1125 L - Aspirador de mão Mirka - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho 1125 L Mirka em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre 1125 L Mirka
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador de mão em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual 1125 L - Mirka e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. 1125 L da marca Mirka.
MANUAL DE UTILIZADOR 1125 L Mirka
Leiðbeiningar um notkun....92is
ko 사용 지침....98
Instruções de operação....140pt
Instruções de operação....183br|pt
text_image
A ↑
flowchart
graph TD
A["1 AUTO"] --> B["2"]
B --> C["3"]
C --> D["4"]
D --> E["5"]
E --> F["6"]
F --> G["7"]
G --> H["8"]
H --> I["9"]
I --> J["10"]
J --> K["11"]
K --> L["AUTO"]
B
text_image
AUTO ① ②
Sem dæmi um pessi efni má nefna:
Leiðbeiningar um notkun
Declaração de conformidade
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlândia
vem por este meio declarar ser nossa única responsabilidade que os produtos Mirka® (listados na tabela 'Dados técnicos' para o modelo em particular) a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN 300 328 V2.2.2 & EN IEC 63000:2018 de acordo com os regulamentos das normas 2006/42/CE, 2014/53/UE, 2011/65/UE.
Produtos: Mirka ^® Extrator de poeiras 1125 L PC
Jeppo, 29/10/2025
Local e data de emissão
66850 Jeppo, Finlândia
Tel.: +358 20 760 2111
Fax: +358 20 760 2290
www.mirka.comStefan Sjöberg, CEOEmpresa
Instruções originais. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a este manual sem aviso prévio.
Importante
Ler estas instruções de segurança e de operação atentamente antes de instalar, operar ou fazer a manutenção desta ferramenta. Guardar estas instruções num local seguro e acessível. Ler e cumprir os regulamentos nacionais e locais.
Equipamento de proteção individual exigido
Usar óculos
de proteção
Usar proteção
auricular
Usar luvas de proteção
Usar máscara
facial
Símbolos
 | Em conformidade com as normas da UE relevantes |
 | Em conformidade com os requisitos da Austrália e Nova Zelândia |
 | Ler o manual do operador |
Aviso: potencial situação de risco que pode resultar em morte ou lesão grave e/ou em danos à propriedade.
Cuidado: potencial situação de risco que pode resultar em lesões de pequena ou média gravidade e/ou em danos à propriedade.
Descrição geral e utilização prevista da ferramenta
Este extrator de poeiras móvel foi concebido, desenvolvido e rigorosamente testado para funcionar eficientemente e com segurança, se for feita a manutenção adequada e for usado de acordo com as instruções seguintes.
Esta máquina é adequada para uso industrial, como por exemplo em fábricas, obras de construção e oficinas. Apenas quem usa a máquina pode prevenir acidentes causados por uma utilização incorreta.
LER E CUMPRIR TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
Qualquer outro uso é considerado como inapropriado. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes destes tipos de uso. O risco de uso inapropriado é da total responsabilidade do utilizador. Um uso adequado inclui também operação adequada, manutenção e reparações conforme especificado pelo fabricante.
Dados técnicos
| Mirka® Dust Extractor 1125 L | EU | AU/CN |
| Tensão elétrica | 220-240 VCA | 220-240 VCA |
| 1200 W1200 WPotência | ||
| Carga máxima combinada para as tomadas da máquina | 2400 W | 1100 W |
| Carga total da rede elétrica | 3600 W | 2300 W |
| Frequência da corrente elétrica | 50-60Hz | 50-60Hz |
| 1016Fusível | ||
| Grau de proteção (humidade, poeiras) | IPX4 | IPX4 |
| Classe de proteção (elétrica) | I | I |
| Fluxo de ar máx. (l/s)* | 62 l/s | 62 l/s |
| Fluxo de ar máx. (m3/h)* | 222 m3/h | 222 m3/h |
| Fluxo de ar máx. (CFM)* | 131 CFM | 131 CFM |
| Vácuo máx. (kPa) | 24,5 kPa | 24,5 kPa |
| Vácuo máx. (hPa) | 245 hPa | 240 hPa |
| Vácuo máx. (in H_2O ) | 98 in _HQ | 98 in _HQ |
| Nível da pressão do som LPA (IEC 60335-2-69) | 69 ±2 dB(A) | 69 ±2 dB(A) |
| Vibrações ISO 5349 ah | 2,5 m/s2 | 2,5 m/s2 |
| Peso | 8 kg | 8 kg |
| Área de superfície do filtro | m2 | 0,5 m2 |
| Classe de poeiras | L | L |
| Classe do filtro | ||
| Capacidade do recipiente | 25 l | 25 l |
| Taxa da temperatura operacional | -20 °C - 40 °C | -20 °C - 40 °C |
* Medido no recipiente. Cumprir os regulamentos nacionais em vigor específicos sobre a taxa de renovação de ar.
