RPT4545M - Nůžky na živé ploty RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nůžky na živý plot s teleskopickou tyčí
Značka	RYOBI
Model	RPT4545M
Napájení	Síťové (kabelové)
Maximální pracovní délka	2,6 m
Maximální průměr řezu	20 mm
Čepele	Ocelové, velmi ostré
Chránič čepele	Součástí je ochranný plášť
Postroj	Součástí
Rukojeti	Přední a zadní rukojeť se spouští
Otočné tlačítko	Ano, pro nastavení úhlu řezu
Bezpečnost	Tlačítko odjištění spouště, doporučený proudový chránič 30 mA
Zaručená hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Elektrická třída	Třída II (dvojitá izolace)
Údržba	Po použití vyčistit, namazat čepele, zkontrolovat dotažení šroubů
Záruka	24 měsíců, prodloužitelná online registrací
Určené použití	Řez a stříhání živých plotů, keřů a podobných rostlin
Součástí příslušenství	Postroj, ochranný plášť

Často kladené otázky - RPT4545M RYOBI

Jaká je maximální délka tyče?

Tyč lze vysunout až na 2,6 metru.

Jak udržovat čepele po použití?

Po každém použití očistěte čepele tvrdým kartáčem a poté naneste antikorozní mazivo před nasazením chrániče čepele.

Mohu tento nástroj používat v dešti?

Ne, nikdy nevystavujte nástroj dešti nebo vlhkým podmínkám.

Jakou bezpečnostní vzdálenost dodržovat od elektrických vedení?

Udržujte vzdálenost nejméně 10 metrů od nadzemních elektrických vedení.

Jak bezpečně spustit nástroj?

Ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto před připojením nástroje k síti.

Co dělat, když se čepele během řezu zpomalí?

Snižte rychlost posuvu a nenuťte nástroj. Řežte pouze větve o průměru menším než 20 mm.

Jak uložit nůžky na živý plot s teleskopickou tyčí?

Odpojte, vyčistěte, namažte čepele, nasaďte chranič čepele a uložte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu, prodloužitelná na 3 roky registrací na www.ryobitools.eu do 30 dnů.

Mohu tímto nástrojem řezat silné větve?

Ne, maximální průměr řezu je 20 mm. Pro silnější větve použijte ruční pilu nebo vyžínač.

Jaké příslušenství je součástí nástroje?

Nástroj je dodáván s postrojem a ochranným pláštěm pro čepele.

NÁVOD K OBSLUZE RPT4545M RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precítili pokyny v tomto návode.

Baxho! N3KIOUHTeIHO BaxHo e da npOteTe HCTpyKcHTE B HAcTOraTO pBkoBOcTBO, npEi Da npemHeTe KbM cTlO6BaHe, noDpBkKa nPi paOta c npOdyKtA.

Baxnbo! Dyke Baxnbo, 06 Bn npouTann IHctpyKii B cboMy kepiBnTbi nepecknaaHnM, ocbnyrobyBaHHMa taeknlyaTaueo ci MaunHn.

