RPT4545M - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Foarfece pentru gard viu pe prăjină
Marcă	RYOBI
Model	RPT4545M
Alimentare	Rețea (cu fir)
Lungime maximă de lucru	2,6 m
Diametru maxim de tăiere	20 mm
Lamele	Oțel, foarte ascuțite
Protecție lamă	Teacă de protecție inclusă
Ham	Inclus
Mânere	Mâner față și mâner spate cu trăgaci
Buton de pivotare	Da, pentru reglarea unghiului de tăiere
Siguranță	Buton de deblocare a trăgaciului, întrerupător diferențial 30 mA recomandat
Nivel de putere sonoră garantat	96 dB(A)
Clasă electrică	Clasa II (izolație dublă)
Întreținere	Curățați după utilizare, lubrifiați lamele, verificați strângerea șuruburilor
Garanție	24 luni, extensibilă prin înregistrare online
Utilizare prevăzută	Tăierea și modelarea gardurilor vii, arbuștilor și vegetației similare
Accesorii incluse	Ham, teacă de protecție

Întrebări frecvente - RPT4545M RYOBI

Care este lungimea maximă a prăjinii?

Prăjina poate fi extinsă până la 2,6 metri.

Cum se întrețin lamele după utilizare?

După fiecare utilizare, curățați lamele cu o perie dură și apoi aplicați un lubrifiant antirugină înainte de a pune teaca de protecție.

Pot folosi acest instrument pe ploaie?

Nu, nu expuneți niciodată instrumentul la ploaie sau la condiții umede.

Ce distanță de siguranță trebuie respectată față de liniile electrice?

Păstrați o distanță de cel puțin 10 metri față de liniile electrice aeriene.

Cum se pornește instrumentul în siguranță?

Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta instrumentul la rețea.

Ce trebuie făcut dacă lamele încetinesc în timpul tăierii?

Reduceți viteza de avansare și nu forțați instrumentul. Tăiați doar crengi cu diametru mai mic de 20 mm.

Cum se depozitează foarfecele pentru gard viu pe prăjină?

Deconectați, curățați, lubrifiați lamele, puneți protecția lamei și depozitați într-un loc răcoros, uscat și la îndemâna copiilor.

Care este durata garanției?

Garanția este de 24 de luni de la data achiziției, extensibilă la 3 ani prin înregistrare pe www.ryobitools.eu în termen de 30 de zile.

Pot tăia crengi groase cu acest instrument?

Nu, diametrul maxim de tăiere este de 20 mm. Pentru crengi mai mari, utilizați un ferăstrău de mână sau un secător.

Ce accesorii sunt incluse cu instrumentul?

Instrumentul este livrat cu un ham și o teacă de protecție pentru lame.

MANUAL DE UTILIZARE RPT4545M RYOBI

Citi toate averismentele si instruetiunile de siguranta. Nerespectarea acestor averismente si instructiuni poate conduc la socuri eletrice, incendii si/ sau accidente grave.

Păstrați acesto averismenteși instructiuni, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul de "unealtă electrică" folosit in averismente se referă la uneltele electrice alimentate de la rețea (cu cablu) sau cu accumulator (fãră cablu).

MEDIUL DE LUCRU

• Mentineti curata sibine iluminata zona de lucru. Zoneledezordonatsi intunecate prezintaperalicol de accidente.
  Nu operati cu unealta electrica in atmossere explosive, precum in prezenta lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneltele electrice creeazascantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Tinei copii si personanele din jur la distanţă in timpul operarii unei unelte electrice. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.

