DEXOS 1217 M AFC - Handstaubsauger Mirka - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEXOS 1217 M AFC Mirka

Bedienungsanleitung....52de

Konformitätserklärung

Mirka Ltd 66850 Jeppo, Finnland

erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Mirka® Produkte (siehe Tabelle „Technische Daten“ für spezielle Modelle), auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder den normativen Dokumenten übereinstimmen: EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008 + AC:2008, EN 62311:2008, EN IEC 62311:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013 + A2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 & EN IEC 63000:2018 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/53/EU, 2011/65/EU + 2015/863/EU.

Produkte: Mirka ^® DEXOS 1217 M AFC & 1230 M AFC

Jeppo 26.09.2025

Ort und Datum der Ausstellung

Stefan Sjöberg, Leitender GeschäftsführerFirma

Fabrikant/Lieferant

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finnland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.mirka.com

Übersetzung der Originalanweisung Wir behalten uns das Recht vor, zu jeder Zeit ohne vorausgegangene Ankündigung Änderungen in diesem Handbuch vorzunehmen

Wichtig

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug in Betrieb nehmen, bedienen oder warten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf. Lesen und befolgen Sie die nationalen und örtlichen Richtlinien.

Empfohlene persönliche Schutzausrüstung

Schutzbrille tragen

Gehörschutz tragen

Sicherheits- handschuhe tragen

Atemschutz maske tragen

Symbole

CE	Entspricht den relevanten EU-Normen
	Entspricht der RCM-Richtlinie für Australien & Neuseeland
	Entspricht den relevanten UK-Normen
	Bedienungsanleitung lesen
	Kondensatorwarnung. WARTEN Sie 5 Minuten, nachdem Sie alle Versorgungsquellen abgeschaltet haben, BEVOR Sie in dieses Fach greifen.
	Entspricht den EEU-Konformitätsanforderungen

Warnung: Mögliche Gefährdung, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann

Achtung: Mögliche Gefährdung, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann

Allgemeine Beschreibung & Verwendungszweck der Maschine

Der mobile Industrie-Staubsauger wurde so konzipiert, konstruiert und gründlich getestet, dass er bei korrekter Wartung und dem Einsatz im Einklang mit den nachfolgenden Anweisungen effizient und sicher funktioniert.

Diese Maschine ist für den industriellen Einsatz geeignet, z. B. in Fabriken, auf Baustellen und in Werkstätten. Unfälle aufgrund von nicht sachgemäßer Handhabung können nur durch die Personen verhindert werden, die mit der Maschine arbeiten.

LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE SICHERHEITHINWEISE.

Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäße Verwendung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden, die als Folge dieser Art von Verwendung entstehen. Das Risiko für diese Verwendung liegt ausschließlich beim Nutzer. Die korrekte Verwendung schließt auch die vom Hersteller angegebene korrekte Bedienung sowie Service und Reparaturen ein.

Für Maschinen der Staubklasse M gilt Folgendes:

Das Gerät ist zum Aufnehmen von trockenem, nicht-brennbarem Staub und Flüssigkeiten, Sägestaub und gefährlichem Staub mit OEL-Werten (Arbeitsplatzgrenzwerten) von ≥ 0,1 mg/m geeignet.

M ! i M

Warnschild für Staubklasse-Maschinen

Staubklasse M (IEC 60335-2-69). Zu dieser Staubklasse gehört: Staub mit OEL-Werten ≥ 0,1 mg/m sowie Sägestaub. Die Maschine wurde in ihrer Gesamtheit während des Saugens für diese Staubklasse getestet. Die maximale Durchgängigkeit beträgt 0,1 %, und die austretende Luft darf nur einen geringen Staubanteil enthalten.

Wenn die Abluft in den Raum zurückgeführt wird, muss bei den Industrie-Staubsaugern die entsprechende Luftaustauschrate M sichergestellt sein. Beachten Sie vor dem Gebrauch die Bestimmungen des jeweiligen Landes.

Vor dem Entfernen einer Maschine der Staubklasse M aus einem Gefahrenbereich, muss der Industrie-Staubsauger dekontaminiert werden, indem er abgewischt wird, alternativ in einem geschlossen Behälter verwahrt wird.

