1125 L - Aspirateur de table Mirka - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK 1125 L Mirka

lýsír því yfír á eigin ábyrgð að vörurnar Mirka® vörurnar (skráðar hér að neðan og sjá töflu um „Tæknilegar upplýsingar” fyrir hverja einstaka gerð), sem yfirlýsing þessi varðar, uppfylla kröfur þær sem gerðar eru í eftirfarandi stöðlum eða öðrum stöðlunargögnum: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN 300 328 V2.2.2 & EN IEC 63000:2018 í samræmi við reglugerðirnar 2006/42/EC, 2014/53/EU, 2011/65/EU.

Vörur: Mirka ^* rykhreinsibúnaður 1125 L PC

Jeppo 29.10.2025

Útgáfustaður og -dagsetning

Framleiðandi / Birgir

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finnlandi

Sími [phone]

Fax [phone]

www.mirka.comStefan Sjöberg, forstjóriFyrirtaeki

Pýðing á upprunalegum leiðbeiningum. Við áskiljum okkur rétt til pess að gera breytingar á handbók pessari án tilkynningar fyrir fram.

Mikilvægt

Lestu pessar leiðbeiningar um öryggi og notkun vandlega áður en tækið er búið til notkunar, tekið í notkun eða við haldið. Geymdu pessar leiðbeiningar á öruggum stað með góðu aðgengi. Lestu pær og farðu eftir lögum og reglum í landi og héraði.

Persónuhlífar sem krafist er

öryggishanska

Notaðu augnhlífarNotaðu

Notaðu öryggisgleraugu

Notaðu grímu/ andlitshlíf

Tákn

Viðvörun: Mögulega hættulegar aðstæður sem orsakað gætu dauðsfall eða alvarleg meiðsli og/eða eignatjón.

Aðgæsla: Mögulega hættulegar aðstæður sem orsakað gætu minniháttar eða meiðsli og/eða eignatjón í meðallagi.

Almenn lýsing og ætluð notkun tækisins

Pessi færanlegi rykhreinsibúnaður er hannaður, próaður og vandlega prófaður með það fyrir augum að starfa á skilvirkan og öruggan hátt, sé honum rétt við haldið og hann notaður í samræmi við eftirfarandi leiðbeiningar.

Tækið hentar til notkunar í iðnaði, til dæmis í verksmiðjum, á byggingasvæðum og á verkstæðum. Þeir einir geta komið í veg fyrir slys við notkun tækisins sem með það vinna.

LESTU ALLAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR OG FARĐU EFTIR PEIM

Litið er á alla aðra notkun tækisins sem ranga notkun. Framleiðandinn ber enga ábyrgð á neinu því tjóni sem leitt gæti af þannig notkun. Notandinn einn ber alla ábyrgð á þannig notkun. Með viðeigandi notkun er einnig átt við viðeigandi starfrækslu, þjónustu og viðgerðir eins og lýst er að framleiðanda.

Tæknilýsing

Mirka® Dust Extractor 1125 L	EU	AU/CN
Rafspenna	220-240 VAC	220-240 VAC
		1200 W1200 WOrka
Samtals hámarks álag á innstungur raftækja	2400 W	1100 W
Heildarálag rafkerfis	3600 W	2300 W
		50-60Hz50-60HzVeitutíðni
		1016Öryggi
		IPX4IPX4Varnarstig (raki, ryk)
		IIVarnarflokkur (rafrænn)
Hám. loftflæði (l/s)*	62 l/s	62 l/s
Hám. loftflæði (m3/klst.)*	222 m3/h	222 m3/h
Hám. loftflæði (CFM)*	131 CFM	131 CFM
Hám. lofttaemi (kPa)	24,5 kPa	24,5 kPa
Hám. lofttaemi (hPa)	245 hPa	240 hPa
Hám. lofttaemi (in H_2O )	98 in H_2O	98 in H_2O
Hljóðprýstingsstig LPA (IEC 60335-2-69)	69 ±2 dB(A)	69 ±2 dB(A)
Titringur ISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Pyngd	8 kg	8 kg
Yfirborðssvæði síu	m2	0,5 m2
Rykflokkur	L	L
Síuflokkur
Rúmtak geymis	25 l	25 l
Hitasvið við notkun	-20 °C - 40 °C	-20 °C - 40 °C

* Mælt við geymi. Fara skal eftir gildandi reglum viðkomandi lands varðandi loftskiptahraða.

