RPT4545M - Dzīvžogu šķēres RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Stieņa žogu griezējs
Zīmols	RYOBI
Modelis	RPT4545M
Barošana	Tīkla (vadu)
Maksimālais darba garums	2,6 m
Maksimālais griešanas diametrs	20 mm
Asmeņi	Tērauds, ļoti asi
Asmens aizsargs	Iekļauts aizsargapvalks
Siksnas	Iekļautas
Rokturi	Priekšējais rokturis un aizmugurējais rokturis ar sprūdu
Pagriešanas poga	Jā, griešanas leņķa regulēšanai
Drošība	Sprūda atbloķēšanas poga, ieteicams 30 mA diferenciālais automātiskais slēdzis
Garantētais skaņas jaudas līmenis	96 dB(A)
Elektriskā klase	II klase (dubultā izolācija)
Apkope	Tīrīt pēc lietošanas, ieeļļot asmeņus, pārbaudīt skrūvju pievilkšanu
Garantija	24 mēneši, pagarināma, reģistrējoties tiešsaistē
Paredzētais lietojums	Žogu, krūmu un līdzīgu augu griešana un apgriešana
Iekļautie piederumi	Siksnas, aizsargapvalks

Bieži uzdotie jautājumi - RPT4545M RYOBI

Kāds ir stieņa maksimālais garums?

Stieni var izstiept līdz 2,6 metriem.

Kā kopt asmeņus pēc lietošanas?

Pēc katras lietošanas notīriet asmeņus ar cietu suku, pēc tam uzklājiet pretrūsas smērvielu pirms asmens aizsarga uzlikšanas.

Vai es varu izmantot šo instrumentu lietū?

Nē, nekad nepakļaujiet instrumentu lietum vai mitriem apstākļiem.

Kāds drošības attālums jāievēro no elektrolīnijām?

Saglabājiet vismaz 10 metru attālumu no gaisvadu elektrolīnijām.

Kā droši iedarbināt instrumentu?

Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā stāvoklī pirms instrumenta pievienošanas tīklam.

Ko darīt, ja asmeņi griešanas laikā palēninās?

Samaziniet virzīšanas ātrumu un nespiežiet instrumentu. Grieziet tikai zarus, kuru diametrs ir mazāks par 20 mm.

Kā uzglabāt stieņa žogu griezēju?

Atvienojiet, notīriet, ieeļļojiet asmeņus, uzlieciet asmens aizsargu un uzglabājiet vēsā, sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Kāds ir garantijas termiņš?

Garantija ir 24 mēneši no iegādes datuma, pagarināma līdz 3 gadiem, reģistrējoties vietnē www.ryobitools.eu 30 dienu laikā.

Vai es varu griezt resnus zarus ar šo instrumentu?

Nē, maksimālais griešanas diametrs ir 20 mm. Lielākiem zariem izmantojiet rokas zāģi vai zaru griezēju.

Kādi piederumi ir iekļauti ar instrumentu?

Instruments tiek piegādāts ar siksnām un aizsargapvalku asmeņiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RPT4545M RYOBI

Pirms katras izmantošanas attriet darba zonu. Aiznesiet visas lietas, piemēram, vadus, apgaismojumus, kabelus vai saites, kas var lidot vai sapīties griesānas brīdī.
- Elektriska energia japiegada caur stravas nopludes automatsledzi (RCD) ar atsleganas stravu, kas neparsniedz 30mA .
Ja sabojajas elektribas kabelis, jums ir janogadā štierice uz tai paredzētu servisa centru, kur to vai nu salabos vai nomainīs.
Uzmanieties no kritosam lietam; raugieties, lai tuvak stavosie - berni, un dzivnieki atrodas vismaz 15 m no jusu darboşanás vietas.
Biezi parbaudiet, vaidzivzogavikrumavaiarizta kurus jusvelatieszaget,neatrodascilveki vaidzivnieki.
Nelietojiet siktā apgaismojumā. Lietotājam jabut pilnai redzamībai pār darba zonu, lái spētu identificēt iespejamus draudus.
Pirms katras lietoşanas reizes pârbaudiet ierici. Pârbaudiet, vai visi stiprinajumi ir vița, parliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi atbilstoşi un droşi piestiprinăti. Pirms lietoşanas nomainiet visas bojătăs detalas.
Nekadi neparveidojiet ieric.
- Nelauijiet berniem vai personam bez apmacibas izmantot so ražojumu.
Darbinot preci, valkajiet pilnus acu un ausu aizsargus.

Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsargs.

