DEXOS 1217 M AFC - Ръчен прахосмукачка Mirka - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DEXOS 1217 M AFC Mirka

Инструкциязаексплоатация....24bg

Návod k obsluze....34cs

da Brugsanvisning....43

декларира на своя собствена отговорност, че продуктите Mirka® (изброени по-долу, вижте таблица „Технически данни“ за конкретния модел), за които се отнася настоящата декларация, съответстват на следните стандарти или други нормативни документи: EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008 + AC:2008, EN 62311:2008, EN IEC 62311:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021, EN 61000-3-3:2013+ A2:2021, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4 & EN IEC 63000:2018 в съответствие с регламентите 2006/42/EO, 2014/53/EC, 2011/65/EC + 2015/863/EC.

Продукти: Mirka ^® DEXOS 1217 M AFC & 1230 M AFC

Jeppo 26.09.2025 r.

Мястоидатана издаване

Stefan Sjöberg, Главен изпълнителендиректорФ

Превод на оригиналните инструкции. Запазваме си правото да правим промени на това ръководство без предварителнопредупреждение.

Важно

Внимателно прочетете тези инструкции за безопасност и експлоатация, преди да монтирате, работите с или обслужвате този инструмент. Запазете тези инструкции на сигурно и лесно достъпно място. Прочетете и спазвайте националнитеиместнитеразпоредби.

Препоръчителниличнипредпазнисредства

Носетепредпазни очила

Носетепредпазни ръкавици

CE	СъответстванаприложимитестандартинаEC
	СъответстванаизискванетонаRCM наАвстралияиНоваЗеландия
	СъответстванаприложимитестандартинаОбединенотокралство
	Прочететеръководствотозаексплоатация
	Предупреждение за кондензатор. НЕ влизайте в това отделение преди да са изминали 5 минути след изключването навсичкиизточнициназахранване
	СъответстванаЕвразийскитеизискваниязасъответствие

Предупреждение: Потенциално опасна ситуация, която може да доведе до смърт или сериозно нараняване и/илиматериалнищети.

Внимание: Потенциално опасна ситуация, която може да доведе до минимално или средно нараняване и/илиматериалнищети.

Общоописаниеипредназначениенаинструмента

Тази мобилна прахосмукачка е конструирана, разработена и тествана стриктно за ефективна работа и безопасност при правилна поддръжка и употреба съгласно посочените по-долу инструкции.

Тази машина е подходяща за промишлена употреба, например в заводи, на строителни обекти и в работилници. Инцидентите поради неправилна употреба могат да бъдат предотвратени само от тези, които използват машината.

ПРОЧЕТЕТЕИСЛЕДВАЙТЕВСИЧКИИНСТРУКЦИИЗАБЕЗОПАСНОСТ.

Всяка друга употреба се счита за използване не по предназначение. Производителят не носи отговорност за евентуална повреда в следствие на такава употреба. Рискът от подобна употреба се поема изцяло от потребителя. Правилната употреба включва и правилна експлоатация, сервисно обслужване и ремонти, както е посочено от производителя.

ЗамашиназаКласМнапрахаевалидноследното:

Уредът е подходящ за събиране на сухи, незапалими прах и течности, опасен прах със стойности на OEL (пределно допустима концентрация) ≥ 0,1 mg/m.

M M

Клас М на праха (IEC 60335-2-69). Прахът в този клас включва: прах със стойности на OEL ≥ 0,1 mg/m , както и дървени стърготини. Машината е изпитана цялостно във вакуум за този клас прах. Максималната степен на проницаемост е 0,1% и изпусканият въздух трябва да съдържа малко количество прах.

Когато изходящият въздух се връща в помещението, осигурете за аспирацията на прах подходящото ниво М на обмен на въздуха. Преди употреба спазвайте националните разпоредби.

Преди да отстраните машина клас М от опасна област, непременно деконтаминирайте прахосмукачката, като я избършетеилияпоставитевзапечатанаопаковка.