VIDVARANIR

• Ekki nota tækið til að soga upp eldfima eða sprengifima vökva s.s. bensín, eða nota pað par sem pannig vökvar gætu verið.
• Leiðbeina skal notendum á fullnægjandi hátt um notkun tækisins.
• Aftengja skal tækið rafmagni með því að taka kló úr innstungu við þrif eða viðhaldsvinnu og pegar skipt er í íhluti eða verið að breyta tækinu til annars konar notkunar.
• Notaðu bara aflúttakið á tækinu í tilgangi eins og lýst er í leiðbeiningunum.
• Lestu vinsamlegast og farðu eftir öllum öryggisleiðbeiningum og aðgæslumerkingum fyrir notkun til þess að draga úr hættu á eldsvoða, rafhöggi eða meiðslum. Búnaðurinn er hannaður þannig að hann er öruggur, sé hann notaður til hreinsunar eins og til er ætlast. Verði einhverjar skemmdir á rafmagns- eða vélbúnaði, ber að láta gera við tækið og/eða fylgihlut þess á til þess bæru þjónustuverkstæði eða hjá framleiðanda fyrir notkun til þess að komast hjá frekari skemmdum á tækinu eða meiðslum notanda.
• Ekki nota tækið með skemmdri leiðslu eða kló. Taktu í klóna, ekki leiðsluna, pegar tækið er tekið úr sambandi. Snertu hvorki kló né tæki með votum höndum. Slökktu á öllum stjórnbúnaði áður en tækið er tekið úr sambandi.

• Ekki toga í tækið eða bera það á rafmagnsleiðslunni, nota hana sem handfang, loka dyrum á hana eða láta hana liggja um skarpar brúnir eða horn. Ekki láta vélina fara yfir leiðsluna. Haltu leiðslunni frá heitu yfirborði.

• Haltu hári, lausum fatnaði, fingrum og öllum líkamshlutum frá opum og hreyfanlegum hlutum. Ekki stinga neinu inn í opin eða nota tækið með tepptu opi. Gættu þess að hvorki ryk, ló, hár né annað sem dregið gæti úr loftflæði teppi op tækisins.

• Farǒu sérlega varlega viǒ hreingerningar á stigum.
• Vinni tækið ekki rétt eða ef það hefur fallið niður, skemmst, verið skilið eftir utanhúss eða lent í vatni skal farið með það á þjónustumiðstöð eða til seljanda.
• Ekki má nota tækið sem vatnsdælu. Tækið er ætlað til pess að ryksuga blöndu lofts og vatns.
• Settu tækið í samband við rétt jarðtengda innstungu. Aflúttakið og framlengingarleiðsla verða að hafa virkan varnarleiðara.
• Tryggǒu góða loftræstingu á vinnustað.
• Ekki nota tækið sem stiga eða tröppu. Tækið getur oltið og orðið fyrir tjóni.
• Notkun tækisins utanhúss verður að vera takmörkuð og aðeins stöku sinnum.
• Rafmagnsleiðslan á ekki komast í snertingu við burstana sem snúast.
• Rafmagnsleiðslan má ekki komast í snertingu við hluta sem snúast
• Ekki er ætlast til pess að fólk (börn par með talin) noti petta tæki, búi viðkomandi við skerta líkamlega, skyn- eða andlega getu eða skorti reynslu og pekkingu.
• Börnum skal leiðbeint með að leika sér ekki með tækið.
• Tækið er ætlað til notkunar í atvinnuskyni, til dæmis á hôtelum, í skólum, sjúkrahúsum, verksmiðjum og verslunum, á skrifstofum og í útleigufyrirtækjum.

Hættulegt ryk

Pað getur leitt til alvarlegra og jafnvel lífshættulegra meiðsla að ryksuga hættuleg efni. Vélin má ekki soga upp eftirtalin efni:

• Heit efni (brennandi sigarettur, heita ösku o.s.frv.)
• Eldfim, sprengifim eða tærandi efni (t.d. bensín, leysiefni, sýrur, alkalíefni o.s.frv.)
• Eldfimt, sprengifimt ryk (t.d. magnesíum- eða álryk o.s.frv.)

Rafraenir ihlutir

Hætta: Í efri hluta tækisins er að finna íhluti með spennu. Séu íhlutir með spennu snertir, getur það leitt til alvarlegra og jafnvel lífshættulegra meiðsla. Aldrei má úða vatni á efri hluta tækisins.

Hætta: Rafhögg vegna gallaðrar rafmagnsleiðslu. Pað getur leitt til alvarlegra og jafnvel lífshættulegra meiðsla að snerta gallaða rafmagnsleiðslu.

• Ekki skaða rafmagnsleiðsluna (t.d. með pví að aka yfir hana, toga í eða merja).
• Skoðaðu reglubundið hvort rafmagnsleiðslan sé skemmd eða beri ummerki um slit.
• Sé rafmagnsleiðsla skemmd, verður dreifingaraðili með umboð frá Mirka eða annar jafn hæfur einstaklingur að skipta um hana til pess að forðast hættu.
• Notandi ætti undir engum kringumstæðum að vefja rafmagnsleiðslunni um fingur sína eða aðra líkamshluta.