• Velciet itzurigas garas bikses, zabakus un cimdus.
• Nevelciet platu un valigu apgerbu, isas bikses, jebkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
  Nostipriniet garus matus virs pleciem, lai nepielautu to iekersanos kustigas detalas.
  Nedarbiniet so ierici, kad esat noguris, slims vai alkohola, narkotisko vielu vai medikamentu ietekmē.
  Visada tvirtai stovekite ir išaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Stiepsanas var radit lidzsvara zudumu un var novest pie nopietnas traumas.
  ■ Pirms iesledzat ieri, parliecinieties, vai zagesanas asmeni ne ar ko nesaskarsies.
  Izmantojot dzivzogu apgiezey, vienm ar abam rokam turiet to stingri aiz abiem rokturiem un parliecinieties, ka darboanas poza ir drosa un stabila. Razotajs neiesaka lietot iekartu uz pakapieniem vai trepem.
  Izmantojiet drošibas jostas, ja tās nak komplektā jusu dzivžoga apgriezeju. Tas ari palidzes noturet ierices svaru tās izmantošanas laikā un ari palidzes parvietoties griesanas laikā. Uzmanīgi uzstadiet drošibas jostas, lai tās jums būtu ertas.
  Identificējiet ātrās atbrivosanas mehānismu un iemäcieties to lietot pirms jus esat sācis lietot šo ierici. Šī mehānisma pareiza izmantošana var pasargat jus no ievainojumiem Ārkārtas gadijumos. Nekad nevelciet citu apgerbu virs turetaja vai jebkādā citā veidā apgrutiniet piekluvi Ātrās atlaisanas mehānismam.
  Lai aizsargatu sevi no navejoa elektrosoka, nestradajiet tuvak par 10 m no, vir galvas esosiem elektribas vadiem.
  Nekad neizmantojiet dzivzogu apgriezju tuvu nozogojumiem, stavkokiem, ekam vai citiem nekustigiem prieksmetiem.
  Asmeni ir asi. Uzstadot asmeni, izmantojiet neslidosus tam paredzetus aizsargcimdus. Neievietojiet roku vai pirkstus starp asmeniem vai jebkura cita vietara, kur tos var saspiest vai nogrievt. Kad elektribas vads ir pievienots pie elektribas, nekad neaiztieciet asmeni vai citrus instrumentus.
  Izsledziet un atvienojiet no energijas avota pirms:

griesanas iertces darba pozicijas regulesana
- nosprostojumu tirišana vai aizvakšana
- izstrādājuma atstāsana bez uzraudzības
- ierices pärbaudisana, apkope vai darbinasana.

Neizmantojiet dzivzogu trimmeri biezu krumaju apgriesanai. Tas var izraisit asmenu darbibas paleninansanos un iesprusanu. Ja asmenu kustibas atrums samazinas, paleniniet gaitu.
Nemeginiet apgriezt stublajus vai zarus, kuru biezums parsniedz 20~mm ,jo tie acimredzami ir parak lieli griezejasmenim. Izmantojiet neelektrisko rokas zagi vaidarznieka zagiti, lai apgrieztu lielus stublajus.
Dzirdes aizsargu lietosana mazinas jusu speju dzirdet bridinajumus (blavienus vai skanasignalus). Operatoram japieverseviska uzmaniba tam, kas notiek darba zona.
Neizmantojiet dzivzoga apgriezeju ar bojatiem vai

pärmerigi nodilusiem asmeniem.

FRIDINAJUMS

Ja icerce ir nomesta, cietusi smagu triecenu vai sak neparasti vibret, nekavejoties apturiet icerces daribbu un parbaudiet bojajumus vai atrodiet vibracijas celoni Jebkada tehniska akpope ir javeic tikai autorizetost tehniskas akpopes centros.

FRIDINAJUMS

Pirms katras lietošanas reizes, pārbaudiet, vai visi savienojumi uz paplasinamajiem instrumentiem un darbarīkiem ir droši piestiprināti; pārbaudes vecijet regulāri.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Pirms ierices noglabasanas vai parvesanas, izsledziet to, atvienojiet no elektribas un laujiet tai atdzist.
Notiriet visus sveskermenus no izstradajuma. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vieta, kur tuvumā atrodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikalijas vai atsaldešanai domata sals. Neuzglabajiet arpus telpam.
Nosedziet asmeni ar asmens aizsargu pirms ierices glabasanas vai tās transportešanas laikā.
Transportesanas laikā nostiprintiet iekartu tā, lai tā nevaretu kusteties vai akrist, lai izvairitos no personu iveainosanas un iekartas bojasanas.