Техническиданни

DEXOS	1217 EU	1217 UK	1217 CH	1217 ANZ
Захранващо напрежение	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC
Мощност	1200 W	1200 W	1200 W	1200 W
Максимално комбинирано натоварванезаконтактиза уреда	2400 W	1750 W	1100 W	1100 W
Общо натоварване на инсталацията	3600 W	2950 W	2300 W	2300 W
Честота на мрежата	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
				10A10A13A16АПредпазител
Клас на защита (влага, прах)	IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Клас на защита (електрическа)	I	I	I	I
Макс. въздущен поток (л/сек)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Макс. въздущен поток ( m^3/h )*	151 m^3/h	151 m^3/h	151 m^3/h	151 m^3/h
Макс. въздущен поток (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Макс. вакуум (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Макс. вакуум (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Макс. вакуум(in H_2O )	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O
Ниво на звуково налягане LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
ВибрацияISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Тегло	13 kg	13 kg	13 kg	13 kg
Филтриращаплощнафилтъра	0,5 m2	0,5 m2	0,5 m2	0,5 m2
				ММММКласнапраха
				N/AN/AN/AN/AКласнафилтъра
Капацитет на контейнера	17 l	17 l	17 l	17 l
Диапазон на работната температура	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C

DEXOS	1230 EU	1230 UK	1230 CH
Захранващо напрежение	220 – 240 VAC	220 – 240 VAC	220 – 240 VAC
Мощност	1200 W	1200 W	1200 W
Максимално комбинирано натоварванезаконтактизаuredа	2400 W	1750 W	1100 W
Общо натоварване на инсталацията	3600 W	2950 W	2300 W
Честота на мрежата	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
Предпазител	16A	13A	10A
Клас на защита (влага, прах)	IPX4	IPX4	IPX4
Клас на защита (електрическа)	I	I	I
Макс. въздушен поток (л/сек)*	42 l/s	42 l/s	42 l/s
Макс. въздушен поток (m3/h)*	151 m3/h	151 m3/h	151 m3/h
Макс. въздушен поток (CFM)*	89 CFM	89 CFM	89 CFM
Макс. вакуум (kPa)	25 kPa	25 kPa	25 kPa
Макс. вакуум (hPa)	250 hPa	250 hPa	250 hPa
Макс. вакуум(in H_2O )	100 in H_2O	100 in H_2O	100 in H_2O
Ниво на звуково налягане LPA (IEC 60335-2-69)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)	77,7 dB(A)
ВибрацияISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Тегло	14 kg	14 kg	14 kg
Филтриращаплощнафилтъра	0,5 m2	0,5 m2	0,5 m2
Клас на праха	M	M	M
Клас на филтъра	N/A	N/A	N/A
Капацитет на контейнера	30 l	30 l	30 l
Диапазон на работната температура	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C	-20 °C – 40 °C

* Спецификациите и допълнителната информация са предмет на промяна без предварително уведомление. Гамата модели може да варира за различните пазари.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не използвайте уреда за засмукване на запалими или горими течности като бензин и не използвайте в зони, къдетоможе даима такива.
• Операторите трябва да бъдат надлежно инструктирани за употребата на тези машини
• Машината трябва да бъде изключена от източника на захранване по време на почистване или поддръжка и при смяна на части или превключване на машината в друга функция чрез изваждане на щепсела от контакта.

• Използвайте изходното гнездо на машината само за посочените в инструкциите цели.

• За да намалите риска от пожар, удар от електрически ток или нараняване, преди употреба прочетете и съблюдавайте инструкциите за безопасност и знаци за внимание. Безопасността на машината е гарантирана при използване за почистване по указания начин. При възникване на повреди по електрически и механични части, машината и/или аксесоарът трябва да се ремонтират от компетентен сервизен център или от производителя преди употреба, за да се избегнат други повреди на машината или физическо нараняване на потребителя.

