Penguin - Accesoriu pentru proiector Chipolino - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Babyfon video digital
Marcă	Chipolino
Model	Penguin
Frecvență de funcționare	2,4 GHz
Putere de emisie	17 dBm
Rezoluție cameră	3 megapixeli
Raza exterioară (fără obstacole)	Până la 250 de metri
Raza de vedere pe timp de noapte	5 metri
Ecranul monitorului	2,8 inci, LCD
Baterie	Litiu-polimer, 3000 mAh
Alimentare	2 adaptoare AC/DC furnizate
Control panoramic și vertical	Panoramic 330°, înclinare 110°
Funcții principale	VOX, comunicare bidirecțională, redare muzică, senzor de temperatură, alarme
Conținutul pachetului	Cameră (1), monitor (1), adaptoare (2)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată după deconectare
Siguranță	A nu se lăsa la îndemâna copiilor, nu utilizați lângă apă, utilizați numai adaptoarele furnizate
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai piese originale; pentru reparații, contactați vânzătorul sau un service autorizat

Întrebări frecvente - Penguin Chipolino

Ce să fac dacă ecranul monitorului nu afișează nicio imagine?

Verificați că camera și monitorul sunt conectate la o priză electrică funcțională. Asigurați-vă că cablurile nu sunt deteriorate. Porniți monitorul cu butonul de alimentare. Dacă monitorul este în repaus, apăsați butonul ON/OFF pentru a activa afișajul.

De ce există un zgomot neplăcut în timpul utilizării comunicării bidirecționale?

Se poate produce un zgomot de întoarcere dacă camera și monitorul se află la mai puțin de 2 metri unul de celălalt. Depărtați-le cu cel puțin 2 metri. Reduceți, de asemenea, volumul monitorului.

Monitorul afișează 'În afara razei'. Ce trebuie să fac?

Asigurați-vă că camera este pornită (LED verde aprins). Apropiați monitorul de cameră. Dacă problema persistă, reasociați dispozitivele ținând apăsat butonul Pair de pe monitor.

Cum să reduc distanța scurtă dintre cameră și monitor?

Raza în interior poate fi redusă de obstacole (pereți) sau de interferențe de la alte dispozitive de 2,4 GHz. Îndepărtați alte dispozitive fără fir sau apropiați unitățile.

Cum să încarc bateria monitorului?

Utilizați numai adaptorul furnizat. Conectați-l la monitor. LED-ul albastru se aprinde în timpul încărcării și se stinge după încărcarea completă. Încărcați complet înainte de prima utilizare.

Cum să asociez camera cu monitorul?

Asocierea este preconfigurată. Dacă este necesar, țineți apăsat butonul Pair de pe monitor timp de aproximativ 3 secunde, apoi apăsați butonul Pair de pe cameră. Consultați manualul pentru mai multe detalii.

Funcția VOX nu funcționează corect. Ce să fac?

Activați funcția VOX în meniu. Reglați sensibilitatea cu butoanele sus/jos. Dacă nu se detectează niciun sunet, ecranul rămâne stins pentru a economisi energie. Verificați ca microfonul camerei să nu fie obstrucționat.

Cum să curăț camera și monitorul?

Deconectați dispozitivele, apoi curățați-le cu o cârpă moale și uscată. Nu le scufundați în apă și nu utilizați produse chimice.

Ce să fac dacă bateria nu ține încărcarea?

Contactați vânzătorul sau un centru de service autorizat pentru înlocuirea bateriei. Nu încercați să o înlocuiți singur.

Cum să elimini produsul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați dispozitivul, bateriile sau adaptoarele cu deșeurile menajere. Depuneți-le la un punct de colectare oficial pentru reciclarea deșeurilor electronice.

MANUAL DE UTILIZARE Penguin Chipolino

Utilizi doar adaptoarele furnizate de producator.

Inaine de a connecta, asigurati-va cai tensiunea de pe adaptor corespunde tensiunii retelei eletrice.
Montaigi camera pe suprafete stabile. Nu montati deasupra patuturilor sau in apropierea apei.

Nu acoperiti sau blocati orificiile de ventilatie.

Daca apare interferentla lautilizarea altor dispositive de 2.4GHz, muta camera panacand se rezolva.
Nu utiliziţi piese de schimb neautorizate! Producătorul nu este responsabil dacă nu sunt Utilizate piese originale Sau recomandate.
Nu faceti modificari produsului! Pentru modificari tau reparati, contacta di distribuitorul sau serviciul autorizat.
Asigura-va că tensiunea adaptorului corespunde tensiunii retelei locale. In caz contrar, produsul poate fi deteriorat!

念 Nuutilizati adaptoare deteriorate.

Nu indeparta etichetele sau avertismentele de pe produs!

