1125 L - Рачен правосмукалка Mirka - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 1125 L Mirka

Упатствата за ракување....116mk

Носетемаска залицето

Символи

Изјавазаусогласеност

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Финска

под сопствена одговорност изјавуваме дека производите Mirka" (наведени подолу и видете ја табелата „Технички податоци" за одделните модели) на која се однесува оваа изјава се усогласени со следните стандарди или други нормативни документи: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN 300 328 V2.2.2 & EN IEC 63000:2018 во согласност со прописите 2006/42/EC, 2014/53/EU, 2011/65/EU.

Производи: Mirka ^® Уредзавшмукувањепрашина1125 L PC

Jeppo 29.10.2025

Местоидатумна

издавањеwww.mirka.com

Stefan Sjöberg, главен извршендиректорКомпан

Производител/

Застапник

Mirka Ltd

66850 Jerro, Финска

Превод на оригиналните упатства. Го задржуваме правото на измени на ова упатство без претходно известување.

Важно

Внимателно прочитајте ги овие безбедносни упатства и упатствата за ракување пред поставувањето, ракувањето или одржувањето на овој алат. Чувајте ги овие упатства на безбедно и лесно достапно место. Прочитајте и следете гидржавнитеилокалнитерегулативи.

Потребнаопремазаличнабезбедност

Носете заштитни очила

Носетезаштита зауши

Носете заштитни ракавици

Носете заштитнамаска залице

Символи

	УсогласенсосоодветнитестандардинаЕУ
	УсогласенсосертификатотRCM заАвстралијаиНовЗеланд
	Прочитајтегоупатствотозаоператорот

Предупредување: Потенцијално опасна ситуација која може да доведе до смртен исход или сериозни повредии/илиоштетувањенаимотот.

Внимание: Потенцијално опасна ситуација која може да доведе до помала или средно сериозна повреда и/илиоштетувањенаимотот.

Општописинаменанаалатот

Овој преносен уред за вшмукување прашина е дизајниран, развиен и ригорозно тестиран за да може да функционира ефикасно и безбедно, доколку правилно го одржувате и го користите во согласност со следните упатства.

Оваа машина е соодветна за индустриска употреба, на пример во фабрики, на градилишта и во работилници. Незгодите кои произлегуваат од погрешна употреба може да ги спречат само оние лица кои управуваат со машината.

ПРОЧИТАЛТЕГИСИТЕБЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВАИПРИДРЖУВАЛТЕСЕДОНИВ.

Каква било друга употреба се смета за несоодветна употреба. Производителот не прифака одговорност за каква било штета која произлегла од таквата употреба. Ризиците од таквата употреба ги сноси ислучиво корисникот. Правилната употреба го опфака правилното ракување, сервисирање и поправки, како што е наведено од производителот.

Техничкиподатоци

Mirka® Dust Extractor 1125 L	EU	AU/CN
Напон	220 – 240 V AC	220 – 240 V AC
		1200 W1200 WMо́кност
Максимално комбинирано оптоварување за приклучницинауредот	2400 W	1100 W
		2300 W3600 WBкупноелектричнооптоварување
Фреквенција на електричната мрежа	50–60Hz	50–60Hz
		1016Осигурувач
Степен на заштита (влага, прав)	IPX4	IPX4
Класа на заштита (електрична)	I	I
Макс. проток на воздух (l/s)*	62 l/s	62 l/s
Макс. проток на воздух ( m^3/h )*	222 m^3/h	222 m^3/h
Макс. проток на воздух (CFM)*	131 CFM	131 CFM
Макс. вакуум (kPa)	24,5 kPa	24,5 kPa
Макс. вакуум (hPa)	245 hPa	240 hPa
Макс. вакуум(in H_2O )	98 in _H	98 in _H
Ниво на звучен притисок LPA (IEC 60335-2-69)	69 ± 2 dB(A)	69 ± 2 dB(A)
ВибрацииISO 5349 ah	2,5 m/s^2	2,5 m/s^2
Тежина	8 kg	8 kg
Површинанафилтерот	m^2	0,5 m^2
Класанапрашина	L	L
Класанафилтер
Капацитет на сад	25 l	25 l
Опсег на работната температура	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C

* Мерено кај садот. Придржувајте се до применливите регулативи за конкретната земја во врска со стапката на променанавоздухот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА

• Невшмукувајтезапаливилиексплозивнитечностикакобензининегокористетевообластикадештобиможело даиматаквитечности.
• Операторитетребадабидатсоодветнообученизакористењетонаовиемашини.
• Машинататребадабидеисклученаодсвојотизворнанапојувањезавременачистењеилиодржувањеиликога се менуваат делови или се прилагодува машината за друга функција со вадење на приклучокот од приклучницата.

