GX950, GX950 - Mysz ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GX950, GX950 ASUS

Laserowa myszka dla graczy ASUS GX950

Podręcznik uzytkownikia

PL7297

Wydanie poprawione (V1)

Maj 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzezone.

Zadnej z.czȩcę togośćznicka, wączne z opisem produktów i opromograwania, nie sąozna powielac, przenosić, przytezarowé, przychecławycy w systemie odzyskiwanie danych lub tłumaczyc na innę jejźmyk, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spośob, za wymiptykemia wykonywania kopij zapasowej dokument⁺ci otrzymanej od dostawcy, bez wyraźngo, pisemnégo pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

Gwarancja na produkt lub usluga garancyjna nie zostanie wydluzona, jejli: (1) produkt by naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jejli wykonane naprawy, modyfikacja lub zmiancy zostaly wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub (2) gdy zostala uszkodzona lub usunieta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOMSTEPNIA TEN PODREÇNIK W STANIE "JAKI JEST" (AS IS), BEZ UDzielELIANA
JAKICHOLWILG WARMANJI, ZARÖWNO WYRAŽNYCH JAK I DOMNIÉMANYCH, W LACZNIE, ALE
NIE TYLKO Z DOMNIÉNMYI WARGANCIAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ
LUB DOPASOWANIA DO OKRESLONEGO CELU. W ZADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORKY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LAB AGENCI N BEDA OPOWIAADC Z A JAKEKOLWIEK
NIEBZPOSRDENCY, SPECJANE, PRYZPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WLACZNIE Z UTRATA
ZYSKÖW, TRANSAKCI BizNESOWYCH, UTRATA MOZLIWOŞCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM
DANYCH, PRZRWMAMI W PROWADZENIU DZIAÑANOSCI ITP) NAWET, JESLI FIRMA ASUS UPRZEDZA LAL
O MOZLIWOŞCI ZAISTNIENIA TACH KICH SZKÖD, WWYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÖW LUB BLEDÖW
W NINIESZYM PODREÇNIKU LDB PROUKCIDE.

SPECYFIAKACI I INFORMACE ZNAUDUJIACE SIEW Y TYM PODRECZNIKU, SLUZA WYLACZNIE
CELOM INFORMACYNJMY I MOGA ZOSTC ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DATEGEO TEZ, NIE MOGA BY INTERPRETOWANE JAKO WIAZACE FIRME ASUS DO OPOWIEDZIALNOSCICI. ASUS NIE ODPOWIADA ZAJAKEKOLWIEK BLEDY I NIEDOKLADNOSCICI, KTÖRE MOGA WYSTAPIÇ W TYM PODRECZNIKU, WYLACZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMİ OPROGRAMOWANIEM.

Produktiyu nazwy firm pojawiazie są wym todpręczniku moqa, ale sie muza by zastrzezonymi znakami towarowyml lub prawami autorskim ich opdowiednich wlascieli i uzywane sq wyjacznie w celu identifikaci lub wysjenstiny k zoryszka dla ich wlascieli bez naruszania ich prac.

Informacja kontaktope producenta

ASUSTeK COMPUTER INC. (Azja Pacificzna)

Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Telefon [phone]

Faks [phone]

E-mail [e-mail]

Strona internetowa www.asus.com.tw

Pomoc technicznia

Telefon [phone]

Wsparcie online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka)

Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telefon [phone]

Strona internetowa usa.asus.com

Pomoc techniczna

Telefon [phone]

Fax (wsparcie) [phone]

Wsparcie online support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Niemcy i Austria)

Fax (wsparcie) [phone]

Wsparcie online support.asus.com

• EUR 0,14/min z Niemiec z Telefonu stacionarnego; EUR 0,42/min z Telefonu komórkowego.

Uwagi

Zgodnie z Rozporzadzeniem REACH (Rejestracion, ocena, autoryzacja i ograniczeniaŚrodków chemicznych), publikujemy informacja oŚrodkach chemicznych w naszychproduktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.asus. com/english/REACH.htm.