AVISOS
- Não usar para recolher líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem usar em áreas onde possam estar presentes.
- Os operadores devem receber as instruções adequadas para o uso destas máquinas.
- Remover a ficha da tomada para desligar a máquina da corrente elétrica, durante a limpeza e manutenção, assim como para substituir peças ou converter a máquina para outra função.
- Usar apenas a tomada na máquinas para os objetivos especificados nas instruções.
- Para reduzir os riscos de incêndio, choques elétricos ou lesões, por favor ler e cumprir todas as instruções de segurança e sinalizações de aviso antes de usar. Esta máquina foi concebida para ser segura quando usada para funções de limpeza conforme especificado. Se ocorrer algum dano às peças elétricas ou mecânicas, a máquina e/ou o acessório devem ser reparados por um centro de assistência técnica competente, ou pelo fabricante antes de usar, para evitar mais danos na máquina ou lesões no utilizador.
- Não usar com o fio ou ficha elétrica danificados. Para desligar da tomada, pegar na tomada não no fio. Não deve tocar na ficha ou na máquina com as mãos molhadas. Desligar todos os controlos antes de desligar da tomada.
-
Não puxar nem carregar pelo fio, nem usar o fio como uma pega; não fechar uma porta por cima do fio ou puxar o fio à volta de cantos afiados. Não passar por cima do fio com a máquina. Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.
-
Manter o cabelo, roupas soltas, dedos e todas as partes do corpo afastadas das aberturas e peças móveis. Não colocar objetos nas aberturas nem usar com uma abertura bloqueada. Manter as aberturas sem poeira, borboto, cabelos ou outros que possam reduzir o fluxo de ar.
- Deve ter um cuidado especial na limpeza de escadas.
- Se a máquina não está a funcionar adequadamente, ou se foi deixada cair, se está danificada ou caiu dentro de água, deve entregá-la a um centro de assistência técnica ou um revendedor.
- A máquina não pode ser usada como bomba de água. A máquina está prevista para aspirar ar e misturas com água.
- Ligar a máquina a uma corrente elétrica devidamente ligada à terra. A tomada e o cabo de extensão devem ter um condutor operativo de proteção.
- Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho.
- Não usar a máquina como um escadote. A máquina pode virar e ficar danificada.
- O uso da máquina no exterior deve ser limitado a uso ocasional.
- Não permitir contacto entre o fio elétrico e as escovas rotativas.
- Não permitir qualquer contacto entre os fio elétricos e as peças móveis
- Esta máquina não está prevista para ser usada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiência e conhecimentos.
- Crianças devem ser supervisionadas para não brincarem com a máquina.
- Esta máquina não está prevista para uso comercial, como por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, escritórios ou empresas de arrendamento.
Poeiras perigosas
Aspirar materiais perigosos pode resultar em lesões graves, ou até mesmo fatais. Não recolher os materiais seguintes com a máquina:
- Materiais quentes (cigarros acesos, cinzas quentes, etc.)
- Líquidos inflamáveis, explosivos, ou corrosivos (como, petróleo, diluentes, ácidos, alcalinos, etc.)
- Poeiras inflamáveis, explosivas (como, magnésio ou pó de alumínio, etc.)
Componentes elétricos
Perigo: a secção superior da máquina contém componentes energizados. Contacto com componentes energizados resulta em lesões graves, ou até mesmo fatais. Nunca pulverizar água na secção superior da máquina.
Perigo: choques elétricos causados por um fio de ligação à corrente elétrica com defeito. Tocar num fio de ligação à corrente elétrica pode resultar em lesões graves, ou até mesmo fatais.
