RPT4545M - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nożyce do żywopłotu na tyczce
Marka	RYOBI
Model	RPT4545M
Zasilanie	Sieciowe (przewodowe)
Maksymalna długość robocza	2,6 m
Maksymalna średnica cięcia	20 mm
Ostrza	Stalowe, bardzo ostre
Osłona ostrza	Pochwa ochronna w zestawie
Uprząż	W zestawie
Uchwyty	Uchwyt przedni i tylny z wyzwalaczem
Przycisk obrotu	Tak, do regulacji kąta cięcia
Bezpieczeństwo	Przycisk odblokowania spustu, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	96 dB(A)
Klasa elektryczna	Klasa II (podwójna izolacja)
Konserwacja	Czyścić po użyciu, smarować ostrza, sprawdzać dokręcenie śrub
Gwarancja	24 miesiące, przedłużana przez rejestrację online
Przeznaczenie	Cięcie i przycinanie żywopłotów, krzewów i podobnych roślin
Akcesoria w zestawie	Uprząż, pochwa ochronna

Często zadawane pytania - RPT4545M RYOBI

Jaka jest maksymalna długość tyczki?

Tyczkę można rozciągnąć do 2,6 metra.

Jak konserwować ostrza po użyciu?

Po każdym użyciu wyczyść ostrza szczotką drucianą, a następnie nałóż smar przeciwrdzewny przed założeniem osłony ostrza.

Czy mogę używać tego narzędzia w deszczu?

Nie, nigdy nie wystawiaj narzędzia na deszcz ani wilgotne warunki.

Jaką odległość bezpieczeństwa zachować od linii energetycznych?

Zachowaj odległość co najmniej 10 metrów od napowietrznych linii energetycznych.

Jak bezpiecznie uruchomić narzędzie?

Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem narzędzia do sieci.

Co zrobić, jeśli ostrza zwalniają podczas cięcia?

Zmniejsz szybkość posuwu i nie forsuj narzędzia. Cię tylko gałęzie o średnicy mniejszej niż 20 mm.

Jak przechowywać nożyce do żywopłotu na tyczce?

Odłącz, wyczyść, nasmaruj ostrza, załóż osłonę ostrza i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, przedłużana do 3 lat po rejestracji na stronie www.ryobitools.eu w ciągu 30 dni.

Czy mogę ciąć grube gałęzie tym narzędziem?

Nie, maksymalna średnica cięcia wynosi 20 mm. W przypadku grubszych gałęzi użyj piły ręcznej lub sekatora.

Jakie akcesoria są dołączone do narzędzia?

Narzędzie jest dostarczane z uprzężą i pochwą ochronną na ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RPT4545M RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tdrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouyn upozorneni! uvedené v toto navodu.

Zapoznaj sie wszystkimizasadami bezpieczne sta wa instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezenia instrukcji moze spowodac porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obraZenia ciala.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Termin "elektronarzędzia" stosowany w przyzdawionych tuzasadach bezpieczędwa odnosi sążwo do urzadzen zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadzen zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. Obszary zaśmiecone lub niewystarczajaco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiać urzadzen elektrycznych w mistręszech, gdzie grozi to wybuchem, na przykidź w połizwu latwopalnych ciecy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzać iskry, tkóre moga byc przyczyna zaplonu pyłów lub oparów.
Podczas uzywania narędzi elektrycznych sąȩz utrzymywać osoby postronne i dane za dala od mistręska pracy. Odwrócenie uwagi operatora sąȩ spowodowej utrata kontroli nad urzemdenium.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzedzi musza pasować do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowyac wtczech w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przysciȩbowe do podlączania urzadzen posiadajych przyzwod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtczech i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przem.
Unikaćkontaktu ciala z powierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciala z masa lub uziemieniem zwiększa ryzyko porazenia przem.
Nie narażć tego produktu na dzialanie desczuzu lub wody. Przedostanie sie wody do wétrtra elektronarżedzia zȩksza ryzyko porazenia przem.
Nie uszkodzic przewodu zasilania. Nie wolno uzywac przewodu zasilania do przenoszenia, piagnieca urzadzenia lub和他的 odłuczania z gniaźda sieciowego. Przewody elektryczne trzyma z dala od zródel ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplatany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porazenia przem.
W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przydłuzacze musza byc do tego przystosowanie. Zastosowanie przydłuzacza

przystosowanego do warunków zewnetrznych zmiejsza ryzyko porazenia przem.