Pojem „elektricky pohánený nastroj" ve varování poukazuje na vás nastroj, ktery je napájen pomoci napájecího kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez prívodního kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvétleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s tímo elektricky poháñénym nastrojem ve výbusnych prostředich, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháñéné nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlicejici beshem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnenym (uzemnemy) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastrcky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickeho urazu.
- Predcházejte telesnému kontaktu s uzemněnymi nebo zemnémyi povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyšené nebezpečí zásahu elektrický proudem,Pokud je vase telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvyuju nebezpeci elektrickeho urazu.
Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo preniašeni elektricky pohaněného nastroje nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblíve současti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotane kabel zvyšuji nebezpečí elektrického urazu.
■ Pokud použiváte elektricky poháneký nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovací kabel vchodné pro venkovní prostřědi. Použítí kabelu vchodného pro venkovní prostřědi snizuje nebezpečí elektrického urazu.
■ Pokud použiváte elektricky poháneký nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudový chránic (PCH). Použitim PCH snížite nebezpečí poranění elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vaznar opaneni osob.
- Používejte osobní ochrannou vybavu. Vždy noste ochranu oči. Ochranná vybava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro prislusné podminky snizuje osobní poraněni.
Zabrańte nahodnému spustěni. Zabezpěcte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) préd pripojením zdroje energia a/nebo bloku baterii, pripravou nebo nesenim nastroje. Noseni elektrického nastroje s vaším prstem na spinači nebo se zapojenou zástrkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nepohě.
Odstrahte vsechny serizovaci kliche nebo sroubovaky, nez zapnete pohanenyn nastroj. Klicne nebo sroubovak ponechany prilozeny k pohyblivemu dilu elektricky pohaneneho nastroje muze zpusobit poraneni osob.
Nepreceñujte se. Udrzujte rádné postaveni a rovnováhu po celou dobu prace. Toto umoznjupe lepsí ovladání pohaněného nastroje v neocékávanych situacích.
Spravnse oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohybujici se casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblyvych dilu.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávání prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně pripojeny k nástroji, a ze se správně použivaj. Použiti odsavace prachu muže snizit nebezpečí souvisejici s prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepouživejte nadmernou silu na nastroj. Naradi vybirejte podle povahy prace, kterou chcete provadet. Spravny elektricky pohaněny nastroj budesvou praci provadet lepe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navrzen.
Elektricky poháñén y nastroj nepouživejte,Pokud spinač nezapína a nevypína. Každý elektricky poháñén y nastroj, ktery nemuže byt ovladán spínačem, je nebezpečné a musí byt opraven.
- Odpjte zastrcku od zdroje napajeni a/nebo bateriovy modul drive, nez provedete jakakoliv nastaveni, vymenu prisluşenstvi nebo nez elektricky nastroj ulozite. Take bezpečnostnipreventvn opatrefni snizuji riziko nahodného spustění elektrického nastroje.
Ukladejte necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechaveje neznamé osoby pracovats elektricky pohanenym nastrojem nebos temitoPokynyk obsluze elektrickeho nastroje. Elektricky pohanene nastroje jsou nebezpecnv rukou nekvalifikovanych uzivatelu.

Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekavani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźdé jine podminky, ktere mohou ovlivnit funkci elektricky pohänenych nastroju. Zjisti-li se poskozeni, musi se elektricky pohäneny nastroj pred použitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanými elektricky pohänenymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadnej i ovladatelné.
Pohanene nastroje, prisluosenstvi a vrtaky, atd. pouzivejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a praci, ktera ma byt provedena. Pouziti elektricky pohaneneho nastroje pro prace jine, nez zamyslené by mohl mit za nasledek nebezpecnou situaci.

UDRZBA

Vás elektricky poháneký nastroj smí opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní díly. Toto zajistúje udržovani bezpečnosti elektricky poháného nastroje.

BEZPECNOSTNI VAROVANI K TYCOVE NUZKY PRO ZIVY PLOT

Udrzujte vsechny casti tela mimo ostri noze. Chvile nepozornosti pri praci s timto vyrobkem muze zpusobit vazná osobní poraněni.
Nasadovy plotosrih prnasejte za rukojet se zastavenou zaic listou. Pokud prepravujete nebo ukladate nasadovy plotosrih, vzdy nasadte ochranné pouzdro. Spravna obsluha nasadoveho plotosrihu snizuje mozné osobni poraneni od rezacich nozu.
■ Elektricky nastroj drzte pouze za izolované uchopové plochy, protoze muze dojit ke styku noze se skrytymi nebo jeho vlastnim kabelem. Kontakt s noze „živým“ vodicem zpúsobí, ze kovove casti elektrického nastroje se stanou také „živými“ a zpúsobí elektricky uraz obsluze.
Kabel udrzujte mimo oblast rezani. Bēhem práce se muze kabel skrty v krovi a muze se nahodné přériznout.