Produktkonfiguration/-spezifikationen

DEXOS	1217 EU	1217 UK	1217 CH	1217 ANZ
Netzspannung	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC
Leistung	1200 W	1200 W	1200 W	1200 W
Maximale kombinierte Last für Gerätesanschlüsse	2400 W	1750 W	1100 W	1100 W
Gesamtnetzlast	3600 W	2950 W	2300 W	2300 W
Drehfrequenz	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
				10A10A13A16ASicherung
Staub)			Schutzklasse (Feuchtigten)	M87MPX4IPX4IPX4
Schutzklasse (Elektrisch)	I	I	I	I
Max. Luftdurchsatz (l/s)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Max. Luftdurchsatz (m3/h)*	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h
Max. Luftdurchsatz (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Max. Saugkraft (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Max. Saugkraft (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Max. Saugkraft (in H_2O )	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O
Schalldruckpegel LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
Vibration ISO 5349 ah	2,5 m/s ^2	2,5 m/s ^2	2,5 m/s ^2	2,5 m/s ^2
Gewicht	13 kg	13 kg	13 kg	13 kg
Filteroberfläche	0,5 m ^2	0,5 m ^2	0,5 m ^2	0,5 m ^2
				MMMMStaubklasse
				N/AN/AN/AN/AFilterklasse
Behältergröße	17 l	17 l	17 l	17 l
Arbeitstemperaturbereich	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C

DEXOS	1230 EU	1230 UK	1230 CH
Netzspannung	220-240 VAC	220-240 VAC	220-240 VAC
Leistung	1200 W	1200 W	1200 W
Maximale kombinierte Last für Gerätesanschlüsse	2400 W	1750 W	1100 W
Gesamtnetzlast	3600 W	2950 W	2300 W
Drehfrequenz	50-60Hz	50-60Hz	50-60Hz
Sicherung	16A	13A	10A
Schutzklasse (Feuchtigkeit, Staub)	IPX4	IPX4	IPX4
Schutzklasse (Elektrisch)	I	I	I
Max. Luftdurchsatz (l/s)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Max. Luftdurchsatz (m3/h)*	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h
Max. Luftdurchsatz (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Max. Saugkraft (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Max. Saugkraft (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Max. Saugkraft (in _H_2O )	100 in _H_2O	100 in _H_2O	100 in _H_2O
Schalldruckpegel LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
Vibration ISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Gewicht	14 kg	14 kg	14 kg
Filteroberfläche	0,5 m2	0,5 m2	0,5 m2
Staubklasse	M	M	M
Filterklasse	N/A	N/A	N/A
Behältergröße	30 l	30 l	30 l
Arbeitstemperaturbereich	-20 °C - 40 °C	-20 °C - 40 °C	-20 °C - 40 °C

* Änderung der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Das Modellsortiment kann sich von Markt zu Markt unterscheiden.

WARNUNGEN

• Nehmen Sie keine entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten wie Benzin auf oder verwenden Sie die Maschine in Bereichen, in denen diese Stoffe vorkommen können.
  • Die Bediener müssen ausreichend in die Benutzung dieser Maschinen eingewiesen werden.

• Die Maschine muss während der Reinigung oder Wartung sowie beim Austausch von Teilen oder bei der Umstellung auf eine andere Funktion durch Ziehen des Steckers aus der Steckdose von der Stromquelle getrennt werden.
  • Die Steckdose an der Maschine nur für den in der Betriebsanweisung angegebenen Zweck verwenden.