SIGURANTA ELECTRICA

• Svecarele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata stecarul in nici un fel. Nu folosi niciodata adaptoare de stecar cu uneltele eletrice cu impamantare. Svecarele nemodificate si prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
  Eviti contactul corpului cu suprafetele conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, resouri, masini de gatit si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.
  Nu expuneti acest produs la ploaie sau condiiti de umiditate. Apa care intrà intr-o unealtá electricá va creste riscul de electrocutare.
  Nu forata cablul. Nu trageti niciodata unealta electrica de cablul de alimentare pentru a o transporte, a o trage sau a scoate stecarul din priză. Tineti cablul de alimentare departe de caldură, ulei, muchii ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate cresc riscul de electrocutare.
  Atunci cand lucrati cu o unealtă electrică in aer liber, folosiţi un prelimungitor adecvat pentru適用izarea in aer liber. Folosirea unui prelimungitor adecvat pentru適用izarea in aer liber reduce riscul de electrocutare.
  In cazul in care operarea unei unelte electrice intro-ozana umeda nu poate fi evitata, folosi o alimentare protejata cu un dispositiv de current rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTÁ PERSONALÀ

Fiti vigilanti, fiti atenti la ceea ce faceti, actionati cu simt practic cand operati o unealta electrica. Nu folosi iunealta electrica in timp ce sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor eletrice poate cauza vatamare personala grava.
Utilizati echipament personal de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie, precum masca de graf, incaltamintea de protectie antiderapanta, casca sau protectia auditiva, folosite in conditi adevate, vor reduce riscul ranirilor.
Prevenirea pornirii neintentionate. Asigurati
va ca comutatorul este in poziţia oprit inainte
deconnectarea la sursa de alimentare si / sau la
accumulator, ridicarea sau transportul uneltei.
Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe
comutator Sau punerea sub tensiune a uneltelor
electrice care au comutatorul in poziţia pornit
predispune la'accidente.
Indeparta ti orice cheie de reglare inainte de a porni unealta. O cheie sa ramasă atasata de o piesă rotativă a uneltei eletrice poate cauza vătamări corporale.
Nu va aplecai excessiv. In timpul operarii dispositivului, pstra-i in permanenta echilibrul si stabilitatea. Acest lucru permite un mai bun control al uneltei eletrice in situati neasteptate.
- Imbracati-vá corespunzátor. Nu purtà haine largi sau bijuterii. Mentinéti párul, hainele ŞI manusile departe de piesele in miçcare. Hainele largi, bijuteriile sau párul lung pot fi prinse de piesele aflate in miçcare.
Daca sunt prevazute dispositive pentru conectarea facilitatilor de extractie si de colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si folosite correct. Utilizarea colectarii prafului poate reduce riscurile legate de graf.

FOLOSIREA SINTRETINEREA UNELTEI ELECTRICE

Nu forati produsul. Folosi tunealta electrica corecta pentru aplicatie. Unealta electrica corecta va functiona mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost projectata.
- Nu folositi unealta electrica dacà comutatorul nu o poate porni si opri. Orice unealtä electrica, care nu poate fi controlata cu comutatorul este periculoasa sì trebuie reparata.
- Deconnectati stecarul de la sursa de alimentare si / sau accumulatorolur de la unealta electrica inainte de a efectua orice reglaje, a schimba accesorii Sau de a stoca uneltele electrice. Astfel de masuri preventive de sigurarata reduc riscul de pornire accidentala a uneltei electrice.
Nu lasati uneltele electrice la indemana copiilor si nu permittedeti personelor nefamiliarizate cu unealta electrica sau cu aceste instruktiani sa foloseascaunealta. Uneltele electrice sunt periculoase in mainileutilizatorilor neinstruiti.
Intretineti uneltele electrice. Verificati alinierea sau lipirea pieselor in miscare, spargerea pieselor,

precum si orice alta stare care poate afecta functionarea uneltei electrice. Daca este deteriorata, solicitati reparare uneltei inainte de utiliser. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intreinite necorespunzator.