NIE WOLNO wyruzać mszki do odpopów komunalnych. Produkt zostal zaprojektowany ab, tak uzmolnić odpowierdiegow到底是 lec yubrecy lub rukyci Symbol przekreslonego pojemnika na odapdki wskazuje, ze produkt (wyposażenie elektryczne lub elektronicze) nie powiwni byc wrzucyano du odpopów domowych. Nalezy zapopazość zę oklasnikymi przypepiastów dotczyacymi utyliaczi produktów elektronicznych.

Serwis odbioru

Programy recycl Klingu i odblioru ASUSwynikaja z naszego zaangazowania w
zapewnienie najwyszych norm ochrony srodowska. Wierzymy w offerawanie naszym
klientom Rozwi空气质量 umozliawijacych oppowiedzialny recyclung naszych produktów,
baterii oraz pozkostalych elementow jak rornyiew materialow opakowaniowych.
Szczegolowe informacja o recycl Klingu dla poszȩgólnych regionów znajduja są na
stronie http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Zawartość opakowania

Prosimy sprawdzić,czy w opakowaniu laserowej myszki dla graczy ASUS GX950 znajduźsię nastepujuść elementy:

• Laserowa myszka dla graczy ASUS GX950
  Podrcznik uzytkownika

W przypadku uzkodzenia lub braku ktorego z elementow skontaktu sie NZwlocznie ze sprezdawca.

Podstawowe dane techniczne

Nazwa modelu	GX950
Technologia polączenia	Przewodowo
Śledzenia	Laser
Obstrugiwane systemy operacyjne	Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7
Wymiary (mm)	Myszka: 122(L) x 82(W) x 43(H)
Długość kabela	1,8m z oslonka kabela
Masa	Myszka: 150g (Regulowan)
Przyciski / Przelączniki	1 x Lewy przycisk/ Prawy przycisk/ Kolarsko przewijania 2 x przyciski boczne 1 x przyciski DPI 1x przylacznania profilu
Rozdzielność	50 ~ 8200 dpi (Regulowan) Domyślney: 800dpi (Pozium 1), 1600dpi (Pozium 2), 3200dpi (Pozium 3), 5600dpi (Pozium 4)
Dostępany interferejs	Zlocone styki USB

Prawo dozmian charakterystyki bez uprzedzenia zastrzezone.

Zapoznanie z laserowymyszka dla graczy ASUS GX950

Laserowa myszka dla graczy ASUS GX950 wyposaożona jest w lewy przyczisk, prawy przyczisk, dwa przycziski boczne, przyczisk DPI oraz specjalnie zaprojektowany przyczisk do przy.§ćzania profilu.

1	Lewy przycisk
2	Prawy przycisk
3	Kólfko przywijania
4	Przelącznik DPI Przesuń przyelącznik DPI do przydodu/do tylu, aby zmienć rozdzielcieść myszy. Po przysunieci przyelącznik DPI zaȩwicie są��todl ED przyelącznik DPI.Sprawdz wskazania LED w tabeli na nastepnej stronie*.
5	Przelączania profilu / Wskaznik profilu* Naciśnij przyelącznik profilu, aby wybrać profil. Przelącznik zaȩwicie są po naciśnocyti的方式来 przymysku. Sprawdz wskazania LED w tabeli na nastepnej stronie**.
6	Wskaznik LED DPI*
7	Logo GX950
8	Przyczisk IE - Dalej
9	Przyczisk IE - Wstecz
10	Stopka myszy
11	sensor laserowy Twin-Eye
12	Podstawowa waga (5 x bloc zbędzna 4,5g)***

*** Wage myszy przyna regulować, poprzej dodanie lub usuniecie obciązników.

** Wskazania LED przelacznika DPI

Ilość zapalonych diod	Znaczenia
1	poziomu 1 (domy SLne: 800 dpi)
2	poziomu 2 (domy SLne: 1600 dpi)
3	poziomu 3 (domy SLne: 3200 dpi)
4	poziomu 4 (domy SLne: 5600 dpi)