• Um die Gefahr von Brand, Stromschlägen oder Verletzungen zu reduzieren, lesen und befolgen Sie bitte sämtliche Sicherheits- und Warnhinweise vor der Benutzung. Diese Maschine ist so konstruiert, dass sie sicher ist, wenn sie wie angegeben zum Reinigen eingesetzt wird. Bei Beschädigungen der elektrischen oder mechanischen Teile, der Maschine und/oder des Zubehörs, müssen diese vor der Benutzung bei einem autorisierten Servicehändler oder vom Hersteller repariert werden, um weitere Beschädigungen der Maschine oder Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Kabel bzw. Stecker beschädigt sind. Ziehen Sie zur Unterbrechung der Stromversorgung nicht am Kabel, sondern am Stecker. Berühren Sie die Maschine nicht oder schließen sie an die Stromversorgung an, wenn Sie nasse Hände haben. Stellen Sie vor der Unterbrechung der Stromversorgung alle Schalter auf Aus.
• Ziehen oder tragen Sie die Maschine nicht am Kabel, klemmen Sie das Kabel nicht in einer geschlossenen Tür ein oder führen es um scharfe Ecken oder Kanten. Fahren Sie mit der Maschine nicht über das Kabel. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in die Nähe von heißen Flächen gelangt.
• Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile nicht in die Nähe von Öffnungen und beweglichen Teilen gelangen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen und benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind. Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderem, was den Luftstrom behindern kann.
• Gehen Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig vor.
• Falls die Maschine nicht einwandfrei funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde, im Freien gestanden hat oder ins Wasser gefallen ist, muss sie beim Servicezentrum oder beim Vertriebshändler abgegeben werden.
• Die Maschine darf nicht zum Abpumpen von Wasser eingesetzt werden. Die Maschine ist zum Aufnehmen von Luft- und Wassergemischen vorgesehen.
• Schließen Sie die Maschine an eine korrekt geerdete Stromversorgung an. Die Steckdose und das Verlängerungskabel müssen mit einem funktionierenden Schutzleiter versehen sein.
• Für gute Belüftung am Arbeitsplatz sorgen.
  • Die Maschine nicht als Leiter oder Steigleiter benutzen. Die Maschine kann kippen und beschädigt werden.
  • Die Benutzung der Maschine im Freien muss auf ein Minimum beschränkt werden.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den rotierenden Bürsten in Berührung kommt.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit den beweglichen Teilen in Berührung kommt.
• Diese Maschine ist nicht für die Benutzung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Voraussetzungen geeignet oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen fehlt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit der Maschine spielen.
• Diese Maschine ist für den gewerblichen Einsatz bestimmt, z. B.inHotels,Schulen,Krankenhäusern,Fabriken,Geschäften, Büros und Vermietungsunternehmen.

Schädlicher Staub

Das Aufsaugen schädlicher Materialien kann zu ernsthaften oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Die folgenden Materialien dürfen nicht von der Maschine aufgenommen werden:

• Heiße Materialien/Gegenstände (brennende Zigaretten, heiße Asche, usw.)
• Entzündliche, explosive, korrosive Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen etc.)
• Entzündlicher, explosiver Staub (z. B. Magnesium- oder Aluminiumstaub etc.)

Elektrische Komponenten

Gefahr: Der obere Teil der Maschine enthält stromführende Komponenten. Kontakt mit stromführenden Komponenten führt zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen. Den oberen Teil der Maschine niemals mit Wasser abspülen.

Gefahr: Stromschlag aufgrund von defektem Netzkabel. Das Berühren von defekten, angeschlossenen Netzkabeln kann zu schweren und sogar tödlichen Verletzungen führen.

• Das Netzkabel nicht beschädigen (z. B. durch Überfahren, Ziehen oder Quetschen).
• Regelmäßig kontrollieren, ob das Netzkabel Schäden oder Anzeichen von Verschleiß aufweist.
• Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es von einem autorisierten Mirka Vertriebshändler oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Netzkabel darf unter keinen Umständen um die Finger oder andere Körperteile des Bedieners gewickelt werden.

In explosiver oder entzündlicher Atmosphäre

Achtung: Die Maschine ist nicht für den Einsatz in explosiven oder entzündlichen Umgebungen geeignet oder an Orten, an denen solche Atmosphären durch das Vorhandensein von flüchtigen Flüssigkeiten oder entzündlichen Gasen oder Dämpfen entstehen können.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Einige Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Glätten, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, können Chemikalien enthalten, von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schädigungen verursachen.

