DEXOS 1217 M AFC - Aspirador de mão Mirka - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DEXOS 1217 M AFC Mirka

Instruções de operação......230pt

Sem dæmi um pessi efni má nefna:

Leiðbeiningar um notkun

Declaração de conformidade

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlândia

vem por este meio declarar ser nossa única responsabilidade que os produtos Mirka® (listados na tabela 'Dados técnicos' para o modelo em particular) a que se refere esta declaração, estão em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos: EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008 + AC:2008, EN 62311:2008, EN IEC 62311:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 & EN IEC 63000:2018, de acordo com os regulamentos 2006/42/CE, 2014/53/UE, 2011/65/UE + 2015/863/UE.

Produtos: Mirka ^® DEXOS 1217 M AFC & 1230 M AFC

Jeppo, 26/09/2025

Local e data de emissão

66850 Jeppo, Finlândia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.mirka.comStefan Sjöberg, CEOEmpresa

Instruções originais. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a este manual sem aviso prévio.

Importante

Ler estas instruções de segurança e de operação atentamente antes de instalar, operar ou fazer a manutenção desta ferramenta. Guardar estas instruções num local seguro e acessível. Ler e cumprir os regulamentos nacionais e locais.

Equipamento de proteção individual recomendado

Usar óculos de proteção

Usar proteção auricular

Usar luvas de proteção

Usar máscara facial

Símbolos

Aviso: potencial situação de risco que pode resultar em morte ou lesão grave e/ou em danos à propriedade. Cuidado: potencial situação de risco que pode resultar em lesões de pequena ou média gravidade e/ou em danos à propriedade.

Descrição geral e utilização prevista da ferramenta

Este extrator de poeiras móvel foi concebido, desenvolvido e rigorosamente testado para funcionar eficientemente e com segurança, se for feita a manutenção adequada e for usado de acordo com as instruções seguintes.

Esta máquina é adequada para uso industrial, como por exemplo em fábricas, obras de construção e oficinas. Apenas quem usa a máquina pode prevenir acidentes causados por uma utilização incorreta.

LER E CUMPRIR TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.

Qualquer outro uso é considerado como inapropriado. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes destes tipos de uso. O risco de uso inapropriado é da total responsabilidade do utilizador. Um uso adequado inclui também operação adequada, manutenção e reparações conforme especificado pelo fabricante.

Para máquinas com classe M de poeiras é aplicável o seguinte:

A máquina é adequada para recolher poeiras secas e não inflamáveis, assim como líquidos, serradura e poeiras perigosas com valores de OEL (Limite de exposição ocupacional) de≥ 0,1 mg/m.

M ! i M

Etiqueta de aviso para máquinas com classes de poeiras

Classe de poeira M (IEC 60335-2-69). As poeiras desta classe incluem: poeiras com valores de OEL ≥ 0,1 mg/m , assim como serradura. A máquina foi testada na íntegra em vácuo para esta classe de poeiras. O grau máximo de permeabilidade é de 0,1%; o ar de escape deve ter um nível baixo de poeiras.

Para extratores de poeiras, se o ar de escape sai para a sala assegurar uma taxa de renovação do ar da classe M. Cumprir os regulamentos nacionais antes de usar.

Antes de remover uma máquina da classe M de uma zona de perigo, limpar ou fazer um tratamento com selante no extrator de poeiras para assegurar que está descontaminado.