• Користетејаприклучницатанамашинатасамозанаменитенаведенивоупатствата.

• За да се намали ризикот од пожар, електричен удар или повреда, ве молиме пред употребата да ги прочитате и следите cite безбедносни упатства и ознаки за внимание. Машината е дизајнирана да биде безбедна кога се користи за активности за чистење во согласност со наведените. Ако електричните или механичките делови се оштетени, машината и/или дополнителната опрема мора да ги поправи соодветен сервис центар или производителот пред машината да може да се користи, за да се избегне дополнително оштетување на машината илифизичкаповреданакорисникот.

• Не користете ја со оштетен кабел или приключок. За да ја исключите машината од приключницата, повлечете го прилучокот, а не кабелот. Не го факајте приключокот или машината со водени раце. Исключете ги сите контроли предисклучувањеоднапојувањето.
• Не го влечете и не го носете уредот за кабелот, не го користете кабелот како рачка. Не го приклештувајте кабелот со вратите и не го влечете кабелот околу остри рабови или агли. Не го презазувајте кабелот со машината. Држете гокабелотподалекуодзагреаниповршини.
• Држете ја косата, лабавата облека, прстите и сите делови на телото подалеку од отворите и подвижните делови. Не ставајте предмети во отворите и не го користете уредот доколку некој отвор е блокиран. Отворите мора да бидат чисти, без прашина, нечистотии, влакна или каква и да е материја што би можела да го попречи струењето навоздухот.
  • Бидетеособеновнимателникогачиститепоскали.
• Доколку машината не функционира правилно или ви паднала, се оштетила, била оставена надвор или паднала во вода, вратете ја во сервисниот центар или кај продавачот.
• Машината не смее да се користи како пумпа за вода. Машината е наменета за вшмукување воздух и водени смеси.
• Поврзете ја машината во струјно напојување со правилно заземјување. Приклучницата и продолжниот кабел морадаимаатоперативензаштитенспроводник
• Обезбедетедобрабентилацијанаработнотоместо.
• Не ја користете машината како скала. Машината може да се преврти и да се оштети.
• Уредотможесамоповременодасеупотребуванаотворено.
• Недозволувајтекабелотзанапојувањедадојдевоконтактсочеткитештосевртат.
• Недозволувајтекабелотзанапојувањедадојдевоконтактсоподвижниделови.
• Оваа машината не е наменета за употреба од страна на лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорни илименталниспособностиилисонедостатокодискуствоизнаење.
• Децаподнадзорнесмеатдаиграатсоуредот.
• Оваа машина е наменета за комерцијална употреба, на пример во хотели, училишта, болници, фабрики, продавници, канцеларии и бизниси за изнајмување.

Опаснапрашина

Вшмукувањето опасни материјали може да доведе до сериозни, па дури и фатални повреди. Следниве материјали несмеедасевшмукуваатсомашината:

• Жешки материјали (запалени цигари, жежок пепел, итн.)
• Запаливи, експлозивни, корозивни течности (на пр. бензин, растворувачи, киселини, алкалии, итн.)
• Запалива, експлозивна прашина (на пр. магнезиумска или алуминиумска прашина, итн.)

Електричникомпоненти

Опасност: Горниот дел на машината содржи компоненти под напон. Контактот со компонентите под напон може да доведе до сериозни, па дури и фатални повреди. Никогаш не прскајте вода на горниот дел, намашината.

Опасност: Електричен удар поради неисправен кабел за напојување. Допирањето на неисправен кабел за напојување може да доведе до сериозни, па дури и фатални повреди.

• Не го оштетувајте кабелот за напојување (на пр., презагувајки го, влечејки го или гмечејки го).
• Редовнопроверувајтегокабелотзанапојувањезазнацинаоштетувањеилистареење.
• Ако го кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени овластен Mirka дистрибутер или слично квалификувано лицезадасеизбегнеопасност.
• Кабелотзанапојувањеникогашнесмеедасезамотуваоколупрститеиликојбилодругделодтелотона операторот.

Воексплозивнаилизапаливаатмосфера

Внимание: Машината не е соодветна за употреба во експлозивна или запалива атмосфера, како и во ситуациивокоитакватаатмосферабиможеладанастанепорадиприсуствотонаиспарливитечности илизапаливигасовииилипареи.