• Не използвайте уреда с повреден кабел или щепсел. При изключване на щепсела хвашайте щепсела, а не кабела. Не пипайте щепсела или машината с мокри ръце. Преди да извадите щепсела, изключете всички бутони.
• Не дърпайте и не пренасяйте машината за кабела, не използвайте кабела за дръжка, не прищипвайте кабела с вратата и не го дърпайте покрай остри ръбове или ъгли. Не прекарвайте машината върху кабела. Пазете кабела отгорещиповърхности.
• Пазете косата си, широки дрехи, пръстите си и всички части на тялото ви от отворите и движещите се части. Не поставяйте никакви предмети в отворите и не използвайте ако отворите са запушени. Почиствайте отворите от прах, власинки, косми и всичко друго, което може да намали въздушния поток.
• Бъдетеособеновнимателниприпочистваненастълбища.
• Ако машината не работи нормално или ако е изпускана, повредена, оставяна на открито или ако е изпускана във вода, върнете я в сервисен център или на търговеца.
• Машината не може да се използва като водна помпа. Машината е предназначена за изсмукване на смеси от въздухивода.
• Свързвайте машината към правилно заземено мрежово захранване. Изходното гнездо и удължаващият кабел трябвадаиматизправензащитенпроводник.
• Осигуретедобравентилациянаработнотомясто.
• Не използвайте машината като стълба или стъпало. Възможно е машината да се преобърне и да се повреди.
• Използванетонамашинатанаоткритотрябвадасеограничавасамодоединичнислучаи.
  • Непозволявайтезахранвашияткабелдавлизавконтактсвъртяшитесечетки.
  • Непозволявайтезахранващияткабелдавлизавконтактсдвижещисечасти
• Тази машина не е предназначена за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или такива, които не притежават опит и познания.
• Децата трябва да се наблюдават, за да не играят с уреда.
• Тази машина е предназначена за търговска употреба, например в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офисиипомешениязаотдаванеподнаем.

Опасенпрах

Изсмукването на опасни материали може да доведе до тежки, дори фатални наранявания. С машината не трябва дасесъбиратследнитематериали:

• Горещи материали (запалени цигари, гореща пепел и др.)
- Запалими, взривоопасни, корозивни течности (напр. бензин, разтворители, киселини, основи и др.)
- Запалим, експлозивен прах (напр. магнезиев или алуминиев прах и др.)

Електрическикомпоненти

Опасност: В горната част на машината има компоненти под електрическо напрежение. Контактът с компоненти под електрическо напрежение може да доведе до тежки, дори фатални наранявания. Никога непръскайтеводавърхугорнатачастнамашината.

Опасност: Удар от електрически ток в следствие на повреден мрежов кабел. Докосването на повреден мрежов кабел може да доведе до тежки, дори фатални наранявания.

• Пазете от повреди захранващия кабел (напр. чрез преминаване върху него, дърпане или смачкване).
• Проверявайтередовнозахранващиякабелзаповредиизапризнацинастареене.
• Ако захранващият кабел бъде повреден, той трябва да бъде сменен от упълномощен дистрибутор на Mirka или от лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Вникакъвслучайзахранващияткабелнетрябвадасенавиваоколопръститеилинякоядругачастоттялотона оператора.

Вексплозивнаилизапалимаатмосфера

Внимание: Тази машина не е подходяща за работа във взривоопасна или запалима атмосфера или на местакъдетоевъзможносъздаваненатакаваатмосфераприналичиеналетливитечностиилизапалими газовеилипари.

Допълнителнипредупреждения

Някои видове прах, получени от шлифоване с абразивни материали, рязане, шлайфане, пробиване и други строителни дейности, съдържат химикали, за които е известно, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивниувреждания.

Примеризатакивахимикалиса:

• Оловоотбоинаоловнаоснова.
• Кристален силициев диоксид от тухли, цимент и други продукти за зидария.
• Арсенихромотхимическиобработендървенматериал.

Рискът от излагането варира в зависимост от това колко често извършвате такъв вид работа. За да намалите въздействието на тези химикали: работете на място с добра вентилация и използвайте одобрени предназни средства, като например маски срещу прах, които са специално проектирани да филтрират микроскопични частици.

Инструкциизабезопаснаупотреба

Прахосмукачататрябва:

• Да се използва само от хора, които са инструктирани за нейното правилно използване и на които изрично е възложенодаработятсянея.
  • Дасеизползвасамоподнадзор.
• Тази машина не є предназначена за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или такива, които не притежават опит и познания.
• Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с прахосмукачката.
• Неизползвайтенебезопасниметодинаработа.
• Никоганеизползвайтепрахосмукачкатабезфилтър.