Zu diesen Chemikalien gehören beispielsweise:

• Blei von Lacken auf Bleibasis.
• Kristalline Kieselsäure von Ziegeln und Zement und anderen Mauerwerksprodukten.
• Arsen und Chrom von chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie häufig Sie diese Art von Arbeit ausführen. So verringern Sie die Exposition gegenüber diesen Chemikalien: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstungen, z. B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

Hinweise zur sicheren Anwendung

Der Industrie-Staubsauger darf nur:

• Von Personen bedient werden, die in deren korrektem Gebrauch geschult und ausdrücklich mit deren Bedienung beauftragt wurden.
• Unter Beaufsichtigung bedient werden.
• Diese Maschine ist nicht für die Benutzung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Voraussetzungen geeignet oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen fehlt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Industrie-Staubsauger spielen.
• Verwenden Sie keine unsicheren Arbeitsmethoden.
• Setzen Sie den Industrie-Staubsauger niemals ohne Filter ein.
• Schalten Sie den Industrie-Staubsauger aus und unterbrechen Sie die Stromversorgung, wenn folgende Situationen eintreten:
• Vor Reinigung und Wartung
• Vor dem Austauschen von Komponenten
• Vor dem Wechsel des Staubbeutels oder dem Entleeren des Behälters
• Wenn sich Schaum bildet oder Flüssigkeit austritt

Abgesehen von der Bedienungsanleitung und den geltenden Unfallverhütungsbestimmungen des Landes, in dem die Maschine eingesetzt wird, müssen die anerkannten Bestimmungen im Hinblick auf Sicherheit und korrekte Verwendung beachtet werden.

Vor Beginn der Arbeiten muss das Bedienpersonal über die folgenden Punkte informiert und in diesen geschult werden:

• Verwendung des Industrie-Staubsaugers.
• Risiken in Verbindung mit dem Material, das aufgenommen werden soll.
• Sichere Entsorgung des aufgenommenen Materials.

Anwendungshinweise

Der Industrie-Staubsauger kann beschädigt werden, wenn er an eine ungeeignete Netzspannung angeschlossen wird.

- Stellen Sie sicher, dass die Spannung, die auf dem Kennschild angegeben ist, mit der Spannung der Stromversorgung vor Ort übereinstimmt.

1. Inbetriebnahme des Geräts

Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter ausgeschaltet ist (in Position 0 steht). Kontrollieren Sie, ob im Industrie-Staubsauger die geeigneten Filter eingesetzt sind. Schließen Sie dann den Saugschlauch an der Saugöffnung des Industrie-Staubsaugers an, indem Sie den Schlauch die Öffnung eindrücken, bis er fest in der Öffnung sitzt. Wenn der Industrie-Staubsauger in Kombination mit einem staubproduzierenden Werkzeug verwendet wird, schließen Sie das Ende des Saugschlauchs mithilfe eines geeigneten Adapters an. Verbinden Sie den Netzstecker mit einem geeigneten Netzanschluss. Stellen Sie den Netzschalter auf Position I, um den Industrie-Staubsauger zu starten, und verwenden für die weitere Verwendung das Bedienfeld.

1. Bedienfeldfunktionen (Siehe Abb. 2 am Anfang der Betriebsanleitung)

	Funktion(en)Symbole/Tasten
1. Ein/Standby	Bedienfeld und Auto-Start aktiviert.
2. Starttaste	Manuelles Starten des Industrie-Staubsaugers
3. +/- Leistung	Saugleistung anpassen
4. Leistungsanzeige	Zeigt die aktuelle Leistung des Industrie-Staubsaugers an
5. Schlauchdurchmesser	Zeigt den Schlauchdurchmesser an
6. Schlaucheinstellung	Auswahl des Schlauchdurchmessers
7. Automatische Filterreinigung	Automatische Filterreinigung aktivieren/deaktivieren
8. Auto-Start über Geräteanschluss 2	Der Industrie-Staubsauger startet, wenn die Stromversorgung über Geräteanschluss 2 erfolgt
9. Bluetooth	Verbindung mit dem Gerät über Bluetooth
10. Multifunktion	Über die myMirka-App konfigurierbar. Standard Push & Clean

3. Auto-Start über Geräteanschlüsse

Der Industrie-Staubsauger ist mit geerdeten Geräteanschlüssen versehen. Dort kann ein externes Elektrowerkzeug angeschlossen werden. Die Anschlüsse ermöglichen eine permanente Stromversorgung, wenn der Netzschalter auf Position I eingestellt ist, d. h. der Industrie-Staubsauger kann als Verlängerungskabel verwendet werden.