Dados técnicos

DEXOS	1217 EU	1217 UK	1217 CH	1217 ANZ
Tensão elétrica	220 –240 VCA	220 –240 VCA	220 –240 VCA	220 –240 VCA
Potência	1200 W	1200 W	1200 W	1200 W
Carga máxima combinada para as tomadas da máquina	2400 W	1750 W	1100 W	1100 W
Carga total da rede elétrica	3600 W	2950 W	2300 W	2300 W
Frequência da corrente elétrica	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
				10A10A13A16AFusível
Grau de proteção (humidade, poeiras)	IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Classe de proteção (elétrica)	I	I	I	I
Fluxo de ar máx. (l/s)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Fluxo de ar máx. (m3/h)*	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h
Fluxo de ar máx. (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Vácuo máx. (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Vácuo máx. (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Vácuo máx. (in _H_2O )	100 in _H_2O	100 in _H_2O	100 in _H_2O	100 in _H_2O
Nível da pressão do som LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
Vibrações ISO 5349 ah	2,5 m/s^2	2,5 m/s^2	2,5 m/s^2	2,5 m/s^2
Peso	13 kg	13 kg	13 kg	13 kg
Área de superfície do filtro	0,5 m^2	0,5 m^2	0,5 m^2	0,5 m^2
				MMMMClasse de poeiras
				N/AN/AN/AN/AClasse do filtro
Capacidade do recipiente	17 l	17 l	17 l	17 l
Taxa da temperatura operacional	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C

			1230 CH1230 UK
Tensão elétrica	220-240 VCA	220-240 VCA	220-240 VCA
Potência	1200 W	1200 W	1200 W
Carga máxima combinada para as to-madas da máquina	2400 W	1750 W	1100 W
Carga total da rede elétrica	3600 W	2950 W	2300 W
Frequência da corrente elétrica	50-60Hz	50-60Hz	50-60Hz
Fusível	16A	13A	10A
Grau de proteção (humidade, poeiras)	IPX4	IPX4	IPX4
Classe de proteção (elétrica)	I	I	I
Fluxo de ar máx. (l/s)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Fluxo de ar máx. (m3/h)*	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h
Fluxo de ar máx. (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Vácuo máx. (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Vácuo máx. (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Vácuo máx. (in H_2O )	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O
Nível da pressão do som LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
Vibrações ISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Peso	14 kg	14 kg	14 kg
Área de superfície do filtro	0,5 m2	0,5 m2	0,5 m2
Classe de poeiras	M	M	M
Classe do filtro	N/A	N/A	N/A
Capacidade do recipiente	30 l	30 l	30 l
Taxa da temperatura operacional	-20 °C - 40 °C	-20 °C - 40 °C	-20 °C - 40 °C

* As especificações e dados detalhados estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A gama de modelos pode variar entre mercados.

AVISOS

• Não usar para recolher líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem usar em áreas onde possam estar presentes.
• Os operadores devem receber as instruções adequadas para o uso destas máquinas.
• Remover a ficha da tomada para desligar a máquina da corrente elétrica, durante a limpeza e manutenção, assim como para substituir peças ou converter a máquina para outra função.
• Usar apenas a tomada na máquinas para os objetivos especificados nas instruções.
• Para reduzir os riscos de incêndio, choques elétricos ou lesões, por favor ler e cumprir todas as instruções de segurança e sinalizações de aviso antes de usar. Esta máquina foi concebida para ser segura quando usada para funções de limpeza conforme especificado. Se ocorrer algum dano às peças elétricas ou mecânicas, a máquina e/ou o acessório devem ser

reparados por um centro de assistência técnica competente, ou pelo fabricante antes de usar, para evitar mais danos na máquina ou lesões no utilizador.

• Não usar com o fio ou ficha elétrica danificados. Para desligar da tomada, pegar na tomada não no fio. Não deve tocar na ficha ou na máquina com as mãos molhadas. Desligar todos os controlos antes de desligar da tomada.
• Não puxar nem carregar pelo fio, nem usar o fio como uma pega; não fechar uma porta por cima do fio ou puxar o fio à volta de cantos afiados. Não passar por cima do fio com a máquina. Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.
• Manter o cabelo, roupas soltas, dedos e todas as partes do corpo afastadas das aberturas e peças móveis. Não colocar objetos nas aberturas nem usar com uma abertura bloqueada. Manter as aberturas sem poeira, borboto, cabelos ou outros que possam reduzir o fluxo de ar.
• Deve ter um cuidado especial na limpeza de escadas.
• Se a máquina não está a funcionar adequadamente, ou se foi deixada cair, se está danificada ou caiu dentro de água, deve entregá-la a um centro de assistência técnica ou um revendedor.
• A máquina não pode ser usada como bomba de água. A máquina está prevista para aspirar ar e misturas com água.
• Ligar a máquina a uma corrente elétrica devidamente ligada à terra. A tomada e o cabo de extensão devem ter um condutor operativo de proteção.
• Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho.
• Não usar a máquina como um escadote. A máquina pode virar e ficar danificada.
• O uso da máquina no exterior deve ser limitado a uso ocasional.
• Não permitir contacto entre o fio elétrico e as escovas rotativas.
• Não permitir qualquer contacto entre os fio elétricos e as pecas móveis
• Esta máquina não está prevista para ser usada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiência e conhecimentos.
• Crianças devem ser supervisionadas para não brincarem com a máquina.
• Esta máquina não está prevista para uso comercial, como por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, escritórios ou empresas de arrendamento.