APKOPE

FRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëj gadijumā var tikt raditi ivainojumi un paradits silkts sniegums, kā ari var tikt anuleta garantija.

FRIDINAJUMS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu
kvalifikuotas specialists. Techninei apziurai atlikti
patariame grazinti prietaisa j artimiausia igaliot a
paslaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite
tik originaliomis detalemis.

BIRIDINAJUMS

Asmeni ir asi. Lai noverstu iveainojumus, ieverojiet ipasu piesardzibu tirot, ieellojot, un pieliekot vai nonemot asmenu aizsargo.

Pirms jebkadas apkopes vai tirisanas darbu veiksanas, izsledziet un atvienojiet ierici no elektrbas.
Daudzus saja lietotaja rokasgramata aprakstitos regulesanas un remontdarbus varat veikt pats. Lai

veiktu citrus remontdarbus, szinieties ar pilnvarotu servisa darbinieku.

Pec katras lietosanas reizes, notriet ierici un tas rokturus ar mikstu, sausu audumu.
Pec katras lietosanas reizes, notriet iezus no asmeniem ar stingru otiu, un uzmanigi uzklajiet pretrusu aizsargao su ellu, pirms pieliekat asmenu aizsargus. Razotajs iesaka vienmerigi uzklat un lietot pretrusu aizsargao su un ieellojo su aerosolu, lai samazinatu risku savainoties darbojoties ap asmeniem. Konsultejieties ar vietjo autorizeto pärstavi, lai egutu informaciju par piemeroitiem lidzekjiem.
Pirms lietosanas ieteicams nedaudz ieelot asmenus, ja nepiecesams, izmantojot ieprieksmineto metodi.
Regulari parbaudiet visus uzgrieznus, stiprinajumus un skruves, lai parliecinatos, ka tās ir ciesi pievilktas un izstradajums ir drosa darba stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomaiqin palnvarotapkopes centra.

Ja jus izjutat kādu no šiem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietosanu un sazinieties ar arstu par šiem simptomiem.

FIRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus
vai paslkitinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, parliecinieties, ka tiek veikti regulari pārtraukumi.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 125. lappusi

1. Asmens
2. Griesanas poga
3. Pagarinajums
4. Savienojumi
5. Drošības jostu akis
6. Prieksejais rokas rokturis
7. Slédža atblokësanas poga
8. Pogu ieslegt/izsleegt
9. Auklas aizturis
10. Maksts
11. Drośības jostas

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

Pirms preces darbinasanas izlasiet un izprotiet visus noradijumus, ieverojiet visus bridinajumus un drostbas noradijumus.

Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargu.

Kad izmantoj so izstradajumu, lietojiet neslidosus aizsargapavirus.

Valkajiet neslidosus darba cimdus.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

001

Asi zageshanas asmeni. Lai noverstu smagu traumu iegusanu, nepieskarieties zaga asmeniem.

Elektriska bistamiba. Turieties vismaz 10 m attalum no gaisvadu elektrolinijam.

Pirms apkopes veiksanas vai gadijumā, ja kabelis ir bojats vai sagriezts, nekavejoties atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla. Sargieties no izmestiem vailidojsiem prieksmetiem. Nelauijiet nepiederosam personam, it ipasi berniem un majdzivniekiem, tuvoties darba zonai tuvak par 15 m.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurātas ir iegadats.

EurAsian atbilstibas markejums.

Ukrainas apstiprinajuma zime

1. klas es instruments, dubulta izolacija

Izlietotie elektroprodukti nedrkit tik
izmesti kopar majsaimniecbas
atkritumiem. Ludzu, nododiet tos
attiecigajas atk ar totas izmantoanas
vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas
pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu,
kur iespejama atkartota pärstrade.

Garantéais skanas jaudas limenis in 96 dB.

IKONAS SAJA ROKASGRAMATA

Pievienojiet energijas avotam

Atvienojiet no energijas avota

Atseviski noperekamasugas vai piederumi

PIEZIME

Bridinajums!

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradijuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drostbas bridinajuma apzimejuma

Norada uz situaciju, kas var radit ipaśuma bojājumus.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAL

PEJIMAS

LV Vibracijas limenis

BRIDINAJUMS

Nosauktais vibracijas limenis ir ticis izmerris ar standarta paraudes metodi un var tikt izmantots, lai salidzinatu vienu instrumentu ar citu.

Nosauktā vibracijas vērtība var tikt izmantota sākotnejās iedarbības novērējumam.

Elektroinstrumenta vibroemisija reala darba laikā var atskirties no noraditaks kopejās vertibas atkarfbā no veidiem, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośbas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma neovertjumu abiilstosi lietoşanas apstakljeim, jemot vērā visas lietoşanas cikla daljas, tostarp laikus, kad instrumentes tiek izsǐgts un kad tas darbojas tukëgaita papidlis darbinäşanas laikam.

LT Vibracijos lygis

ISPEJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādajums tiek nadrošinats ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kurveikta izstradajuma iegade. Sim datumam jabut dokumentetam rekinai vaitcira pirkumu apiecino sa documenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistba ar ieprieksmineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vaki komercias lietoisanas gadljumai.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciju interna vietne www.rybitools.eu. Instrumenti, kas paktui garantijas perioda pagarinaseani, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepadokjuma un izstradajumu komplekteosajä Dokumentacija. Gala lietotajam nepecieisams registre ta igadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datuma. Gala lietotajs var registreties pagarinatajai garantaij sava mitnes valsti, ja ta mineta tiejsaistes registracijas vidlapa, kura si iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tiejsaistes ivadisanai nepecieisamo datum glabasanai un japiekrit noteikumiem un nosacijumiem. Registcjas apstiprinajums, kas ticn osutits, izmantojot e-pastu, un rekina originals, kurarondits iegedates datum, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar raosanas vai materiul defektiem no pirkuma datuma. S1 garantija tiek ierobežota ar remontu un/nu naimiuj an neieter jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celenjakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantots pretoji noradem lietoianas rokasgramata vai bijis nepareizi pieslegt. S1 garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiemi Izstradajuma bojumiem, kas radusjes nepareizes uzutresanas anzulatata

-jebkuru izstradajumu, kas ticis pärveidots vai mainits

jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, srijas numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nopemts

• jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

-jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas

• jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets personals vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizacasjas.
• jebkuram izdrādājumum, kurīs bijis pieslēgts neatabilstošu parametri (strāvās, spireguma, frekvences) spireguma avotam
• jebkuram izstradajumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentualais sats)
• jebkuriem bojāumiem, kuri radusies āejas iedarbības (kīmiskas, fiziskas, triécenu) vai vielu ietekme

-detalu normala lietoisanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jebkādus periodiskus karburatoru regulēsanas darbus vai apkopes tīrīsàn

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas paklauti dabtgam nodilumam, ieskaitet, bet neaprobejooities ar atisitiena pogam, piedzijas sicsnam, saugiem, krumu skeru un plaujmašnu asmenjiem, uzkabem, droselj trostem, ooglek sukam, elektribas vadiem, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatoriem, puteja un sukšanas caurulem, savakšanas maisiern un siksnam, vadotyu plankam, zagu kedem, šutenem, savienojumu uzgaliem, izmidzinatāja uzgaiem, riteniem, izsmidzinatāja caurulem, ieksjam spolem, ārejam spolem, plausanas auklam, aidedzes svecem, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mulcsanas asmenjam, utt.

• Servisa nodrosinasanai, izstradajums ir janedod pilnvarotarYROBI servia centra, kas noradlts katalv alstij talak minetajera servisa centru adresu saraksta.Dazas valstis jusu vietjais RYOBIZplatilajs uzjnomes izstradajumosusitansunzRyOBI servisa organizaciju.Nosutot izstradajumuzRYOBi servisa centru, izstradajumajabut drosi iepakotam, tas nedrkt saturet bistamas vielas ka degveiulsutjumam jabut marketam ar sufitaja adesiun tsu klumes aprakstu.

• Remonts/nomaiaqa sIs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda gagarinansan vu jaunu garantju. Nomaintas dalas va instrumentu kust par musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jäpmaksä suttjam. Jsu likumiskas tieslbas, kas nodibinas, iegadajoties instrumentu, pallek nemainigas
• Šī garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Šveicē, Islandē, Norvëgijā, Lihtensteina, Turcija un Krievija. Ārpus šim teritorijam, ludzu, szainieties ar jʊsu pilvarofo RYOBI izplatitaju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklijet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

"RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam Irenginiui taikoma toliau nuroyda garantija.

Elektriskais Zoga griezejs

Zimols: RYOBI

Modela numurs: RPT4545M/RPT4545E

Serijas numura intervals:

RPT4545E:44431002000001-44431002999999

RPT4545M:44430802000001-44430802999999

atbilst sadam Eiropas direktivam un saskanotajiem standartiem

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010. EN ISO 10517:2009+A1:2013.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Izmertitas skanas jaudas litmenis: 95,3 dB(A)