Nu expuneti camera la temperaturi ridicate, lumina directa a soarelui sau umiditate.
Candutilizatiuncarddememorie:oprictcamerainante deaintroduce/scoate cardul.
Actualizi regulat software-ul pentru a mentine securitatea dispositivului.
Pasta i ambalajele din plastic除去 copi para a preveni sufocarea.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PENTRU BATERIILE LITIU-POLIMER

Adaptorul trebuie conectat DOAR de catre un adult!

Nu indoiti, strapungeti (in special cu obiecte metalice) sau deteriorati bateria.

Incarca bateria doar cu adaptoarele furnizate de producator!
Nu permitei scurtcircuite!
Depozitate la temperatura camerei.
Nu expuneti la lumina directa a soarelui!
Nu lasati niciodata bateria la incarcat fara supraveghere!

NOTA: Compartimentul bateriei se afla pe partea din spate a unității pârintilor.

SFAT: Incarca ti compleb bateria inainte de prima utilizare pentru a-i păstra performantele si a-i prelungi durata de viata.

IMPORTANT! Pouru finlocuirea bateriei, contactati distribuiorul sau un centru de service autorizat!!

AVERTISMENT! La sfársitul ciclului de viata al acestui produs, nu il aruncați impreună cu desearile menajere obisnuite. In schimb, duceti-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Deșeurile generate de dispositive electroniceși video deteriorate, bateriiși adaptoare trebuie colectate separat.

Nu le aruncaṭi in containere pentru deșuri menajere mixte! Eliminati-le doar la punctele de colectare desemnate. Aceasta va fi contribuția dumneavoastră semnicativă la protejarea mediuluiși reducerea efectelor potencițial dăunătoare ale substanțelor continute in bateriiși adaptoare asupra mediuluiși sanătății umane.

CHARACTERISTICALE PRODUSULUI

Monitor video digital pentru bebelusi cu frecventa de fonctionare de 2,4 GHz
Putere de transmisie: 17 dBm
Rezolutiie camera: 3 megapixeli

Raza de actiene (fara obstacole): pana la 250 de metri in spatii beschise

Include 2 adaptoare AC/DC
Baterie Li-Pol: 3000 mAh
Ecran video: 2,8 inch
Distană vizualizare pe tamp de noapte: 5 metri
Senzordetemperatura
Functie VOX (activare automata a unității pentru bebelus la detectarea sunetului)
Control panoramic (330^) s i vertical (110^) al camerei
Reglaj volum si luminozitate
Comunicare bidirectional
Functie de alarma

Redare muzica
Senzor de temperatura incorporeat
Indicator LED al nivelului de zgomot in camera copilului

COMPONENTE PRINCIPALE

Pachetul contine:

1. Camera - 1 buc
2. Monitor - 1 buc
3. Adaptor - 2 buc

Nota: Asigurati-va cã toate componentele sunt prezente.

1. BUTOANE Şİ INTERFATA CAMERA

A-Lampi LED infrarosii
B-Lentila camerei
C-Microfon
D-Difuzor

E - Indicator de alimentare

F - Antena de transmisie

G - Senzor de temperatura

H-Mufa adaptor USB

I-Imperechere

Nota: Verificazioni ca toate componentele sa fie incluse.

2. BUTOANE ŞI INTERFATA A MONITORULUI

A-Ecran LCD de 2.8"

B - Buton de pornography/oprine - Apasare lunga: porneste sau opreste dispositivul. Apasare scurtà: activeazà modul standby.

C-Sus

D - Dreapta

E-Jos

F - Buton pentru comunicare bidirectional/ Meniu

G-Stanga

H-Microfon

I - Buton OK (mod menui) / Mârire / oprit (mod imagine)

J - Difuzor

K - Antena

L - Buton de resetare

M-Intrare de alimentare (DC)

Notă: Butonul de resetare este folosit pentru a sterge conexiunea dintre cameraș si monitor.

3. CONECTAREA CAMEREI LA MONITOR

3.1. Conectati camera la sursa de alimentare. Camera va trece automat in modul de fonctionare. Cand alimentarea este oprita, camera se va inchide automat.
IMPORTANT! Asocierea dentre camera si monitor este configurata din fabrica, asadar nu este necessities a re-asociere, decat daca camera este resetata. Pentru re-asociere, tinei apasat butonul (L) de pe monitor.
Plasati unitatea pentru bebelus (camera) intr-o locatie convenabilă (de exemplu, pe o masă)și orientati objectivul catre zona pe care doriti sa o monitorizati.
3.2. Lumină de semnalizare a camerei - Când camera este pornità, indicatorul verde rămăne aprins. In tampul imperecherii, lumina verde clipesto.
3.3. Tini apasat butonul (A) pentru a porn monitorul. O imagine va aparea pe ecran.
3.4. Comunicare bidirectional - Tinei apasat butonul (F) pentru a vorbi cu copilul prin difuzorul camerei. Eliberati butonul pentru a auzi sunetele din camera bebelusului.
3.5. Indicator de alimentare - In timpul incarcarii, lumina este albastra. Dupa incarcarea complea, lumina se stinge.
- Când este complet incârcat, toate luminile albastre sunt stinse.
3.6. Indicator de semnal - Se aprinde portocaliu in tampul fonctionarii.