Poeiras perigosas

Aspirar materiais perigosos pode resultar em lesões graves, ou até mesmo fatais. Não recolher os materiais seguintes com a máquina:

• Materiais quentes (cigarros acesos, cinzas quentes, etc.)
• Líquidos inflamáveis, explosivos, ou corrosivos (como, petróleo, diluentes, ácidos, alcalinos, etc.)
• Poeiras inflamáveis, explosivas (como, magnésio ou pó de alumínio, etc.)

Componentes elétricos

Perigo: a secção superior da máquina contém componentes energizados. Contacto com componentes energizados resulta em lesões graves, ou até mesmo fatais. Nunca pulverizar água na secção superior da máquina.

Perigo: choques elétricos causados por um fio de ligação à corrente elétrica com defeito. Tocar num fio de ligação à corrente elétrica pode resultar em lesões graves, ou até mesmo fatais.

• Não danificar o fio elétrico (como, conduzir por cima do fio, puxar ou esmagá-lo).
• Controlar regularmente se o fio elétrico está danificado ou se tem sinais de desgaste.
• Fios elétricos danificados devem ser substituídos por um distribuidor Mirka autorizado ou outro técnico qualificado para evitar perigos.
• Não enrolar o fio elétrico à volta dos dedos ou outra parte do corpo do operador sob circunstância alguma.

Em ambientes explosivos ou inflamáveis

Cuidado: esta máquina não é adequada para uso em ambientes explosivos ou inflamáveis, ou em ambientes que possam produzir a presença de líquidos voláteis, assim como gases ou vapores inflamáveis.

Avisos adicionais

Algumas poeiras que são produzidas durante a lixagem, retificação, perfuração ou outras atividades de construção contém químicos conhecidos por causar cancro, malformações congénitas ou prejudicar os órgãos reprodutivos.

Alguns exemplos destes químicos são:

• Chumbo de tintas à base de chumbo.
• Sílica cristalina de tijolos, cimento e outros produtos de alvenaria.
• Arsénico e cromo de madeiras tratadas quimicamente.

O risco pessoal para estas exposições é variável, dependendo da frequência que este tipo de trabalho é feito pela pessoa. Como reduzir a exposição a estas substâncias químicas: trabalhar numa área bem ventilada e usar equipamentos de proteção aprovados, como máscaras de proteção contra poeira feitas especificamente para filtrar partículas microscópicas.

Instruções para uso seguro

O extrator de poeiras deve:

• Ser usado apenas por pessoas que receberam formação sobre o seu uso correto e que foram nomeados explicitamente para o operar.
• Ser operado apenas sob supervisão.
• Esta máquina não está prevista para ser usada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiência e conhecimentos.
• Supervisionar as crianças para assegurar que não brincam com o extrator de poeiras.
• Não usar métodos de trabalho não seguros.
• Nunca usar um extrator de poeiras sem um filtro.

• O extrator de poeiras deve ser desligado e a respetiva tomada desligada da corrente nas situações seguintes:

• Antes da limpeza e manutenção

• Antes da substituição de componentes
• Antes da substituição do saco de poeiras ou de esvaziar o recipiente
• Se há formação de espuma ou líquidos a sair

Para além das instruções de operação e as regras obrigatórias de prevenção de acidentes válidas no país de uso, cumprir os regulamentos reconhecidos sobre segurança e uso adequado.

