RPT4545M - Hekksakser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stanghekktrimmer
Merke	RYOBI
Modell	RPT4545M
Strømforsyning	Nettstrøm (kablet)
Maksimal arbeidslengde	2,6 m
Maksimal kappdiameter	20 mm
Blad	Stål, veldig skarpe
Bladbeskytter	Beskyttelsesdeksel inkludert
Sele	Inkludert
Håndtak	Fremre håndtak og bakre håndtak med avtrekker
Rotasjonsknapp	Ja, for å justere skjærevinkelen
Sikkerhet	Avtrekkerens låseknapp, jordfeilbryter 30 mA anbefalt
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Elektrisk klasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Vedlikehold	Rengjør etter bruk, smør bladene, kontroller skruenes tiltrekking
Garanti	24 måneder, kan utvides ved online registrering
Tilsiktet bruk	Kapping og trimming av hekker, busker og lignende vegetasjon
Medfølgende tilbehør	Sele, beskyttelsesdeksel

Ofte stilte spørsmål - RPT4545M RYOBI

Hva er maksimal stanglengde?

Stangen kan strekkes opp til 2,6 meter.

Hvordan vedlikeholder jeg bladene etter bruk?

Etter hver bruk, rengjør bladene med en stiv børste, og påfør deretter rustforebyggende smøremiddel før du setter på bladbeskytteren.

Kan jeg bruke dette verktøyet i regn?

Nei, utsett aldri verktøyet for regn eller fuktige forhold.

Hvilken sikkerhetsavstand bør overholdes i forhold til strømlinjer?

Hold minst 10 meter avstand til luftledninger.

Hvordan starte verktøyet på en sikker måte?

Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler verktøyet til strømnettet.

Hva skal jeg gjøre hvis bladene går tregere under kapping?

Reduser fartshastigheten og ikke tving verktøyet. Kapp kun grener med diameter mindre enn 20 mm.

Hvordan oppbevare stanghekktrimmeren?

Koble fra, rengjør, smør bladene, sett på bladbeskytteren og oppbevar på et kjølig, tørt sted utilgjengelig for barn.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato, kan utvides til 3 år ved registrering på www.ryobitools.eu innen 30 dager.

Kan jeg kappe tykke grener med dette verktøyet?

Nei, maksimal kappdiameter er 20 mm. For større grener, bruk en håndsag eller en beskjæringssag.

Hvilket tilbehør følger med verktøyet?

Verktøyet leveres med en sele og et beskyttelsesdeksel til bladene.

BRUKSANVISNING RPT4545M RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xOdmo npouHTaTb IHcTpkyuIN B daHHOM pykoOcTBe nepeed c6opKo, o6cIyKBAHNEM n 3KcnIpyatauee 3TOrO n3deJn.

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes.Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfore elektrisk std,brand og/eller alvorlige persorskader.

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Bor anvendes under tøre, godt oplyste forhold.

Tilsnut til stikkontakt

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade.

Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrepet "elektrisk verktoy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktoy koblet til stromnettet (med ledning) aller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forer lett til ulykker.
Ikke bruk elektrisk verktoy eksplosie atmosfaer, som der det finnes brenbare vasker, gasser ell stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erler gasser.
Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan fore til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater, som vannr, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stotdersom kroppen din har kontakt med jord.
Ikke utsett produktet for regn ell er fuktige forhold. Vann som trenger inn i et elektrisk verktoy vil oke faren for elektrisk stot.
Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet ull trekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadet ellr sommenfloket ledning oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
Dersom bruk av elektrisk verktoy i faktige omgivelser ici er til a unnga, bruk en strmktets med sikring som er tilpasset verktoyet. Bruk av strmktets med sikring reduserer risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nár du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nár du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alcohol eller medisiner som kan pavarke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft.

Et oyeblikks uoppmerksomhet nár elektrisk verktoy brukes kan fere til alvorlige personskade.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for persokade.
Unnga utilsiktet start. Sorg for at bryteren er i posisjon OFF for utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp eller bares. Å bare det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy for du setter strøm pa det elektriske verktoyet. En fastnokkel eller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy när det startes kan fore til persorskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruik lolestsittende plagg og/eller lesthengende smykker. Hold har, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppssugnings- og oppsmlingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktoy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktoy vil gjore jobben bedre og tryggere nár det brukes sik det var tiltenkt.
  Ikke bruk verktoyet his vryteren icke slar verktoyet av og pa. Ethvert elektrisk verktoy som icke kan kontroleres med bryteren er farlig og ma repareres for det kan brukes.
• Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktøyetfor du foretar endringer, skifter tilbehør eller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start avdet elektriske verktøyet.
• Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere.
  Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan pavarke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
  Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter har mindre mulighet for a blokkere seg og er lettere a kontrollere.

Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktøybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.

HEKKSAKS M/SKAFT SIKKERHETSADVARSLER

Hold alle deler av kroppen vekke fra skjaerebladet. Et oyeblikk med uoppmerksomhet under bruk av produitet kan fore til alvorlige personskader.
Hekksaksen med skaat ma bares i handtaket og kun nar kuttebladet er stanset. Nar du skal Transportere ellagre grensagen, sett alltid pa dekselet over sagsverdet. Riktig handtering av hekklipperen m/stang vil redusere mulige personskader fra kuttebladene.
- Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene idet knivene kankommen i kontakt med skjulte stromforende ledninger eller maskinens egen elektriske ledning. Dersom skjærebladene fárkontakt med en stromforende ledning kan verktøyets metalldeler ogsbli stromforende og giBrukeren elektrisk støt.
Hold ledningen vekke fra arbeidsomradyet. Under drift kan ledningen skjule seg i busker og kan utilsiktet bli kuttet av bladet.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Klargjør arbeidsstedet for hver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som snorer, lys, wire erler hyssing som kan blis slengt ut ell erster feste seg i kutteenheten.
Utstyret ma fá strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Hvis strømledningen blir skadet, mä du returnere produit til en autorisert servicebedrift for reparasjon aller bytting.
Vær oppmerksom på gjenstander som kan bli slengt ut, hold alle tilskuere, barn og kjaeledyr minst 15 m unna arbeidsomrade.
Sjekk konstant at det ikke personer eller dyr oppholder seg bak eller i hekken eller busken du skal klippe.
Ilke bruk i darlig lys. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
Sjekk maskinen før haver bruk. Sjekk for lose fester, kontroller at alle vern og handtak er satt pa riktig og festet godt. Erstatt alle skadede deler for fortsett bruk.

Ikke la barn ell erukndige bruke dette utstyret.
Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nár du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
■ Bruk tette langbukser, støvler og hansker. Ikkebru k Iestsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barbent.

Sorg for at langt hare ikke longer ned enn skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alcohol, narkotika aller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
Ha god fotfeste og ballanse til enchver tid. Ikke len deg for langt. Å boye seg for langt over ting kan fore til at man mister balansen og resultere i alvorlige persorskader.
För du starter maskinen, sjekk at kuttebladene/DDK kommer i kontakt med noe.
Nar du bruker skafthekkipperen, ma du alltid holde godt med begge hender pa handtakene og sikre at posisjonen du bruker den i er sikker og trygg. Produsenten anbefaler ikke bruk av stiger, trapper eller lignende.
Bruk selen hvis den medfølger med din grensag med skaat. Det vil ogsa hjelpe med a stotte vekten til produitet under bruk og mens man flytter seg fra detene kuttestedet til;neste.Juster forsiktig selene sik at de sitter behagelig.
Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutlsermekanismen og 己 deg pa a bruke den for du tar i bruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskaderdersom en nodsituason skulle oppsta.Du ma aldri bruke ekstra klær over selen ell er pa annihil matehindre hurtigutlsermekanismen.
For a beskytte deg mot dodelig elektrisk stot, ikke bruk produktet naermere enn 10 m fra strømstolper og ledninger.
■ Bruk aldri hekklipperen m/skaft nær gjerder, stolper bygninger erler andre ubevegelige gjenstander.
Bladene er skarpe. Nár du händterer bladenheten, bruk profesjonelle vernehansker med antiskli. Ikke sett handen eller fingre mellem bladene eller et annet sted der de kan bli kuttet aller klemt. Du ma aldri ta pa bladet uller serviceenheten med strømledningen plugget i.
Slá av og trekk ut støpslet fra den elektriske kontakten før;

• justering av arbeidsposisjonen til kappeutstyret

• rengjøring ellr fjernes en blokkering

• etterlater Produktet uten tilsyn

• kontroll, vedlikehold og arbeider på produitet.

• Ikke tving hekksaksen gjennom tette kjerr. Dette kan fore til at bladet blokkeres og saktner hastigheten. Hvis hastigheten pa bladet synker, reduser klippehastigheten.

• Ikke gjør forsøk pa á klippe stammer eller grener som er tykkere enn 20 mm, eller de som äpenbart er for tykke til á bli matet inn mellom klippebladene. Bruk en manuellhandsag ullgrensag for á kappe tykke stammer uller grener.
  Bruk av hørsvern reduserer muligheten for a hare advarsler (rop eller alarmer). Brukeren ma vare ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer pa arbeidsomradyet.
• Ikke bruk hagesaken m/skaft hvis dens blader er skadet eller meget nedslitt.