• Изключвайтепрахосмукачкатаиизваждайтещепселаотконтактавследнитеситуации:

• Предипочистванеисервизнообслужване

• Предисмянанакомпоненти
• Предидасменитеторбатазапрахилидаизпразнитеконтейнера
• Припояванапянаилизтичаненатечност

Освен инструкциите за работа и задължителните за страната на употреба правила за предотвратяване на злополуки, спазвайтеутвърденитеправилазабезопасностиправилнаупотреба.

Предидазапочнеработаобслужващиятперсоналтрябвадабъдеинформираниобученза:

• Използваненапрахосмукачката.
• Рискове, свързанисьсъбиранияматериал.
• Безопасноизхвърляненазасмуканияматериал.

Инструкциизаексплоатация

Прахосмукачатаможедасеповредивследствиенасвързванекъмнеподходящомрежовонапрежение.

- Уверете се, че показаното на фабричната табелка напрежение е същото като това на локалното мрежово захранване.

1. Какдазапочнете

Проверете дали електрическият превключвател е изключен (в позиция 0). Проверете дали на продължителност са поставени подходящи филтри. След това свържете смукателния маркуч към входа за засмукване на прахосмукачката, като притиснете маркуча, докато се закрепи здраво във входния отвор. При използване на аспирацията на прах съвместно с инструмент, който генерира прах, свържете края на смукателния маркуч с подходящ адаптер. Вкарайте щепсела в подходящ електрически захранващ контакт. Поставете превключвателя на захранването в положение I, за да стартирате прахосмукачката, а за по-нататьшни операции използвайте контролнияпанел.

1. Функции на контролния панел (Вижте фигура 2 в началото на ръководството)

Символ/бутон	Функция(и)
1. Включване/режим на готовност	Контролен панел и разрешен автоматичен старт
2. Бутон „Старт“	Ръчно стартиране на прахосмукачката
3. +/- мощност	Регулиране на смукателната мощност
4. Индикатор за нивото на мощност	Показва текущата мощност на прахосмукачката
5. Диаметър на маркуча	Показва диаметъра на маркуча
6. Настройка на маркуча	Изберете диаметъра на маркуча
7. Автоматичнопочистваненафилтъра	Активиране/деактивираненаавтоматичното почистваненафилтъра
8. Автоматиченстартотконтакт2	Прахосмукачкатасестартира, когатосеподаде захранванеотконтакт2
9. Bluetooth	Свързване с устройство чрез Bluetooth
10. Многофункционален	МожедасеконфигурирачрезприложениетомуMirka. Поподразбиранее„Натисканеипочистване“

3. Автоматичностартиранеотконтакти

В прахосмукачката са вградени заземени контакти за електроуреди. В тях може да се включи външен електрически инструмент. Контактите подават постоянно захранване, когато превключвателя за захранване е поставен в позиция I, т.е., прахосмукачката може да се използва като удължителен кабел.

Прахосмукачката е оборудвана с функция за автоматично стартиране, която разпознава кога инструментът, свързан към контакта, е включен или изключен. За контакт за уред 1 функцията за автоматично стартиране е активирана винаги, а за контакт за уред 2 тя може да се активира чрез контролния панел. Когато инструментът се стартира, прахосмукачката разпознава стартирането. Когато инструментът спре, прахосмукачката се изключва след известно забавяне, за да се осигури, че маркучът за прах е празен. Максималната потребявана мощност от свързания електрически уред е посочена в раздела „Спецификации“. Преди да включите превключвателя за захранване се уверете, че свързаните към контактите за уреди инструменти са изключени.

3.1 Чувствителностнаавтоматичнотостартиране(MyMirka)

Чувствителността на функцията за автоматично стартиране на двете гнезда 1 и 2 може да бъде регулирана в приложението myMirka. Свържете вашия DEXOS чрез Bluetooth с приложението myMirka (налично в Google Play и App Store), за да регулирате чувствителността. По-високото ниво увеличава чувствителността, а по-ниското ниво янамалява.

4. Почистваненафилтъра

Прахосмукачката е оборудвана с автоматична система за почистване на филтъра, AFC. По време на работа ще се осъществява цикъл на почистване, за да се гарантира винаги максимальна ефективност на засмукване. Ако силата на засмукване намалее или ако използвате прахосмукачката при приложения с голямо количество прах, покрийте засмукващия маркуч с ръка (използвайте ръкавици) и задръжте така за около 15 секунди.

