Koala - Accesoriu pentru proiector Chipolino - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mobilă muzicală cu proiector pentru pătuțul bebelușului
Marcă	Chipolino
Model	Koala
Vârstă recomandată	De la naștere (0+) până când copilul începe să se ridice (aproximativ 5 luni)
Alimentare	3 baterii AAA 1,5V (nu sunt incluse)
Funcții principale	Bluetooth, melodii, proiector luminos, rotirea jucăriilor
Număr de niveluri de volum	5
Tip proiector	Proiector luminos integrat
Materiale	Plastic, material textil (plus)
Montare	Doar de către un adult, fixare pe pat cu ajutorul unui suport
Întreținerea plusurilor	Spălare manuală cu apă călduță și detergent delicat, nu spălați la mașină
Curățarea cutiei muzicale	Nu utilizați produse abrazive (acetonă, amoniac etc.)
Siguranță - Supraveghere	Utilizare numai sub supravegherea directă a unui adult
Siguranță - Îndepărtare	Scoateți jucăria când copilul începe să se ridice (aproximativ 5 luni) pentru a evita riscul de încurcare
Siguranță - Instalare	Nu instalați deasupra capului copilului; nu montați pe pătuțuri de călătorie sau parcuri
Conținutul ambalajului	Cutie muzicală cu proiector, suport de fixare, brațe cu jucării suspendate
Baterii incluse	Nu
Garanție	Conform cu directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor

Întrebări frecvente - Koala Chipolino

Cum se instalează mobilul Chipolino Koala pe pătuțul bebelușului?

Asamblați cele trei părți ale suportului, plasați-l pe marginea patului și strângeți rotița pentru a-l fixa bine. Apoi agățați cutia muzicală de suport, apoi brațele cu jucăriile de cârlig. Asigurați-vă că suportul este bine fixat înainte de a folosi jucăria.

Ce baterii trebuie folosite pentru Koala?

Folosiți 3 baterii AAA de 1,5 V (nu sunt incluse). Introduceți-le respectând polaritatea indicată în compartimentul bateriilor. Închideți întotdeauna capacul cu șurubul.

Cum se curăță plusurile mobilului?

Spălați plusurile manual cu apă călduță și un detergent delicat pentru haine de bebeluș. Clătiți abundent și lăsați să se usuce la aer. Nu le spălați la mașină.

Până la ce vârstă pot folosi acest mobil?

Mobilul este conceput pentru bebeluși de la naștere până când încep să se ridice pe mâini și genunchi, de obicei în jurul vârstei de 5 luni. În acest moment, scoateți jucăria pentru a evita riscul de încurcare.

Pot instala mobilul pe un pătuț de călătorie sau un parc?

Nu, mobilul trebuie instalat numai pe un pat cu bare fix. Nu îl montați pe pătuțuri de călătorie sau parcuri, deoarece fixarea ar putea să nu fie suficient de sigură.

Cum se activează Bluetooth-ul mobilului?

Apăsați lung pe butonul Bluetooth (indicat printr-un indicator luminos) pentru a-l activa. Apoi asociați telefonul sau tableta pentru a reda muzică.

Cum se schimbă melodia?

Apăsați scurt pe butonul de selectare a cântecului de leagăn pentru a trece la următoarea melodie. Acest buton este activ doar când funcția de cântec de leagăn este pornită.

Cum se reglează volumul?

Folosiți butonul prevăzut pentru a crește volumul. Sunt disponibile 5 niveluri. Volumul implicit este setat la un nivel mediu.

Ce fac dacă mobilul nu funcționează după introducerea bateriilor?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect, respectând polaritatea (+/-). Asigurați-vă că capacul compartimentului este bine închis. Dacă problema persistă, înlocuiți bateriile cu unele noi. Nu utilizați baterii de tip diferit.

Poate fi folosit proiectorul independent?

Da, proiectorul se activează cu o apăsare scurtă pe butonul dedicat. Poate funcționa fără cântec de leagăn sau rotire.

MANUAL DE UTILIZARE Koala Chipolino

Această jucărie marca chipolino este destinata stimulii simturilor nou-nascutilor si bebelusilor mici (0 + ) si are doar functii distractive - prin diverse melodii, lumini, projector si carusel. Jucaria nu este destinata jocului Sau manipularii de câtre copil. Se montează pe pâtutul copilului.