ADVARSEL

Dersom maskinen faller i bakken, fär et sterkt slag aller starter á vibrere unnormalt, stans maskinen omgaënde og sjekk for skader eller fi nn ut hva som er ársaken for vibrasjonene. Enhver skade ma reparere helt eller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

ADVARSEL

Sjekk at alle aktelkoblinger pa skaftet og verktoyet er festet godt fcr hver bruk og med jevne mellomrom.

TRANSPORT OG LAGRING

Stans maskinen, koble fra strømuttaket og à la den kjole ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet. Lagres pa et kjelig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Dekk bladet med bladsliren for du lagrer encheten ell er ved transport.
Ved transport ma du sikre maskinen mot at den flytter seg aller kan falle ned for a hindre personskader aller skader pa maskinen.

VEDLIKEHOLD

VARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon. Nå service utføres skal kun identiske reservedeler brukes.

VARSEL

Bladene er skarpe. For a unnga personskade, vær meget forsiktig nár du rengjør, smorer og setter på eller fjerner bladbeskyttelsen.

• Skru av produitet og koble fra strømtilførselen før du utforer vedlikehold og rengjøring.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denen brukermanualen. For andre reparasjoner, ta Kontakt med et autorisert serviceverksted.
  Etter haverbruk,rensproduktesytremed en myk torr klut.
  Etter hvert bruk, fjern avfall fra bladene med en stiv børste og pafør forsiktig antirustsmoring for du setter

pā bladbeskyttelsen igjen. Produsenten anbefaler at du paförer smorespray med antirustfunksjon som en jevn hinne og dermed minske faren for personskade. For mer informasjon om passende sprayprodukter, ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter.

Du kan ogsa ved behov smore bladene lett ffor bruk, som beskrevet over.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at produitet er driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

TILTENKT BRUK

Produktet er kun ment for utendors bruk, betjent av en enkel operatør som star stedig på bakken. Av sikkerhetsmessige arsaker ma produit holdes under kontroll ved alltid a holde det med to hender.

Dette Produktet er konstruert for hjemmbruk. Dette Produktet er ment for klipping og trimming av hekker, busker og lignende vegetasjon. Produktet er designet til a bli forlenget maksimalt til 2.6 m.

Ikke overskrid donne arbeidslangden.

Det mä brukes under tøre og godt opplyste forhold.

Det er IKKE ment for klipping av gress, kapping av grener.
eller felling av traer.Det ma化进程 for andre formalen nn klipping/trimming av hekker/kratt.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngà enchver gjenværende risiko. Følgende faresstituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt på à unngà følgende:

Bladene kan ikke ha beskyttelse under kuttingen. Kontakt med bladene kan fore til alvorlige personskader. Hold bladet unna deg selv og andre. Tildekk bladene med beskyttelsen nár du ikke kutter.
- Personskade à grunn av vibrasjon. Bruk alltid riktig verktøy til jobben,bruuk handtakene og begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Ekspondering for stoy kan fore til horselskader. Bruh horselvern og begrens eksponderingen.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsessloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av gressklipperen. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bordet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.

Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene på dette tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppseke en lege med disse symptomene.

VARSEL

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til aller forverre allerede eksisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instrukser fdr du tar i bruk produktet, falg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk beskytelse for oyne, horsel og ansiktet.

Anvend glisikkert fottoy ved bruk av dette produit.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

Fjern oyeblikelig stopslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller skaret over.

Vær oppmerksom pa utkastede
eller fl ygende gjenstander. Hold alle
tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15
m vekke fra arbeidsområdet.

Dette verktoyet overholder smtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt.

Ukrainsk merke for konformitet

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulervedeksisterende
avfallsbehandlingssted. Undersøk hos
dine lokale myndigheter eller forhandler
for råd om resirkulering.

Garantert lydeffektniva er 96 dB.

IKONI DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler erler tilbehør solgt separat

MERK

Advarsell!

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

OBUINE INPABUNI BA E3ONACHOCTN

CTOPOXHO

Ipoptyte Bce npedynpekdeHn HNCTpyKmno NO texhike 6e3onacchoctn. HecobnOedeHne npBODmblx Hnke npedynpexdHn nHCTpyKm moKe TpNBectn KnopaxHeHIO 3NeKtpueckm TOKOM, BO3ropaHIO INN TAKKIM TeJeChbIM NOBpeKdeHnM.

CoxpaHnte Bce npedynpejdeHn HnHCTpykunno TeXnke 6e3onacHOCTn dnn nocJeDyUoeroNCNoJb30BaHn.