Í sprengifimu eða eldfimu andrúmslofti

Aðgæsla: Tækið hentar ekki til notkunar í sprengifimu eða eldfimu andrúmslofti eða par sem pannig andrúmsloft getur myndast af rokgjörnum vökva eða eldfimu gasi eða gufu.

Viðbótarviðvaranir

Ryk sem myndast pegar pússað er, sagað, malað, borað eða við önnur byggingastörf unnin með vélum inniheldur stundum kemísk efni sem vitað er að geta valdið krabbameini, fæðingargöllum eða öðrum vanda við æxlun.

• Blý úr málningu á blýgrunni.
• Kísilkristalla úr múrsteinum, sementi og öðrum steinsmídavörum.
• Arsenik og króm í timbri meðhöndluðu með kemískum efnum.

Hættan af váhrifum pessara efna er breytileg og ræðst af pví hve oft pannig störf eru unnin. Best er að vinna á vel loftræstu svæði til að draga sem mest úr váhrifum pessara kemísku efna ásamt pví að nota viðurkenndan öryggisbúnað, svo sem rykgrímur sem sérhannaðar eru til pess að sía frá smásæjar öreindir.

Áður en tækið er tekið í notkun (A)

Flíssíupokinnefnissían er pegar settur upp á rykhreinsibúnaðinum.

Gakktu úr skugga um að tilgreind spenna á merkiplötu sé í samræmi við spennu í rafkerfinu. Mælt er með því að rykhreinsibúnaðurinn sé tengdur við rafmagn um lekastraumsrofa / mismunastraumsrofa.

Skoðaðu rafmagnsleiðsluna reglulega í leit að skemmdum, t.d. sprungum eða sliti. Sé rafmagnsleiðslan skemmd þarf að skipta um hana hjá Mirka-pjónustumiðstöð eða af rafvirkja til að forðast hættu áður en áfram er haldið að nota rykhreinsibúnaðinn. Notaðu einungis sömu gerð rafmagnsleiðslu og lýst er í handbók notanda.

Notaðu eingöngu framlengingarleiðslu samkvæmt tæknilýsingu framleiðanda eða gæðaleiðslu. Ef pú notar framlengingarleiðslu, athugaðu lágmarks þvermál leiðslunnar:

Lengd rafmagnsleiðslu	Þversnið < 16 A	Þversnið < 25 A
		2,5 mm 1,5 mm <20 m
		4,0 mm 2,5 mm 20-50 m

Notaðu rykhreinsibúnaðinn því aðeins að hann sé óskaddaður. Aldrei má nota rykhreinsibúnaðinn án síu eða pegar sían er sködduð. Mælt er með því að nota alltaf síupoka fyrir þurra notkun.

Pegar rykhreinsibúnaður er í notkun Þurfa að vera fullnægjandi loftskipti í rýminu, sé útblásturslofti rykhreinsibúnaðarins blásið inn í það (Fara skal af reglum hvers lands fyrir sig).

Áður en vinna hefst parf að fræða starfsliðið um

• Notkun rykhreinsibúnaðarins
- Pá áhættu sem fylgir efninu sem tækið á að soga upp
- Örugga förgun pess efnis sem tækið hefur sogað upp

Notkun (A)

Mirka® Dust Extractor 1125 L	Staða rofa	Virkni
	I	Á
	0	Af
		Sjálfvirkt á/afAUTO

Innstunga fyrir raftæki

Tækið er búið jarðtengdri innstungu fyrir raftæki. Par má tengja við laust rafverkfæri. Innstungan er alltaf virk. Ástralía: Innstungan er búin 5 ampera hitavara til að vernda tækið gegn yfirálagi. Sé raforkunotkun tækisins of mikil, virkjar pað hitavarann og hann slekkur á rafmagninu í innstungunni. Hægt er að virkja hitavarann á ný með pví að þrýsta á hnappinn.

Að taka upp vökva (B)

Aðgæsla: Hreinsaðu vatnstakmörkunarbúnaðinn reglubundið og leitaðu að ummerkjum um skemmdir.

Alltaf skal fjarlægja síupokann áður er vökvar eru teknir upp. Kannaðu hvort flotholtið virki eins og til er ætlast. Ef það myndast froða myndast eða vart verður við vökva skal vinnu umsvifalaust hætt og rykgeymirinn tæmdur.

Að prífa síueininguna (C)

1. Settu rykhreinsibúnaðinn í gang
2. Lokaðu fyrir túðurnar eða sogop með lófanum.
3. Prýstu á hnappinn til að ræsa síuhreinsun að lágmarki prisvar, tvær sekúndur í senn. Loftblásturinn fjarlægir pað ryk sem situr fast á rimlum síueininganna.
4. Sé sogkraftur of lítill efir síuprif, skal skipt um síu.