** Wskazania LED przyȩcznika profili

Kolory LED	Znaczenia
Nie sąciec.	Normalny profil
Zielony	Profil 1
Czerwony	Profil 2
Pomarńczywyy	Profil 3

UWAGA: Poziomy DPI przelçcane sáCYkliczne w gore i w dól. Po ustawieniu myszy na poziom 4 i kontynuowaniu przesuwiani przelcznika DPI do pržodu, poziom DPI obnižy się do poziom 1, a nausejie podwyśzy do poziom 2 i do wyzzych poziomów DPI. Po ustawieniu myszy na poziom 1 i kontynuowaniu przesuwania przelcznika DPI do tylu, poziom DPI podwyśzy się poziom 4, a nausejie obnižy do poziom 3 i do nizszych poziomów DPI.

Podłuczanie laserowej myszki dla graczy ASUS GX950

Podlączy laserowa myszke dla graczy ASUS GX950 do gniazda USB komputera.

Dostosowanie myszy do wlasnych wymagań (Wartosci DPI/Polecenia makro/Funkcje przyciku)

Przejdz na strone sieci web ASUS, pod adres www.asus.com, aby pobrać najnowszy sterownik i zainstalowanć welu dostosewania wartosci DPI myszy, polecen makro i funkcz przyczisku.

Uzywanie programu narędziowego ustawien

W celu uruchomienia programu narędziwoego ustawień daneź wykonac sąNZastepujacych czynnosci

Kliknij skrot ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Mysz do gier ASUS ROG

• Kliknij Start > All Programs (programy) > ASUS Gaming Mouse (Mysz do gier ASUS) > ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Mysz do gier ASUS ROG GX950).
• Kliknij prawnym przyciskiem ikone na pasku zada Windows®, a nastepnie zaznacz Launch GX950 APP (Uruchom aplikacja GX950).

Jesli pajwi siePokazany ponizej ekran, podlacz mysz do gier GX950 ASUS do portu USB komputera. Program automatycznie wykryje mysz i uruchomi menu glówne.

MenuGPC

Elementy Opis

1. Kliknj kaczdo z zakladek, aby wyswietlic menu wybranego profilu.
2. Wyswietla ikone profilu, która mayna skonfigurowac w menu Profil 1~3.
3. Kliknj, aby zresetowej konfiguracja DPI do ostnatnio zapisanych ustawien.
4. Przeciognij suwak, aby wyregulowa wartosc DPI dla kazdego poziomu.*
5. Kliknij, aby zresetowac ustawienia przycisku do ostatinio zapisanych ustawieni.
6. Kliknj, aby wyświetcie wskazania roźnych kolorów wsk.bznika profilu.
7. Kliknj, aby załadowac profil zapisany w myszy.
8. Kliknij, aby zapisać ustawienia bieźacego profilu na dysku twardym.
9. Klikknji, aby wyswietić menu Options (Opcje), aby wyregulowac polling rate (czestotliwość odptywary) myszy, konfigurowacFUNCje Angle Snapping (Skokowa zmianka kata) i Lift-off (Podniesienie). Sprawdź szȩgów na stronie 15.
10. Klinikj, aby zresetowac wszystkie ustawenia mysz do domyslynch wartosci fabrycznych.
11. Kliknj, aby zapisce wykonane ustawienia.
12. Kliknj, aby zapisć wykonane ustawiania i opuscić program.

Menu Profil 1

Elementy Opis

1. Kliknj, aby otworczyc menu Edytuj, gdzie moins zmienic nazwe profil i kone profilu.
2. Wprowadz nazwe profile, ktory ma byc uzywany.
3. Kliknij, aby zlokaliwowac plik z obrazem, ktory ma zaost wykorzystany jak oka nika profilu.
4. Wybierz z rozwijnela lijny fungcke dla kazyde przyczisku/dzialania. * Bardzie jsześćfowe imagacja znejȩduży s w tabeli poniże.