TepMH "3eKtpOHCTpyMeHT" B DaHHOM ONHcHm OTHOCNTc K IHCTpyMeHTAM C NITAHnEM OT CETN (npoBODhIe) n OT aKKMyJrTOpHbIX 6atapei (6ecnpoBOhIe).

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringsstiltak som beskytter deg selv, basert pa el anslag for eksponerig i den faktiske bruksitsuajonen der man tar hensyn til alle bruksiyyklasene, som tidspunktket da maskinen ble slatt av og nar den gär pa tomgang i tillegg tiliden nar verktoyet arbeiter.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvdelse av registrarioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registre sine nylg anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenen kan registre seg for den utvidegeranien i sitt land his de ter oppliset pa online registringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. RegISTRingsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidegeranien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, strømpers, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIe npab, BOSTRKHIOUIxPn DN KONYKIE, DAHIOHe 3AIDNEJIPO NKpBbIeRcTepaRAPaHTBn B COOTBETCTBm C PNPBEDeHHMIH NHXE PYHKTTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIra NOKyNATEa CoCTaBnTe 24 Mecua c daTbI NOKyNk INeDfA. Data NOKyNk DOINKHA 6BtB NOITBePckJEAHa NIOHcTeBIO TANHEHBM RApaHTNbIM TaTAMOH N E KCM O NOKyNke DAHHOE INeDINE PNeH3aHeHO ToBko DnA CactHO rONlB3oBAHN NOKyATenEM. IToTMcy RapaHTNbHEp PaacOpctPaHETcRa HcN0lb3oBAHne B npOpeCCNOHbBHX INI KOMMEpCeKnx CEIXx
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJHnna JnAactn n3dennnn HneKn caDobbIX hNCTpyMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c nOmoIbho pernCTpaunHa caTee Wy.ryobitools.eu. Ipabo HcTpyMeHa na npOJHnne rapaHTMHORo nepoJa cteKo yka3aHO B mara3HNax n /nHa Ha ynakOBke / n CopekTBCB COnyTCTbYIOUeIe NHTPYMEHT DOyMKHTaUN. KOHeuHnNoIb3ObaTeBdoJONKe 3aprncETpPBOBaTB CBoB npO6peTENbHn bNCTpyMeB TBeHeHn 30 dHeCnOaBcKn KoHeuHnNoIb3ObaTeB moKet 3apeRcTPOBAPBcb OHeNHTPYMeH a npOJHnne rapaHTmB CTpaBcBOero pOJKbAHn, ECIn OHa Yk3aHA B fOpme OHAnHpernCTpaun. KpOme toro, KOHeuHnNoIb3ObaTeB DOnKHeH daTb CBOE corNaCe HA xpaHENe DaHbHex, KOToPbe Heo6XIOmB BBeCTn B OHAnHfOPOMy pNpHnTB pabNaBn uYcNOBA. POnTBeKJHeHne pReCTpaUn, KOToPoe Bbl NoyHTe No 3eKtPOHHO NOvTe, 3aONJHHeHraPaHTMHBI TaTOn H oPpINHbHbBbHKy, B KTOpOMe Yk3a3Ha DaTa nOKynK, 6ByT cnKyNTb DOKa3ATEbCTBM npOJHnHOH aRaTHNI.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaI M3Ener HA DaTy NOkYIKN. RapaHTnO rpaHcHepa EpeMOTMn / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTRe O6B3TeBCTBA, BKNOaER, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHbIMN IIN KOCBeHNbIMN y6BtKAMn. RapaHTnA cTAHOBTnC HeDEiCTBnEHO, ECNI M3Ener INCONL3OBAnocB He no HaHaehnIO, BonPeknHCTpyKlMaR, DAHHbIM B PyKoBOdCTBe NOnb3OBaTeRnI INI 6bNo HnpapBnHIO NoKnIOHe.HactoJuaar paHTnA He pacnoctpaHrTaTcHa:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeN iNENIO,NOBBePrUINeC NmMeHeHnM M MoDnPfKAaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHbIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyPykoDBTaB NoIb3oBaTeNa

• liobbIe i3dien, he cetnHpuuropoBaHNbIe MapKpOBOKoi "CE" nIpaodaxn B EpoRoeckom coo3e

NIOIbIE M3eINII NOBDBPUEIEcN NOBtKAM PEMOHATA HeKaHnΦuINPOBAHHBM paOHTHKOM INM 6e3 ppeBaPHTeJIbHOrO yTBepKdENH KOMNAHMeTechronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbJIbWE CMcEON (TOnIIbNIO, MaCIO, IpoJIeHT MaCIa)