- Não danificar o fio elétrico (como, conduzir por cima do fio, puxar ou esmagá-lo).
- Controlar regularmente se o fio elétrico está danificado ou se tem sinais de desgaste.
- Fios elétricos danificados devem ser substituídos por um distribuidor Mirka autorizado ou outro técnico qualificado para evitar perigos.
- Não enrolar o fio elétrico à volta dos dedos ou outra parte do corpo do operador sob circunstância alguma.
Em ambientes explosivos ou inflamáveis
Cuidado: esta máquina não é adequada para uso em ambientes explosivos ou inflamáveis, ou em ambientes que possam produzir a presença de líquidos voláteis, assim como gases ou vapores inflamáveis.
Avisos adicionais
Algumas poeiras que são produzidas durante a lixagem, retificação, perfuração ou outras atividades de construção contém químicos conhecidos por causar cancro, malformações congénitas ou prejudicar os órgãos reprodutivos.
Alguns exemplos destes químicos são:
- Chumbo de tintas à base de chumbo.
- Sílica cristalina de tijolos, cimento e outros produtos de alvenaria.
- Arsénico e cromo de madeiras tratadas quimicamente.
O risco pessoal para estas exposições é variável, dependendo da frequência que este tipo de trabalho é feito pela pessoa. Como reduzir a exposição a estas substâncias químicas: trabalhar numa área bem ventilada e usar equipamentos de proteção aprovados, como máscaras de proteção contra poeira feitas especificamente para filtrar partículas microscópicas.
Instruções de operação
Antes do arranque (A)
O saco do filtro de borboto está pré-montado no extrator de poeiras.
Assegurar que a tensão indicada na placa de classificação corresponde à tensão do abastecimento de corrente elétrica local. Recomendamos que o extrator de poeiras seja ligado através de um disjuntor de corrente residual.
Inpecionar o fio elétrico regularmente para detetar sinais de danos, como rachas ou desgaste. Se o fio elétrico está danificado, deve ser substituído por um centro de assistência técnica Mirka, ou um eletricista para evitar perigos antes de continuar a usar o extrator de poeiras. Usar apenas o tipo de fio elétrico especificado no manual de operações.
Usar apenas fios de extensão conforme a versão especificada pelo fabricante, ou de qualidade superior. Se vai usar um fio de extensão, verificar as secções transversais mínimas do cabo:
| Comprimento do cabo | Secção transversão < 16 A | Secção transversão < 25 A |
| 2,5 mm 1,5 mm <20 m | ||
| 20–50 m | 2,5 mm | 4,0 mm |
Usar o extrator de poeiras apenas se não estiver danificado. Nunca usar um extrator de poeiras sem um filtro, ou se o filtro está danificado. Recomendamos usar sempre o saco do filtro para aplicações a seco.
Durante o uso de extratores de poeira, a taxa de renovação de ar na sala deve ser adequada, no caso de o ar de escape do extrator ser soprado para o interior da sala (por favor cumprir os regulamentos em vigor no país).
Antes de iniciar o trabalho, o pessoal operacional deve ser informado sobre
- O uso do extrator de poeiras
- Riscos associados com o material a recolher
- Eliminação segura do material recolhido
Operação (A)
| Mirka® Dust Extractor 1125 L | Posição do interruptor | Função |
| Ligadol | ||
| Desligado0 | ||
| Automático ligado/desligadoAUTO |
Tomada da máquina
Há uma tomada para máquinas com ligação à terra integrada na máquina. Pode ser ligada aqui uma ferramenta elétrica externa. A tomada está permanentemente ligada. Austrália: a tomada tem um disjuntor térmico de 5 amp para proteger a máquina contra sobrecargas. Se o consumo de potência subir demasiado, o disjuntor térmico é ativado e desliga a potência na tomada. Premir o botão de reposição para repor novamente o disjuntor térmico.
Recolher líquidos (B)
Cuidado: limpar regularmente o dispositivo de limitação de nível de água e examiná-lo para ver se tem danos.