Ако мощността на засмукване все още е намалена, извадете филтъра, почистете го механично и се уверете, че не е повреден, или го заменете. За някои приложения, като мокро засмукване, се препоръчва изключване на системата за автоматично почистване на филтъра. За подробности вижте раздел „8. Мокро събiranе“

Регулирайте настройката за диаметъра на маркуча с бутоните на контролния панел, за да съответства на диаметъра на маркуча в най-големия му край (както е показано в раздел D).

6. Антистатичнавръзка

Внимание: Прахосмукачката е оборудвана с антистатична система за разреждане на евентуално възникналостатичноелектричествоповременазсмукванетонапрах.

Фитингът на маркуча е свързан към заземяване. За правилна работа се препоръчва използване на електропроводим илиантистатиченсмукателенмаркуч.

С цел защита на електрониката и мотора машината е оборудвана с филтри за охлаждането на мотора. Почиствайте редовнофилтритезаохлажданенамотора.

Внимание: Ако филтърът за охлаждане на мотора е запушен с прах, може да се задейства индикацията за прегряване и моторът да спре; тогава почистете филтрите за охлаждане на мотора и оставете прахосмукачкатадасеохладизаоколо5 минути.

8. Мокросъбиране

Предупреждение: Ако от машината излизат пяна или вода, изключете я незабавно

Внимание: Прахосмукачката е оборудвана със система за ограничаване на нивото на водата, която поставя машината в режим на готовност, когато бъде достигнато максимальното ниво на течността. Когато това се случа, изключете машината от превключвателя за захранването. Откачете прахосмукачката от контактиизпразнетеконтейнера.

Внимание: Никога не изсмуквайте течности без поставени система за ограничаване на нивото и филтър.

Внимание: Почиствайте редовно устройството за ограничаване на нивото на водата и го проверявайте запризнацинаповреда.

Засмукваненатечности:

• Незасмуквайтезапалимитечности.
- Предизасмукваненатечностивинагиизваждайтеторбатазапрахипроверявайтедалисистематазаограничаване нанивотонаводатаработиправилно.
- Мокритефилтриивътрешнатачастнаконтейнеразатечносттрябвадабъдатподсушенипредиприбиранезасъхранение

Преди да изпразните контейнера, изключете прахосмукачката от мрежата. Разединете маркуча от входа чрез издърпване на маркуча. Освободете скобите на контейнера чрез издърпване на същите навън, така че да се освободи горният модул. Вдигнете горния модул от контейнера. След засмукването на течности, винаги изпразвайте ипочиствайтеконтейнераисистематазаограничаваненанивото.

Изпразнете контейнера, като го наклоните. Върнете горния модул върху контейнера. Закрепете горния модул със скобите за контейнера (както е показано в раздел F). Резките движения могат случайно да задействат устройството за ограничаване на нивото на водата. Ако това се случа, прахосмукачката ще премине в режим на готовност и на контролния панел ще се появи светлинен индикатор. За да рестартирате прахосмукачката, уверете се, че поплавъкът вече не е активиран и настройте прахосмукачката да е включена/в режим на готовност. След това продължете да работитеспрахосмукачката.

9. Сухосъбиране

Внимание: Засмукване на опасни за околната среда материали. Засмукваните материали могат да бъдат опаснизаоколнатасреда.

Изхвърлетепрахавсьответствиесьсзаконовитеразпоредби.

Преди изпразване след сухо засмукване откачете прахосмукачката от контакта. Освободете скобите на контейнера, като ги издърпате навън, за да се освободи капакът на мотора. Вдигнете горния модул от контейнера.

Филтър: Проверете филтъра. Можете да почиствате филтъра чрез разклащане, четкане или измиване. Преди да започнете отново сухото засмукване, изчакайте филтъра да изсъхне. (Вж. раздел G)

Торба за прах: Моля, проверете торбата, за да разберете колко е пълна. Ако е необходимо, сменете торбата за прах и изхвърлете старата торба. Новата торба трябва да се закрепи с помощта на трите кукички на пластмасовата част на торбата за прах, която се поставя върху прахосмукачката (вж. раздел F).