Antes de iniciar o trabalho, o pessoal operacional deve ser informado e receber formação sobre:

• O uso do extrator de poeiras.
• Os riscos associados com o material a recolher.
• A forma de eliminação segura do material extraído.

Instruções de operação

O extrator de poeiras pode ficar danificado se for ligado a uma tensão elétrica inadequada.

- Assegurar que a tensão indicada na placa de classificação corresponde à tensão do abastecimento de corrente elétrica local.

1. Como começar

Verificar se o interruptor de potência está desligado (na posição 0). Verificar se o extrator de poeiras tem os filtros adequados instalados. Ligar depois a mangueira de aspiração à tomada de aspiração no extrator de poeiras; para isso, empurrar a mangueira até estar bem encaixada na tomada. Se usado para extração de poeiras junto com uma ferramenta que produz poeiras, ligar a extremidade da mangueira de aspiração a um adaptador adequado. Ligar a ficha a uma tomada elétrica adequada. Colocar o interruptor de potência na posição I para ligar o extrator de poeiras; usar o painel de controlo para outras operações.

1. Funções do painel de controlo (ver a figura 2 no início do manual)

	Função(ões)Símbolo/Botão
1. On/standby	Painel de controlo e arranque automático ativados
2. Botão de arranque	Arrancar manualmente o extrator de poeiras
3. Potência +/-	Ajustar a potência de aspiração
4. Indicador do nível de potência	Mostra a potência atual do extrator de poeiras
5. Diâmetro da mangueira	Mostra o diâmetro da mangueira
6. Definição da mangueira	Seleccionar o diâmetro da mangueira
7. Limpeza automática do filtro	Ativar/desativar a limpeza automática do filtro
8. Arranque automático da tomada 2	O extrator de poeiras arranca quando a potência tem origem na tomada 2
9. Bluetooth	Ligar ao dispositivo por Bluetooth
10. Multifunções	Configurável na aplicação myMirka. Push & Clean predefinido

3. Arranque automático nas tomadas

As tomadas ligadas à terra estão integradas no extrator de poeiras. Pode ser ligada aqui uma ferramenta elétrica externa. A tomada está permanentemente ligada quando o interruptor de potência está na posição I, ou seja, o extrator de poeiras pode ser usado como um fio de extensão.

O extrator de poeiras está equipado com uma função automática de arranque que deteta quando uma ferramenta ligada a uma tomada está ligada ou desligada. Na tomada da máquina 1, a função de arranque automático está sempre ativada, enquanto na tomada da máquina 2 pode ser ativada no painel de controlo. Quando a ferramenta é ligada, o extrator de poeiras deteta esta ligação. Quando a ferramenta é parada, o extrator de poeiras é desligado depois de algum tempo para assegurar que a mangueira está vazia. O consumo elétrico máximo do aparelho elétrico ligado está indicado na secção de 'Especificações'. Verificar se a ferramenta a ligar na tomada da máquina está desligada, antes de ligar o interruptor de potência.

3.1 Sensibilidade do arranque automático (MyMirka)

A sensibilidade da função de arranque automático das duas tomadas 1 e 2 pode ser ajustada na aplicação myMirka. Ligar o DEXOS via Bluetooth à aplicação myMirka (que se encontra no Google Play e App Store) para ajustar a sensibilidade. Um nível mais alto aumenta a sensibilidade e um nível mais baixo reduz a sensibilidade.

4. Limpeza do filtro

O extrator de poeiras está equipado com um sistema automático de limpeza do filtro, o AFC. Durante a operação, é automaticamente executado um ciclo frequente de limpeza para assegurar que o desempenho da aspiração continua a ser o melhor. Se o desempenho de aspiração ficar mais fraco, ou em aplicações muito poeirentas, cobrir a mangueira de aspiração com a mão (usar luvas) e segurar durante cerca de 15 segundos.

Se a potência de aspiração continuar reduzida, desmontar o filtro para fora e limpar mecanicamente, verificar se o filtro não está danificado ou substituir o filtro. Em algumas aplicações, como aspiração húmida, recomendamos desligar o sistema Auto Filter Cleaning. Ver a secção '8. Aspiração húmida' para mais detalhes.