Păstrați uneletele de tăiere ascuțiteși curate. Uneletele de tăiere corect intreținute, cu muchii de tăiere ascuțite au o probabilitate mai redusă de lipireși sunt mai ușor de controlat.
Folosiunealtaelectricaccesorilesi burghiele etc. in conformitate cu aceste instructiuni, tinand cont de conditiile del lucru si de lucrarea care urmeazaafeffectuata.Usezareunelteielectrice pentru alte operatii decat cele preconizate poate duce la situatuipericuloase.

INTRETINERE

Solicitati efectuarea lucrarilor de service la unealta dvs.electrica numai de catre o persona calificata in reparati, folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va garantacaguranta uneltei electricle este menjinută.

AVERTIZARI DE SIGURANTA ASUPRA MASINII DE TUNS GARDUL VIU

Tineji toate partile corpului la distanla de lama cutitului. Un moment de neatentie in timpul operarii produsului poate rezulta in vatamare personala grava.
- Cārati aparatul de tuns gardul viu de maner si cu lama de taiere oprita. Atunci cand transportei sau depositati aparatul de tuns gardul viu potriviti-i intotdeauna o inveltoare a dispositivului de taiere. Manipularea corespunzatoare a aparatului de tuns gardul viu va reduce vātamarea personala posibila de la lamele de taiere.
Tineni unealta de taiere numai de suprafetele de prindere izolate deoarece lama cutitului poate intra in contact cu fire ascunde sau cu propriul cablu. Lamele de taiere care intrain contact cu un conductor sub curent pot expune la current partile metalice ale uneltei electrice si pot conduc le electrocutarea operatorului.
Păstrați cablul la distanță de zona de tăiere. In timul operării cablul poate fi ascuns in arbuștiși poate fi tăiat accidental de lamă.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTA

• Eliberati zona de lucru inante de ficare'utilizare. Indepartati toate obiectele precum cabluri, becuri, fire, snururi ce pot fi aruncate sau incurcate in miljoacele de taiere.
• Energia electrica trebuie sä fie furnizata printr-un dispositiv pentru current rezidual (RCD) cu un current de declansare de nu mai mult de 30mA .
• In cazul in care cablul electric devine deteriorat, trebuie sa returnati produsul la un centru service autorizat pentru a fi reparat pau inlocuit.
  Fiji atent la obiectele aruncate, mentineti toti trecatoriii, copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de lucru.

Verificati constant să nu existe persone sau animale in spatele sau in gardul viu sau tufișl ce doriti să-l tundeti.
- Nu utilizzato in conditi di iluminare necorespunzatoare. Operatorul necessita o panoramicà clarà a zonei de lucru pentru identificarea potențialelor pericole.
- Inspectați aparatul inainte de fiecare folosire. Verificati
să nu existe clemente slăbite, asigurati-va ca toate
apăratorileși manerele sunt corespunzătorși fix prinse.
Inlocuiți alla piesele deteriorate inainte de utilizare.
Nu modificati aparatul in niciun fel.
Nu permiteji copilor sau personele fara experienta sautilizeze acest produs.
Puratai protectie complea a ochil si urechilin timpul operarii produsului. Daca in zona de lucru exista riscul caderi de obiecte, trebuie purtata protectie a capului.
Puratai pantaloni lungi grosci, cizme si manusi. Nu puratai haine largi, pantaloni scurti, bijuterii de niciun fel sau sà fiti descult.
Strangeti párul lung mai sus de nivelul umerilor pentru a preveni prinderea in orice piese in miscare.
Nuutilizatiunealta cand sunteti obosit,boinav saub sub influenza alcoolului, adrogurilor sau a medicamentelor.
- Mentineti sprijin ferm pe picioare 山 echilibru. Nu va aplecati excesiv. Intinderea excessiva poate rezulta in pierderea echilibrului si poate rezulta in vatamare grava.
Inainte de pornirea aparatului asigurati-va ca lamele sa nu vina in contact cu nimic.
In timpul operarii aparatului de tuns gardul viu, tinei-intotdeauna ferm cu ambele maini de cele doua manere si asigurati-va ca positia de operare este sigura si in siguranta. Producatorul nu recomanda folosirea treptelor Sau a scarilor.
- Folosiţi hamul dacă este furnizat impreună cu aparatul de tuns gard viu. Vă va asista să sprijiniti greutatea produsului in timpul folosirii si in timp ce va mutati in positția de tundere a gardului viu. Reglăti cu atentie hamul pentru a va ajutacomfortabil.
Identificazioni mecanismul de elaborare rapidà sificazioni cateva probe inaunte de a foslo aparatul. Folosirea corespunzatoare poate preveni vatamarea grava in cazul unei urgente. Nu purati niciodata haine supplementare peste centura sau in altofer sa restric tionati accesul la mecanismul de elaborare rapidà.
Pentru a va proteja de electrocutare, nu operati produsul in la mai putin de 10 de firele de tensiune de deasupra.
- Nu folosi niciodata aparatul de tuns gardul viu langa garduri, stalpi, cladiri sau alto obiecte fixe.
Lamele sunt ascutite. Atunci cand manipulati ansamblul de lame, puratai manusi rezistente, nealunecoase. Nu puneti degetele sa mana intre lame sa in orice poziie unde pot fi ciupite sau taiate. Nu atingeti niciodata lamasa sa efectuati servicelui aparatului cu cablul electric in przya.
- Opriti si deconnectati de la sursa de alimentare inaintede:
- reglarea pozitiei de lucru a disposizitivului de tăiere
curataea sau eliminarea unui blocaj