Дополнителнибезбедноснипредупредувања

Одреден дел од правта која се создава од брусење со електрични алати, сечење со пила, острење, дупчење и други градежни активности содржи хемикалии за кои е докажано дека предизвикуваат рак, дефекти при рафање или другирепродуктивниоштетувања.

Ризикот од изложеноста на овие супстанци зависи од тоа колку често работите такви задачи. Направете го следново за да ја намалите изложеноста на овие хемикалии: работете на работно место со добра вентилација и работете со одобрена безбедносна опрема, како маски за прашина што се специјално дизајнирани да ги филтрираат микроскопскитечечистички.

Упатствазаракување

Предвклучувањето(А)

Филтерврекичкатаодфилцеоднапредпоставенавоуредотзавшмукувањепрашина.

Проверетедалиподатоцитезанапонотприкажанинатипскататабличкасоодветствувананапонотналокалното мрежно напојување. Се препорачува уредот за вшмукување прашина да се приклучи преку уред за заштита од диференцијалнаструја.

Редовно проверувајте го кабелот за напојување за знаци на оштетување, на пр. пукнатини или стареење. Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да се замени во сервис центар на компанијата Mirka или електричар за да се избегне опасноста пред да се продолжи со употреба на уредот за вшмукување прашина. Користете само онаков видкабелзанапојувањекаковштоенаведенвоупатствотозаупотреба.

Користете само продолжен кабел наведен од производителот или модел на продолжен кабел со висок квалитет. Кога користите продолжен кабел, обрнете внимание на минималниот напречен пресек на кабелот:

Должина на кабелот	Напречен пресек < 16 А	Напречен пресек < 25 А
		2,5 mm 1,5 mm <20 m
20–50 m	2,5 mm	4,0 mm

Користете го уредот за вшмукување прашина само доколку тој не е оштетен. Никогаш не го користете уредот за вшмукување прашина без филтер или со оштетен филтер. За вшмукување сува прашина се препорачува секогаш дакориститефилтерврекичка.

При употребата на уредите за вшмукување прашина, во собата мора да има соодветен проток на воздух доколку издувниот воздух од уредот се ослободува внатре во просторијата (ве молиме да обрнете внимание на важечките прописивовашатаземја).

Преддазапочнатсоработа, операторitemорадабидатинформираниза

• Ракувањесоуредотзавшмукувањепрашина
• Опасностикоибиможеледапроизлезатодматеријалотштосевшмукува
• Безбедноотстранувањенасобраниотматеријал

Ракување(А)

Mirka® Dust Extractor 1125 L	Положба на прекинувачот	Функција
		ВклучувањеI
		Исклучување0
	АВТОМАТСКО	Автоматско вклучување/исклучување

Приклучницанауредот

Во машината є вградена заземјена приклучница за уреди. Во неа може да се поврзе надворешен електричен алат. Приклучницата има постојано напојување. Австралија: Приклучницата има термички автоматски прекинувач од 5 Amr за да ја заштити машината од преоптоварување. Ако потрошувачката на електрична енергија ќе преголема, термичkiот автоматски прекинувач се активира и ја ислучува струјата во приклучницата. Термичkiот осигурувач можеповторнодаседеактивирасопритиснувањенакопчето.

Вшмукувањетечности(В)

Внимание: Редовно чистете го уредот за ограничување на нивото на водата и проверувајте го дали има знацинаоштетување.

Пред вшмукувањето течности, секогаш отстранувајте ја филтер вреќичката. Проверете ја исправноста на пловката. Доколку се создава пена или се појави течност, веднаш прекинете со работата и испразнете го резервоарот за собирањенечистотии.

Чистењенавлошкатанафилтерот(С)

Акодојдедонамалувањенамоктанавшмукување:

1. Включетегоуредотзавшмукувањепрашина
2. Затворетегимлазницитеилицревотозавшмукувањесодланка.
3. Притиснете го копчето за чистење на филтерот најмалку три пати во времетраење од по две секунди. Настанатото струење на воздухот ја отстранува наталожената прашина од спојките на влошките на филтерот.
4. Ако моюта на вшмукување е мала и по чистењето на филтерот, заменете го филтерот.

Приклучувањеелектричнимашини(D)

Приклучницатанауредотзавшмукувањепрашинакористетејасамозанаменатанаведенавоупатстватаза ракување.