След изпразването: Затворете капака на мотора върху контейнера и го закрепете със скобите за контейнера. Никога не засмуквайте сух материал без поставен в прахосмукачката филтър. Ефективността на засмукване на прахосмукачката зависи от размера и качеството на филтъра и торбата за прах. Поради това трябва да използвате самооригиналнифилтъриторбизапрах.

10. Следененаобемнияпоток

Ако скоростта на въздуха в смукателния маркуч паднепод 20 m/s, се чува звуков предупредителен сигнал. Бутонът „Старт“ щемигавчервеноизелено.

	РешениеВероятнипричини
Стойността, зададенанарегулаторана засмукващатамощност, етвърдениска	Настройтерегулатораназасмукващатамощностнапо-високастойност
Не е настроен правилният диаметър на маркуча.	Настройте правилния диаметър на маркуча
	ПоставетеноваторбазапрахТорбатазапрахепълна.
Филтърниятелементезапушен.	ПроверетефункционалносттанаАFC ипочистете филтъра. Сменете филтъра, ако е необходимо
Неизправностнаелектроникатазаследене.	Изпратегепрахосмукачкатавоторизирансервизен центърнаMirka запоправка
Мокроизвличане.	Надеждносттанафункционалносттанеезасегната, не санеобходимидействия

Bluetooth

Този инструмент е оборудван с Bluetooth ^® с ниска консумация на енергия и може да се свързва към приложението MyMirka, което позволява достъп до допълнителни функции на инструмента. За повече информация за функциите на приложението и дали е налично за Вашата държава, отидете на www.mirka.com/mymirka

ЗаактивираненаBluetooth навашияMirka ^® DEXOS направетеследното:

1. Свържете захранващия кабел към електрическия контакт и натиснете превключвателя за захранването.
2. Включете прахосмукачката с бутона „Включване/готовност“, натиснете бутона за Bluetooth
3. Бутонът за Bluetooth започва да мига в синьо, а при свързване бутонът светва постоянно в синьо

ЗАБЕЛЕЖКА! Ако приложението не е инсталирано или не е налично за Вашата държава, Bluetooth не трябва да се активира.

МаркатаилогатаBluetooth * са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc , и всякакво използване на такива марки от Mirka Ltd е с лиценз Други търговски марки и търговски имена са собственост на съответнитеимпритежатели

Откачайте прахосмукачката от контакта, когато не се използва. Навийте кабела, като започнете от страната на прахосмукачката. Захранващият кабел може да се навие в отделението за маркуча или да се закачи на предоставената лентазазахранващиякабел.

Транспорт

• Преди да транспортирате прахосмукачката, затворете всички скоби.
• Не накланяйте прахосмукачката, ако в контейнера има течности.
• Не използвайте кука за кран, за да повдигнете прахосмукачката.

Съхранение

Внимание: Съхранявайте машината на сухо място, защитена от дъжд и скреж. Машината трябва да се съхранявасамоназакрито.

За удобно транспортиране маркучът и кабелът могат да се съхраняват в отделението за маркуча. В задната част на прахосмукачката е включена гъвкава лента за закрепване на захранващия кабел. За инструкции вижте краткото ръководствосинструкции.

В горната част на прахосмукачката е разположена система за закрепване на кутии. Вижте ръководството за бърза справка.

Внимание: Не повдигайте прахосмукачката и приспособлението за закрепване на кутии, без да сте сигурни че кутията за съхранение е монтирана безопасно. Имайте предвид теглото и баланса на приспособлението при съхранение. Максималното тегло на кутии за съхранение е 30 kg

РедовнотосервизнообслужванеиинспекциитенаВашатапрахосмукачкатрябвадасеизвършватотперсоналс подходяща квалификация, съгласно съответните закони и регламенти. В частност трябва да се извършват електрически тестове на връзката със „земя“, изолационното съпротивление и състоянието на гъвкавия кабел.

При откриване на неизправност, прахосмукачката ТРЯБВА да се изтегли от експлоатация, да се провери цялостно и да се ремонтира от оторизиран сервизен техник. Най-малко веднъж годишно техник на Mirka или инструктирано лице трябва да извършва техническа инспекция, включително на филтрите, херметичността и механизмите за управление.