• lásarea produsului fáră supraveghere
• verificarea, intretinerea sau expoatarea produsului

Nu forati motounahta pentru tuns gard viu in tufisuri dese. Acest lucru poate cauza lipirea si incetinirea lamelor. In cazul in care lamele incetinesc, reduceti ritmul.
Nu incercati satai tulpini sa cregni care au ogrosime mai mare de 20 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra in lama de taiere. Utilizati un ferastrau manuai sau un ferastrau pentru curatarea crengilor pentru a tia tulpinile groase.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de azi avertismente (alarme sau strigate). Operatorul trebuie sa fie foarte atent la ceea ce se intampla in zona de lucru.
Nu operati aparatul de tuns gardul viu cu lamele deteriorate sau uzate excessiv.

AERTISMENT

Dacă masina este scapata, suferă un impact dur sau incepe să vibreze anormal, opriti imediat masinași inspectați-o de deteriorarăi sau identificati cautza vibratiei Orice deteriorare trebuie reparata corespunțator Sau inlocuită la un centru service autorizat.

AERTISMENT

Verificati ca toate cuplajele axului de pe stalpul telescopic si aparat sunt prince fix inainte de ficare folosire si la intervale freventa.

TRANSPORTAREA S I DEPOZITAREA

• Opriti produsul, deconnectati-l de la priza s i lasati-l sa se raceasca inante de a-l depozita sau transporte.
  Curata toate materiale straine din produs. DepozitaI intr-un loc racoros, uscat s bine aerisit ce este inaccesibil copillor. Nu-1 depositaI in apropriere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau sarruri antigel. Nu depositaI in aer liber.
• Acoperiti lama cu protectia pentru lamă inainte de a deposita unitatea sau in timpul transportului.
  Pentru transportare, fixati aparatul impotrivata mscarii sau caderii pentru a preveni vatamarea personelor sau a deteriorora aparatul.

INTRETINEREA

AERTISMENT

Folositi doar piese de schimb, accesorii si asasamente originale ale producatorului Neurnarea acestora poate cauza posibila vatamare, slaba functiOnare si ar putea anula garantia.

AERTISMENT

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Pentru service sugeram sa returnati produsul la cel mai apropriat centru service autorizat pentru efectuarea reparatiilor. Cand se efectueaza service-ul folositi doar piese de schimb identice.

AERTISMENT

Lamele sunt ascutite. Pentru a prevenivatamarea personala, acordati maxima atentie atunci cand curatai, lubricati, fixati sau indepartati protectia lamei/discului.