DOPLNJICBEZPECNOSTNIVAROVANI

Pred kazdym pouzitim si yvistete pracovni oblast. Odstrahte vsechny predmety, naprklad kabely, svitidla, draty nebo strunu, ktere se mohou yvmrstit nebo zamotat do sekaciho nastroje.
Elektrické zařizení musi byt napajeno prés proudový chraničs reziduálím proudem nepresahujíćm 30 mA.
■ Pokud se poskodi napajeci kabel, je nutné vratit výrobek autorizovanému středisku za učelem opravy Či vyměny.
Vyhybejte se pri sekani odmrstovani premedetu; vsechny prihlizejici, zvlastedeti a zvifata, udrzujte ve zdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Neustale sledujte osoby ci zvifata prd nebo za plotem ci krovinami, které se mai stfihat.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsluha musi mit cistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciánlích nebezpečí.
Zkontrolujte nastroj pred každým použitím. Zkontrolujte včetné, zda nejsou uvolnény upínáci a zda jsou vsechny chránice, vodíci plechy a rukojetě rádné a bezpečné pripojeny. Před použitím vyměnte jakékoliv poskozené současti.

Nastroj nijak neupravujte.

Nenechávejte déti nebo neproškoléne osoby používat tento pristroj.
Pri praci s vyrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozinebezpeci pado predmetu.
Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné oděvy, kráté kalhoty, jakékoli sperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých Častí.
Nepoužívejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo léku.
Udrzujte bezpechné postaveni a rovnovahu. Neprecenjte se. Precenovani muze mit za nasldek ztratu rovnovahy a vazné poraneni.
- Pred spustěním nastroje se ujistěte, ze nože núžek nejsou s ničím v kontaktu.
Pri strihani ziveho plotu drzte vzdy nasadovy plotostrih pevnoe obema rukama a zajistete, abyste meli bezpecnou pracovni polohu. Vyrobce nedoporucuje pouzivat zebrik nebo schudky.
- Použijte popruh,Pokud je dodán s násadovym plotostrihem.To rovnéz pomuze podporit hmotnost stroje behem pouzivani a soucasne pohyb mezi misty secenf.Popruhy seridte tak,aby byly pohodlné.
Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat prěd první obsluhou nastroje. Jej správné používání můze zabránit v nouzi vázzným poraněním. Nikdy nenoste doplúnjici oděv prěs popruhy nebo jinak neomezujte prístup k rychlospojce.
Pro zabrànéni zabiti elektrickym proudem nepoužívejte ve vzdalenosti menşí jak 10 m od venkovnich Rozvodu elektriny.
Nikdy nepoužívejte plotostři blízko rozvodu elektriny, plotu, sloupu, budov nebo jin'ych nepresouvateln'ych objektu.
Zaci listy jsou osterreich. Nostene neklouzave, odolne ochrannererukavice, kdyz manipulujete s zaci listou. Nedavejtesve ruce a presty mezi zaci listy nebo do jakehokolivmista, kdy by se mohli urezat nebo priskripnout. Nikdy se nedotykejte noze ani neprovadejte udrzbu zaifzeni, kdyz je zastrcka vzasuvce.
- Prístroj vypněte a odpoje od napájení v nasledujicích situacích:

• seridte pracovní polohu Čežacího zařizení
• ciisteni nebo odstraneni ucpavky
• ponechani výrobku bez dozoru
• kontrola, udrzba nebo prace na nastroji,

Nepouzivejte nasilpi strihani tvrdych keru. Muze to zpusobit zaseknuti noze do dvea a zpomalovani. Pokud se noze zpomaluj, snizte rychlost.
Nepokousejte se rezat vete nebo kmeny silnejsi nez 20 mm nebo evidentnene pflis silne, na ktere noze nestac. Pouijte neelektrickou rucnipilu nebo vyvetovacipul pro rezani velkych vetvi.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo vykříky). Obluha si musí být tohoto vědoma a platí spezialní upozorněni, aby si věsimala události v jeho pracovní oblasti.
Nepokousejte se plotostrih provozovat s poskozenymi nebo velmi opotbrebovanymi nozi.

YAROVANI

Pokud začne po pádu, silních nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte príćinu vibrácí a rozsah škod. Pokud je nějaká cást poskozena, musí se nechat rădně opravit nebo vyměnit pověřenám servisiním střediskem.