Извадете захранващия кабел от захранващия контакт, преди да започнете техническо обслужване. Преди да използвате прахосмукачката се уверете, че показаните на фабричната табелка честота и напрежение са същите катотезиназахранващатамрежа.

Прахосмукачката е предназначена за непрекъсната натоварена работа. Филтърът за прах трябва да се сменя на определен брой работни часове. Поддържайте прахосмукачката чиста с помощта на суха кърпа или кърпа, навлажненасвода.

При техническото обслужване и почистването оперирайте с прахосмукачката така, че да не създавате опасност за персонала по поддръжката или за други лица. В зоната за техническо обслужване:

• Използвайтепринудителнавентилациясфилтър.
  • Носетезащитнооблекло.
• Почиствайте зоната на техническо обслужване, така че в околната среда да не попаднат вредни вещества.

По време на работите по техническото обслужване и ремонта всички замърсени части, които не могат да се почистят задоволително, трябвадасе:

• опаковатвдобреуплътнениторби;
• изхвърлят по начин, който е в съответствие с валидните разпоредби за отстраняване на такива отпадъци.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, сервизен агент или от лице с подобна квалификация, за да се избегне опасността.

Заподробностиотносноследпродажбениясервизсесвържетесвашидилърилисьссервизенпредставителна Mirka, който отговаря за вашата страна. Вижте гърба на този документ.

	КоднаMirkaОписание
	MIX1214071ФилтързаDEXOS
	MIX1264071HEPA филтързаDEXOS
	MIX1212131КомплектвъздушнифилтризаохлажданезаDEXOS
Торба за прах DEXOS 1217, опаковка с 5	MIX1215171
Торба за прах DEXOS 1230, опаковка с 5	MIX1216171

Използването на неоригинални резервни части и аксесоари може да повлияе върху безопасността и/или работата на прахосмукачката. Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари на Mirka. По-горе са посочени резервните части, които могат да засегнат здравето и безопасността на оператора и/или работата на прахосмукачката.

ЗАБЕЛЕЖКА! Разглобен изглед и списък с резервни части можете да намерите на www.mirka.com

Ръководствозаоткриваненанеизправности

		РешениеВероятнапричинаСимпто
Бутонът„Старт“мигавчервенои бяло	Включенокъмелектрическиконтакт снеправилнонапрежение	Свържетепрахосмукачкатақым електрическиконтакт, който съответствананоминалното напрежениенапрахосмукачката
Контролниятпанелнесветипри включенозахранване	свързанкъмпрахосмукачкатаили контактанаелектрическатамрежа.	СвържетегоправилноЗахранващияткабелнеепра

	РешениеВероятнапричинаСимпто
зелено, азвуковиятсигнале активиран	НедостатьченвъздухопотокБутонът„Старт“мигавчервенои експлоатация“
Бутонът„Старт“мигавчервенои жълто	Активираненапоплавъчен превключвател	Вижтеглава8 в„Инструкцииза експлоатация“
Прахосмукачкатаеспрялаи бутонът„Старт“свети непрекъснатовчервено	Прахосмукачкатаеврежимза безопасностпорадивисока температура	Изчакайте,докатопрахосмукачката сеохлади

Информациязаизхвърлянекатоотпадък

ОПАСНОСТ

Направетеизлишнитепрахосмукачкинеизползваемичрезотстраняваненазахранващиякабел.

Спазвайтеприложимитеконкретнизадържаватаразпоредбизаизхвърляненаотпадъцииза рециклиране на въпросните машини, опаковка и аксесоари.

Само за ЕС: Не изхвърляйте прахосмукачката при битовите отпадъци. Съгласно Европейските директивизаотпадъцитеотелектрическоиелектроннооборудванеитяхнотоприлаганев съответствие с националното законодателство, прахосмукачките, чийто срок на експлоатация е изтекъл, трябва да се събират отделно и да се връщат в щадящи околната среда съоръжения зарециклиране.

За повече информация относно REACH, RoHS и нашата корпоративна социална отговорност, посететеwww.mirka.com

Prohlášení o shodě

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finsko

Примеризатаквихемикалиисе:

• Оловоодбоибазиранинаолово.
• Кристаленсиликатодциглиицементидругипроизводизаградежништво.
• Арсенихромодхемискитретиранодрво.