Penguin - Příslušenství k projektoru Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Penguin Chipolino

Pouzivejte pouze adaptery dodané vyrobcem.

Pred zapojenim do zasuvky se ujistete, ze napeti uvedene na adapteru odporvida sitovemn napeti.
Instalujte kameru na stabilni povrchy. Neumist'ujte ji nad postylky ani do blizkosti vody.

Nezakryvejte ventilacni otvory a neblokujte je.

Pokud dochází k ruséni pri používání jin'ych zařizení s frekvencí 2,4 GHz, prěmistěte kameru, dokud se problem nevyřěsi.
Nepoužívejte neautorizované nahradni dily! Vyrobce nenese odpovědnost za použití neoriginalnich nebo nedoporučenych component.
Neprovádejte upravy zařizení! V prípadě potřeby uprav nebo opravy kontaktujte prodejce nebo autorizovány servis.
Zajistete,aby napeti adaptereu odpvidalomistni siti.Jinak muze dojit k poškozeni zaizeni!

Nepoužívejte poskozené adaptéry.
Neodstrañujte stitky ani varovániz vyrobku!

Nevystavujte kameru vysokym teplotam, primemu slunci ani vlhkosti.

Pravidelnéactualizujte software,abystezajistili bezpečnostzařizení.
Uchovávejte plastové obaly mimo dosah děti, abyste zabránili riziku uduseni.

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO LI-POL BATERIE

Adaptér smi ZAPOJIT POUZE DOSPELÁ OSOBA!

Baterii neohybejte, nepropichujte (zejmena kovovymi predmety) ani jinak neposkozujte.

Nabijejte baterii pouze pomoci adaptru dodanych vrobcem!
Zabrahte zkratu!
Uchovávejte pri pokojové teplote.
Nevystavujte prímému slunečnímu zářeni!
Nikdy nenechávejte nabíjející se baterii bez dozoru!

POZNÁMKA: Bateriový prostor se nacházi na zadní straně rodičovské Jednotky.

TIP: Pred prvnim pouzitim baterii zcela nabijte, abyste zachovali jej kapacitu a prodlouzili zivotnost.

DULEZITE! Pro vymenu baterie kontaktujte prodejce nebo autorizované servisni stredisko!

UPOZORNÉNI! Po skončeniŽivotniho cyklu tohoto vyrobku jej nevyhazujte do bežného komunálniho odpadu. Misto toho jej odevzdeje na oficiánlím sberném miste urceném k recyklaci. Opad vzníkly z poskozenych elektronických a video zařizení, bateriá adapterú musí byt sbirán oddělené.

Nevyhazujte tyto materiały do nadob na směsný komunální odpad! Likvidujte je vyhradné na určenych sbernych mistech. Tim vyznamné prispějete k ochraněživotního prostřédá snížité potenciálné skodlivé učinky látek obsažených v bateriích a adaptérch naživotní prostřédá lidské zdraví.

VLASTNOSTIPRODUKTU

Digitálni video chúvička s provozní frekvencí 2,4 GHz
Vystupni vykon: 17 dBm
Rozlisekamery:3 megapixelly
Dosah (bez prekážek): až 250 metru na volném prostranství
Obsahuje 2 AC/DC adaptéry
Baterie Li-Pol: 3000 mAh
Video displej: 2,8 palce
Nočnéviděné: dosah 5 metru
Senzorteploty
Funkce VOX (automatická aktivace dětské jednotky pri detekci zvuku)
Panoramaţicke (330°) a vertikálni (110°) ovladani kamery
Nastavení hlasitosti a jasu
Oboumerná komunikace
Funkce alarmu
Hudební prěhravac
Vestavény teplotni senzor
LED indicátor urovne hluku v dětském pokoji

HLAVNI SOUÇÁSTI

Baleni obsahuje:

1. Kamera - 1 ks
2. Monitor - 1 ks
3. Adapter - 2 ks

Poznámka: Ujistěte se, ze vsechny současti jsou pritomny.

1. TLACİTKA A ROZHRANI KAMERY

Poznámka: Zkontrolujte, ze jsou pritomny vsechny současti.

2. TLACITKA A ROZHRANI MONITORU

A-2.8" LCD displej

B - Tlačitko napájení - Dlouhým stiskem zapnete/ vypnete zařizení. Krátkým stiskem aktivujete pohotovostné režim.

C-Nahoru

D-Doprava

E-Dolu

F - Tlačitko pro obousměrnou komunikaci/Menu

G - Doleva

H - Mikrofon

I - Tlačitko OK (režim nabídky) / Přiblížit / vypnuto (režim obrázku)

J - Reproduktor

K - Antena

L - Tlacitko reset (obnoveni)

M-Napajeci vstup (DC)

Poznámka: Tlačitko reset slouží k vymazání spojení mezi kamerou a monitorem.