Antes de recolher líquidos, remover sempre primeiro o saco do filtro. Verificar se o flutuador está a funcionar adequadamente. Se ocorrer formação de espuma ou aparecer líquido, parar imediatamente o trabalho e esvaziar o depósito de sujidades.
Como limpar o elemento do filtro (C)
Se o desempenho de sucção tem uma quebra:
- ligar o extrator de poeiras
- Fechar os bocais ou abertura da mangueira de sucção com a palma da mão.
- Premir o botão para iniciar a limpeza do filtro pelo menos três vezes durante dois segundos de cada vez. A corrente de ar resultante remove poeiras coladas que estejam nas pás dos elementos do filtro.
- Se a potência de sucção for demasiado baixa depois da limpeza do filtro: substituir o filtro.
Como ligar máquinas elétricas (D)
Usar a tomada no extrator de poeira apenas para o objetivo definido nas instruções de operação.
CUIDADO! Seguir as instruções de operação e instruções de segurança de máquinas ligadas à tomada elétrica da ferramenta.
Antes de ligar uma máquina à tomada do extrator de poeiras:
- Desligar o extrator de poeiras.
- Desligar a máquina a ser ligada.
Manutenção, limpeza e reparações (E+F)
Efetuar apenas os trabalhos de manutenção descritos nas instruções de operação. Desligar sempre da tomada elétrica antes de limpar e efetuar manutenção no extrator de poeiras. Nunca pulverizar água na secção superior do extrator de poeiras. Perigos para pessoas, risco de curto-circuito.
O uso de peças sobressalentes e acessórios não genuínos pode prejudicar a segurança do extrator de poeiras. Usar apenas peças sobressalentes e acessórios fornecidos pela Mirka Ltd.
Durante a manutenção e limpeza, manusear o extrator de poeiras de forma que não haja perigo para o pessoal de manutenção ou outras pessoas.
Na área de manutenção
- É obrigatório usar ventilação filtrada
- Usar vestuário de proteção
- Limpar a área de manutenção para que não haja penetração de substâncias perigosas das áreas adjacentes.
Durante os trabalhos de manutenção e reparação, todas as peças contaminadas que não foi possível limpar de forma satisfatória, devem ser:
- embaladas em sacos selados
- descartadas de forma a cumprir os regulamentos em vigor para esse tipo de remoção de resíduos
Deve ser feito um teste de poeiras por um centro de assistência técnica Mirka ou uma pessoa qualificada, pelo menos uma vez por ano. Estes testes incluem, por exemplo, verificar se o filtro está danificado, se o aspirador está selado para o ar e se o equipamento de controlo está a funcionar adequadamente.
Peças sobressalentes e acessórios
| Código MirkaDescrição | |
| 8999600411Elemento do filtro | |
| Saco do filtro de borboto (5 unid.) | 8999000211 |
O uso de peças sobressalentes e acessórios não genuínos pode prejudicar a segurança e/ou o funcionamento da máquina. Usar apenas peças sobressalentes e acessórios de origem da Mirka. As peças sobressalentes que podem afetar a saúde e segurança do operador e/ou funcionamento da máquina estão especificadas acima.
Eliminação dos elementos e sacos do filtro
Descartar os elementos e sacos do filtro de acordo com os regulamentos nacionais.
Transporte
Fechar todos os bloqueios antes de transportar o depósito de sujidades. Não inclinar o extrator de poeiras se houver líquido no depósito de sujidades. Não usar um gancho de grua para elevar o extrator de poeiras.
Armazenagem
O extrator de poeiras deve ficar armazenado num local seco e protegido de geada. Secar peças do filtro e do interior do recipiente de líquidos antes de armazenar.
Bluetooth
Esta ferramenta está equipada com a Bluetooth®
Manutenção adicional
A manutenção tem que ser feita por técnicos devidamente qualificados. Para que a garantia da ferramenta seja válida e para assegurar uma segurança e funcionamento otimizados, é necessário efetuar a manutenção num centro de assistência técnica Mirka autorizado. Para obter a localização do serviço de assistência técnica Mirka autorizado local, por favor contactar o Serviço de clientes Mirka ou aceder a www.mirka.com.
Informações sobre eliminação
PERIGO
Remover o fio elétrico de ferramentas redundantes para que sejam inutilizáveis.