ВНИМАНИЕ! При прилучување машини во приклучницата на електричниот уред следете ги нивните упатства за ракувањеиупатстватазабезбедност.

Преддаприклучitemашинавоприклучницатанауредотзавшукувањепрашина:

1. Исклучетегоуредотзавшмукувањепрашина.
2. Исклучетејамашинаташтосакатедајаприключите.

Одржување, чистењеипоправки(E+F)

Извршувајте го само одржувањето опишано во упатствата за ракување. Секогаш ислучувајте го кабелот од напојувањето пред да го чистите или одржувате уредот за вшмукување прашина. Никогаш не прскајте вода на горниот дел на уредот за вшмукување прашина. Опасност за луѓето, опасност од појава на краток спој.

Користењеторезервниделовиидополнителнаопремакоинесеоригиналниможатнегативнодавлијаатна безбедноста на уредот за вшмукување прашина. Користете ислучиво резервни делови и дополнителна опрема одMirka Ltd.

За време на одржувањето и чистењето, ракувајте со уредот за вшмукување прашина на начин кој нема да претставува опасностзалицатакоиговршатодржувањетоилидругителица.

Вопросторотзаодржување

• Користетезадолжителнафилтриранавентилација
  • Носетезаштитнаoblека
• Чистетегопросторотзаодржувањезаштетнitemатерииданесенајдатвооколината

Завременаодржувањетоипоправањетоситевалканиделовикоинеможелозадоволителнодасеисчистатморадасе:

• спакуваатвонепропустлививре́ки
• дасефрлаткакоотпаднаначинкојевосогласностсоважечкитепрописизаотстранувањенатаковвидотпад

Најмалкуеднашгодишноморадасеизвршитестирањезапрашинаодстрананасервисниотцентарнакомпанијата Mirka или обучено лице. Тестот опфаќа, на пример, дали има оштетување на филтерот за воздух, дали уредот е херметичкизапечатенидаликонтролнатаопремафункционираправилно.

Резервниделовиидополнителнаопрема

	Mirka кодОпис
	8999600411Влошканафилтерот
Филтер вреќичка од филц (5 парчиња)	8999000211

Користењеторезервниделовиидополнителнаопремакоинесеоригиналниможенегативнодавлијаена безбедноста и/или функционирањето на уредот. Користете ислучиво оригинални резервни делови и дополнителна опрема од Mirka. Резервните делови кои може да влијаат на здравјето и безбедноста на операторот и/или на функционирањетонауредотсенаведенипогоре.

Исфрлањекакоотпаднавлошкитенафилтеротифилтерврекичките

Исфрлајтегивлошкитенафилтеротифилтервреќичкитевосогласностсодржавнитерегулативи.

Транспорт

Пред да го транспортирате резервоарот за собирање нечистотии, затворете ги сите блокади. Не го навалувајте уредот за вшмукување прашина доколку во резервоарот за собирање нечистотии има течност. Не користете куки задигалкизадагокреватеуредотзавшмукувањепрашина.

Складирање

Уредот за вшмукување прашина мора да се чува на суво место заштитено одмрзненье. Исушете го влажниот филтер ивнатрешнитеделовинасадотзатечностпредскладирање.

Bluetooth

АлатотеопременсоBluetooth®

Понатамошносервисирање

Сервисирањето мора да го извршуваат обучени лица. За гаранцијата на алатот да остане важечка и за да обезбедите оптимална безбедност и функционирање на алатот, сервисирањето мора да го извршува овластениот сервисен центар на компанијата Mirka. За да пронајдете локален овластен сервисен центар на компанијата Mirka, обратете се до службата за корисничка поддршка на компанијата Mirka, вашиот продавач на Mirka или одете на www.mirka.com.

Направетегинепотребнитеелектричниалатинеупотребливитакаштокеимгоотстраните кабелотзанапојување.

Придржувајтеседоприменливитерегулативизаконкретнатаземјавоврскасофрлањетои рециклирањето искористените машини, пакувањата и додатоците.

Само за ЕУ: Не фрлајте електрични алати во отпад од дома Kinство. Во согласност со европските директивизафраљенаелектронскаопремainивнатаприменавосогласностсонационалните закони, електричнитеалатисопоминатработенвекмораодделнодасесобираатидасеоднесат воеколошкикомпатибилнаинституцијазарециклирање.

За повеќе информации во врска со REACH, RoHS и нашата корпоративна општествена одговорност, посететеwww.mirka.com