4. FUNCII

Apasati butonul (F) pentru a accesa meniul.

Sunet – Apăsăti “OK”, apoi folosiți butoanele “stânga/dreapta” pentru a ajusta volumulși a activa/dezactiva functța audio.
Luminozitate – Apăsăti “OK”, apoi folosiți butoanele “stânga/dreapta” pentru a ajusta luminozitatea ecranuluiși a activa/dezactiva iluminarea de fundal.
Apăsăti “OK” pentru a intra în meniu.
+	Prima optiune – Adăugare camera. Pentru asociere, apăsătiși mentineți apăsat butonul (Pair) tamp de aproximativ 3 secunde.
	A doua optiune – Comutare în camerele deja asociate.
	A treia optiune – Eliminarea unei camere asociate.
Vox	VOX sau activare vocală - Când functția VOX este activă, ecranul LCD se aprinde doar atunci că unitatea bebelușului detelează sunt. Apăsași "OK"și folosiți butoanele "sus/jos" pentru a seta sensibilititatea. Dacă nu este detectat niciun sunt, ecranul rămâne oprit pentru a economisi energia. Pentru a activa modul VOX, apăsași butonul VOX de pe unitatea părintelui. IMPORTANT!În modul de economisire a energia, ecranul se va opri automat după 30, 60 sau 90 de secunde -În functăie de setarea VOX.
Lullaby	Melodii - Folosiți butoanele "sus/jos" pentru a activa saudezactiva redarea muzicii.
Setting	Setări - Apăsași "OK" pentru a accesa următoarele submeniuri: 1. Setare alarmă temperatură ridicată/scăzută 2. Memento pentru ora de hrănire 3. Setarea volumului alarmeiu 4. Restaurare setări din fabrică

DEPANARE

Intrebare: Nu apare imagine video pe ecran.

Raspuns:

1. Asigurati-va că atât monitorul, CAT si camera sunt conectate la o przyă functională.
2. Verificati dacă există cabluri de alimentare inodoite Sau deteriorate.
3. Verificati dacamonitorul si camera sunt pornite:
4. Porniti monitorul folosind butonul de pornire.
5. Asigurat-va că si camera este pornita.
6. Monitorul poate fi in modul de repaus:
7. Apasati butonul "ON/OFF" pentru a activa afisajul.

Intrebare: Se aude un zgomot neplacut cand este utilizata functia de comunicare bidirectional.

Raspuns:

1. Daca monitorul si camera sunt la mai putin de 2 metri distanţa, poate apărea zgomot de feedback - este un fenomen fizic normal. Mută monitorul la cel putin 2 metri de camera.
2. Reduceti volumul monitorului.

Intrebare: Monitorul a pierdut semnalul -In afara razei de actiene"

Raspuns:

1. Daca nu exista conexiune, va aparea mesajul In afara razei de actiune".
2. Asiguratváča camera este pornita – LED-ul verde ar trebui sá fie aprins.
3. Monitorul poate fi prea departe de camera - apropriati-l.

4. Camera poate fi deconnectata - refaceti imperecherea folosind butonul „Pair".

Intrebare: Este prea mica distanca de transmisie a semnalului?

1. In aer liber, camera si monitorul pot comunica pe o distanță de până la 250 de metri.

In interior, din cauza interferențelor (ex: pereti sau dispositive wireless), raza poate fi redusă.

INSTRUCTION DE INTRETERENE SI INGRIJIRE

Nu calcati pe cablul de alimentare si protejati-1 de prindere, in special la mufe, prize si la punctul de iesire din dispositiv.
Pozitiona camera si adaptorul de alimentare astfel incat sa permita o ventilatie adecvata. Nu le acoperiti cu haine, prosoape, paturi sa materiale similare.
Scoateti intotdeauna camera din przyā in timpul furtunilor sau cánd nu o folositi pentru o perioada lunga.
Nu introduci camera in apa si nu o spalati sub jet de apa.
Curata camera adaptorul cu o capa uscata dupa ce ati scos camera din przya si ati deconnectat adaptorul.
Amprentele sau praful de pe lentila camerei pot afecta formancta. Evitati sã atingeti lentila cu degetele.
Depozitatei produsul intr-un loc racoros si uscat.

AVISO! INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA!

ESTE PRODUTO DESTINA-SE A AUXILIAR E NÃO SUBSTITUI A SUPERVISÉA ADEQUADA E RESPONSÁVEL DE UM ADULTO!

UTILITIZE O PRODUTO APENAS PARA O FIM A QUE SE DESTINAL!