• Jesli nie:noza uniknac uzytkowania urzadzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, nalezy jezasilac z obwodu zabeepieczonego wyłacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wyłacznika pozwala zmniejszych ryzyko porazenia przem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowyac skupienie, uwaznie observwowac wykonywane czynnosci, stosowaczasady zdrowego rozsadku podczas obslugi urzadzenia. Nie uzywac urzadzen elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem lekow, alkoholu lub srodkow odurzajacych. Moment nieduwagi podczas obslugi elektronarzedzia maybe-byc przyczyna病毒感染пуцу.
Stosowac srodki ochry osobistej. Zawsze nosic okulary ochronne. Stosowanie takich srodkow ochry osobistej jakaska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmiejszyc ryzyko zranienia.
Unikać moziwość przyypadowej uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ załozeniem akumulatora lub w celu seinen podnieszenia lub przenieszeniaNSE upewnic sie, ze wyłacznik zasilania znajduje sie w połozeniu wylączonym. Przenoszenia elektronarżdzia z palcem na wyłaczniku lub podlaczenia zasilania do urzadzenia, w ktorym wyłacznik znajduje sie w połozeniu wączonym grozi wypadkiem.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczieniem zasilania. Uruchomienie elektronarzedyza z kluczem zaozonem na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem.
- Nie siegać zbyt daleko. Naleźcy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonianie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakładac odpowiednia odzież ochronna. Nie zakładac luźngo ubioru ani biżuterii. Trzymać wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Moga byc one wciagniete przyez ruchome częsci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przytacje do wymiagu i gromadzenia kurzu, naleź go uzywać w odpowiedni sposob. Stosowanie metod usuwania pytu zzmiejsza zagrozenia zwiazane z seinen gromadzeniem.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie przyȩczć urzadzenia. Uzyȩć odpwiedniego naręźdia do odpwiedniego rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pełnégo bezpieczność, zapewni uzywanie urzadzenia w zakresie paramétrów znamionowych i stosownie do ich przyżⁿćzenia.
• Nie uzywac tego urzadzenia, jesti wytacctnik nie pracuje poprawnie. Uzywanie elektronarzedzia bez sprawnego wytacctznika jest zbyt niebezpiecznne - nalezy

oddaç je do naprawy.

• Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przyd odlozeniem elektronarzędzia w miajsce przechowywania nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcie pozwola zmiejeśczy ryzyko przypadkowychu uruchomienia elektronarzędzia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalc osobom nie obeznanym z obstuga urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga bycNiebezpieczne w rekach osob nieposiadajych odpowiedniego przygotowania.
  Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwacji. Nalezy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać,czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzgliedniac wszelkie aspekty majace wplyw na bezpieczna prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzen, oddac urzadzenie do naprawy. Wiele wypadkow spowodowane jest uzywaniem urzadzen w niewlasciwym stanie technicznym.
  Elementy tace musza byc ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawedzie tnce ulatwi prowadzenie urzadzenia i sa bardziej odporne na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywac zgodnie z dołaczonymi instrukcjami obslugi, z uwzgliednieniem warunkow i charakteru wykonywanej przy. Uzywanie narźedzi w spośob niedzgodny z ich przyznaczenia grozi powaznym niebezpieczeństwem.

KONSERWACJA

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane przy wykwalifikowany personel, z zastosowaniem identycznych czeci zamiennych. Dzieki temu zapewnione bedzie bezpieczenia uzytkowania urzadzenia.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZNEJ OBSLUGI NOZYCE DO ZYWOPLOTU NA WYSIEGNIKU

Wszystkie konczyny nalezy trzymac z dala od ostrza. Chwila nieduigi podczas obstugi urzadzenia要去 spowodocaw powazne urazy ciala.
Nozyce do zywoptu na wsiegniku nalezy przenosi za uchwyt, gdy ostrze tnace jest zatrzymane. W przypadku transportu lub przechowywania nozyc do zwyoplotu na wsiegniku zawsze nalezy zakladac oslone ostrza tnacego. Prawidlowe obchodzenia sie z nozycami do zwyoplotu na wsiegniku ogranicy ryzyko urazow ciala.
■ Elektronarzedzie nalezy trzymac wylucznie za przewidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewaz istnieje ryzyko przyypadowej zetakniacie sie ostrza z niewidocznym przewodem elektrycznym lub wasnym przewodem. Kontakt ostrza z przewodem pod napieciem要去 spowodowej przyepywrady pradu przyez metalowe elementy urzadzenia i porazenie operora.