YAROVANI

Zkontrolujte vsechny spojky nasya na prodlužovací nasyadé a nastroji, ze jsou bezpečné pripevněny pred kázdym pouzítím a v Častych intervalech pri používaní.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

• Před skladovámím nebo transportem výrobek vždy zastavte, odpojte od napájení a nechejte vychladnout.
• Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukládejte v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, které nejsou pristupné detem. Náradí neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Neskladujte mimo budovu.
• Pred skladovanim nebo prepravovanim vyrobku vždy na nuz umistujte chranič noze.
  Pri transportu nastroj zajistete proti pohybum nebo, pa du, abyste zabrani poranenf osob nebo poškozeni stroje.

UDRZBA

YAROVANI

Použivejte pouze originálni príslušenstvi, doplýkny a náhradnídly vyrobce. Zanedbání muže zapřićinit mozné poraněni, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.

VAROVANI

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinim technikem. Pro udzbu nebo servis doporučujeme vyrobek vratis donejblžsiho pověrěneho opravárenského střediska. Pokud opravujete, používejte pouze stejně nahradní díly.

VROVANI

Noze jsou velmi osterreich. Pro zabranychi poraneni osob budte velmi opatrnpi ciisteni, mazani a upevnovani cim demontazi krytu noze.

• Pred seržováním nebo Čištením vypněte a odpojte z elektrické zásuvky.
  Müzete provadět v námodu k obsluze uvedene opravy a serízení. Dalsí opravy se smí provadět pouze u pověrenych servísnich prodejcu.
• Po kazdem pouziti ociistete tleso a rukojeti vyrobku mekkym a suchym hadrikem.
• Po kaźdem použiti očistěte necistoty z noźtu tvrdym stětcem a poté opatrně naneste antikorozni prípravek préd upevněm krytu nože. Vyrobce doporučuje použivat antikorozni a mazaci sprej pro rovnémné naneseni a snizeni nebezpeci poraněni pri kontaktu s noži. Informace o vchodné spreji ziskáte u mistrinho pověřeného servisného střediska.
• Pred kazdym pouzitim lze noze lehce namazat, je-li to nutné, aplikujte metodu uvedenou vyse.
  Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazení, abi se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpečný pracovních podminkách. Jakykoliv poskozený dìl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.

ZAMYSLENÉPOZITI

Vyrobek je urcen pouze pro pouziti ve venkovnim prostreedi jednou obsluhou, ktera stoji na zemi a ma pevny postoj. Z bezpecnostnich duvodu se musi vyrobek vzd y radne obsluhovat obema rukama.

Tento vyrobek je navrzen pro domaci použivani. Tento vyrobek je navrzen pro sekani a upravu zivych plotu, keru a podobné vegetace. Vyrobek je navrzen tak, aby se dal prodloužit na maximalné delku 2.6 metru.

Neprekracujte tuto pracovni delku.

Měl by se používat v suchých, dobre osvětlených podminkách.

NENI urcen pro sekani travy, stromu nebo vety. Nemel by se pouzivat pro jine uceely nez stfihani zivych plotu.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se zaifeni provozije jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohou nast pri použivani; vyhybeje se:

Noze nesmi byt v obalu bēhem jejich prace. Kontakt s nozi muze zpusobit važný uraz. Nuž udržujte od sebe

a osob i zvifat. Nasazujte kryt noze vzdy, kdyz s nim nepracujete.

Poraněni zpúsobéné vibracemi. Pro danou práci vždy používejte správný nastroj, navržné rukojeti a dodřžujte pracovní dobu a expozici.
Vystavovani hluku muze zpusobit poskozeni sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjiisteno, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u nekterych osob prispivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patr bréní, necitlivost a zběleni prstú, patrné obvykle po pobytu v chladu. Védci se domnivaji, ze k rozvinuti techto priznaku prispivaji dedicné faktory, poyt v chladu a vlhku, strava, koureni a pracovni navyky. Uživotel muze omezit pripadné púsobeni vibraci pouzitim vchodnych opatreni:

Za chladného počasi se teple oblete. Pri práci s nastrojem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zapiěsti v teple. Bylo zjištěno, ze chladné počasi je hlavním faktorem prispívajćím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zañazujte casté practoví prestávky. Omezte dobu práce za den.