Elementy

Przycisk L

Przycisk P

Przycisk S

IE-Wstecz

IE - Dalej

Opis

Upodabnia zachowanie przyciku do lewego przyciku myszy.

Upodabnia zachowanie przycisku do sprawym przycisku myszy.

Upodabnia zachowanie przycisku doŚrodkowy przycisku myszy.

Upodabinia zachowanie przycisku do IE - Wstecz przycisku myszy.
Po wybraniu, nacijsnien tem przycisk, aby przyjeść do poprzednio przyegrādnej strony.

Upodabnia zachowanie przycisku do IE - Dalej przycisku myszy. Po wybraniu, nacijsn ten przycisk, aby przyzejć do poprzednio sątnęnej strony.

ciag dalszy na nastepnej stronie

Elementy	Opis
Klawiatura	Po wybraniu, naciński przycisk, aby wykonac przyciść przyciscu lub sekwencje naciȩść przyciscu.
Makro	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby uruchomic polecenie lub seriese polecenć, ktoresMZa edytowa poprzejcz menu Edytuj mikro. Dalsze, szczegółowé informacja znejduź są na stronie 14.
DPI[+]	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby zwięszyć wartość DPI.
DPI[-]	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby zmiennaiźycy wartość DPI.
Przelączania profilu	Upodabnia zachowanie przyciscu do przyciscu przelączania profilu.
Pokrétlo [lewe] / [prawe]	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby przemnić w lewo/ w sprawo, zgodnia z nachyleniem przechylanego poskretta. UWAGA: Ta funcka dzila jedynie wijklkHzcie, efekt jest taki sam jak trzykrotne klikniȩcie lewym przycskiem myszy.
Szybka Serbia [mysz]	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby wykonac przycka seriese w grze, gdie do ataku wyrkorystuju sie klikiȩcie, efekt jest taki sam jak trzykrotne klikniȩcie lewym przycskiem myszy.
Szybka Serbia [klawiatura]	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby wykonac przycka seriese w grze, gdie do ataku wyrkorystuju sie naciȩcie spacdji, efekt jest taki sam jak trzykrotne naciȩcie spacdji.
Przeglądarka sieci web	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby uruchomic domyslna przyglądarkę sieci web.
E-mail	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby uruchomic domyslna przyplȩcie oblsugi e-mail.
Odtwarzac multimediów	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby uruchomic domyslna przyplȩcie odtwarzacz multimediów.
Grać/pauza
Zatrzymaj
Nastepna Ścieżka
Poprzednia Ścieżka
Zwiekszenia/Zmieieszuminium gli矂nosci	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby zwięszyć/zmielejszyć glówność systemu.
Wyciszenia	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby wączyć/wyplaćcyć wyciszenia glówność.
Kalkulator	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby uruchomic przyplȩcie Kalkulator.
Moj komputer	Po wybraniu, naciński ten przycisk, aby otworowyć okno Moj komputer.
Uruchom przyplȩcie GX950	Po wybraniu, naciński przycisk, aby uruchomic ten program narȩȩziowy ustawien.
Wymiączone	Wybierz ten element, aby wymiąȩć przycisk.

