Penguin - Acessório de projetor Chipolino - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Penguin Chipolino

AVISO! USO EXCLUSIVEIMO PARA ADULTOS!
AVISO! Este DISPOSITIVO NÃO É UM BRINQUEDO E DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS! Não permitta que crianças brinquem com a-camera!
AVISO! NUNCA COLOQUE A CÁMARA NO BERÇO OU NA CAMA DA CRIANÇA!
AVISO! Este Dispositivo não SE DESTINA A SER UTILIZADO POR PESSOs (INCLUINDO CRIANÇAS) COM CAPACIDADES FISICAS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU COM FALTA DE EXPERIÊNCIA E CONHECIMENTO, A MENOS QUE ESTEJAM SOB SUPERVISÃO OU TENHAM RECEBIDO INSTRUÇÉS ADEQUADAS.
AVISO! MANTENHA OS ADAPTADORES E A CAMARA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS PARA EVITAR FERIMENTOS OU ASFIXIA!
AVISO! NUNCA UTILIZE A CÁMARA EM AMBIENTES HUMIDOS OU PERTO DE ÁGUAI!
AVISO! UTILIZE A CÁMARA APENAS EM AMBIENTES INTERIORES! Não é aprove deágua nem adequada para uso no exterior!
AVISO! VERIFIQUE O PRODUCTO ANTES DA UTILIZACAO PARA DETECTAR DEFEITOS. Não utilize se houver peças em falta ou danificadas!
AVISO! MANTENHA LONGE DO FOGO! Mantenha a-camera e os adaptations afastados de fontes de calor para fazer sobraquecido.
AVISO! NÃO COLOQUE ADAPTADORES EM LOCAIS ONDE A CRIANÇA POSSA PISA-LOS. Um impacto quando estiverem ligados pode causar quebra e ferimentos graves!

Utilize apenas os adaptations fornecidos pelo fabricante.

Antes de ligar à tomada, certifique-se de que a voltagem do adaptordo corresponde a voltagem da rede eletrica.
Montar a-camera em superficies estaves. Nao monte por cima de bercos nem perto de agua.

• São tape nem obstrua as aberturas de ventilação.

Se ocorrerr em interferencias ao utilizear outros dispositivos de 2.4GHz, afaste a-camera até que o problema sera resolvido.
- Não utilize peças sobressentes não autorizadas! O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso de peças não originals ou não recomendadas.
- Não modifique o produit! Para alterações ou reparações, contacte o revendedor ou service autorizzato.
Certifique-se de que a voltagem do adaptor do adaptador corresponde à voltagem local da rede. Caso contrário, o produits podem ser danificado!

PT

• Não utilize adaptations danificados.
• Não remove estiquetas ou食欲o do produits!

Não exponha a-camera a temperatas elevadas, luz solar direta ou humidade.
Atualize regularamente o software para garantir a segurarca do dispositivo.
Mantenhao o material plastico da embalagem fora do alcance das crianças para evaporar asfixia.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA BATERIAS DE POLÍMERO DE LITIO

O adaptor deve ser connectado APENAS por umadulto!

Não dobre, perfure (especialmente com objetos metalicos) ou danifique a bateria.
Carregue a bateria apenas com os adaptadores fornecidos pelo fabricante!

• Não permita curtos-circuitos!
  Armazene à temperatura ambiente.
  Não exponha à luz solar direta!
  Nunca deixe a bateria correngando sem supervisao!

NOTA: O compartmento da bateria está localizzato na parte traseira da unidade dos pais.

DICA: Carregue totalmente a bateria antes do primeiro uso para preservar sua condição e prolongar sua vidautil.

IMPORTANTE! Para substituir a bateria, entre em conta com o revendedor ou com um centro de assistencia autorizzato!

AVISO! No final do ciclo de vida deste produits, não o deite fora juntamente com o lixo dométrico comum. Em vez disso, leve-o a um punto de recolha oficial para reciclagem. Os residuos provenrientes de dispositivos eletrónicos e de video danificados, baterias e adaptadores devem ser recolhidos separadamente.

Não os elimine em contentores de resíduos dométricos mistos! Elimine-os apenas nos pontos de recolha designados. Desta forma, está a contribuir significativamente para a proteção do ambiente e para a redução dos efeitos potencialmente nocivos das substâncias contidas em baterias e adaptadores no ambiente e na Saúde humana.

CHARACTERISTICAS DO PRODUCTO

Baby monitor digital com video e frequência de 2,4 GHz
Potência de transmissão: 17 dBm
Resolução da-camera: 3 megapíxeis
Alcance (sem obstáculos): até 250 metros em和地区 abertas
Inclui 2 adaptadores AC/DC
Bateria Li-Pol: 3000 mAh
Ecrade video: 2,8 polegadas
Alcance de visao noturna: 5 metros
Sensor de temperatura
Função VOX (ativação automatística da unidade do bebé quando é detetado som)
Controlo panoramicico (330^) e vertical (110^) da-camera
Ajuste de volume e brilho
Comunicação bidirectional
Funcao de alarme

Leitor de musica
Sensor de temperatura incorporado
Indicador LED de nível de ruido no quarto do bebé

COMPONENTES PRINCIPAIS

A embalagem inclui:

1. Camara - 1 unid.
2. Monitor - 1 unid.
3. Adaptador - 2 unid.

Nota: Certifique-se de que to do s o s componentes estao presentes.

1. BOTÖES E INTERFACE DA CÁMARA

A-Luzes LED infravermelhas
B-Lente da camera
C-Microfone

D - Alto-falante

B - Botão de ligar/desligar - Pressão longa liga/ desliga o disposítivo. Pressão curta ativa o modo de esper.