Der Industrie-Staubsauger ist mit einer automatischen Startfunktion ausgestattet, die erkennt, wenn ein an eine Steckdose angeschlossenes Gerät ein- oder ausgeschaltet wird. Für Geräteanschluss 1 ist die Auto-Start-Funktion immer aktiviert, während sie für Geräteanschluss 2 über das Bedienfeld aktiviert werden kann. Der Industrie-Staubsauger erkennt, wenn das Werkzeug gestartet wurde. Wenn das Werkzeug ausgeschaltet wurde, schaltet sich der Industrie-Staubsauger mit Verzögerung aus, um sicherzustellen, dass der Staubschlauch leer ist. Der maximale Stromverbrauch des angeschlossenen Elektrowerkzeugs ist im Abschnitt „Spezifikationen“ angegeben. Bevor der Netzschalter betätigt wird, muss sichergestellt werden, dass die Werkzeuge, die mit dem Geräteanschluss verbunden sind, ausgeschaltet sind.

3.1 Autostart-Empfindlichkeit (MyMirka)

Die Empfindlichkeit der Autostart-Funktion der beiden Anschlüsse 1 und 2 kann in der myMirka-App eingestellt werden. Verbinden Sie Ihr DEXOS über Bluetooth mit der myMirka-App (verfügbar im Google Play Store und im App Store), um die Empfindlichkeit anzupassen. Ein höherer Wert erhöht die Empfindlichkeit, während ein niedrigerer Wert sie verringert.

4. Filterreinigung

Der Industrie-Staubsauger ist mit einem automatischen Filterreinigungssystem, AFC, ausgestattet. Während des Betriebs wird in regelmäßigen Abständen ein Reinigungszyklus durchgeführt, um eine zu jederzeit optimale Saugleistung sicherzustellen. Wenn die Saugleistung nachlässt oder bei sehr staubigen Anwendungen, bedecken Sie den Saugschlauch mit Ihrer Hand (verwenden Sie Handschuhe) und halten Sie ihn etwa 15 Sekunden lang fest.

Wenn die Saugleistung nach wie vor reduziert ist, muss der Filter entfernt und mechanisch gereinigt und sichergestellt werden, dass er unbeschädigt ist; andernfalls muss er ausgetauscht werden. Bei bestimmten Einsätzen, z. B. bei der Nass-Aufnahme, wird empfohlen, die Automatische Filterreinigung zu deaktivieren. Einzelheiten siehe Abschnitt „8. Nass-Aufnahme“

5. Schlaucheinstellungen

Stellen Sie den Schlauchdurchmesser mit den Tasten auf dem Bedienfeld so ein, dass er dem Durchmesser des Schlauchs an seinem größten Ende entspricht (wie in Abschnitt D gezeigt).

6. Antistatik-Anschluss

Achtung: Der Industrie-Staubsauger ist mit einem Antistatik-System ausgestattet, das statische Elektrizität ableitet, die sich bei der Staubaufnahme bilden kann.

Der Schlauchanschluss ist mit der Erdung verbunden. Für korrekten Betrieb wird die Verwendung eines elektrisch leitenden oder antistatischen Saugschlauchs empfohlen.

7. Motorkühlungsfilter

Um die Elektronik und den Motor zu schützen, ist die Maschine mit Motorkühlungsfiltern ausgestattet. Die Motorkühlungsfilter müssen regelmäßig gereinigt werden.

Achtung: Wenn der Motorkühlungsfilter durch Staub verstopft ist, kann die Überhitzungsanzeige ausgelöst und der Motor angehalten werden. Reinigen Sie die Motorkühlungsfilter und lassen Sie den Industrie-Staubsauger ca. 5 Minuten lang abkühlen.

8. Nass-Aufnahme

Warnung: Maschine sofort ausschalten, wenn Schaum oder Flüssigkeit austritt

Achtung: Der Industrie-Staubsauger ist mit einem Wasserstandsbegrenzer ausgestattet, der das Gerät in den Standby-Modus setzt, wenn der maximale Wasserstand erreicht ist. Wenn dies eintritt, die Maschine am Netzschalter ausschalten. Die Stromversorgung des Industrie-Staubsaugers unterbrechen und den Behälter entleeren.