Að setja rafmagnstæki í samband (D)

Einungis skal nota innstunguna á rykhreinsibúnaðinum í samræmi við það sem lýst er í leiðbeiningum um notkun.

ADGÆSLA! Farðu eftir leiðbeiningum um notkun og öryggisleiðbeiningum peirra tækja sem tengd eru við innstunguna á búnaðinum.

Áður en tæki er stungið í samband við rykhreinsibúnaðinn:

1. Slökktu á rykhreinsibúnaðinum,
2. Slökktu á tækinu sem á að setja í samband.

Viðhald, prif og viðgerðir (E+F)

Annastu einungis þá viðhaldsvinnu sem lýst er í leiðbeiningum um notkun. Taktu rækið alltaf úr sambandi við rafmagnsinnstungu fyrir þrif eða viðhald rykhreinsibúnaðarins. Aldrei má úða vatni á efri hluta rykhreinsibúnaðarins. Hætta fyrir fólk, hætta á skammhlaupi.

Séu ekki notaðir upprunalegir vara- og fylgihlutir getur það dregið úr öryggi rykhreinsibúnaðarins. Notaðu eingöngu vara- og fylgihluti frá Mirka Ltd.

Farǒu pannig með rykhreinsibúnaðinn við viðhald og hreinsun að hvorki viðhaldsmönnum né öðru starfsliði sé stefnt í hættu.

Á viðhaldssvæðinu

• Notaðu loftræstingu með áskilinni síun
• Notaðu persónuhlífar

- Prífǒu viðhaldssvæðið pannig að engin hættuleg efni geti komist í umhverfið

Við viðhald og viðgerðir skal öllum menguðum íhlutum, sem ekki er hægt að hreinsa á fullnægjandi hátt:

• Pakkað vel í einangraða poka
- Fargað í samræmi við gildandi reglugerðir um förgun þannig úrgangs

Mirka-pjónustuver eða til pess hæfur starfsmaður skal framkvæma rykprófun að lágmarki einu sinni á ári. Rykprófun felur til dæmis í sér hvort skemmdir séu á síu, hvort ryksugubúnaðurinn sé lofteinangraður og hvort stjörnbúnaður virki eins og til er ætlast.

Séu ekki notaðir upprunalegir vara- og fylgihlutir, getur það dregið úr öryggi og/eða virkni tækisins. Notaðu eingöngu upprunalega varahluti og fylgihluti frá Mirka. Hér að ofan neðan eru tilgreindir varahlutir sem haft geta áhrif á heilbrigði og öryggi notanda og/eða virkni tækisins.

Að farga síueiningum og síupokum

Farga skal síueiningum og síupokum í samræmi við reglur viðkomandi lands.

Flutningur

Áður en rykgeymirinn er fluttur skal öllum lásum lokað. Ekki má halla rykhreinsibúnaðinum, sé vökvi í ryktankinum. Ekki nota kranakrók til pess að lyfta rykhreinsibúnaðinum.

Geymsla

Geyma skal rykhreinsibúnaðinn á Þurrum stað og varinn gegn frosti. Þurrkaðu rakar síur og innri hluta vökvageymisins fyrir geymslu.

Bluetooth

Rafverkfæri petta er búið Bluetooth®

Önnur bjónusta

Öll pjónusta við tækið skal vera i höndum til pess pjálfaðra starfsmanna. Öll pjónusta verður að vera framkvæmd á vottaðri pjónustumiðstöð Mirka til að halda tækinu í ábyrgð og tryggja hámarksöryggi pess og -virkni. Finna vottaða pjónustumiðstöð Mirka með pví að hafa samband við pjónustuver Mirka, Mirka-seljanda pinn eða fara á www.mirka.com

Gerðu úr sér gengin rafverkfæri ónothæf með pví að fjarlægja rafmagnsleiðsluna.

Farǒu eftir gildandi reglum um förgun og endurnýtingu tækja sem lokið hafa hlutverki sínu, umbúða og fylgibúnaðar.

Gildir aðeins í ESB: Ekki farga raftækjabúnaði með almennu heimilissorpi. Samkvæmt evrópskum tilskipunum um raf- og rafeindabúnaðarúrgang og framkvæmd þeirra landslögum samkvæmt, ber að safna sérstaklega saman rafmagnstækjum sem lokið hafa hlutverki sínu og flytja þau á umhverfislega fullnægjandi endurnýtingarstað.

Nánari upplýsingar um REACH, RoHS og félagslega ábyrgð okkar má finna á www.mirka.com

적합성 선언문

Minka Ltd

66850 Jeppo, Finland