C - Para cima

D - Para a direita

E - Para baixo

F - Botão de comunicação bidirectional/Menu

G - Para a esquerda

H-Microfone

I - Botão OK (modo menu) / Ampliar / desligado (modo imagem)

J - Altifalante

K - Antena

L - Botão de reinicio (Reset)

M - Entrada de carregamento (DC)

Nota: O botão de reinicio é Usedo para apagar a ligacao entre a-camera e o monitor.

3.CONECTAR A CAMERA AO MONITOR

3.1. Ligue a-camera à fonte de alimentação. A-camera mudará automaticamente para o modo de operação. quando a alimentação for desligada, a-camera sera desligada automaticamente.
IMPORTANTE! O emparelhamento entre a-camera e o monitor está pré-configurado pelo fabricante, por istso não é necessário emparelhar novamente, a menos que a-camera sera reiniciada. Para emparelhar novamente, pressione e mantenha pressionado o botão (L) no monitor. Coloque a unidade do(be) (câmara) num local apropriado (por exemplo, numa mesa) e aponte a lente para a area que deseja monitorizar.
3.2. Luz indicadora da-camera - Quando a-camera está ligada, a luz verde permanece acresa. Durante o emparelhamento, a luz verde pesca.
3.3. Pressione e mantenha pressionado o botao (A) para ligar o monitor. A imagem aparecerá no ecra.
3.4. Comunicação bidirectional - Pressione e mantenha pressionado o botão (F) para fazer com o seu filho atraves do altovalente da camera. Solte o botão para ouvir ossonsdoquarto do bebe.
3.5. Luz indicatora de carreamento -
Durante o carreamento, a luz fica azul. Aposto o carreamento completeness, a luz apaga-se.
- Quando estiver totalmente carregada, todas as luzes azuis estarão apagadas.
3.6. Luz indicatora de sinal - Acende-se a laranja durante o funciona.

4. FUNÇÖES

Pressione o botão (F) para acessar o menu.

	Som - Pressione "OK" e use os botões "esquerda/direita" para fazer o volume e ativar/ desativar a função de录音.
	Brilho - Pressione "OK" e use os botões "esquerda/direita" para fazer o;nível de brilho daanela e ativar/desativar a luz de fundo.
	Pressione o botão "OK" para acessar o menu.
	+	Primeira opção - Adcionar uma-camera. Para emparelhar, pressione e Secure o botão (Pair) por和地区 de 3 segundos.
		Segunda opção - Alternar entre cameras já emparelhadas.
		Terceira opção - Remove uma-camera emparelhada.
Vox	VOX ou ativação por voz - quando a função VOX estáativada, aanela LCD liga-se apenas quando a unidade do bebê detecta som. Pressione “OK” e use os botões “cima/ baixo” para definir a sensibilitadese. Se nenhum som for detectado, o visor permanece desligado para economizar energia. Para ativar o modo VOX, pressione o botão VOX na unidade dos pais. IMPORTANTE! No modo de economia de energia, o visor sera desligado automaticamente(after 30, 60 ou 90 segundos - dependendo da configuração do VOX.
Lullaby	Melodias - Use os botões “cima/baixo” para ativar ou desativar a reprodução de música.
Setting	Configurações - Pressione “OK” para acessar os següentes submenus:1. Alarmede temperatura alta/baixa2. Lembrete de horário de alimentação3. Ajuste do volume do alarmé4. Restuarar configurações de fábrica

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Pergunta: Não aparece imagem no ecra.

Resposta:

1. Certifique-se de que o monitor e a-camera está ligados a uma tomada eletrica funcional.
2. Verifique se ha cabos de alimentacao dobrados ou danificados.
3. Verifique se o monitor e a-camera está ligados:
4. Ligue o monitor usingo botao de energia.
5. Certifique-se de que a-camera está ligada.
6. O monitor pode estar em modo de suspensao:
7. Carregue no botão "ON/OFF" para ativar o ecra.

Pergunta: Ouve-se um ruido desagradavel ao食用 a comunacao bidirectional.

Resposta:

1. Se a-camera e o monitor estiverem a menos de 2 metros um do除外, poderá haver ruido de returno — é um fenómeno fisico normal. Afaste o monitor pelo menos 2 metros da-camera.
2. Reduza o volume do monitor.

Pergunta: O monitor perdeu o sinal - "Fora de alcance"

Resposta:

1. Se não houver conexão, aparecerá a mensagem "Fora de alcance".
   2.Certifique-se de que a-camera está ligada - o LED verde de alimentacao deve estar aceso.

2. O monitor pode estar muito longe - aproxime-o da-camera.

3. A-camera pode ter perdido a ligação - volta a emparelhar os dispositivos usingo o botão "Pair".

Pergunta: A distência de transmissão de sinal é demasiado curta?

1. Em和地区 exteriores abertas, a comunacao pode ir ate 250 metros.

Em interiores, a distança pode ser reduzida por interferências (paredes, dispositivos sem fios, etc.).

INSTRUÇÉS DE MANUTENÇÃO E CUIDADO

• Não pise o cabo de alimentação e proteja-o contra dobras, especialmente nas fichas, tomadas e no punto de saída do dispositivo.
  Posicao a-camera e o adaptador de forma a permitir ventilacao adequada. nao os cubra com roupas, toalhas ou mantas.
  Desligue a-camera durante trovoidas ou quando não for utilizesa-la por longos periodos.
• Não vale a-camera em água nem a lave diretamente com água corrente.
  Limpe a-camera e o adaptador com um pano seco antes os desligar da tomada.

Impressões digitais ou pá na lente podem afetar o desempenho da-camera. Evite tocar na lente com os dedos.

Guarde o produto num local fresco e seco.