• Przewód zasilania trzymac z dala od obszaru cięcia. Podczas przyc kabelMZebyc ukrty w krzakach i.). go przypadkowo przycieci ostrzem.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Oczysci.) Miejsce pracy kaczdorazowo przyrozpieczeciem pracy. Nalezy usunac wszelkie objiekty, takie jak przywody, swiatla lub druty, poniewaz moga, byc one odrzucone przye z ostrza lub moga sie wNie zaplatac.
Urzadzenie powinno byc zasilane przyez wylacznik roznicowo-pradowy (RCD), o pradzie zadziaclania nie wiekszym niz 30mA
- Jesli dojdzie do uszkodzenia kabela zasilajacego, produkt nalezy zworcić do autoryzowanego punktu serwisowej w celu przyprzemadzenia naprawy lub wymiany.
Nalezy zworci owage na wyrzucane obiekty; wzyscy przechodnie, danei oraz zwierzeta musza znajdowa cie w odlegosci 15 m od obszaru przyc.
- Przej caly czas naleź sprawdzać,czy za krzakami lub roślinami,któ maja byc przycinane,nie ma zadnych osob lub zwierzát.
- Nie pracstaw w slabym oswietleniu. Operator musi dobrze widziec.), pracy, aby moc zidentyifikacja potencjalne zagrozenia.
- Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić maszyny. Nalezy sprawdzić,czy mocowania nie są poluzowane, upewnic sie,czy wszymstkie oslony oraz uchywy t są prawidlowo i solidnie zamocOWane. Wymienic wszymstkie uszkodzone elementy przyrozpieczemicu uzytkOWania.
Niewolno modyfikowac maszynw zaden sposob.
- Nie wolno zezwalać dzieciom ani osobom bez odpowiedniego przyszkolenia na korzystanie z togo urzadzenia.
Nalezy nosić pelne zabezmieczenie oczu i uszu podczas obslugi produktu. W przypadku pracy w比我jscu, gdzie wystepuje rzyko spadajacych przyedmiotów, najezy nosić kask.
Zalozyc grube, dlugie spodnie, wysokie buty i rrekawice. Nie nalezy nosic luznego ubrania, krtkich spodenek, bižuterii oraz nie chodzić boso.
Dlugie wlosy nalezy zabeepieczy w taki sposob, aby znajdowy sie powyzej poziomu ramion, co pozwolniuniknac rzyka ich zaplatania w ruchome elementy urzadzenia.
- Nie wolno obslugiwac tego urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, besteht pod wphywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekarstw.
Stac stabilnie, zachowujc rownowage. Nie siega zbyt daleko. Nadmierne wychylanie sie要去 spowodawac utrate rownowagi i要去 spowodawac powazne urazy ciala.
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze ostrza tace nie dotknag zadnego przydmiotu.
Podczas obstugi noźyc do zywnopłotu na wysiegniku zawsze naleź trzymać je obiema rekoma, chwytajac

obu uchwytow, zwracajc uwage na zapewnienie bezpiecznej i pewnej pozycji roboczej. Producent nie zaleca stosowania stopni ani drabin.

Uzyc uprzejy, jesti nozyce do zywoplotu na wysięgniku są wnia wyposañzone. Pomoź one王朝iesz utrzymac produkt podczas pracy i podczas zmiany przyciecia. Naleź starannie wyregulowej uprzej, aby zapewnic komfortowe dopasowanie.
Nalezy sprawdzić, w jaki spośob nalezy obstugiwac mechanizm szybkiego zwalniania i przyecwiczyc uzywanie go przyd uruchomieniem maszyny. Prawidlowe uzyme要去 zapobiec powaznym obrazeniomcia w razie naglej sytuacji. Nigdy nie nalezy zakładc dodatkowej odziezy na uprzej, poniewa spowodwaloby to agriczenia dostepu do Mechanizmu szybkiego zwalniania.
- Aby nie doszło do smiertelnégo porazenia przemElektrycznym, nie wolno wykonywać prac wodlegosci poniżej 10 metrow od nap战略布局nych linii elektrycznych.
Nigdy nie wolno uzywac nozyc do zywoplotu na wsięgniku w povlizu ogrodzen, sławów, budynków lub innych stałych obiektów.
Ostrza sa ostre. Podczas prac zwiazanych z zespolem ostrza, nalezy nosic antyposlizgowe, grube rekawice ochonne. Nie wkladać rak lub palcov pomiedzy ostrza ani w.),规模最大 dojsć do przyciecia lub zakleszczenia. Nigdy nie wolno dotykać ostrza lub jegnoski serwisowej, gdy przywód zasilajcy jest podłuczony do zrodla zasilania.
Wylaczycz zasilanie i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego przydostepujacymi czynnosciami:

• regulacja połozenia roboczego elementu tnęcego

• czyszczenie lub usuwanie blokady

• pozostawianie produktu bez nadzoru

• sprawdzenie, konserwacja lub obstiga produktu.

• Nie wymuszac pracy przycinarki w gestych krzewach. Moze to spowodowac stepienie nozy i zwolnienie ich pracy. Gdy noze zwalniaja, zmniejszych (^{predkosci posuwu).

• Nie nalezy probbowac przyceinać konarów lub gałęzi o srednicy wiekszej niz 20 mm lub zbyt duzych. Do docinania wiekszych konarów nalezy uzywac pityr蕈nej lub pily ogrodniczej.
  Stosowanie srodkow ochrony sluchu zmniejsza slyszalnosc ostrzezen (alarmów, okrzykow). Nalezy zwracć wieksza uwage na to, co;dzieje sie w mistryscu pracy.
• Nie wolno uzywac noźyc do zwywoplotu z wsięgnikiem z uszkodzonym lub nadmiernie zuzytym ostrzem tnącym.

STRZEZENIE

W przypadku upuszczenia maszyny, narażenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowych wibraci nalezy natychmiast zatrzymac maszyny i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczyne wibraci. Wszelkie uszkodzone czeci musza byc odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowy.

STRZEZENIE

Przed kaźdym uzyciem i z regularny czestotliwość naleź sprawdzać,czy wzysztkie polaczenia walu na drażku wydlużajacym oraz narędziu są dobrze zamocOWane.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem lub transportem produktu nalez y zatrzymać go, odźczyć od zródla zasilania i odczekać, aż ostygnie.
  ■ Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenia w chłodnym, suchym i dobrze wenylowanym mistrę, ktore jest niedostepné dla daneci. Nie chowajcie jej w przytu czynników zracych, takich jak ogrodowe produkty chemizne czysole odmrażȩcze. Nie przechowywać na zewnatrz.
• Do przechowywnia lub transportu na ostrze naleź zakładc oszone.
  W przypadku transportu urzadzenia nalezy zabezmieczyc je przyded przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuscić do obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

KONSERWACJA

STRZEZENIE

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyceiwym razieMZdo obrazencia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaznienia gwarancji.

STRZEZENIE

Serwisowanie wymaga wyjatkowej staranność i wiedzy. Może być wykonywane wyłacznie przyźwykwalifi kowyany personel serwisowy. Welu naprawy zaleca si odda kosiar do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowej. Do napraw uzywać wyłacznie identycznych zamienników.

STRZEZENIE

Ostrza są ostre. Aby uniknac obrażć ciała, naleź y zachowaczȩszególna ostrożnosć przy czyszczeniu, smarowaniu oraz montazu i demontazu oslony ostrza.

Wylaczyc i odlaczyc od zrodla zasilania przy podjeciem prac konserwacyjnych lub czyszczenia.
- Możesz wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcjji obstugi. W przypadku innych napraw naleź skontaktuć sie autoryzowanym punktem serwisowym.
- Po kaźdym użyciu naleź ywcyszcie korpus oraz uchwyty produktu miękka, sąszmatka.
Po kaźdym użyciu naleź usunarć pozostałość z ostrzy za pomoczą sztywnej szczotki, a nastepnie, przyمdate zastębaty oslonny ostrza, ostrȩznie nanieść

srodek smarny chroniacy przed rdz. Producent zaleca stosowanie natryskowoego srodka smarnego chroniacego przed rdz w celu naniesienia rownomiernej warstwy oraz aby ograniczy rzyko obrazencia na skutek kontaktu z ostrzami. Informacja na temat odpowiedniego produktu natryskowoego przyza uzyskać w lokalmnym autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Przy pomocy powyzej metody można nasmarłowac lekko ostrza przyd zęciem, sąsi wystepuju taka potrzeba.
  Systematycznie sprawdzac,czy wszystkie nakrtek, wkrtey i s Ruby sa dorze dokrecone,aby upewnic sie, ze produkt jest w bezpiecznym stanie. Kaźda uszkodzonac czec nalezy odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.