JIIObIe NOBpeJHBeHH, BYBaBHAnHe BHEUHMM BO3eJCTBNHM (XMmHueCKMe,ΦmHneCKe, ydAba) mNn NocTOPOHMHMBEUcTBAAM

-ecTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTaeNe
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne,peperpy3Ka IHCTpyMeHTa
-NCIOHb30BaHHe NeHTBepXdEHNbIX AxceCCyapOB NeOpHINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaeJI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I, NOBEPKHeHIIbe eCTeBHHOMyN3HOcy,BKNIOyA,HO He OPAHNHBAeBbΦKcAToBpU NyJIN npRBOHbIe pEMNH, CnEHTbMyΦTb, JZ82Hb TpMMMePb I rAOHOKOCINoK, PNEOBeBpeMNH,KaEBNbHbDPOccEBhBpyERyIaTOp, YrOblHbe UTeKN, KaEBNtNAHn, 3y6Ba, BOINOHyBte uAIb6, ΦKcKpyOuIme UHNbKn, BEHTNTOBpO, B03dyXoYDyKB, Tpy6B, BO3dyXoYDyKBN bNJIECCOCA, MEoKo DNbC6pa MyCopa I peMN, NmblHbe UHNbIe ZENI, UANHn, CoEDHInTEbByBDEtALnn, PACbnlNTeBbHBe HAcadkn, KONEA, PACbnlNTeBbIe NepExoDHNI, BHyTPEHnne KATyWKn IUnny, PekxuyoNeCKy, CBEHNzAAKTHAHN, BO3dyuHbIE ToONNNBHe FInbTpBMyNBHyOuJeN3BaNnI aPd.

4.ДИnpOBeHnRATexHnecKOrO6cnyKbAHnI3dJIeNcNeyET HanpaBIAJBbAbotpO3oBHnIbeCepBnCHbIeIeHTbRYOBI,yKa3aHHBe IANKdKaONTcPbAHbI B pINBcEHeHOM NHe CInCKe AapCeoCTAHuIM CEPBnCHOR06cNyKbAHnBA.B HeKoTOpBIX cTpaHAX MeCTHbIe DAnIEpBi RYOBIOTnpBaJnHOt H3dJIeNcBepCBnCHbIeoprHa3aUIm RYOBI.PpOtnPabeI3dJIeNcBepCBnCHbIeCHeTPRYOBI,3dJIeNcDIOJHKHO 6bTb63onachoYnakBOHnI He CoDPXkTaHnIKAAkIXn OanChbIX BeIeCTB, TAKIX KAK 6eHNH, DoJKeH 6bTbNoJnCAH aDpeC otPnPabNTenI n COpOXBqATcb KpKTmNOnnCAHEM HeMnCPaBHOCTn.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaTHO. OH He npOoDBeT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeEHHHbIe DetAnI INCHyPTMeHbIc TchOBaTc HAHO Co6CtBEHNOCCTbO B HEKOToBPbIX cTpAHx OTnpABInTeB DoJIKeH ONJIaHbATb CTOMMocTb OTnpabKn.BaINI 3aOKOHbIe Ipaba, BO3NHkUHe Ipn INOKyInke INCHpyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNbIMM
6. DaaHHa rapaHTn DeiCTBtEnbHa B Ebponeckom Coo6uectBe, UeHauapmN, NcnaHnn, Hopbernn, NxTeHwTeHe, TypuHn Poccmn. BHe yka3aHbIX TeppHToPmO bpaAaTecb K CBOeMy ABTOpI3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMehraKOTcR Iy cNoBn KaIKX-NIN60 dpYIMx rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHnTb6mKauuyn yonNHomOueHHb CepBnChb ueHTp, o6paTnTecb KBe6-caTu http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOB

Elektrisk stanghaekkeklipper

Brand: RYOBI

Modelnummer: RPT4545M/RPT4545E

Serienummeromrade:

RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999

RPT4545M:44430802000001-44430802999999

or i overensstommelse mod falgende EU-direktiver og harmonisere standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 95,3 dB(A)

Garanteret stoiniveau: 96 dB(A)

Overensstammelssvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Elektrisk hekksaks m/skaft

Merke: RYOBI

Modellnummer: RPT4545M/RPT4545E

Serienummerseries:

RPT4545E:44431002000001-44431002999999

RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999

er i samsvar med falgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 10517:2009+A1:2013

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Malt lydeffektniva: 95,3 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

NO RYOBI er et varemereke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBJI BnIeTcTOBapHbIM 3HaKOM KOMNaHIN Ryobi Limited, nCNoJIb3yEmbIM no IInceHm.