Opriti si deconnectati de la priza inainte de a indeplini orice operatjune de intretinere sau de curatare.
- Puteti face reglaje.si reparati di descire in acest manua de instrutiuni. Pentru alte reparati, contactati agentul service autorizat.
Dupa ficare folosire, curatai corpul si manerele produsului cu o carpa moale si uscata.
- După ficare folosire, curatai resturile de pe lame/discuri cu o perie sare s i apoi cu atentie aplicati un lubricant de prevenire a ruginei inainte a ata sa protectia lamei/discului. Producatorul recomanda să folosiţu un spray lubriciant de prevenire a ruginei s si aplicati pe o suprafata dreaptă pentru a reduce riscul de vătamare personală de la contactul cu lamele/discurile. Pentru informatii privind spray-ul corespunzător, intrebati centrul dvs service local autorizat.
Puteti lubrifica uor lamele/discurile inainte de folosire, folosind metoda de mai sus.
Verificati toate piulitele, suruburile la intervale frecvente de tamp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranta. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Produsul este destinat doar pentru folosirea in exterior de câtre un singur operator ce sta pe un sol solidși stabil. Pentru motive de siguranta, acest produs trebuie sa fie controlat adecvat prin folosirea tot timpul a operatiunilor cu ambele maii.

Acest produs este destinat'utilizarii domestice. Este destinat pentru taierea si ingrijirea gardurilor vi, a arbuistilor si a vegetatiei similare. Produsul este projectat sa fie extins la o lungime maxima de 2.6 metri.

Nu depaşeti această lungime de lucru.

Trebuie folosit in zone uscate sibine iluminate.

NU este destinat pentru tăierea ierpii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit in nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă masina este folosită conform instrucțiunilor, este totusi imposibil sa eliminati complet anumiti factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot apărea in timul

folosirii si operatorul trebuie sa acorde atentie speciala pentru a evita urmatoarele:

Lamele nu pot fi aparate in timpul tacierii. Contactul cu lamele poate cauza vatakare grava. Tineti lama ferita de dvs sau alte persone. Acoperiti-le cu o husa protectoare oricand nu taiati.
Vatamare cazata de vibratie. Folosi tintotdeauna aparatul potrivit pentru sarcina, folosi t manerele prevazute si restric tionati timpul del lucru si expunerea.
- Expunerea la zgomot poate cauza vătamarea auzului. Puratai protectie pentru auz si limitati expunerea.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibrataile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afecjune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, dupa expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribue ladezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratailor:

Păstrați-vă temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Cand operati unitatea puratai manusi pentru a va mentine mainileși incheieturile la caldură. S-a constatată vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După fiecare periodă de operare, trebuie făcute exercitiș pentru a crește circulțața sângeului.
Treibuie făcute pauze la intervale de tamp regule. Limitati expunerea zilnica.

Dacă sunt experimentate oricare+dentre simptomele acsteiei afectjuni,trebuie intreruptautilizarea si consultat un medic.

AYERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vatamarile de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folosi o sculapentreu periode prelimunge, asigurati-vacaupat pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 125.

1. Lama
2. Buton rotativ
3. Stalp prelimungitor
4. Cuplaj al coloanei/barei.
5. Agatatoare ham
6. Maner de apucare frontal
7. Butonul de deblocare a tragaciului
8. Tragaciul pornit/oprit
9. Opritor cablu
10. Invelitoare
11. Ham

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Avertizare de siguranta

Citişiincelegeti toate instructiunile inaintea operari produsului, urmati toate averizarile si instruciunile de siguranta.

Purtati protectie pentru ochi, auz si cap.

Puratai intotdeauna incaltaminte de siguranta antiderapanta cndutilizati acest produs.

Puratai manusi care nu alunecă, destinate pentru operatiuni grele.

Nu expuneti la ploai sau umezeală.