PRZEZNACZENIE

Produkt ten jest przyznaczony wylącznie do stosowania na zewnatrz pomieszczemu przy czego operatora, kęd ro stoi na sta tym podlózu. Ze wźglȩbow bezpieczność produkt musi byc odpowiednio kontrlowy – nalezy przy czamy go obiema rekoma.

Produkt ten jest przyznaczony do uzytku domowego. Urzadzenia jest przyznaczone do cięcia i przyciniania zwyopłotów, krzewów i podobnych roślin. ProduktMZe byc wydlźony maksymalnie na 2.6 metra.

Nie przykraczać jej dlugość roboczej.

Urzadzenie nalezy stosowac w warunkach suchych, przy dobrym oswietleniu.

NIE JEST ono przyznaczone do koszenia trawy, piłowania drzew lub konarów. NieNSEy uzywac unto urzadzenia w celu innym Ni zprzycinanie zwyoplotow.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM:

Nawetistani urzadzenie jest uzywane zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynnikow ryzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwraca szczecholna uwage na ponijsze punkty:

• Ostrzy nie mayna zabezmiepieczy podczas cięcia. Zetknięcie z ostrzami maybe spowodawc pouazne urazy ciał. Nie zblżć ostrza do swojego ciał ani do innych osob. Gdy ostrze nie jest uzywane, naleź yabezmiepieczy je osłona.
  Urazy ciala spowodowane przy ziewracje. Zawsze nalezy uzywac do okreslonego zadania odpowiednich narzedzi, korzystac z przyznaczonych do tego uchwytow i stosowac sie doazolecń dotycznych czasu przy i narażenia.
  Narażenie na halasMZe spowodówac utrata slechu. Nalezy nosic srodki ochroy uszu oraz ogranicyc poziom narazenia.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzaj, ze wibracje powodowane przy zarędzia ręczne moga wywyłyac u niedtórch对他们 objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dṛtwienie i bledniśće palcow, widoczne zwykle po

wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosow i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do Rozwoju tych objawow. Istnieja srodki zaradcze, ktoreMZe podjac operator narzedzia, abyzmiejszyc efekt wibraci:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wasnego cia!, zakladajc odpowiednie ubranie. Podczas oblugi urzadzenia nalezy nosic rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly ciepte. Wiadomo, ze niskie temperatury sa glowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przy w pracy nalezy wykonywac cziczenia poprawiajace krazenie krwi..
Podczas pracy robic czeste przerwy. Ograniczy ekspozycje w ciagu dnia.

W razine doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedwocznie zaprzestać uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.

QSTRZEZENIE

Dlugotwale uzytkowanie narzedzia要去 spowodawac obrazenia ciala lub nasilic dolegliwoci zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przy dluzszy czas nalezy pamieta o regularnych przerwach.

1. Ostrze
2. Przycisk odchylania
3. Drażek przyȩdźukówć
4. Połaczenia walu
5. Wieszak uprzejy
6. Przedni uchwyt
7. Przycisk odklokomania spustu-wlacznika
8. Spust wI./wyf
9. Uchwyt przewodu
10. Pochwa
11. Uprzaz

SYMBOLE PRODUKTU

Alarm bezieczeniawa

Nalezy przycie zrozumie
wszystkie instrukcje przyd
rozpoczeciem oblsugi produktu oraz
przestrzegać wszystkich ostrzeżen i instrukcji dotyczych bezpieczność.

Stosowac srodki ochry oczu, uszui glowy.

Podczas korzystania z tego produktu nalezy zakladac wysockie, antyposlizgowe obuwie ochonne.

Zaklada antyposlizgowe, grube rekawice ochonne.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać w miajscach o duzej wilgotnosci.

Ostre ostrza. Aby nie dopuiscić dopoważnych urazów ciała,Nie naleź dotykać ostrzy.

Zagrozenie zwiazane z pradem elektrycznym. Zachowac odlegostość przyznajmiej 10 metrow od

napowietrznych linii elektrycznych. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przyzewodu zasilania

i prerod Rozpoczeciem czynosci konserwacyjnych niezwlocznie wyjac wyczke z gniazda zasilania

Uwaga na odrzucane przyedmioty. Trzymać wszystkie osoby postronne, szczególne daneci i zwierzenia, w odlegósci przyznajmniej 15 m od.),不错ca pracy.