Cumprir os regulamentos nacionais específicos sobre a eliminação e reciclagem de máquinas, embalagens e acessórios fora de uso.
Apenas para a UE: não descartar ferramentas elétricas nos resíduos domésticos. De acordo com as diretivas europeias sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, as ferramentas elétricas em fim de vida devem ser recolhidas separadamente e entregues a uma estação de reciclagem ecológica compatível.
Para mais informações sobre REACH, RoHS e a nossa responsabilidade social de empresa, aceder a www.mirka.com
Declaratie de conformitate
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlanda
Declaração de conformidade
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlândia
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que os produtos Mirka® (listados abaixo; consulte a tabela "Dados técnicos" para ver o modelo específico), aos quais esta declaração se refere, estão em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN 300 328 V2.2.2 & EN IEC 63000:2018 de acordo com os regulamentos das normas 2006/42/CE, 2014/53/UE, 2011/65/UE.
Produtos: Mirka ^* Aspirador de pó1125 L PC
Jeppo, 29/10/2025
Local e data de emissão
66850 Jeppo, Finlândia
Tel.: +358 20 760 2111
Fax: +358 20 760 2290
www.mirka.comStefan Sjöberg, CEOEmpresa
Instruções originais. Reservamo-nos o direito de fazer alterações neste manual sem aviso prévio.
Importante
Ler estas instruções de segurança e de operação atentamente antes de instalar, operar ou fazer a manutenção desta ferramenta. Manter estas instruções num local seguro e acessível. Ler e cumprir os regulamentos nacionais e locais.
Equipamento de proteção individual exigido
Use
óculos de segurança
Use
proteção auricular
Use
luvas de segurança
Use
máscara facial
Símbolos
Em conformidade com as normas da UE relevantes
Em conformidade com os requisitos da Austrália e Nova Zelândia
Leia o manual do operador
Advertência: Possível situação de risco que pode resultar em morte ou lesão grave e/ou em danos à propriedade.
Cuidado: Possível situação de risco que pode resultar em lesões de pequena ou média gravidade e/ou em danos à propriedade.
Descrição geral e uso pretendido da ferramenta
Este aspirador de pó portátil foi projetado, desenvolvido e rigorosamente testado para funcionar de maneira eficaz e segura quando devidamente mantido e usado de acordo com as instruções a seguir.
Este aspirador de pó é adequado para uso industrial, por exemplo, em fábricas, canteiros de obras e oficinas. Os acidentes decorrentes de uso incorreto somente podem ser evitados por aqueles que usam o aspirador de pó.
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
Qualquer outro uso é considerado impróprio. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por danos resultantes de uso indevido. O risco de tal uso é responsabilidade exclusiva do usuário. O uso adequado também inclui os procedimentos de operação, de assistência e de reparos adequados, conforme especificados pelo fabricante.
Dados técnicos
| Mirka® Dust Extractor 1125 L | EU | AU/CN |
| Tensão da rede elétrica | 220-240 VAC | 220-240 VAC |
| 1200 W1200 WPotência | ||
| Carga máxima combinada para a tomada do aparelho | 2400 W | 1100 W |
| Carga total da rede | 3600 W | 2300 W |
| Frequência da rede elétrica | 50-60Hz | 50-60Hz |
| 1016Fusível | ||
| Grau de proteção (umidade, poeira) | IPX4 | IPX4 |
| Classe de proteção (elétrica) | I | I |
| Fluxo de ar máx. (l/s)* | 62 l/s | 62 l/s |
| Fluxo de ar máx. (m3/h)* | 222 m3/h | 222 m3/h |
| Fluxo de ar máx. (CFM)* | 131 CFM | 131 CFM |
| Vácuo máx. (kPa) | 24,5 kPa | 24,5 kPa |
| Vácuo máx. (hPa) | 245 hPa | 240 hPa |
| Vácuo máx. (in _H_2O ) | 98 in _HQ | 98 in _HQ |
| Nível de pressão sonora LPA (IEC 60335-2-69) | 69 ±2 dB(A) | 69 ±2 dB(A) |
| Vibração ISO 5349 ah | 2,5 m/s2 | 2,5 m/s2 |
| Peso | 8 kg | 8 kg |
| Área da superfície do filtro | m2 | 0,5 m2 |
| Classe de poeira | L | L |
| Classe do filtro | ||
| Capacidade do reservatório | 25 l | 25 l |
| Faixa de temperatura de funcionamento | -20 °C - 40 °C | -20 °C - 40 °C |
* Medida no reservatório. Observe as normas específicas do país aplicáveis em relação à taxa de troca de ar.