5. Definições da mangueira

Ajustar a definição do diâmetro da mangueira com os botões no painel de controlo para corresponder ao diâmetro da mangueira na extremidade maior (como ilustrado na secção D).

6. Ligação antiestática

Cuidado: o extrator de poeiras está equipado com um sistema antiestática, para descarregar a eletricidade estática que possa ser criada durante uma aspiração de poeiras.

O encaixe da mangueira tem uma ligação à terra. Para uma operação correta, recomendamos usar uma mangueira de aspiração condutora de eletricidade, ou uma mangueira antiestática.

7. Filtros de arrefecimento do motor

Para proteger a eletrónica e o motor, a máquina está equipada com filtros de arrefecimento do motor. Limpar regularmente os filtros de arrefecimento do motor.

Cuidado: se o filtro de arrefecimento do motor ficar entupido por poeiras, pode acionar o indicador de sobreaquecimento e o motor para; limpar os filtros de arrefecimento do motor e deixar o extrator de poeiras arrefecer cerca de 5 minutos.

8. Aspiração húmida

Aviso: desligar imediatamente a máquina, se houver fugas de espuma ou líquido

Cuidado: o extrator de poeiras está equipado com um sistema de limite de nível de água, que desliga a máquina quando é atingido o nível máximo de líquidos. Desligar a máquina o interruptor de potência se isto ocorrer. Desligar o extrator de poeiras da tomada e esvaziar o recipiente.

Cuidado: nunca aspirar líquidos sem o sistema de nível de água e o filtro estarem montados.

Cuidado: limpar regularmente o dispositivo de limitação de nível de água e examiná-lo para ver se tem danos.

Recolher líquidos:

• Não aspirar líquidos inflamáveis.
• antes de recolher líquidos, remover sempre o saco de poeira e verificar se o sistema de limite do nível de água está a funcionar corretamente.
• Antes de armazenar, secar filtros húmidos e a parte interior do recipiente de líquidos.

Antes de esvaziar o recipiente, desligar o extrator de poeiras da tomada. Puxar a mangueira para fora da tomada para a desencaixar. Para soltar a parte superior da unidade, puxar os grampos do recipiente para fora para os soltar. Elevar a unidade para fora do recipiente. Esvaziar e limpar sempre o recipiente e o sistema de limite do nível de água depois de aspirar líquidos.

Inclinar o recipiente para o esvaziar. Montar novamente a unidade superior no recipiente. Fixar a unidade superior com os grampos do recipiente (como ilustrado na secção F). Movimentos repentinos podem acionar acidentalmente o dispositivo de limite do nível de água. Se isto ocorrer, o extrator de poeiras fica definido em modo standby e aparece um indicador de luz no painel de controlo. Para reiniciar o extrator de poeiras, verificar se o flutuador não está ativado e definir o extrator de poeiras para o modo on/standby. Continuar depois a operar o extrator de poeiras.

9. Aspiração a seco

Cuidado: Aspirar materiais perigosos para o meio-ambiente. Os materiais aspirados podem constituir um perigo para o meio-ambiente.

- Eliminar os resíduos de acordo com os regulamentos legais.

Depois de uma aspiração a seco, desligar o extrator de poeiras da tomada antes de o esvaziar. Puxar os grampos do recipiente para fora para os soltar, para soltar a parte superior do motor. Elevar a unidade para fora do recipiente.

Filtro: verificar o filtro. Os filtros podem ser agitados, escovados ou lavados para os limpar. Aguardar até o filtro estar seco antes de reiniciar a aspiração de poeiras. (Ver a secção G)

Saco de poeira: por favor verificar o saco para assegurar o respetivo fator de enchimento. Substituir o saco de poeiras se necessário; remover o saco usado. O saco novo deve ser fixo com os três ganchos que estão localizados na parte de plástico do saco de poeiras que encaixa no extrator de poeiras (ver a secção F).