Jucaria este fabricata in conformitate cu cerintele Directivei 2009/48/CE a Parliamentului Europeana si a Consiliului privind siguranta jucariilor. Este realizata din materiale rigure si de calitate.

ATENTIE! Urmati instruclunile si recomandarile din acest manual! Acordati o atentie speciala avertimentel porrawn a preveni riscul de ranire Sau deteriorare a copilului si pursuant a-i asigura siguranta.

SFATURI DE SIGURANță. AVERTISMENTE!

ATENTIE! UTILIZATI NUMAI SUB SUPRAVEGHEREA DIRECTA A UNUI ADULTI!
ATENTIE! INLÁTURATI ACEASTA JUCARIE CAND COPIUL INCPE SÁ INCEARCE SÁ SE RIDICE PE MÁNI ŞI GENUNCHI IN POZITIA DE TÁRARE, PENTRU A EVITA POSIBILA RANIRE PRIN INCURCARE! ASTFEL DE ABILITÀI SUNT DOBÁNDITE DE COPII LA VÁRSTA DE APROXIMATIV SAU PESTE 5 LUNI!
ATENTIE! FIXATI JUCARIA IN AFARA ACCESULUI COPILULUI SI LA O DISTANTA SIGURA,ASTFEL INCAT COPILUL SA NU POATA AJUNGE LA EA CU MAINILE! NU MONTATI DEASUPRA CAPULUI COPILULUI. NU MONTATI PE PATUTURI SAU PATUTURI DE JOACA. MONTAJUL TREBUIE EFFECTUAT DOAR DE CATRE UN ADULT!
ATENTIE! INLÁTURATI INTOTDEAUNA JUCÁRIA CAND TRANSPORTATI SAU PLIATI PÁTUTUL.
*ATENTIE! PASTRATICI JUCARIA DEPARTE DE FOC. NU DEPOZITATI JUCARIA TIMP INDELUNGAT IN APROPIEREA SURSELOR DE CALDURA SAU SUB EXPUNERE DIRECTA LA LUMINA SOLAR, PENTRU A EVITA DEFORMAREA.
ATENTIE! NU MONTATI DEASUPRA CAPULUI COPILULUI. NU MONTATI JUCARIA PE PATUTURI SAU PATUTURI DE JOACAI
ATENTIE! ACEASTA JUCARIE ARE DOAR FUNCII DE DIVERTISMENT SI NU ESTE DESTINATA JOCULUI! Este destinata sa distreze nou-nascuui si bebelusii mici - vizual, cu melodii blande, lumini si miscare. Nu permittedi bebelusului sa atinga jucaria sau copilor sa se joace cu ea atunci cand este montata pe patu!.
Despatchetarea, asamblarea, montarea 山 fixarea pieselor individuale trebuie efectuate doar de caret un adult conform instructiunilor. Inainte de a utiliza jucaria conform destinatiei, asigurati-va ca ati respectat exact instruciunile. Jucaria trebuie sa fie complet asamblata inainte deutilizare!
Jucaria este destinata exclusiv utilizes in condiţii casnice.
Nu atasa t alte jucari, obiecte sau legaturi suplimentare la aceasta jucarie, deoarece vei face construcia instabila si pentru a preveni riscul posibil de cadere a jucariei peste copil.

RO

Nu efectuati montaj, demontaj, reparatiis Sau alte activati asupra jucariei cand copilul se afla in pata!
Verificati functionarea tuturor pieselor, cusaturile jucariilor de plus si stabilitatea fixarii pentru a preveni riscul de ranire a bebelusului in urma caderii Sau rasturnarii jucariei. Nu trebuie sa existe把这些 deteriorate, uzate, legaturi slabite sau crapaturi in constructie. Opriiti Utilizarea jucariei si demonato-i o candid constata i o defeciune. Remediati defeciunea si apoi utiliziati jucaria conform destinatiei.
Siguranţa jucărieiși a materialelor utilize este confirmata prin teste. Siguranţa este garantata de producţor în forma în care jucăria este produsăși oferită pe piţă. Orice modificare a construcției sau nerespectarea instrucţiunilor de utilizare poate reprezenta un risc pentru siguranţa copilului!