Lame de taiere ascutite. Pentru prevenirea vatamarii grave nu atingeti lamele de taiere.

Pericol electric. Păstrati o distanța de cel putin 10 m fata de cablurile suspendate.

Deconnectati fisa de la reteaua de alimentare cu electricitate imediat inainte de realiza operati de intreinere sau in cazul in care cablul este deteriorat sau taiat.

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tineti allae personale, in special copiii si animalele de companie, la cel putin 15 m distanta de zona de lucru.

Acest aparat este conform cu ansamlblul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

Marcaj de conformitate EurAsian.

Semn de conformitate ukrainean

Aparat clasa II, izolatie dubla.

Deşeurile produselor electrice nu trebuiesc inlăturate impreună cu deşeurile casnice. Vă rugam reciclati acolo unde există facilităti. Verificati la autoritatea dvs locală sai la vanzator pentru sfaturi privind recicarea.

Nivelul de putere sonora garantat este de 96 dB.

PICTOGRAME IN ACEST MANUAL

Conectarea la priză

Deconnectati de la prizà

Indica o situatie periculoas iminenta, care dacn ueste evitata poate rezulta in deces sau vatamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoas, care daca nu este evitat a poate cauza vatamarea moderata sau usoar.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situatie care poate duce la pagube materiale.

VISPARIGIE DROSIBAS BRIDINAJUMI

FIRIDINAJUMS

Izlasiet visus drosibas bridinajumus un noradijumus. Bridinajumu un noradijumu neizpildisana var izraisi elektrisko triecenu, aizdegsanos un/vasmagu ivainojumu.

Bridinajumus un instrukcijas saglabaiet turpmakai uzzinai.

Nosaukums "electroinstruments" bridinajumos attiecas uz jusu elektrisko (ar vadu) elektroinstrumentu vai ar akumulatoru darbinamo (bez vada) elektroinstrumentu.

DARBA VIETA

Turiet darba vietu tiru un labi apgaismotu.
Pärblivetas un tumsas vietas izraisa negadijumus.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā vide, piēmeram, degosu skidrumu, gazu vai puteklu klātbūnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai gazes.
Nelaujiet berniem un blakusstavetajiem tuvoties darba eosiem elektrinstrumentiem. Izklaidtbas del jus varat zaudet kontrli.

ELEKTRODROŠIBA

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jaatbilst kontaktligzdai. Nekad neparveidojiet kontaktdakšu. Sazemetriem elektroinstrumentiem nelietojiet parejas ligzdas. Neparveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskā trieciena risku.
Nepielaujiet kermega kontaktu ar sazemetam virsmam, piemeram, caurulum, radiatoriem, pavardiem un saldetavam. Ja jusu kermenis ir sazemets, pastav palielinats elektriska trieciena risks.
Nepaklaujiet so preci lietum vai slapjiem apstakliem. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielina elektriska trieciena risku.
Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet vadu, lai nestu, vilktu elektroinstrumentu vai atvienotu kontakdaksu. Turiet kabeli talu no siltuma avota, ellas, asiem prieksmetiem vai kustigam detajam. Bojats vai saverpts kabelis palielina elektriska trieciena iespeju.
Stradajot ar elektroinstrumentu arpus telpam, lietojiet ara lietošanai piemerotu pagarinataju. Elektriska trieciena risku samazina lietošanai arpus telpam piemerocta kabela izmantošana.
Ja elektroinstruments ir jalieto mitras telpas, izmantojiet strvas nopludes automatsledzi (RCD) barosanas vada. Paliekosas strvas ierices izmantošana samazina elektriska triecena risku.

PERSONISKADROsIBA

Uzmanieties darba laikā un izmantojiet veselo sapratu, darbojoties ar elektroinstrumentu. Neizmantojiet elektroierici, ja esat noguris vai narkotiskovi elu, alkohola vai medikamentu ietekme.