Depois de esvaziar: Fechar a unidade superior no recipiente e fixá-la com os grampos do recipiente. Nunca recolher material seco sem ter um filtro montado na extrator de poeiras. A eficiência de aspiração do extrator de poeiras depende do tamanho e qualidade do filtro e saco de poeiras. Por esta razão, usar apenas filtros e sacos de poeira de origem.

10. Monitorização do fluxo volumétrico

É emitido um sinal acústico de aviso se a velocidade do ar na mangueira de aspiração descer abaixo de 20 m/s. O botão de arranque fica a piscar entre vermelho e verde.

	SoluçãoCausas possíveis
O valor definido no ajustador da potência de sucção está demasiado baixo	Definir o ajustador de potência de sucção para um valor mais alto
Não está definido o diâmetro da mangueira correto.	Definir para o diâmetro da mangueira correto
Saco de poeiras cheio.	Montar um saco de poeiras novo.
O elemento do filtro está entupido.	Controlar a função do AFC e limpar o filtro. Substituir se necessário.
Avaria na eletrónica de monitorização.	O extrator de poeiras deve ser enviado para um centro de assistência técnico autorizado Mirka para reparação
Extração húmida.	A fiabilidade funcional não foi afetada, não é necessário nenhuma ação.

Bluetooth

Esta ferramenta está equipada com a tecnologia Bluetooth® de baixo consumo de energia e pode ser ligada à aplicação myMirka, para aceder a funções adicionais da ferramenta. Para mais informações sobre as funções da aplicação e se está disponível no seu país, por favor aceder a www.mirka.com/mymirka

Para ativar o Bluetooth na Mirka® DEXOS, efetuar o seguinte:

1. Ligar o fio elétrico à corrente, premir o ligar o interruptor de potência.
2. Ligar o extrator de poeiras com o botão On/Standby; premir o botão Bluetooth.
3. O botão Bluetooth começa a piscar a azul e quando ligado, acende uma luz fixa azul.

OBSERVAÇÃO! O Bluetooth não ativa se não tem a aplicação instalada ou se não está disponível no seu país.

A marca e os logótipos da palavra Bluetooth* são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso destas marcas pela Mirka Ltd é sob licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.

Operações depois de usar

Desligar a extrator de poeiras da tomada quando este não está a ser usado. Enrolar o fio a começar pelo lado da extrator de poeiras. O fio elétrico pode ser enrolado no interior do compartimento da mangueira, ou pendurar na cinta do fio elétrico entregue.

Transporte

• Fechar todos os grampos antes de transportar o extrator de poeiras.
• Não inclinar o extrator de poeiras se o recipiente tem líquidos.
• Não usar um gancho de grua para elevar o extrator de poeiras.

Armazenagem

Cuidado: guardar a máquina num local seco, protegido da chuva e geada. A máquina deve ser apenas armazenada no interior.

Para maior comodidade durante o transporte, a mangueira e cabo podem ficar guardados no interior do compartimento da mangueira. Está incluída uma cinta flexível na parte traseira do extrator de poeiras para fixar o fio elétrico. Para instruções, ver o guia de referência rápida.

Há um sistema de fecho da caixa localizado na parte superior do extrator de poeiras. Ver o o guia de referência rápida.

Cuidado: não elevar a o extrator de poeiras e o acessório para fixar a caixa sem primeiro assegurar que a caixa de armazenagem está montada com segurança. Ter atenção ao peso e equilíbrio do aparelho no caso de ficar armazenado. O peso máximo das caixas de armazenagem é de 30 kg

Manutenção

Manutenção e inspeções regulares

Devem ser feitas manutenção e inspeções regulares do extrator de poeiras por técnicos devidamente qualificados, de acordo com a legislação e regulamentos relevantes. Em particular, devem se feitos frequentemente testes elétricos da continuidade da ligação à terra, resistência de isolamento e estado do fio flexível.

No caso de algum defeito, o extrator de poeiras TEM QUE ser colocado fora de serviço, totalmente inspecionado e reparado por um técnico de manutenção autorizado. É necessário efetuar uma inspeção técnica pelo menos uma vez por ano, feita por um técnico Mirka ou uma pessoa qualificada, incluindo filtros, estanquidade do ar e mecanismos de controlo.