Jakmile pocitfe nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledjele lekare.

YROVANI

Poraněni mohou byt zpusobena, ā zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dedje te pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 125.

1. Nuz
2. Tlačitko natačeni
3. Prodluzjici nasada
4. Hridelová spojka
5. Zavesh popruhu
6. Predni rukojet
7. Pojistka proti nechtenému spusteni náradí
8. Spoust' On/Off (Zap./Vyp.)
9. Pridržovac kabelu
10. Pouzdro
11. Popruhy

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Rádné si námov prěctěte, porozumějte veskérým tokynum a dodržujte vsechny bezpečnostní pouky a bezpečnostní varování.

Pouzivejte ochranu zraku, hlavy a sluchu.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vhlkych podminkach.

Naostrete rezacni noze. Pro zabraneli poraneni se nedotykejte rezacich nozu.

Rizika souvisejici s elektrickou energii. Udrzujte alespn 10 m od venkovnich rozvodu elektiny.

Vyndeje ihned zastrku z elektrické
zasuvky, jakmile zjistite poškození
nebo préd udžbou.

Dávejte pozor na odmrsténe nebo odletující predméty. Vsechny prihíjejíci, zvlásté déti a zviřata udržujte ve vzdalenosti alespón 15 m od pracovní oblasti.

Toto nárdí je v souladu se všemi normami a predpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

ZarifenziridyII, dvojité izolovano

Ukrajinská značka shody

001

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech.Ptejte se u mistnic uradnebo prodejce na postup pri recyklaci.

Zaručena hladina akustického vykonu je 96 dB.

IKONYV NAVODU

Zapojeni do elektrické zásuvky

Odpojeni od elektrické sítě

Díly nebo préslušenstv jsou v prodeji samostatné

POZNÁMKA

Varován!

Následujífí signalí slova a vyznamy jsou vchodné pro vysvetlení urovní nebezpeć spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazne zranenf.

VAROVÁNÍ

Oznau je moznou rizikovou situaci, ktere je tbrepa predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznau rozov kter je treba pradejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy

Urcje situaci, ktera muze mif za nasledek vazné poskozeni.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

CYELMEZTETES

Pojem „mechanicky nastroj“ vo vystrahach sa vztahujen na vás sietový (káblový) Mechanický nastroj alebo akumulatorový (bezkáblový) Mechanický nastroj.

PRACOVNY PRIESTOR

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identickych nahradnych dielov. Takto zachováte bezpečnost mechanického nastroja.

TYCOVY STRIHAC ZIVEHO PLOTU -BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Udrzba vyaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vratit vyrobok do najbliszieho autorizvaneho servisného centra na opravu. Ak vyrobok opravujete, používajte iba rovné origináne nahradné diely.

ROVANIE

Ostria su ostre. Aby nedoslo k poraneniu osob, budte mimoriadne opatrnpi cistenif, mazani a montaizi alebo demontazi ochranneho krytu ostria.

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Ostria nie je mayne poas rezania chraniit. Pri kontakte s ostriami moze dojst k zavaznemu poraneniu. Nedavajte ostrie do blizkosti vas a inych osob.Vzdy, ke' prave nerezete, zakryte ho ochrannym krytom ostria.
Zranenie sposobene vibraciami. Vzdy pouzivajte vchodny nastroj pre danu ulohu, pouzivaje urcené rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
Vystavovanie hluku moze sposobit poranenie sluchen. Pouzivaje ochranu sluchen a obmedzte expozi ciu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Pred použitim produktu si porozumenim prečitajte věsétkyPokyny a dodržiavajte výstržné abezpečnostné upozernenia.

Použivajte chraniče zraku, sluchu a hlavy.

Používajte protišmykové odolné rukavice.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zbody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového opadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetluju uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Uznaná hodnota vibrací byla nameřena pomoci standardniho testovacího postupu a lze ji použit k porovnámí s jiným nastrojem.

Uznana hodnota vibraci se muze použivat k prédbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Aktualni hodnoty vibratei behem pouzivani nastroje se mohou lisit od vyse uveden'ych a mohou se lisit die pouziteho nastroje.