3. PRIPOJENI KAMERY K MONITORU

3.1. Pripojte kameru k napajecimu zdroji. Kamera se automaticicky prepne do provozniho rezimu. Po odpojeni napajeni se kamera automaticky vypne.

DULEZITE! Spárovani kamery a monitoru je predem nastavené vyrobcem, není tedy potřeba zadné dalsí párovani,Pokud není kamera resetována. Pro opětovné spárovani podržte tlacitko (L) na monitoru.

Umistete detskou Jednotku (kameru) na vchodné misto (napr. na stul) a namirte objektiv na sledovanou oblast.

3.2. Indikátor kamery - Když je kamera zapnutá, zelená kontrolka svítí trvale. Během párování zelená kontrolka bliká.
3.3. Podržte tlacitko (A) pro zapnuti monitoru. Na obrazovce se objevi obraz.
3.4. Obousměrná komunikace - Podržte tlacítko (F) a mluvte na dítě prěs reproduktor kamery. Po uvolnéni tlacítka uslyšite zvuky z dětského pokoje.
3.5. Indikator napajeni - Během nabijeni svítī modře. Po uplném nabiti kontrolka zhasne.

-Kdyz je baterie plne nabita, vsechny modre kontrolky zhasnou.

3.6. Indikator signalu - Bēhem provozu svítī oranžově.

4. FUNKCE

Stiskneite tlačitko (F) pro vstup do nabidky.

Zvuk - Stisknéte tlacítko “OK” a pomoci tlacítek „vlevo/vpravo“ nastavte hlasitost a aktivujte/deaktivujte zvukovou funkci.
Jas - Stisknéte “OK” a použijte tlacítka „vlevo/vpravo“ k nastavení jsu obrazovky a zapnutí/vypnutí podsvićení.
Stisknéte tlacítko “OK” pro vstup do nabídky.
První možnost - Přidání kamery. Pro spárovány podržte tlacítko (Pair) pržblžně 3 sekundy.
Druhá možnost - Přepínány mezi již spárovanými kamerami.
Třeti možnost - Odstraněné spárované kamery.
Vox	VOX nebo aktivace hlasem – Když je funkce VOX aktivována, LCD displej se zapne pouze tehdy, když dětská Jednotka zaznamená zvuk. Stiskněte “OK” a použijte tlacítka „nahoru/dolù“ pro nastavení citlivosti. Pokud není zaznamenán Žádný zvuk, obrazovka zústane vypnutá pro úsporu energia. Pro aktivaci režimu VOX stiskněte tlacítko VOX na rodičovské jegnotce. DULEŽITÉ! V režimu úspory energia se displej automaticicky vypne po 30, 60 nebo 90 sekundách – v závislosti na nastavení VOX.
Lullaby	Melodie – Použijte tlacítka „nahoru/dolù“ pro zapnutí nebo vypnutí prěhrávní hudby.
Setting	Nastavení – Stiskněte “OK” pro prístup k následujicím podnabídákám:1. Nastavení alarmu vysoké/nízké teploty2. Pripomenuti Času krmeni3. Nastavení hlasitosti alarmu4. Obnovení továrního nastavení

ODSTRANOVI PROBLEMU

1. Ujistěte se, ze je monitor i kamera zapojená do funkčné elektrické zásuvky.
2. Zkontrolujte, zda nejsou napajeci kabely ohnute nebo poskozené.
3. Zkontrolujte, zda jsou monitor i kamera zapnute:
4. Zapněte monitor pomoci tlačitka napájení.
5. Ujistěte se, ze je kamera zapnutá.
6. Monitor muze byt v rezimu spanku:
7. Stisknéte tlacítko „ON/OFF" pro aktivaci displeje.

Otázka: Pri použiti obousměrné komunikace je slyset neprijemné zvuk.

Odpovéd:

1. Pokud je kamera a monitor ve vzdalenosti mensi nez 2 metry, muze dochazet k ozvene - jegna se o bezny fyzikalni jev. Umistete monitor nejmene 2 metry od kamery.
2. Snižte hlasitost na monitoru.

Otázka: Monitor ztratil signál – „Mimo dosah“

Odpovéd:

1. Pokud není spojení, na obrazovce se zobraží hláška „Mimo dosah".
2. Ujistete se, ze je kamera zapnutá - zelená kontrlka napajeni musi svítit.

