RGET 7535 - Motocoasă EINHELL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RGET 7535 EINHELL

1. Indiciati de siguranta
2. Descrierea aparatului
3. Utilizarea conform scopului
4. Date tehnice
5. Inainte de punerea in functiune
6. Utilizarea
7. Schimbarea cablului de racord la retea
8. Curatirea, intretinerea i comanda pieselor de schimb
9. Indepartarea i reciclarea
10. Defectiuni

RO

RO

Atenjie!

Lautilizarea aparatelotrebuiesc respectate anumite reguli de siguranta pentru a se preveni accidentele i pagubele. Citi cu atentie aceste instructjuni de folosire. Pastrati-le cu grija pentru a putea avea intotdeana la dispositie informatiile necessities. In cazul in care dati aparatul unei alte persone, va rugam s inmanati i instructjunile de folosire. Noi nu preluam nici o garantie pentru pagube sau vatakarmi care provin din nerespectarea acostor instructjuni i a indicatilor de siguranta.

Citiţi Indicatilte de sigurantași indrumările.

Nerespectarea indicatilor de siguranta si a
indrumarilor poate avea ca urmare electrocutare,
incendiu si/sau raniri grave.

Păstrați pentru viitor toate indicățiile de sigurantași indrumările.

Explicarea placutei de identificare de pe aparat (vezi figura 12)

A Inainte de punerea in functiune cititi manualul deutilizare!
B A se proteja impotrivla umiditati!
C Inainte de verificarea unui cablu de alimentare deteriorarat scoateti stecherul din przya!
D Tinei tertii la distanla de zona periculoasai
E Purtaoi ochelari de protecoie.
F Purtaoi protecoie a azului.

2. Descrierea aparatului (Fig. 1, 2)

1. Cablu de alimentare
2. Maner superior
3. Intrerupator pornit/oprit
4. Maner supplimentar
5. Blocaj pentru manerul suplimentar
6. Blocaj pentru reglarea barii de ghidare
7. Bará de ghidare superioará
8. Bar de ghidare inferioara
9. Imbinare bara de ghidare
10. Ghidaj drept al marginilor
11. Bobina firului
12. Masca de protectie
13. Descarcaea de tractiune a cablului
14. Šurub pentru montarea mastii de protectie
15. Cheie hexagonala

3. Utilizarea conform scopului

Aparatul este destinat pentru cosirea gazonului, a suprafetelor mici de iarba in gradinile private si de hobby.

Ca aparate pentru grădinariţ privat și ca hobby sunt considerate aparatele care nu pot fi utilizesț in spațiile verzzi publice, parcuri, terenuri de sport, pe străzi, in agricultura sau în exploatarile forestiere. Respectarea manualeului de/utilizare anexat de produçator este o conditie de bază pentru Utilizarea conformă a aparatului.

Atentie! Din cauza pericolului de accidente sla daune materiale aparatul nu poate flutilizat pentru tocarea materialului vegetal in vederea compostarili.

Masina se va utilizes numai conform scopului pentru care este concepută. Orice alta utilizes nu este in conformitate cu scopul. Pentru pagubei sauvatamärile rezultate in acest caz este responsabil utilizatorul/ operatorul si nu producțorul.

Và rugam sá tîneṭi cont de faptul că mașinile noastre nu sunt construite pentru UTILIZARE i n domeniile mețesugăreși iindustriale. Noi nu preluam nici o guarantie atunci cand aparatul este folosit in intrepinderile mețesugăreși sau industriale ori i n scopuri similare.

4. Date tehnice

Tensiunea de alimentare: 230 V~ 50 Hz
Putere	750
Raza de tãiere Ø 35 cm
Turaitie n0	7.000 min-1
Fir de tãiere Ø 1,4 mm
Nivelul presiuniti sonore LpA	76 dB (A)
Nivelul capacitàtiàn sonore LwA	96 dB (A)
Vibratii aHV
Mâner superior 4,5 m/s2
Mâner supplementar 4,3 m/s2
Greutate	3,0 kg

RO

5. Inainte de punerea in functiune

5.1. Montajul trimmerului pentru gazon (Fig. 3a-4b)

Imbina coma de ghidare superioara cu bara de ghidare inferioar (Fig. 3a).Fi atent ca butonul de declanare (Fig. 3a/Poz.A) sa se blocheze corect.
Insurubati imbinarea bari de ghidare (Fig. 3b).
-Positioniţi masca de protectie (12) pe motor (Fig. 4a).
Fixata masca de protectie (12) cu surubul (14) (Fig. 4b).

5.2.Reglarea inaltimil (Fig.5)

Prin reglarea in naltime se poate seta o poziie optima de lucru.

Apasati blocajul pentru reglarea barii de ghidare (6) si tini-1 apasat.
Aducei bara de ghidare intr-una din cele 3 poziti de blocare si eliberati blocajul (6).
Asigurati blocarea corecta a blocajului prin miscarea incoace si incolo a bari de ghidare.

5.3. Reglarea manerulul supplementar:

Fixati trimmerul pentru gazon stabil pe sol. Slabiti blocajul manerului supplementar (Fig. 5/Poz. 5) si reglate poziția optima pentru dvs. a manerului supplementar. Fixati apoi manerul prin stranderea blocajului.

6. Utilizarea

Trimmerul pentru gazon este dotat cu un system automat de prelimungire a firului. Daca prin fonctionare firul trimmerului pentru gazon este scurtat la cca. 280 mm, acesta este prelimungit in mod automat la lunginea maxima a latimii de taiere (cca. 350 mm). Acest lucru inseamna ca pute lucra intotdeauna cu latimea de taiere optima.

Indicatie: Atunci cand puneti masina pentru prima data in functiune, capatul in exces al firului este scurtat de lama taitoare a carcasei de protectie.

Dacá la prima punere in functiune firul este prea scurt, apasati butonul de pe bobina firului si trajei cu fortà firul in afarà. La prima pornire firul este scurtat automat la lungimea optima.

Pentru a obtine randamentul maxim al motocositoarei, trebuie sa respectati urmatoarele instructiani:

Nuutilizati niciodatamotocositoarea fara dispositivul de protectie.

Nu cositi atunci candi arba este udă. Cele mai bune rezultate se obtin atunci cand iarba este uscata.

Racordati cabul de alimentare la cabul prelimungitor si pe acesta agatati-1 pe maner. (Figura 7)

Pentru a porni motocositoarea, apasati blocajul de conectare (Figura 1 Poz. 4) si apoi comutatorul Pornit/Oprit (Figura 1 Poz. 3).

Pentru a opri motocositoarea, eliberati comutatorul Pornit/Oprit (Figura 1 / Poz.3).

Apropiati motocositoarea de iarba numai atunci cand comutatorul este apasat, adicamotocositoarea este in functiune.

Pentru a tia corect, inclati aparatul intr-o parte si mergeti inaine. Pentru aceasta tinei motocositoarea inclinatau cca. 30^ (vezi figura 8 si figura 9).

Pentru iarba inalta, aceasta se va casi n trepte, pornind de la varf (vezi Figura 10).

Folosiţi carcasa de protectie pentru a evita uzura nedorită a firului.

Mentineti motocositoarea la distanţă de obiectele dure, pentru a evita uzura nedorita a firului.

Utilizarea trimmerului pentru gazon ca si aparat de tăiere a muchilor (Fig. 10)

Pentru a tiaa muchile gazonului s ie straturilor, trimmerul pentru gazon poate fi adaptat dupa cum urmeazr:

Apasati blocajul pentru reglarea barii de ghidare (6) si tineti-l apasat.
Rotiti bara de ghidare cu 180^ spre stanga si eliberati blocajul (6).
Asiguratiblocarea corecta ablocajului prin miscarea incoace si incolo a bari de ghidare.
Regliaea inaltimii poate fi facutaa in acest caz aasa cum este descrires la punctul 5.2.
In acest mod trimmerul pentru gazon poate fi Utilizat ca aparat de taiat marginile, cu care pot fi efectuate taieturi verticale (Fig. 10).

7. Schimbarea cablului de racord la retea

In cazul deteriorarii cablului de racord la retea a acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta trebuie inlocuit de catre producator Sau un scervice clienti sau de opersonan cu calificare similara.

RO

8. Curățirea, intreținerea i comanda pieselor de schimb

Scoatei techerul inaintea inceperii lucrarilor de curatire.

8.1 Curatlrea

Pastrati curate dispositivele de protectie, litele de aeresire i carcasa ma inii. Itergeti aparatul cu o capa curata sau suflati praful cu aer sub presine la o presine mica.
- Noi recomandam curatirea aparatului imediat dupa ficare folosire.
Curati aparatul cu o carpa umedai i putin sapan lichid. Nu folositi detergenti tau solventi; ace tia pot ataca piesele din material plastic ale aparatului. Fiti atenti sa nu intre apa in interiorul aparatului.
Depunerile de pe capacul de protecijte trebuie indepartate cu o perie

Atentie! Inainte de schimbarea bobinei de fir trebuie scos neaparat stecherul din prză!

Apasati lateral pe zonele marcate ale capacului bobinei si indepartati capacul (Fig. 11a).
Indepartati bobina goala.
Treceti capetele de fir ale noi bobine prin ecisele din capacul bobinei (Fig. 11b) sI lasati firul sa ramaná cca. 10 cm afará.
Asezati capacul bobinei impreunacubobina la loc in locasul pentru bobina.
La prima pornire firul este scurtat automat la lungimea optima.

Atentie! Capetele aruncate ale firului de nylon pot duce la raniri!

8.3 Intretinerea

In interorul aparatului nu se gasec alte此种 care trebuiesc intretinue.

8.4 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuiesc mentionate urmatoarele date;

Tipul aparatului
Numarul articicolului aparatului
Numarul Ident al aparatului
Numarul piesei de schimb necessities

Prejurile actuale i informatii supplementare gasiti la www.isc-gmbh.info

Aparatul se gase te intr-un ambalaj pentru a se preveni deteriorarile pe timpul transportului. Acest ambalaj este o resursa i deci refolosibil i poate fi supus unui ciclc de reciclate.

Aparatul i auxiliarii acestuia sunt fabricati din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal i material plastic. Piesele defe cate se vor preda la un centru de colectare pentru de euri speciale. Interesiţi-va in acest sens in magazinete de specialitate sau la administrata locală!

10. Defectiuni

Aparatul nu fonctioneaza.

Verificati dacra racordul cablului de alimentare este corect si verificati sigurantele retelei. Daca aparatul nu functioneaza dei exista tensiune in retea, trimiteti aparatul la serviciul pentru clienti indicat.

icindekiler

Numai pentru tari din UE

Nu arunca uneltele eletrice in gunoiul menajr.

Conform liniei diretoare europene 2002/96/CE referitoare la aparatele eletrice i electronice vechi i aplicarea ei in dreptul national, aparatele eletrice uzate trebuiesc adunate separat i supuse unei reciclari favorabile mediului inconjurator.

Alternativä de reciclare la solicitarea de inapoiere a aparatelor eletrice:

Propietarul aparatului electrice this alternative, in locul napoierii aparatului, obligat de cooperare la valorificarea corespunzatoare a acestua in cazul incetarii rapportului de proprietate. Aparatul vechi poate fi predat i la o sectie de prelare care va efectua indepartarea lui in conformitatea cu legea nationala referitoare la reciclare i de euri. Aici sunt exclude accesoriile i piessele auxiliare ale aparatului vechi fara componente eletrice.

1. Aceste instruanti di garantie reglemente a prestaile de garantie supplementare. Pretentiile dumneavoastre de garantie legale nu sunt atinse de aceastagarantie. Prestaia noastrade garantie este gratuita pentru dumneavoastră.
2. Prestația de garantiei se extinde in exclusivitate asupra defectilor care provin din erori de material sau de fabricatieși se limitează la remedierea acestor defecte respectivla schimbarea aparatului. Vă rugam să tiniți cont de fapmul ca aparatele noastre, in conformitate cu scopul lor de folosire, nu sunt prevăzute pentru intervenții meștesugăreși sau industriale. Din acest motiv nu se va incheia un contract de garantie atunci cand aparatul si ve folosi in intreprideri meștesugăreși sau industriale precumși pentru activitatei similare. De la garantie sunt excluse deasemeneia prestațtiile pentru deteriorarile intervenite pe timpul transportului, deteriorarî datorate neluarii in considerare a instructiunilor de montare sau datorită instalarii necompetente, neluarii in considerare a instructiunilor de folosire (cum ar fi de exemplu racordarea la o tensiune de rețea falsă sau la un current fals), utilizesarea abuziva sau impropriere (cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau folosirea uneltelor atasaabile saiu auxiliarilor neadmiș), neluarii in considerare a prescriptiilor referitoare la lucrările de intreținereși siguranta, intrarea corporulur străine in aparat (cum ar fi nisip, pietre sau graf), recurgerea la violența sau inflete străine (cum ar fi de exemplu deteriorarì datorită加密i), precumși datorità uzuri normale, conformă/utilizări. Acest lucru este valabil in special pentru accumulatoare, cu toate acestea accordam totusi o durata de garantie de 12 luni.

Pretentia de garantie se pierde atunci cand s-au efectuat interventi la aparat.

1. Durata de garantie este de 2 ani si incepe din ziua cmpararii aparatului. Pretentile de garantie se vor revendica in interval de doua saptamani de la data aparitei defectului. Este exclusa revendicarea pretentiei de garantie dupa expirarea duratei de garantie. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelimungirea duratei de garantie si nici nu se va fixa o durata de garantie noua pentru prestația efectuată la acest aparat pau pentru o piesă schimbata la acesta. Acest lucru este valabil si in cazul unui service la fata locului.
2. Pentru revendicarea pretenilor dumneavoastre de garantie va rugam sa trimiteti aparatul defect grat la adresa mentionata mai jos. Anexati bonul de cumparare in original Sau o alta dovada de cumpara re datata. Va rugam sa pstra tcu grijba bonul de casa drept dovadal! Va rugam sa desri ci cat mai amanuntit motivul reclamatiei. Dac afectul aparatului este cuprins in prestaile noastre de garantie, veti primi imediat inapo i aparatul reparat tau un aparat nou.

Bineinteles ca remediam cu placere contra cost si defecte la aparate care nu sunt Sau nu mai sunt cuprinse in prestatiile de garantie. Pentru aceasta trimiteti va rugam aparatul la adresa noastr service.

TR GARANTI BELGESI

Sayin Musterimiz,