AVISOS
- Não use para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem use em áreas onde possa haver presença deles.
- Os operadores devem ser devidamente instruídos sobre o uso dessas máquinas.
- Deve-se desligar a máquina da fonte de alimentação, retirando-a da tomada, antes de fazer a limpeza, manutenção, substituição de peças ou conversão da máquina para outra função.
- Use a tomada da máquina apenas para os fins especificados nas instruções.
- Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesões, leia e siga todas as instruções de segurança e advertências antes de usar. Este aspirador de pó foi projetado para ser seguro quando usado para as funções de limpeza especificadas. Em caso de danos às peças elétricas ou mecânicas, o aspirador de pó e/ou os acessórios devem ser reparados por uma assistência técnica competente ou pelo fabricante antes do uso, para evitar danos adicionais ao aparelho ou lesões físicas ao usuário.
-
Não use se o cabo ou plugue estiverem danificados. Para retirar o aparelho da tomada, segure pelo plugue, e não pelo cabo. Não manuseie o plugue ou o aspirador de pó com as mãos molhadas. Desligue todos os controles antes de tirar o aspirador de pó da tomada.
-
Não puxe nem carregue pelo fio, não use o fio como alça, não esmague o fio ao fechar portas nem puxe o fio em volta de arestas ou cantos afiados. Não atropele o cabo com as rodas do aspirador de pó. Mantenha o cabo distante de superfícies aquecidas.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo distantes das aberturas e peças móveis. Não coloque objetos nas aberturas do aspirador de pó nem continue o uso se as aberturas estiverem obstruídas. Mantenha as aberturas livres de poeira, fiapos, cabelos e qualquer outro material que possa reduzir o fluxo de ar.
- Redobre o cuidado ao limpar escadas.
- Se a máquina não estiver funcionando corretamente ou em caso de queda, danos, exposição ao ar livre ou queda na água, leve-a para uma assistência técnica ou revendedor.
- A máquina não pode ser utilizada como bomba de água. O aparelho destina-se à aspiração de are de misturas aquosas.
- Conecte a máquina a uma fonte de alimentação devidamente aterrada. A tomada e a extensão devem ter um condutor de proteção operacional.
- Forneça uma boa ventilação no local de trabalho.
- Não use a máquina como escada nem como apoio para subir. O aspirador de pó pode tombar e ficar danificado.
- O uso do aparelho ao ar livre deve ser limitado a situações ocasionais.
- Não permita que o cabo de alimentação entre em contato com as escovas rotativas.
- Não permita que o cabo de alimentação entre em contato com peças móveis
- Esta máquina não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento.
- Crianças devem ser supervisionadas para não brincar com o aparelho
- Esta máquina destina-se a utilização comercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguel.
Poeira perigosa
Aspirar materiais perigosos pode causar lesões graves ou até mesmo fatais. Os materiais a seguir não devem aspirados pelo aparelho:
- Materiais quentes (cigarros acesos, cinzas quentes, etc.)
- Líquidos inflamáveis, explosivos e corrosivos (como gasolina, solventes, ácidos, álcalis, etc.)
- Pó inflamável e explosivo (como pó de magnésio ou alumínio, etc.)
Componentes elétricos
Perigo: A parte superior do aspirador de pó contém componentes energizados. O contato com componentes energizados causa lesões graves ou até mesmo fatais. Nunca espirre água na parte superior da máquina.
Perigo: Choque elétrico causado por defeito no cabo de conexão à rede elétrica. Tocar em um cabo de conexão à rede elétrica defeituoso pode causar lesões graves ou até mesmo fatais.
- Não danifique o cabo de alimentação (por exemplo, passando por cima dele, puxando-o ou esmagando-o).
- Verifique regularmente se o cabo de alimentação está danificado ou mostra sinais de desgaste.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um distribuidor autorizado da Mirka ou por pessoal equivalente qualificado para evitar riscos.