3. Monitor mûze byt príliš daleko -presunte ho blíze ke kamre.

4. Kamera mohla ztratit spojení s monitorem - znovu sparujte zařizení pomoci tlacitka „Pair".

Otázka: Je prenosová vzdálenost mezi kamerou a monitorem prilis krátka?

1. Ve volném venkovnim prostoru muže BYt dosah až 250 metru.

Uvnit muze byt dosah omezen prekazkami (napr. steny nebo bezdratovzaarizeni).

POKNY K UDRZBE A PECI

Nepokladeje napajeci kabel pod nohy a chrante jej prd priskriplutim, zejmena u zastrcek,zasuvek a mistr, kde kabel vystupuje ze zaizeni.
Umistete kameru a adaptor tak, aby mely dostatecné vetrani. Nezakryvejte je odévem, ručniky,dekami nebo podobnymi materialy.
Vždy odpjte kameru ze zásuvky během bourky neboPokud ji delśi dobu nepoužíváte.
Neponorujte kameru do vody ani ji neumyvejte pod tekouci vodou.
Kameru a adaptor Čistěte suchým hadřikem poté, co je odpojíte od napájení.
Otisky prstu nebo pracn na objektivu mohou ovlivnit kvalitu obrazu. Nedotykejte se cocky prsty.
Uchovávejte vyrobek na chladnémauchem misté.

a6n36mm356ns! a6n6sb0m amds3s mnn anannanb0n3nu: 5sn3noab0ymsogdoon

3mmnnn yssmmb m aamy60nl 6my63mlsymos
an3y3nm y3ms asmnbomdsu, nbsmndns su mmd6sns
mmgmoa mgymn s d maabodmgnu sbgmad356mmn!

aogmbmjds! gusgmbmjnbu6gngon

36mmnnn nn nnnnns 0sabssnns 5aynmdoos gsm 33mn 3snybnadgdmns6 ngmmlnlnggsb03mmds!

aamny6o 3mogj0n 6mmmo nln 3n6gssn g6n6ygmdoon!

aogonbngos! 8mmnge ygmmlgdoasmygdonan3nl!
803hbnngos! 6dymonmssn sn nubusadam gdsnbsgomgbds33gnu any3cmag m 80anbg! sm nabgon dgsd3gdu gnnn noaedn
a03monbngos! mslmoggl 86003bmon 3gno 3d3nlu maon 5 3360n!
a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aomnngos! a6bmo sas3gmon gdo 3d30nl anh3cmog sangan, mns nmmn gn3ds sbgsbhmnu fnuyn!
aogonbngos! salsmgl gdmnyg6mo ydgms b3cm 56 66ns6 amgdman, 56 yymnb sbmmdo
aogbnmgo! 80gns a6yog3gmns abmmge gobyynn bn3gnbngn 1nn sn nbs yosaddmg os m snnb agoognofo ng 3no mojgonbo3nb!
aogonbngos! aodmygosdgg aodmgo 3mmuyjg no gdo8o! sn aodmny6mon, ony
aogonbngos! gongoon 0ggbmnbaa5! gagno 0g oogcngon y6o a6o3bgl bnombl ygmgonl6 dmngon, asbgjngnlo ngnss
aomnns 1n aosssumnn nnnn nganmsu, uogd 33ds dndmgs gaaasu 36bn -g6nu d3d ymgn 5n6sbsds dndmgs nymu mnmngm 33dn dnbgn!

aodmny6gon 6bmmn 6hmdmgmdn 6ngm 6mgegynn 6s36gjon.

aagannn ananennnnn nnae aee
amsssugon 30gmo yom gus bgsanmgh gosn. sm gssaaamon 30gmo d3gnb sffmnns
sh gosghmmon gss m gdoomn 36gngnnn nn mnmgon.
my 2.4GHz dmyomnmojnoa mygbonlsb hcego hmg3s, aagaaangmgon 3dgs 653d, 563d 3nmogds sm gdmngbngs.
am aammy6mon ammnnan6mn bunsosnagm 5bngon! dmmgogcm n smnbs3bybnabagomn
nd 33300, mgyamcy6yomn s mnnan6m n 5 mnmg6yoymnnm3m66g.
am dng6mnn 3nno6gognn 83mnnooogon 3nmgogdnon 93mgonb0n3n 5 03jongbn0n3n bnnn nn aodyng3mbl 5 3mnnnboygm n3nbb.
Gosnngbocnn, nmae aagmnb ds03a aggbosdsgdo mssyfnn glgnnb d03b, n6oogaa 2003303303303303303303303

shgdmny6mon 89n6jygmns3gfnn.
sh dmogmon 3mmuygdu gnoygon 6 glueomabmgonb 6n6gon!