Neuzmanibas bridis, stradajot ar elektroinstrumentiem, var izraisit smagus ivainojumus.

Lietojiet personigo aizsargaprikojumu. Vienmier letojiet aizsargbrilles. Aizsargaprikojums, piemeram, puteklu maska, neslidosi aizsargapavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, kas lietoti atbilstoos apstaklos, samazina personas ivainojumu iespju.
Nepielauijiet neauu iedarbinasanu. Pirms pievienot energijas avotam un/vas akumulatoram, pacelt un parvietot darbariku, parliecinieties, ka sledzis ir izslegtstavokli. Elektroinstrumentu parnesasana, turot pirkstu uz sledza vai ieslegtu elektroinstrumentu parnesasana var izraisit nelaimes gadijumu.
Nogemiet visas reguleşanas uzgriežnu atslēgas pirms elektrólerices ieslēşanas. Uzgriežnu atslēga vai atslēga, kas palikusi piestiprinata pie elektroinstrumenta rotejosās detalias, var izraisit personas ivainojumu.
Nepersitempkite. Visu laiku staviet stingri un stabili. Tas Jauj labak vadit elektroinstrumentu negaiditas situacijas.
Apgerbieties pareizi. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgerbu un cimdus talu no kustigam detalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var tikt ierauti starp kustigam detalam.
Ja icerice ir aprikota ar puteklu nosucea un savaceja pievienojumu, parliecinieties, ka tas ir pievienots un tiek pareizi lietots. Puteklu savaceja lietosana var samazinat puteklu izraisitos riskus.

ELEKTRINSTRUMENTU LIETOSANA UN APRUPE

Nepielietojiet speku, izmantojot ražojumu. Izmantojiet savam darbam atbilstošu elektroierici. Pareizais elektrinstruments veiks darbu labak un drošak ar atrumu, kadam ticis konstrukts.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar sledzi to nevar iesegt un izsegt. Ja elektroinstrumentu nevar vadit ar sledzi, tas ir bistams un jaremonte.
Atvienojiet kontaktdaksu no energijas avota un/ vai akumulatoru no elektroinstrumenta pirms veikt jebkadus reguljumus, piederumu mainu vai novietot glabasanai elektroinstrumentus. Sadi profilakses pasakumi samazina elektroierces nejausas iedarbinasanas iespeju.
Glabajiet neizmantotus elektroinstrumentus berniem nepieejamas vietas un nejaujiet neapmacitam personam darboties ar elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir bistami neapmacitu personu rokas.
Apkopt elektroinstrumentus. Pärbaudiet kustigo detalu savienojumu pareizibu, detalu berzi un citus apstaklus, kas var ietekmet elektroinstrumenta darbu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietosanas veiciet ta remontu. Daudzus negadijumus izraisa slikti akopti elektroninstrumenti.
Turiet griezejrkus asus un tirus. Pareizi akopti griezejinstrumenti ar asam griezejskautnem retak pielip un ir vieglik vadami.
Izmantojiet elektroierici, piederumus, darbinstrumentus u.c. sakanā ar šiem

noradijumiem, nemiet vera darba apstaklus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana neparedzetu darbibu veiksanai var radit bistamu situaciju.

APKOPE

Vai jusu elektroinstrumentu apkalpo kvalificetes personals, izmantojot tikai identiskas rezervesDSLas. Tas nodrosinas elektroinstrumenta droibas saglabasanu.