- O operador não deve nunca enrolar o cabo de alimentação nos dedos ou em qualquer parte do corpo.
Em atmosfera explosiva ou inflamável
Cuidado: Este aspirador de pó não é adequado para uso em atmosferas explosivas ou inflamáveis ou em ambientes em que tais atmosferas possam ser produzidas pela presença de líquidos voláteis ou de gases e vapores inflamáveis.
Avisos adicionais
Algumas poeiras produzidas ao lixar, serrar, esmerilhar, perfurar e realizar outras atividades de construção contêm substâncias químicas que reconhecidamente causam câncer, malformação congênita ou outros danos à reprodução.
Alguns exemplos dessas substâncias químicas:
- Chumbo de tintas à base de chumbo.
- Sílica cristalina de tijolos e cimento e outros produtos de alvenaria.
- Arsênico e cromo de madeira tratada quimicamente.
O risco causado por essas exposições varia conforme a frequência com a qual você realiza estes tipos de trabalho. Para reduzir a exposição a essas substâncias químicas: trabalhe em uma área bem ventilada e use equipamentos de segurança aprovados, como máscaras de proteção contra poeira feitas especificamente para filtrar partículas microscópicas.
Instruções de operação
Antes de ligar (A)
Certifique-se de que a tensão indicada na placa de especificação corresponde à tensão da rede elétrica local. Recomenda-se que o aspirador de pó seja conectado por meio de um disjuntor de corrente residual.
Inspezione o cabo de alimentação regularmente para detectar sinais de danos, como rachaduras ou desgaste. Se o cabo de alimentação estiver danificado, a substituição do cabo deve ser feita pela assistência técnica da Mirka ou por um eletricista para evitar riscos antes de continuar o uso do aspirador de pó. Use apenas o tipo de cabo de alimentação especificado no manual de operação.
Como extensão, use apenas a versão especificada pelo fabricante ou uma de qualidade superior. Ao usar uma extensão, verifique as seções transversais mínimas do cabo:
| Comprimento do cabo | Seção transversal < 16 A | Seção transversal < 25 A |
| 2,5 mm 1,5 mm <20 m | ||
| 20–50 m | 2,5 mm | 4,0 mm |
Só use o aspirador de pó se estiver em boas condições. Nunca use o aspirador de pó sem filtro ou se o filtro estiver danificado. Recomenda-se sempre usar o saco coletor para aplicações a seco.
Ao usar aspiradores de pó, a taxa de troca de ar da sala deve ser adequada se o aspirador soprar o ar de exaustão para dentro da sala (observe as normas válidas em seu país).
Antes de iniciar o trabalho, o pessoal que opera deve ser informado sobre:
- o uso do aspirador de pó;
- os riscos associados ao material a ser aspirado;
- e o descarte seguro do material aspirado.
Operação (A)
| Mirka® Dust Extractor 1125 L | Posição do interruptor | Função |
| Ligarl | ||
| Desligar0 | ||
| Ligar/desligar automaticamenteAUTO |
Tomada do aparelho
O aspirador de pó conta com uma tomada aterrada integrada. É possível usá-la para conectar ferramentas elétricas. A tomada possui alimentação permanente. Austrália: A tomada tem um disjuntor térmico de 5 Ampparaprotegeramáquina contra sobrecarga. Se o consumo de energia for muito alto, o disjuntor térmico é ativado e corta a energia na tomada. O disjuntor térmico pode ser rearmado pressionando o botão de rearme.
Aspiração de líquidos (B)
Cuidado: Limpe regularmente o dispositivo limitador de nível de água e inspecione-o quanto a sinais de danos.
Antes de aspirar líquidos, sempre retire o saco coletor. Verifique se o flutuador funciona corretamente. Se houver formação de espuma ou se o líquido subir, pare o trabalho imediatamente e esvazie o tanque de impurezas.
Limpeza do elemento filtrante (C)
Se apresentar baixa sucção:
- Ligue o aspirador de pó.
- Feche os bicos ou a abertura da mangueira de sucção com a palma da mão.