Achtung: Niemals Flüssigkeiten mit demontiertem Wasserstandsbegrenzer und Filter aufnehmen.

Achtung: Den Wasserstandsbegrenzer regelmäßig reinigen und auf Beschädigungen untersuchen.

Aufnehmen von Flüssigkeiten:

• Keine entzündlichen Flüssigkeiten aufnehmen.
• Vor dem Aufnehmen der Flüssigkeiten immer den Filterbeutel/den Einwegbeutel entfernen und kontrollieren, ob der Wasserstandsbegrenzer korrekt funktioniert.
• Nasse Filter und das Innere des Flüssigkeitsbehälters müssen vor der Lagerung getrocknet werden.

Vor dem Entleeren des Behälters den Industrie-Staubsauger von der Stromversorgung trennen. Den Schlauch abziehen. Die Behälterklemmen durch Ziehen nach außen lösen, so dass das Motoroberteil gelöst wird. Das Motoroberteil vom Behälter abheben. Den Behälter und den Wasserstandsbegrenzer nach dem Aufnehmen von Flüssigkeiten immer entleeren und reinigen.

Durch Kippen des Behälters entleeren. Das Motoroberteil wieder am Behälter anbringen. Das Motoroberteil mithilfe der Behälterklemmen (siehe Abschnitt F) sichern. Plötzliche Bewegungen können dazu führen, dass der Wasserstandsbegrenzer versehentlich aktiviert wird. Sollte dies der Fall sein, wird der Industrie-Staubsauger in den Standby-Modus geschaltet und eine Leuchtanzeige erscheint auf dem Bedienfeld. Um den Industrie-Staubsauger neu zu starten, vergewissern Sie sich, dass der Schwimmer nicht mehr aktiviert ist, und schalten Sie den Industrie-Staubsauger in den Ein/Standby-Modus. Danach kann der Industrie-Staubsauger wieder eingesetzt werden.

9. Trockene Anwendung

Achtung: Aufnehmen von umweltschädlichen Materialien. Die aufgenommenen Materialien können umweltschädlich sein.

- Den Staub im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften entsorgen.

Den Industrie-Staubsauger vor dem Entleeren nach der Trockenaufnahme von der Stromversorgung trennen. Die Behälterklemmen durch Ziehen nach außen lösen, so dass das Motoroberteil gelöst wird. Das Motoroberteil vom Behälter abheben.

Filter: Filter kontrollieren. Der Filter kann durch Ausklopfen, Abbürsten oder Waschen gereinigt werden. Warten Sie, bis der Filter trocken ist, bevor mit der Staubaufnahme fortgefahren wird. (Siehe Abschnitt G)

Staubbeutel: Bitte kontrollieren Sie den Füllstand des Staubbeutels. Ersetzen Sie den Staubbeutel, falls erforderlich, und entfernen Sie den alten Beutel. Befestigen Sie den neuen Beutel an den drei Haken, die sich an dem Kunststoffteil des Beutels befinden, der auf den Industrie-Staubsauger passt (siehe Abschnitt F).

Nach dem Entleeren: Schließen Sie das Motoroberteil und befestigen Sie es mithilfe der Behälterklemmen am Behälter. Niemals trockenes Material aufnehmen, ohne dass ein Filter in den Industrie-Staubsaugereingesetzt ist. Die Saugleistung des Industrie-Staubsaugers hängt von der Größe und der Qualität von Filter und Staubbeutel ab. Daher sollten nur Originalfilter und -staubbeutel verwendet werden.

10. Überwachung des Volumendurchflusses

Ein akustisches Warnsignal ertönt, wenn die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20 m/s fällt. Die Start-Taste blinkt abwechselnd rot und grün.