Narzedzie to spelnia wymogi
wszystkich norm reglamentacji kraju
UE, w którym byto ono zakupione.

Naręźdie klasy II, podwojna izolacja

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawac recyklingowy w oppowiednich miejscach. Informace o wsiciwych metodach recyklingerozna uzyska u wladz lokalnych lub sprezedawy.

Maksymalny poziom nateżenia halasu wynosi 96 dB.

Ostrzeżenie!

Ponizsze symbole i nazwy ktore im nadano, pozwalaj wyjański roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego naręźdia.

NIEBEZPICZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, juicesie nie uniknie tego niebezpieczestewa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczenstwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodawac mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebepezicenstwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Sytuacia, która要去 grozić uszkodzeniem menia.

IKONY UZYWANE W TYM PODRECZNIKU

Podlączyc do gniażda zasilania

Odlczyc z gniazda zasilania

Czeci lub akcesoria sprezedawane oddzielnie

OBJASNIENIE

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ

YAROVANI

Prcte ste vsechny Pokyny a bezpechnostni varovani. Opomenuti dorzovani varovani aPokynu uvedenych nizhe muze zpusobit uraz elektinou pozar a/nebo vazná poraneni osob.

Uschoveje vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.

Nastroj triedy II, dvojita izolacia

Pripojte do elektricje zasuvky

Deklarowany poziom organ zostalzmierzony za pomocja standardowej metody pomiaru！」ego winiki moga sluzy do porowywnania tego urzadzenia z innymi.

Deklarowana wartosc organo me zuzyc do wstepnej oceny narazenia operatora na wibracje.

Emisja drgan podczas uzytkowania elektronarzedzi moze roznic sie od zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od sospobu uzytkowania urzadzenia.

Okresliczasady bepezieczinstwa, oparte na oszacowaniu narazenia operatorw w rzechyzwistych warunkach uzytkowania, uwzgldniajac wzystkie elementy cyklu operacynjego,takiekazwywlaczenia oraz czasy pragbe obciazenia,oprocz czasupracy przyWisnietym przycisku uruchamiania.

CS Uroven vibraci

VAROVANI

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Z wziązkuzym gwarancja nie obejmije zastososowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjnégo dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzeczarezjawstrowanie produktu na stronie internetowej w.yrobitools.eu. Kwalifikwalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjné jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w Dokumentaci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione narędzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncwy要去 zarejestrowaec sie welu prezdluzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik cońcowi musza wyraź zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajacej date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonania lub materialu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani ne obejmije zadnych innych zobowiazan, w tym miedzy innymi odpowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit by niyawidlowo uzywamy, uzywamy niedgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawlodenwej konserwacji, -produkt, ktoy zostalzmienionj lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalffikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie prdu, napiecie, czestotliwośc),
10. jakiegokolwiek produktu, kóty byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uzskodzen spowodowych wptywem czynnikow zewetznych (chemicny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycja czeci siamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
    -stosowania niedzatwierdzonych akcesoriow lub cz
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnenu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukli do zwaliania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywpotow lub kosiarek do trawy, uprzej, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przywodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuhowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, weze, mocowanie z污染物, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, flitry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znjadjucym sie na przyzdstawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórch krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmuje wie wysytki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysyblk do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substantenci, na przyklad benzynzy — nalezy bezpiecznie zapakowa i dolączy odres nadawy oraz krótki opius uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnek o przydruzenui lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nawadca bedzie musiat uregulowac koszy dostawy lub oplate pocztofte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwarancja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinieur Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowac sie z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

CS ZARUÇNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Elektryczne nozyce do zywoplitu na wysiegniku

Marka: RYOBI

Numer modelu: RPT4545M/RPT4545E

Zakres numerow serjynch:

RPT4545E:44431002000001-44431002999999

RPT4545M:44430802000001-44430802999999

zamj zgodny z nastepujcymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanyimnormani

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 95,3 dB(A)

Maksymalny poziom natezenia halasu: 96 dB(A)

Meloda ocena zgodnosci zgodnie 2 aneksem V Dyrektywa 2000/14/ECzmieniona

przez dyrektywe 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczenstwa

Osoba upoważniona do sporzędzenia dokumentu technicznych:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

PL RYOBI to znak towardy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonq licencią.