- Pressione o botão para iniciar a limpeza do filtro pelo menos três vezes por dois segundos cada vez. O fluxo de ar resultante removerá a poeira aderida das lâminas dos elementos filtrantes.
- Se a potência de sucção for muito baixa após a limpeza do filtro: substitua o filtro.
Conexão de máquinas elétricas (D)
Use a tomada do aspirador de pó apenas para a finalidade indicada nas instruções de operação.
CUIDADO! Siga as instruções de operação e as instruções de segurança das máquinas conectadas à tomada de ferramentas elétricas.
Antes de ligar uma máquina na tomada do aspirador de pó:
Manutenção, limpeza e reparo (E+F)
Execute apenas os trabalhos de manutenção descritos nas instruções de operação. Sempre tire da tomada antes de fazer a limpeza e a manutenção do aspirador de pó. Nunca espirre água na parte superior do aspirador de pó. Fazer isso coloca as pessoas em perigo, pois cria o risco de curto-circuito.
O uso de peças de reposição e acessórios não originais pode comprometer a segurança do aspirador. Use apenas peças de reposição e acessórios fornecidos pela Mirka Ltd.
Durante a manutenção e a limpeza, manuseie o aspirador de pó de forma que não coloque em risco o pessoal de manutenção ou outras pessoas.
Na área de manutenção:
- Use ventilação filtrada obrigatória
- Use roupas de proteção
- Limpe a área de manutenção para que nenhuma substância nociva escape para outros ambientes
Durante os trabalhos de manutenção e reparo, todas as peças contaminadas que não puderem ser limpas satisfatoriamente devem ser:
- embaladas em sacos bem fechados;
- e descartadas cumprindo as normas válidas para a remoção específica daquele resíduo.
Um teste de poeira deve ser realizado pelo menos uma vez por ano pela assistência técnica da Mirka ou por uma pessoa treinada. Este teste inclui, por exemplo, a inspeção quanto a danos no filtro, à vedação do aspirador e ao funcionamento correto dos equipamentos de controle.
Peças de reposição e acessórios
| Código MirkaDescrição | |
| 8999600411Elemento filtrante | |
| Saco coletor sintético (5 unidades) | 8999000211 |
O uso de peças de reposição e acessórios não originais pode comprometer a segurança e/ou o funcionamento do aparelho. Use somente peças de reposição e acessórios originais da Mirka. As peças de reposição que podem afetar a saúde e a segurança do operador e/ou o funcionamento do aparelho estão especificadas acima.
Descarte de elementos filtrantes e sacos coletores
Descarte os elementos filtrantes e os sacos coletores de acordo com as normas nacionais.
Transporte
Antes de transportar o tanque de impurezas, feche todas as travas. Não incline o aspirador de pó se houver líquido no tanque de impurezas. Não use um gancho de elevação para levantar o aspirador de pó.
Armazenamento
Deve-se guardar o aspirador de pó em um local seco e protegido de geadas. Seque o filtro úmido e as partes internas do reservatório de líquido antes de guardá-lo.
Bluetooth
Esta ferramenta está equipada Bluetooth®
Manutenção adicional
A manutenção sempre deve ser efetuada por pessoal treinado. Para manter a garantia da ferramenta em vigor e assegurar a segurança e o funcionamento ideais da mesma, a manutenção sempre deve ser efetuada por um centro de serviços Mirka autorizado. Para localizar seu centro de serviços Mirka autorizado, entre em contato com a central de atendimento ao cliente da Mirka, com seu revendedor autorizado Mirka ou acesse www.mirka.com
Informações sobre o descarte
PERIGO
Faça com que ferramentas elétricas desnecessárias fiquem inutilizáveis removendo o cabo de energia.
Observe as regulamentações específicas de cada país em relação ao descarte e à reciclagem de máquinas, embalagens e acessórios fora de uso.
Somente para UE: não descarte ferramentas elétricas no lixo doméstico. De acordo com as diretivas europeias relativas a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos e à sua implementação em conformidade com a legislação nacional, as ferramentas elétricas que atingiram o fim de sua vida útil devem ser coletadas separadamente e encaminhadas a uma unidade de reciclagem compatível com o ambiente.
Para obter mais informações sobre REACH, RoHS e nossa responsabilidade social corporativa, acesse www.mirka.com