	LösungMögliche Ursachen
Diean derSaugleistungseinstellungeingestellte Saug-leistung ist zu niedrig	Stellen Sie an derSaugleistungseinstellung einen höheren Wert ein
Falscher Schlauchdurchmesser eingestellt.	Stellen Sie den korrekten Schlauchdurchmesser ein
Staubbeutel voll.	Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein
Filterelement zugesetzt.	Kontrollieren Sie die AFC-Funktion und reinigen Sie den Filter. Falls erforderlich den Filter austauschen
Fehlfunktion der Überwachungselektronik.	Schicken Sie den Industrie-Staubsauger zur Reparatur an ein autorisiertes Mirka Service-Center
Nass-Aufnahme.	Funktionssicherheit nicht beeinträchtigt, keine Maßnahmen erforderlich

Bluetooth

Dieses Werkzeug ist mit der Bluetooth®-Niedrigenergietechnologie ausgerüstet und kann mit der myMirka-App verbunden werden, über die auf weitere Werkzeugfunktionen zugegriffen werden kann. Weitere Informationen über die App-Funktionalität und ob diese in Ihrem Land verfügbar ist, erhalten Sie auf www.mirka.com/mymirka

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrer Mirka® DEXOS wie folgt:

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an und schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein.
2. Schalten Sie den Industrie-Staubsauger mit der Ein/Standby-Taste ein, drücken Sie die Bluetooth-Taste
3. Die Bluetooth-Taste beginnt blau zu blinken, die Taste leuchtet blau, wenn eine Verbindung besteht

HINWEIS! Wenn die App nicht installiert oder in Ihrem Land nicht verfügbar ist, darf Bluetooth nicht aktiviert werden.

Die Bluetooth ^® -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc Die Nutzung dieser Marken durch Mirka Ltd erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber

Maßnahmen nach dem Gebrauch

Trennen Sie den Industrie-Staubsauger von der Stromversorgung, wenn er nicht in Gebrauch ist. Wickeln Sie das Kabel vom Industrie-Staubsaugerausbeginnendauf. Das Netzkabel kann im Schlauchfach aufgerollt oder an der mitgelieferten Kabelschlaufe aufgehängt werden.

Transport

• Schließen Sie vor dem Transport des Industrie-Staubsaugers alle Klemmen.
• Den Industrie-Staubsauger nicht kippen, solange sich Flüssigkeit im Behälter befindet.
• Den Industrie-Staubsauger nicht mit Kranhaken anheben.

Lagerung

Achtung: Das Maschine an einem trockenen Ort, vor Regen und Frost geschützt, aufbewahren. Die Maschine darf nur in Innenbereichen aufbewahrt werden.

Zum bequemen Transport können Schlauch und Kabel im Schlauchfach verstaut werden. An der Rückseite des Industrie-Staubsaugers befindet sich ein flexibles Band zur Befestigung des Netzkabels. Siehe Kurzanleitung für entsprechende Anweisungen.

An der Oberseite des Industrie-Staubsaugers befindet sich ein Boxenbefestigungssystem. Siehe Kurzanleitung.

Achtung: Den Industrie-Staubsauger und die Boxenbefestigung nicht anheben, ohne vorher sicherzustellen, dass die Aufbewahrungsbox korrekt montiert ist. Gewicht und Gleichgewicht des Geräts beim Befüllen der Box beachten. Das Höchstgewicht der Aufbewahrungsboxen ist 30 kg

Wartung

Regelmäßige Servicearbeiten und Inspektionen

Das regelmäßige Warten und die Inspektion Ihres Industrie-Staubsaugers muss von dazu qualifizierten Technikern im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Bestimmungen ausgeführt werden. Vor allem elektrische Tests für Erddurchgang, Isolationswiderstand und den Zustand des Kabels sollten regelmäßig ausgeführt werden.

Im Falle eines Defekts MUSS der Industrie-Staubsauger außer Betrieb genommen und von einem autorisierten Servicetechniker komplett geprüft und repariert werden. Mindestens einmal pro Jahr muss ein Mirka Techniker oder eine darin geschulte Person eine technische Inspektion, einschließlich Filter, Luftdichtigkeit und Steuermechanismen durchführen.

Wartung

Vor Beginn der Wartungsarbeiten die Stromversorgung unterbrechen. Vor Verwendung des Industrie-Staubsaugers sicherstellen, dass die Stromversorgung den auf dem Kennschild angegebenen Frequenz- und Voltangaben entspricht.