Manutenção

Desligar a fio elétrico da elétrico da tomada antes de executar a manutenção. Antes de usar o extrator de poeiras, assegurar que a frequência e tensão indicadas na placa de classificação corresponde à tensão da corrente elétrica.

O extrator de poeiras foi concebido para trabalho pesado contínuo. Dependendo do número de horas de operação – renovar o filtro de poeiras. Manter o extrator de poeiras limpo com um pano seco ou humedecido em água.

Durante a manutenção e limpeza, manusear o extrator de poeiras de forma que não haja perigo para o pessoal de manutenção ou outras pessoas. Na área de manutenção:

• Usar a ventilação filtrada obrigatória.
• Usar vestuário de proteção.
• Limpar a área de manutenção para que não haja penetração de substâncias nocivas nas áreas adjacentes..

Durante os trabalhos de manutenção e reparação, todas as peças contaminadas que não foi possível limpar de forma satisfatória, devem ser:

• Embaladas em sacos selados.
• Descartadas de forma a cumprir os regulamentos em vigor para a eliminação deste tipo de resíduos.

um fio elétrico danificado tem que ser substituído pelo fabricante, por um centro de assistência técnica do fabricante, ou pessoal com qualificações semelhantes para evitar quaisquer riscos.

Para obter mais detalhes sobre o serviço pós-venda, por favor contactar o revendedor ou o representante comercial da Mirka no seu país. Ver o verso deste documento.

Peças sobressalentes e acessórios

	Código MirkaDescrição
	MIX1214071Filtro para DEXOS
Filtro HEPA para DEXOS	MIX1264071
Kit de filtros de arrefecimento para DEXOS	MIX1212131
Saco de poeiras em tecido polar DEXOS 1217, 5 emba-lagens	MIX1215171
Saco de poeiras em tecido polar DEXOS 1230, 5 emba-lagens	MIX1216171

O uso de peças sobressalentes e acessórios não genuínos pode prejudicar a segurança e/ou o funcionamento do extrator de poeiras. Usar apenas peças sobressalentes e acessórios de origem da Mirka. As peças sobressalentes que podem afetar a saúde e segurança do operador e/ou funcionamento do extrator de poeiras estão especificadas acima.

OBSERVAÇÃO! Vista explodida e lista de peças de reposição disponíveis em www.mirka.com

Guia de solução de problemas

		SoluçãoPossível causaSintoma
O botão de arranque pisca entre vermelho e branco.	Ligado a uma tomada elétrica com a tensão errada	Ligar o extratordepoeiras a umatomada elétrica que corresponda à tensão nominal do extrator de poeiras
O painel de controlo não acende quando ligado	O fio elétrico não está fixo adequadamente ao extrator de poeiras ou à tomada elétrica.	Ligar corretamente
O botão de arranque pisca entre vermelho e verde e o alerta é ativado	Fluxo de ar insuficiente	Ver o capítulo 10 nas Instruções de operação
O botão de arranque pisca entre vermelho e amarelo	Ativação do interruptor de boia	Ver o capítulo 8 nas Instruções de operação
O extrator de poeiras parou e o botão de arranque acendea vermelho fixo	O extrator de poeiras está em modo de segurança devido a temperatura alta	Aguardar até o extrator de poeiras arrefecer

Informações sobre eliminação

PERIGO

Para os extratores de poeiras ficarem redundantes, é necessário remover o fio elétrico.

Cumprir os regulamentos nacionais específicos sobre a eliminação e reciclagem de máquinas, embalagens e acessórios fora de uso.

Apenas para a UE: não descartar o extrator de poeiras nos resíduos domésticos. De acordo com as diretivas europeias sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, os extratores de poeiras em fim de vida devem ser recolhidos separadamente e entregues a uma estação de reciclagem ecológica compatível.

Para mais informações sobre REACH, RoHS e a nossa responsabilidade social de empresa, aceder a www.mirka.com

Declaratie de conformitate

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlanda