felaktigt, hanterats felaktigt, modifierats eller reparerats av nçgon annan an behörig verkstad. Schumacher Europe lämnar inga garantier utover denna och inga unterfända garantier inräknat garantier omfattande indirekta skador lämnas. Schumacher Europe ansvarar inte for andra garantier som gärutanfor den ovannämnda.

Denna markning anger att Produkten inte fär kastasi hushällssoporna inom hela EU. För att forhindra eventuella skador på miljön eller manniskors halsa是从 okontrollerad avfallsshantering och for att främja halbar Återanvändning av materialresurser. Kassera din begagnade,enhet genom att anvanda retur- och uppsamlingssystemen eller kontakta Återförsäljaren)därprodukten koptes.De

kan ta hand om Produkten och atervinna den pa ett miljovänligt satt.

DA - Dansk Brugsanvisning

1. FORSIGTIG

LAES INSTRUKTIONERNE OG SIKKERHEDSRETNINGSLINJERNE OMHYGGELIG T INDEN BRUG. GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG.