GX950, GX950 - șoarece ASUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GX950, GX950 ASUS

Mouse pentru jocuri ASUS GX950

Manual de utiliser

RO7297

Prima editie (V1)

Matg 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Toate drepturile rezervate.

Nico parte a acestui manual, inclusiv produsele si software-ul descriç in el, poate fi reproduša, transmisă, transcrisa, stocata intr-unsystem de căture sedu tradus in alta limba, sub orice forma sour prin orice majoole, cu excepta documentajie păstrate de cumpărator pentru backup, fară permissiuneea expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Garantia produsului Sau service-ul vor f extine dacà: (1) produsul este reparat, modificat sau schimbat, in aça fe incat repararea, modificarea sau schimbarea sá fie autorizá de ASUS, sau (2) numarul de series al produsului este deteriorar sul lipsseste.

ASUS OFERA ACCT MANUAL "CA ATARE", FÁRA NICIO GARANTÉ, FIE EA EXPRESSA SAU IMPLICITÀ, INCLUZAND, INSÀ NELIMITANDU-SE LA GARANTIQUE IMPLICITÉ SAU CONDIÈTIl DE VALIDABILITATE SAU POTRIVIRE INTR-UN SCOP ANUME. IN NICIO EVENTUALITAT ASUS, DIRECTORII, FUNCTIONARII, SAU AGENTII SAI SUNT RASUNZATORI PENTRU ORICE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE (INCLUSIV SERPDERE PROFITURII, PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA FOLOSINTEI SAU A DATELOR, INTRERUPEREAA AFACERII ETC.), CHIAR DACA ASUS A FOST IN PREALBIL SFATUIT DE POSIBILITATEA UNOR ASEMINEDA DAUNE PROVENITE DIN ORICE EROARE SAU DEFECT DIN ACEST MANUAL AU PRODUS.

SPECIFICATIJE SI INFORMATIATE PREZENTATE IN ACEST MANUAL SUNT FURNIZARE EXCLUSIV CU TITLU INFORMATIV, SI POT FI MODIFACTE ORICAND, FÁRÀ PREAVIZ, ACESTA NEINTRAND IN OBLIGATIIE ASUS. ASUS NU I SI ASUMA NICIO RESPONSABILITÉ SAU OBLIGATIE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITÀI CE POT APAREA IN ACEST MANUAL, INCLUSS PRODUSELE SI SOFTWARE-UL DESCRIRE IN EL.

Numele produselor si companilor din acest manul pot sau nu pot fi mari ci inregistrare sau depturi de autor ale companilor respective, si sunt folosite doar pentru identificare sau explicati si in beneficii proprietarilor lor, fa rainteie de a incalca legea.

Asistență online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Adresä 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefon [phone]

Fax [phone]

Site Web www.asus.com

Asistentă tehnica

Telefon [phone]

Fax de asistenta [phone]

Asistenta online support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germania 山 Austria)

Adresä Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Fax [phone]

Site Web www.asus.de

Asistentă online support.asus.com

• 0,14 euro/minute de pe o linie Telefonica fixà din Germania; 0,42 euro/minute de pe un Telefon mobil.

Notificārī

NU aruncaṭi mouse-ul in gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea Ši reciclarea componentel in mod corespszatör. Simbolul pubelei tăiata de doua linii in forma de X indicá faptul că produsul (echipament electric Ši electronic) nu trebuie eliminat in gunoiul menajer. Verificati reglementarile locale cu privire la casarea produselor electrònica.

Servicii de returnare

Programeile de reciclare.si returnare ASUS se datoreaza angajamentului nostru față de cele mai inalte standarde de proteție a mediuului. Credem in asigurarea solutiilor care permit clientițo noștri să reciclzein mod responsabil produsele, baterileși alte componente ale noastre, precumși materialele de ambalare. Accesati adresa http://csl.asus.com/english/Takeback.htm pentru informații detaliate privind reciclarea in diverse regiuni.

Continutul sachetului

Verificazioni dacà in pachetul mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950 exista urmatoarele articole:

• Mouse pentru jocuri ASUS GX950
• Manual de utiliser

Dacà oricare din articole de mai sus lipseste sue este deteriorat, contactati mediat distribuitorul.

Rezumatul specificaftior

Nume model	GX950
Tecnologie de conectivitate	Cu fir
Urmâire	Laser
Compatible sistem de operare	Windows* 2000 / Windows* XP / Windows* Vista / Windows* 7
Dimensiuni (mm)	Mouse: 122 (L) x 82 (I) x 43 (I)
Lungime cablu	1,8 m cu manşon de cablu
Greutate	Mouse: 150 g (regabilă)
Butoane/comutatoare	1 x buton stânga/buton dreapta/rotiţă de defilare 2 x butoane laterale 1 x buton DPI 1 x comutare a profilului
Rezoluție	50 ~ 8200 dpi (adjustable) Default: 800dpi (Level 1), 1600dpi (Level 2), 3200dpi (Level 3), 5600dpi (Level 4)
Interfață	USB placat cu aur

Specifications sunt supuse schimbääri färā o notificare prealabila.

Prezentarea mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950

Mouse-ul pentru jocuri ASUS GX950 este echipat cu un buton stanga, un buton drepta, o rotià de defilare, doua butoane laterale, un buton DPI sì un buton de comutare a profilulii proiectat special.

*** Puteti ajusta greputea mouse-ului prin adaugarea sau eliminarea unor blocuri de grepute.

• Indicazioni LED pentru comutatorul de DPI

Număr de LED-uri aprimne	Indicatlui
1	Nivelul 1 (standard: 800 dpi),
2	Nivelul 2 (standard: 1600 dpi),
3	Nivelul 3 (standard: 3200 dpi),
4	Nivelul 4 (standard: 5600 dpi)

** Indicaţii LED pentru comutatorul de profil

Culori LED	Indicazioni
Nu se aprinde.	Normal Profile
Verde	Profil 1
Ròsu	Profil 2
Portocaliu	Profil 3

NOTA: Nivelurile DPI urca sico bocara intr-un clicu. Cand mouse-ul este setat la Nivelul 4 si continuata s miscati butonul DPI inante, nivelul DPI va cobori la Nivelul 1 si apoia urca la Nivelul 2 si la niveluri DPI mai mari. Cand mouse-ul este setat la Nivelul 1 si continuata s miscati butonul DPI inapoi, nivelul DPI va urca la Nivelul 4 si apoia va cobori la Nivelul 3 si la niveluri DPI mai mici.

Conectarea mouse-ului pentru jocuri ASUS GX950

Conecta mouse-ul pentru jocuri ASUS GX950 la portul USB de pe computer.

Particularizarea mouse-ului (Valorile DPI / Macro-comenzi / Funcţiile butoanelor)

Intrati pe site-ul web al ASUS laresha www.asus.com pentru a descarca cel mai recent driver si instalati-i pentru a va personaliza valorile DPI, macrocomenizei functiile butoanelor mouse-ului dvs.

Utilizareautilitarului de configurare

Realizati oricare din urmatoarele actiuni pentru a lansa utilitarul de configurare:

• Faceti cli pe comanda rapià ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Mouse pentru jocuri ASUS ROG GX950) de pe desktopul Windows®.
• Faceti cli pe Start (Start) > All Programs (Toate programeme) > ASUS Gaming Mouse (Mouse pentru jocuri ASUS) > ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Mouse pentru jocuri ASUS ROG GX950).
• Faceti cli cric dreapta pe pictograma din bara de activitatei Windows®, apoi selectati Launch GX950 APP (Lansare aplicatie GX950).

Localizu fsiierul GX950.exe si faceti dlublu cie pe acesta pentru a lansa programul. Dacă apare ecranul de mai Jos, connecti mouse-ul pentru jocuri ASUS GX950 la portul USB de pe computer. Programul detectează automat mouse-ul si continuă la meniu principal.

Meniul principal

Elemente	Descrieri
1.	Faceti clipe fiecare filä pentru a afișa meniu din profil selectat.
2.	Afișează pictograma de profil, care este configurabilă în meniuire Profile 1~3 (Profilul 1~3).
3.	Faceti clipe pentru a reseta configurată DPI la ultimele setârî salivac.
4.	Glisatiám cursorul pentru a ajustă valoarea DPI pentru fiecare nival.*
5.	Faceti clipe pentru a reseta setârile butoanelor la ultimele setârî salivac.
6.	Faceti clipe pentru a afișa indicațiiile diverselorului ale indicatorului de profil.
7.	Faceti clipe pentru a incârca un profil salvatîn mouse.
8.	Faceti clipe pentru a salva setârile de profil curente in unitatea de hard disk.
9.	Faceti clipe pe meniuIOptions (Optiuni) care vă permittedă să ajustări rata de interogare ciclică a mouse-ului,ă să configurată caractetricile Angle Snapping (Fixare unghi)și Lift-off (Ridicare). Consultatori pagină 15 pentru detaili.
10.	Faceti clipe pentru a reseta toate setârile mouse-ului la valorile implicite din fabrică.
11.	Faceti clipe pentru a salva setârile efectuate.
12.	Faceti clipe pentru a salva setârile efectuățeși și și din program.

• Fiecare profilowering patru niveluri DPI. LED-urile comutatoruluri DPI iluminează indicând niveluri DPI Utilizat. Consultatu pagina 9 pentru indicatorile LED detaliate.

Meniul Profile 1 (Profilul 1)

Elemente	Descrieri
1.	FacetiolicnPentu a deschide meniul Edit (Editare) care vā permite sā modificazioni numele profilului.si pictograma de profil.
2.	Introducezi numele profilului pe care doriţi sā il utilitài.
3.	FacetiolicPentu a localiza fisjerul imagine pe care doriţi sā il utilitài ca pictogramà de profil.
4.	Selectati o functie pentu ficare buton/actiune din lista verticală.* Consultatzi tabelul de mai jos pentu mai multe detailii.

Elemente	Descrieri
Buton S	Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse stânga.
Buton D	Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse drepta.
Buton M	Determină ca butonul să se comporte ca butonul de mouse miłoc.
IE inapoi	Determină ca butonul să se comporte ca butonul IE Backward (IE inapoi).Càs seleţeză, apăsati pe buton pentru a face salt la Paginga antioiarăvizuzilizata.
IE inainte	Determină ca butonul să se comporte ca butonul IE Forward (IE inainte).Càs seleţeză, apăsati pe buton pentru a face salt la Paginga următoarevizuzilizata.

a continuat pe pagina urmatoare

Elemente	Descrieri
Tastatură	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a executa o apăsare de taste sau o secventa de apăsare de taste.
Macrocomandă	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a executa o comandă sau o series de comenzi pe care le puteşi edita prin menul Edit Macro (Editare macrocomenzi). Consultatori pagina 12 pentru mai multe detali.
DPI[+]	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a crește valoarea DPI.
DPI[-]	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a scădea valoarea DPI.
Comutator profil	Determină ca butonul să se comporte ca butonul de comutare a profilului.
Profilul normal	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a utiliza profilul normal.
Profilul de utilizator 1/2/3	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru autiliza profilul particularizat 1/2/3.
Rotità [stanga]/[drepta]	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a defila la stanga/la drepta ca o rotità de defilare. NOTÀ: Această functie functioneză numai in aplicatiții Microsoft 'Office sub sistemele de operare Windows' 7/Vista.
Foc rapid [mouse]	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a executate foc rapid intr-un jog de tipul,clip pentru atac", ceea ce este identic un cu lic triplu pe butonul de mouse stanga.
Foc rapid [tastă]	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a executate foc rapid intr-un jog care utilizează bara de spatji pentru atac, ceea ce este identic uncapăreape bara de spatji de trei ori.
Browser Web	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a lansa browserul Web implicit.
E-mail	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a lansa aplicatația de e-mail implicitate.
Player media	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a lansa playerul media implicit.
Redare/Pauză
Oprire
inregistrare următoare	Când se seleţeză, aceste butoane devin butoane de control al redăriintr-un player media activ.
inregistrare anterioară
Creştere/scădere volum	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a crește/a scădea volumul systemului.
Färe sunet	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a activa/a deactiva modul färe sunet.
Calculator	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a lansa aplicatația Calculator (Calculator).
Computerul meu	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a deschide fereastr My Computer (Computerul meu).
Lansare aplicăție GX950	Când se seleţeză, apăsati pe buton pentru a lansa utilitarul de configurare.
Deactivat	Selectați căst element pentru a deactiva butonul.

Meniul Editare macrocomenzi

Elemente	Descrieri
Editare macrocomenzi	Facetilicitare pera deschide meniul Edit Macro (Editare macrocomenzi).
Cronometrare	Selectatiacest element pera iniregistratimpul dintre apasarea sileliberarea unui buton. (Setare implicita: 12 ms)
Inserare	Cand selecteazà, noua instruţiene se insereaze inaunte de instruetianea selecţata. In caz contrai, orice noua instruţiene beneficiáză de prima prioritate.
Start*	Faceti ciic pera incepe iniregistrareapasārīlorde taste sì/sau a actiunilor mouse-ului.
Opriere	Faceti ciic pera opri iniregistrareapasārīlorde taste sì/sau a actiunilor mouse-ului.
Golire	Faceti ciic pera goli toate instruetianile salvate.
Deplasarein sus/in jus	Faceti ciic pera deplasa in sus/in jus instruetianea selectà.
Duratidiclu instrutiuni	Cand optiunea Timing (Cronometrare) esteneselectata, durata de intarziere atuturor actiunilor estavoarea selectata din lista verticalà.
Bucla	Seteazā macrocomanda sāse executale la un clí sìsè opreasca atunci candid faceti ciic din nou.
Foc	Seteazā macrocomanda sāse executo o datà la un cli.
Menteñere foc	Seteazā macrocomanda sāse execute cänd mentjete apasāt butonul sìsè opreasca atunci candid eliberati butonul.
Export	Faceti ciic pera salva macrocomanda curentà in unitatea de hard disk.
Import	Faceti ciic pera incarca o macrocomandià de pe unitatea de hard disk.

Meniul Options (Optiuni)

Elemente	Descrieri
1.	Selectați rata de interogare ciclică a mouse-ului din lista verticală. Optiuni de configurare: 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz (implicit).
2.	Bifăți Angle Snapping (Fixare unghi) pentru a activa characteristica Angle Snapping (Fixare unghi). Fixarea unghiulii asigură șișcări uniformeși crepte ale mouse-ului. Ca setare implicăță, characteristica Angle Snapping (Fixare unghi) este deactivăță.
3.	Bifăți Lift Off (Ridicare) pentru a activa characteristica Lift-off (Ridicare), iar apoi glisiță bara pentru a ajustă inalțimea de ridicare de la nivalul cel mai redus la cel mai ridicat. Goliti caseta Lift Off (Ridicare) pentru a ajustă automată inalțimea de ridicare. Când characteristica Lift-off (Ridicare) este activăță, mouse-ul incetează urmă研究人员 ânci il ridicati de pe suprațața mouse-ului la o inalțime mai mare decăt inalțimea de ridicare specifică.

Elemente	Descrireri
1.	Sigla mouse-ului GX950 apare pe bara de attività cánd programul este instalat corect.
2.	Faceți cliç pentru a deschide meniul principal al utilitarului de configurare a mouse-ului GX950.
3.	Faceți cliç pentru a vizita site-ul Web oficial ASAP.
4.	Faceți cliç pentru a ileși din utilitarul de configurare.

Hráčska mys ASUS GX950

Návod na obsluhu

SK7297

Prévydanie (V1)

Maj 2012

Autorské préva © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Vsetky préva su vyhradené.

Ziànna cest tohto návóu na obshlu, a to vratne vryrobkov a softvér u nom popisánych, nestmie byt bez vvjadrenia spolocnosti ASUSTEK COMPUTER INC. ("ASUS"), a to prostneditvom pisomného suhlasu kopírovană, prenăsână, presipovană, ulozenă do pașmăvi hyvlădăvació hoysteme, alebo prekladana do ineho jazyka v akejolkevne forme alce akymikolvek prostriedkami, a to okrem documentingukéu kupjučequho služiacej pre potreby zălóhovaliania.