Menu Edytuj makro

Elementy	Opis
Edytuj makro	Kliknij, aby otworzyć menu Edytuj makro.
Taktowanie	Zaznacz ten element, aby zapisać czas pommiedź naciśniewiem i zwolniemieni przycisku. (Domyślny: 12ms)
Wstaw	Poz zanaczeniu, przy odwręwną instrukacja zostanie wstawiona nowaInstrukacja. W przyciewnym razie, priorytet被淘汰ia miła zaȩda nowaInstrukacja.
Uruchom*	Kliknij, aby uruchomic zapisywania naciśniec klawisz i/lub akci myszy.
Zatrzymaj	Kliknij, aby zatrzymaNczy汗水iwianie naciśniec klawisz y i/lub akci myszy.
Usuń	Kliknij, aby usun)—czyszbie zapisane instrukcje.
Przesuń w gorne/w doł	Kliknij, aby przesun)—w gorne/w doł wybrano instrukcje.
Czascykul instrukcji	Poz usunieciu zanaczenia Taktowanie, wzystkie czasy opoźniazenia akci sądawtociami wybieranych i zrozwiJanej listy.
Peła	Ustawienie uruchomiania makro i zatrzymania po ponownym klikniȩciu.
Seria	Ustawienie jegnoszego uruchomiania makro, po jedermyn klikniȩciu.
Kontynuacje seriij	Ustawienie uruchomiania makro, po przytrzymaniu przycisku i zatrzymania, po zwolnieniu przycisku.
Eksportuj	Kliknij, aby zapisać bie)—zace makro na dysku twardym.
Importuj	Kliknij, aby za)—dawk)—makro z dysku twardego.

Menu Options (Opcje)

Elementary	Opis
1.	Wybierz z rozwijanej listy polling rate (czestotliwość odptywymi) myszy. Opiekonfiguracja: 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz (domyjsna).
2.	Zaznacz Angle Snapping (Skokowa zmiana kąta), aby wącćź fungcję AngleSnapping (Skokowa zmiana kąta).Funkcjä Angle snapping (Skokowa zmiana kąta) zapewnia plynny i prosty ruchmyszy. Domyjsnie, fungcjä Angle Snapping (Skokowa zmiana kąta) jest wącćzona.
3.	Zaznacz Lift Off (Podniesienie), aby wącćź fungcję Lift-off (Podniesienie),a要进一步jnię prȩciąnj pakse, aby wyregulowa wysokość podniesienia odnejwyźSZego do najwy szego. Usuń zaznaczenia okna Lift Off (Podniesienie),abyautomatycznie wyregulować wysokość podniesienie.Przy wączeniu fungcjä Lift-off (Podniesienie), po podniesieniu myszy z powierzchni na wysokość wyzszą niedraków zolna przywns zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZI ZIL

Menu Taskbar (Pasek zada)

Elementy	Opis
1.	Po sprawlowej instalacji programu na pasku zadań pojawi są logo myszy GX950.
2.	Kliknij, aby otworzy menu glówne programu narȩdziwogo ustawości myszy GX950.
3.	Kliknij, aby odwiedźć officjalna strone sieci web ASUS.
4.	Kliknij, aby zakośćc programnarȩdziowy ustawości.

1	buton stânga
2	buton dreapta
3	rotiță de defilare
4	przelacznika DPI
	Przesuń przelacznik DPI do przodu/do tylu, aby zmienić rozdzielczość myszy. Po przesunieci przelacznika DPI zastawiec捂ié swiatło LED przelacznika DPI. Consultatuţi tabelul de pe pagină următăore pentru indicatorile LED*.
5	przelacznika profilu
	Naciśnij przelacznik profil, aby wybrać profil. Przelacznik zastawiec捂ié po naciśniewci的方式来 zycskania wskazaN LED. Consultatuţi tabelul de pe pagină următăore pentru indicatorile LED**.
6	przelacznika LED DPI*
7	Siglă GX950
8	Buton IE Forward (IE inainte)
9	Buton IE Backward (IE inapoi)
10	Picoare mouse
11	senzor Twin-Eye Laser
12	Bazu de greutate (5 x blocuri de 4,5 g)***

Spustenie nastroja na instalaci vykonate Jednym z uvedenych sposobov:

• Kliknite naikonu ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Hráčska myš ASUS ROG GX950) na pracovnej ploche Windows®.
• Kliknite na Start (Start) > All Programs (Vsetky programy) > ASUS Gaming Mouse (Hrácska mys ASUS) > ASUS ROG Gaming Mouse GX950 (Hráčska mys ASUS ROG GX950).
• Pravym tlačidlom kliknite na ikonu na paneli uloh Windows® a zvolte Launch GX950 APP (Spustit'GX950 APP).