Urtefe bezpeşnostrni opatjeni pro vlastn ochranu, ktera jsou založena na odhadu vystaveni vaktuinalich podminkach pouzivani, popisu vsechasti pracovnico cyklu jako dulyk, kdy je nastroj vyvnut a kdyz bezi naprazdno, krome doby sputeni.

NO Vibrasjonsnivá

ADVARSEL

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttes for aammenigne ett verktoy med et annet.

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiíném doklado u koupi. Tento vyrobek je navržné určen pouze pro sukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáné nebo komerčnívyúžítу vyrobku.
2. U nekterych zahrdnich nastrojU (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomU je nutna registrace na strankach www.rybitoileu.eu. Moznoš prodloužené zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodlouženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracním formáru v výrobku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelé musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udaju, klera musi zadat na internetu, a prijmout ochodní podminky. E-mail s potvrzením registrace a puvodní faktura s datem koupé posluži jako dukaz o prodloužené zaručne.
3. Záruka se vztahuje na veskeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpuşobene vyrobními vadami nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka je omezena na oprav, poptipádevymenu a nezahrnmu zejdné dalí pavovnostì, včtené mimo jinevedlejsich Čnaslednych odskodněni. Záruka neplatī pri použitý vyrobku k nevhodnym ućelum, v Rozporu su uzivatelskou přručkou nebo pfi nesprávném zapojeni. Záruka se nevztahuje na: -veskeré skody na vyrobku zpuşobene nesprávnou udžbou -veskeré produktu, které byly pozměné nybe upraveny
4. veškere produktu, kde byly puvodni identfikačni prvyk (obchodni značka, sérovie cislo) poinicy, pozměnény nebo odstranény
5. veškere skody zpúsobene nedodržovānīmPokynu uživatelské píručky
6. veškere produkty bez CE certifikace
7. veškeré produkty, ktere se pokusil opravit nekalifikovany odborníne bo propravy bez predchozho svolení spolecnosti Techtronic Industries.
8. veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
9. veskeré produity použivané s nevhodnou palivovou smësl (palivo, olej, procento oleje)
10. veškeré škody zpúsobene externimi vlvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami -běné opotřebovani dlú

-nevhodne pouziti, ptrežovani nastroje -pouziti neschvalenych prislusenstv neb

• veškera pravidnalne sefzeni nebo cisfeni v ramični udžby karburatoru
• komponenty (dǐly a příslušenstvi) podléhajci opóltebeni, věctné mimo jiné narazovych koleček, posuvnych pásoj, nožu plotovych núzek a sekaček na trávu, popruhu, plynoevho lanka, karbonovych kartaču, napajecho kabelu, zubu, plstěnych podložek, závesnych kolíku, větrák u fukaru, trubic fukaru a vysvače, vaku a popruhu vysvače, vodicich list, pilovych fětěžu, hadic, konetókaru, trysek, kol, stříkacích týcfi, vinitnínich cívek, nevjějsch kotouču, fržnych struch, zapalovacích svíček, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach struch,
• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo předán do autorizvaného servisnho centra spelečnosti RYOBI, jejichž adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V některych zemich za vás vyrobek pošě servisni organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto zánochý. Při zašlani vyrobku do servisnho centra RYOBI je potěba vyrobek bezpeşné zapalit bez nebezpeşného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesilatele a prípojit krátý popolis závady.
• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajcí z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Puro naizeni nejblíšho pověřěného servisnho stfédiska navstíte http:// cz.rybotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Elektrické tyčové núžky prožívy plot

Značka: RYOBI

Cislo modelu: RPT4545M/RPT4545E

Zmefenáhladina akustického výkonu: 95,3 dB(A)

Zarucena hladina akustickeho vykonu: 96 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pfilohu V smemice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompliaci technického souboru:

Alexander Krug, Generall Reditel

Techtronic Industries GmbH

Seerianumbri vahemik

RPT4545E:44431002000001-44431002999999

RPT4545M:44430802000001-44430802999999

CS RYOJI je ochranná zámka společnosti Ryobi Limited a jej použivani podlélá licenci.