AVERTISMENTE PRIVIND UTILIZAREA BATERIILOR

Asigurati intotdeauna compartmentul bateriilor cu capacul dupa introducere.
Nu permitei accesul copilor la baterii si nu le lasati s a se joace cu ele!

Folosi doar tipul si tensiunea de baterii indicate.
Nu folositi baterii de tipuri diferite.
Nu amestecati baterii noi cu baterii uzate.
Respectati polaritatea marcata in compartment.
Indepartati bateriile deteriorate sau descarcate.
Scoatei bateriile daca produsul nu va fi utilizes.
Nu aruncaṭi bateriile in foc. Bateriile nu trebuie demontate.

ATENTIE! Bateriile uzate trebuie colectate separat. Aruncarea lor in deseuri menajere este interzisa. Eliminati-le doar in locati special amenajate.

INSTRUCTIONS DE MONTARE

1-2. MONTAREA SUPORTULUI

1. Imbinaţi celetrei parti ale suportului, conform desenului.
2. Desfaceti surubul din partea de jos, azezati suportul pe patau si strangeti-ferm.

ATENTIE! Asigura-va că suportul este bine fixat de pătut.

3. MONTAREA CASETEI MuzicALE - PROIECTOR

Agatai casea muzicala pe suport (fig. 3a).

Agatai bratele cu jucariin cargul caseiei (fig. 3b).

Jucaria muzicala este gata de utiliser (fig. 3c).

Notă: Verificati dacă sunt introduse baterii inainte de utilizare.

4. FUNCII

Functii: Bluetooth, melodii, projector, rotatie si sunete.

	Indicatie luminoasă Bluetooth (fig. 5a)
	Selectarea*cantecului de leagăn Apăsați butonul o data pentru a trece la următoarea melodie. Acest buton este activ doar cănd functă de cantec de leagăn este pornță.
	Projector - se activează prin apăsare scurtă a butonului. Bluetooth - se activează prin apăsare lungă a butonului.
	Reglarea volumului - în 5 trepte. Apăsăti butonul pentru a mari volumul. Volumul este setat din fabrică la un nivel mediu.
	PORNIRE/OPRIRE cântec de leagăn Apăsăti butonul pentru a activa saudezactiva melodia.
	PORNIRE/OPRIRE rotație Apăsăti butonul pentru a activa saudezactiva mișcarea de rotație a jucăriei.

5. BATERII

Pentru autiliza functiile jucariei,trebuie sa introducei baterii:

1. Desfaceti surubul capacului compartimentului de baterii cu o surubelnita si indeparta ti capacul.
2. Introduci 3 bateri tip AAA/1,5V respectand polaritatea indicata.

Notă: Bateriile nu sunt incluse in pachet.

1. Puneti capacul la loc si strangei surubul pentru a securiza compartmentul.

a) Capac compartment baterii (neprezentat in figura)
b) Surub (neprezentat in figura)
c) Compartment pentru baterii

Baterii necessities:

3 buc. tip AAA / 1,5V

INSTRUCTIONS DE INTREINERE SICURATARE

Daca observati conexiuni slabite, piese rupte sau deteriorate, remediati defectiunea inante de a reutiliza jucaria.
Nu păstrați jucăria pentru perioade indelungate in locuri umede, lângă surse de caldură sau in lumina directă a soarelui.
Nu folositi detergenti cu particule abrazive sau substanste agresive precum acetona, amoniac, inalbitor sau alcohol.
Jucariile din plus pot fi spalate manua cu apacdutasi detergent penta haine de bebelusi. Nu spalati la masina! Clati bine detergentul inainte de a lasa jucariile la uscat!

Materiafolosite: plastic, textil.

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA!

PARA GARANTIR A UTILIZATION SEGURA DESTE PRODUTO SIDA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇOES E RECOMENDAQÉS DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS E GUARDE-AS NUM LOCAL ACESSIVÉL E SEGURO, POIS CONTEXM INFORMAÇÉS IMPORTANTES, INSTRUÇÉS E RECOMENDAQÉS SOBRE O BRINQUEDO E A SUA UTILIZAZão SEGURA!