ZOGA GRIEZEJS DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Turiet visas kermenaDSLas prom no asmens. Neuzmaniga riciba, darbojoties ar ierici var radit smagu personisku traumu.
Parnesajot dzivzogu apgriezejma sinu, satveriet to pie roktura un apturiet griesanas asmeni. Transportejot vai noglabajot dzivzoga apgriezju, vienmér uzlieciet griesanas ierzces aizsargu. Pareiza dzivzogu apgriezega lietosana samazinas iespejamo personisko traumu ransanos no griesanas asmeniem.
Turiet electroinstrumentu tikai aiz izolētajam satversanai paredzētajām vīrsmām, jo asmens var nonākt saskarē ar apsēptu electroinstallaciju vai pats ar savu kabeli. Ar spriegumam pieslēgtu vadu saskarē nonakushi asmeni var radīt spriegumu electroinstrumenta atklātajās metāla dalās un paklaut operatoru elektrošokam.
Turiet kabeli arpus griesanas zonas. Izmantoanas laikā, kabelis var atrasties krūmos un var tikt nejauši párgriezts ar asmeni.

PAPILDU DROSIBAS BRIDINAJUMI

Valoarea declarata a vibratilor a fost masurata cu o metodad estare standard si poate fiutilizata pentru a comparao o unealtacu alta.

Valoare declarata a vibratjilor poate fi utilizata intr-o evaluare preliminara a expunerii.

Emisia de vibrati in timpul folosiri efective uneltei eletrice poate diferi de valoarea totala declarata in functie de modurile in care este utilizata unealta.

Identificati māsurile de siguranta pentru a vă proteja, pe baza estimarii expunerii la conditiile effective de utilizes, luand in considerare toate etapelle ciculului de operare, precum momentele in care unealta this oprita s atunci cand functioneazā in gol, supplementar momentulii declanānī.

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o facturau sau alte dovadă a cumpărări produsului. Produsul este destinatși conceput doar pentru utilizesn scopuri personale. Din aest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesional Sau commercial.
2. Există positibitatea de extindere a perioadei de garantie pentru gama de unelte electrice pentru gratănă (de CA/CC) peste perioada stipulătă mai sus prin Înscriierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extendire a garantiei este afisata in mod clar in magazeinele de vânzareși/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentată livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat săși inregistrze stre produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantția extinsă oferță in tara sa de reziendă dacă această este listățin formularul de inregistrare online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatoriii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie să accepte termeniși condițtiile. Mesajul de confirmare a inregistrarări, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toate defectiunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelore de executee sau materialelor folosite,incepand cu data achizitijei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligati, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale Sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia isi pierde valabilitatea dacā produsul este utilizez necorespunzātor,utilizar neconform cu instructjuniile de utilizesc rein manualul cu instrukturi su conectat incorrect. Garantia nu se aplicá n cazul:

4. oricarei defectiuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate
• oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructiunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricārui produs asupra cāruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fārā autorizatè prealabillà din partea Techronic Industries.
• oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)
• oricarui produs utilizes cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti di adao uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente exter (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor de rezerva
-utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
-utilizarii depiese si accesori neaprobate
Orice operati de curatare Sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese sì accessorii) supuse uzurii sì defectarii normale, care includ, fāra a se limita la mansoane de protecţie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la tāietoarele de arboret sau gazon, harmasamente, cablu de acceleratège, peri di carbune, cordon de alimentare, dinj, discuri de pāsla, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suffianta, tuburi de aspirare sau sulfare, sac de colectare resturi sì banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanṭuri de fierăstráu, funtunuri, accesori i de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exteriorioe pentru mosoare, fire tāietoare, bujii, filtrre de aer, filtrre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centrude reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate portions per ficecare tari. In anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centrud e reparati RYOBI, acessta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si lnsoit de o scurta descriere a defeclutui.

• Repararea/inlocuira in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoluta de o prelungire sau o reiniliere a perioadei de garantie. Piesele sau unitele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizita produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabila in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactáre representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACJUMI

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene si standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Nivelul masurat al puterii acustice: 95,3 dB(A)

Nivel garantat al puteri acustice: 96 dB(A)

Metoda de evaluare a conformitatei cu Anexa V Direclya 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranta

Autorizat să completeness fișa tehnica:

RO RYOBI este o marca commercia a firmei Ryobi Limited si este utilizata sub licența.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.