Der Industrie-Staubsauger ist für kontinuierliche, schwere Einsätze konstruiert. Der Staubfilter muss entsprechend der Anzahl der Betriebsstunden ausgetauscht werden. Den Industrie-Staubsauger mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch sauber halten.

Während Wartung und Reinigung muss der Industrie-Staubsauger so gehandhabt werden, dass keine Gefahr für das Wartungspersonal oder andere Personen besteht. Im Wartungsbereich:

• Gefilterte Zwangslüftung verwenden.
  • Schutzkleidung tragen.
• Den Wartungsbereich säubern, so dass keine schädlichen Substanzen in die Umgebung gelangen.

Während Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle verschmutzten Teile, die nicht zufriedenstellend gereinigt werden können:

• In gut verschlossenen Beuteln verpackt werden.
• Im Einklang mit den Vorschriften entsorgt werden, die für die Handhabung des entsprechenden Abfalls gelten.

Wenn das Netzkabel defekt ist, muss dieses vom Hersteller, dessen Vertriebshändler oder entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Einzelheiten zum Kundendienst erhalten Sie von Ihrem Vertriebshändler oder Mirka Servicepartner, der für Ihr Land verantwortlich ist. Siehe Rückseite des Dokuments.

Ersatzteile und Zubehör

	Mirka CodeBeschreibung
	MIX1214071Filter für DEXOS
	MIX1264071HEPA-Filter für DEXOS
	MIX1212131Kühlungsfiltersatz für DEXOS
Fleece-Staubbeutel DEXOS 1217, 5/Packung	MIX1215171
Fleece-Staubbeutel DEXOS 1230, 5/Packung	MIX1216171

Die Verwendung von nicht-originalen Ersatzteilen und Zubehör kann die Sicherheit und/oder Funktion des Industrie-Staubsaugers beeinträchtigen. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehör von Mirka. Ersatzteile, die die Gesundheit und Sicherheit des Bedieners und/oder die Funktion des Industrie-Staubsaugers beeinträchtigen können, sind oben aufgelistet.

HINWEIS! Explosionszeichnung und Ersatzteilliste verfügbar unter www.mirka.com

Fehlerbehebung

		LösungMögliche UrsacheSymptom
Die Start-Taste blinkt abwechselnd rot und weiß	Das Gerät ist an eine Steckdose mit falscher Spannung angeschlossen	Schließen Sie das Industrie-Staubsauger an eine Netzsteckdose an, die mit der Nennspannung des Industrie-Staubsaugers übereinstimmt
BeimEinschalten leuchtet dieAnzei-ge des Bedienfelds nicht	Das Stromkabel ist nicht richtig am Industrie-Staubsauger oder an der Netzsteckdose angeschlossen.	Schließen Sie es richtig an
Die Start-Taste blinkt zwischen rot und grün und der Summer wird aktiviert	Unzureichender Luftstrom	Siehe Kapitel 10 in der Anwendungshinweise
Die Start-Taste blinkt abwechselnd rot und gelb	Aktivierung des Schwimmerschalters	Siehe Kapitel 8in der Anwendungshinweise
Der Industrie-Staubsauger hat ge-stoppt und die Start-Taste leuchtet rot	Das Industrie-Staubsauger befindet sich aufgrund der hohen Temperatur im Sicherheitsmodus	Warten Sie, bis das Industrie-Staubsauger abgekühlt ist

Information zur Entsorgung

GEFAHR

Ausgediente Industrie-Staubsauger müssen durch Entfernen des Netzkabels unbrauchbar gemacht werden.

Beachten Sie die nationalen Regeln und Bestimmungen zur umweltgerechten Entsorgung und zum Recycling von ausgedienten Maschinen, Verpackungen und Zubehör.

Nur EU: Industrie-Staubsauger nicht als Hausmüll entsorgen. In Übereinstimmung mit EU-Richtlinien über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und deren Umsetzung in nationales Recht müssen Industrie-Staubsauger, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt entsorgt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Weitere Informationen zu REACH, RoHS und unserer sozialen Verantwortung als Unternehmen finden Sie auf www.mirka.com

Δήλωσησυμμόρφωσης