Koala - Projektorzubehör Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Musikmobile mit Projektor für Babybett
Marke	Chipolino
Modell	Koala
Empfohlenes Alter	Ab Geburt (0+) bis das Kind anfängt, sich hochzuziehen (ca. 5 Monate)
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Hauptfunktionen	Bluetooth, Melodien, Lichtprojektor, Spielzeugrotation
Anzahl der Lautstärkestufen	5
Projektortyp	Integrierter Lichtprojektor
Materialien	Kunststoff, Textil (Plüsch)
Montage	Nur durch einen Erwachsenen, Befestigung am Bett mit einer Halterung
Pflege der Plüschtiere	Handwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel, nicht in der Maschine waschen
Reinigung der Musikbox	Keine scheuernden Produkte verwenden (Aceton, Ammoniak usw.)
Sicherheit - Beaufsichtigung	Nur unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
Sicherheit - Entfernen	Entfernen Sie das Spielzeug, wenn das Kind anfängt, sich hochzuziehen (ca. 5 Monate), um das Risiko von Verwicklungen zu vermeiden
Sicherheit - Installation	Nicht über dem Kopf des Kindes installieren; nicht an Reisebetten oder Laufgittern montieren
Packungsinhalt	Musikbox mit Projektor, Befestigungshalterung, Arm mit hängenden Spielzeugen
Batterien enthalten	Nein
Garantie	Entspricht der Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug

Häufig gestellte Fragen - Koala Chipolino

Wie installiere ich das Mobile Chipolino Koala am Babybett?

Montieren Sie die drei Teile der Halterung, legen Sie sie auf den Bettrand und drehen Sie die Rändelschraube fest, um sie sicher zu befestigen. Hängen Sie dann die Musikbox an die Halterung und dann die Arme mit den Spielzeugen in den Haken. Stellen Sie sicher, dass die Halterung gut befestigt ist, bevor Sie das Spielzeug verwenden.

Welche Batterien werden für den Koala benötigt?

Verwenden Sie 3 AAA-Batterien mit 1,5 V (nicht enthalten). Setzen Sie sie unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel immer mit der Schraube.

Wie reinige ich die Plüshtiere des Mobiles?

Waschen Sie die Plüshtiere von Hand mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel für Babykleidung. Spülen Sie gründlich und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Waschen Sie sie nicht in der Maschine.

Bis zu welchem Alter kann ich dieses Mobile verwenden?

Das Mobile ist für Babys ab der Geburt geeignet, bis sie beginnen, sich auf Hände und Knie hochzuziehen, normalerweise etwa mit 5 Monaten. Entfernen Sie das Spielzeug zu diesem Zeitpunkt, um das Risiko von Verwicklungen zu vermeiden.

Kann ich das Mobile an einem Reisebett oder Laufstall installieren?

Nein, das Mobile muss nur an einem festen Gitterbett installiert werden. Montieren Sie es nicht an Reisebetten oder Laufgittern, da die Befestigung möglicherweise nicht sicher genug ist.

Wie aktiviere ich das Bluetooth des Mobiles?

Drücken Sie lange auf die Bluetooth-Taste (angezeigt durch eine Leuchtanzeige), um sie zu aktivieren. Koppeln Sie dann Ihr Smartphone oder Tablet, um Musik abzuspielen.

Wie wechsle ich die Melodie?

Drücken Sie kurz auf die Schlaflied-Auswahltaste, um zur nächsten Melodie zu wechseln. Diese Taste ist nur aktiv, wenn die Schlafliedfunktion eingeschaltet ist.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die dafür vorgesehene Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Es stehen 5 Stufen zur Verfügung. Die Standardlautstärke ist auf eine mittlere Stufe eingestellt.

Was tun, wenn das Mobile nach dem Einlegen der Batterien nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig eingelegt sind. Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Fachs fest verschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.

Kann der Projektor unabhängig verwendet werden?

Ja, der Projektor wird durch kurzes Drücken der entsprechenden Taste aktiviert. Er kann ohne Schlaflied oder Rotation betrieben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Koala Chipolino

UM EINE SICHERE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ZU GEWAHRLEISTEN, BEFOLGEN SIE ALLE WARNINGEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESER BEDIENUNSANLEITUNG!

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN UND SICHEREN ORT AUF, DA SIE WICHTIG INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN ZUM Spielzeug UND ZU SEINER SICHEREN VERWENDUNG ENTHÄLT!

Dieses Spielzeug der Marke chipolino ist dazu bestimmt, die Sinne von Neugeborenen und Kleinkindern (0 + ) zu stimulieren und hat ausschließlich unterhaltende Funktionen - durch verschiedene Melodien, Lichter, Projektor und Mobile. Das Spielzeug ist nicht dafür vorgesehen, dass das Baby damitspiel oder es berührt. Es wird am Kinderbett montiert.

Das Spielzeug wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Spielzeug hergestellt. Es besteht aus hochwertigen und sicheren Materialien.

ACHTUNG! Befolgen Sie die Anweisungen und Empfehlungen in dieser Anleitung! Achten Sie entsprechens auf die Warnhinweise, um das Risiko von Verletzungen oder Schäden am Kind zu vermeiden und seine Sicherheit zu gewährleisten.

SICHERHEITSHINWEISE. WARNINGEN!

ACHTUNG! NUR UTER UNMITTELBARER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN VERWENDEN!
- ACHTUNG! ENTFERNEN SIE DIESES SPIELZEUG, SOBALD DAS KIND VERSUCHT, SICH Auf HANDE UND KNIE ZU ERHEBEN, UM SICH ZUM KRABBELN VORBEREITEN ZU KONNEN, UM EIN VERLETZUNGSRISIKO DURCH VERFANGEN ZU VERMEIDEN! DIESE FAHIGKEIT ENTWICKELN KINDER IN DER REGEL IM ALTER VON ETWA 5 MONATEN ODER SPATER!
- ACHTUNG! BEFESTIGEN SIE DAS SPIELZEUG AUSSERHALB DER REICHWEITE DES KINDES UND IN EINEM SICHEREN ABSTAND, SODASS ES NICT MIT DEN HändEN ERREICHT WERDEN KANN! NICT ÜBER DEM KOPF DES KINDES BEFESTIGEN. NICT AN REISEBETTEN ODER SPIELBETTEN MONTIEREN. DIE MONTAGE DARF NUR VON EINEM ERWACHSENEN DUCHGEFühRT WERDEN!
ACHTUNG! ENTFERNEN SIE DAS SIELZEUG IMMER, WENN DAS BETTCHEN TRANSPORTIERT ODER ZUSAMMENGKLASPPT WIRD.
ACHTUNG! HALTEN SIE DAS SPIELZEUG VON OFFENEM FEUER FERN. BEWAHREN SIE ES NICT LÄNGERE ZEIT IN DER NAHE VON WärMEQUellen ODER BEI DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG AUF, UM VERFORMMUNGEN ZU VERMEIDEN.
- ACHTUNG! NICT TÜBER DEM KOPF DES KINDES BEFESTIGEN. NICT AN REISEBETTEN ODER SPIELBETTEN MONTIEREN!
- ACHTUNG! DIESES SPIELZEUG DIENT AUSSCHLIESSLICH DER BESCHÄFTIGUNG UND IST NICT ZUM SPIELEN GEDACHT! Es dient der Unterhaltung von Neugeborenen und keinen Babys - visuell, mit sanften Melodien, Lichtern und Bewegung. Lassen Sie das Baby das Spielzeug nicht berühren und halten Sie andere Kinder nicht damit spielten, wenn es am Bettchen befestigt ist!
Das Auspacken, Zusammenbauen und Befestigen der Einzelteilearf nur von einem Erwachsenen entsprechend den Anweisungen erfolgen. Vergewissem Sie sich vor der Verwendung, dass Sie

alle Anweisungen korrekt befolgt haben. Das Spielzeug muss vor der Benutzung vollständig zusammengebaut sein!

Das Spielzeug ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
Bringen Sie keine weiteren Spielzeuge, Gegenstände oder Schnüre an diesen Spielzeug an, daß die Stabilität der Konstruktion beeinträchtigen und die Gefahr eines Herunterfallens auf das Kind erhöhen kann.
Fuhren Sie keine Montage-, Demontage- oder Reparaturarbeiten am Spielzeug durch, wenn sich das Kind im Bettchen befindet!
Überprüfen Sie regelmäßige die Funktionstüchtigkeit aller Teile, die Nähte der Pluschfiguren sowie die Stabilität der Befestigung, um das Risiko von Verletzungen durch Herunterfallen oder Umkippen des Spielzeugs zu vermeiden. Es dürfen keine beschädigten, abgenutzten Teile, lockeren Verbindungen oder Risse vorhanden sein. Beenden Sie die Nutzung des Spielzeugs und bauen Sie es ab, sobald Sie einen Defekt feststellen. Beheben Sie den Mangel und verwenden Sie das Spielzeug erst dann wieder bestimmungsgemäß.
Die Sicherheit des Spielzeugs und der verwendeten Materialien wurde durch Prüfungen bestätigt. Die Sicherheit wird vom Hersteller in dem Zustand garantiert, in dem das Spielzeug hergestellt und auf den Markt gebracht wurde. Jegliche Änderungen an der Konstruktion oder Missachtung der Gebrauchsanleitung können ein Sicherheitsrisiko für das Kind darstellen!

WARNHINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN

Sichern Sie das Batteriefach nach dem Einlagen der Batterien immer mit dem Deckel.
Kinder durren keinen Zugang zu den Batterien haben und nicht damit spielen!
Verwenden Sie nur Batterien des angegebenen Typs und der angegebenen Spannung.

Verwenden Sie keine Batterien entsprechenden Typs.
Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.
Beachten Sie die im Batteriefach angegebene Polarität.
Entfernen Sie beschädigte oder entladene Batterien.

• Nehmen Sie die Batterien hereaus, wenn das Produkt langere Zeit nicht benutzt wird.
  Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer. Batterien dürfen nicht zerlegt werden.

• ACHTUNG! Entsorgen Sie leere und unbrauchbare Batterien getrennt vom Hausmull. Sie durren nicht im Restmull entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien nur an darauf vorgesehenen Sammelstellen.

MONTAGEANLEITUNG

1-2. MONTAGE DES HALTERS

1. Setzen Sie die drei Teile des Halters gemäß der Abbildung zusammen.
2. Losen Sie die Schraube an der Unterseite, setzen Sie den Halter auf das Bett/die Wiege undziehen Sie die Schraube fest, bis der Halter sicher sitzt.

ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Halter sicher am Bett/and der Wiege befestigt ist.

3. MONTAGE DER MUSIKBOX MIT PROJEKTOR

Hängen Sie die Musikbox an den Halter (Abb. 3a).

Hängen Sie die Spielzeugarma an den Haken der Musikbox (Abb. 3b).

Das Musikspielzeug ist nun vollständig montiert und einsatzbereit (Abb. 3c).

Hinweis: Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob sich Batterien in der Musikbox befinden.

4. FUNKTIONEN

Funktionen: Bluetooth, Melodien, Projektor, Drehung und Spielzeuggäusche.

	Bluetooth-Leuchtanzeige (Abb. 5a)
	Auswahl des Schlaflieds Drücken Sie die Taste einmal, um zum nächsten Lied zu wechseln. Diese Taste ist nur aktiv, wenn die Schlaflied-Funktion eingeschaltet ist.
	Projektor – wird durch kurzes Drücken der Taste aktiviert. Bluetooth – wird durch langes Drücken der Taste aktiviert.
	Lautstärkeregelung – in 5 Stufen einstellbar. Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Die werkseitige Voreinstellung ist auf mittlerem Niveau.
	Schlaflied EIN/AUS Drücken Sie die Taste, um das Schlaflied ein- oder auszuschalten.
	Drehung EIN/AUS Drücken Sie die Taste, um die Drehbewegung des Spielzeugs ein- oder auszuschalten.

5. BATTERIEN

Zum Verwenden der Funktionen des Spielzeugs müssen Batterien eingesetzt werden:

1. Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs mit einem Schraubendreher ab und entfernen Sieihn.
2. Legen Sie 3 Stück AAA/1,5V-Batterien ein und achen Sie darauf auf die richtige Polarität.

Hinweis: Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest, um das Fach zu sichern.

a) Deckel des Batteriefachs (nicht in der Abbildung gezeigt)
b) Schraube (nicht in der Abbildung gezeigt)
c) Batteriefach

Erforderliche Batterien:

3 Stuck AAA / 1,5V

PFLEGE- UND WARTUNGSHINWEISE

• Wenn Sie lose Verbindungen, beschädigte oder defekte Teile feststellen, beheben Sie den Schaden, bevor Sie das Spielzeug weiterverwenden.
  Lagern Sie das Spielzeug nicht über längerere Zeit an feuchten Orten, in der Nähe von Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.
  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Scheuerpartikeln oder aggressive Substanzen wie Aceton, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol.
  Pluschpielzeuge konnen von Hand mit warmem Wasser und Babywaschmittel gewaschen werden. Nicht in der Waschmaschine waschen! Spulen Sie das Waschmittel gründlich aus, bevor Sie die Spielzeuge zum Trocknen aufhängen!

Verwendete Materialien: Kunststoff, Textil.

IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

POUR ASSURER UNE UTILISATION SURE DE CE PRODUIT, SUIVEZ TOUS LES AVENTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DONNÉS DANS CE MANUEL D'UTILISATION!

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER DANS UN ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE ET SÜR, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES, DES INSTRUCTIONS ET DES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE JOUET ET SON UTILISATION SECURITAIRE!

Избор на поисимьна песна Притишисте го кочуто сдва за п Prime ministerе на сдэната мени jo. Ова коче e.akтувно само кога Функуда за поисимьна песна в Вку下一代. Б; Б; Б B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B L10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000251111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

5. BATEPNI

3a da rKopnCTnte yHKunnte Ha irpaaykata, notpe6Ho e da BHeceTe 6aTeepn:

1. Odbptete ro npaoot Ha kanaeTo oKyknsteto 3a baepn co npaqunrep n TprHete ro kanaeTo.
2. Ctabete 3 6aTePm Tn AAA/1,5V, nouTyBajKn ja o3HaueHaTa nonapnoCT.

3a6eJewska: BaTeepnnte He Ce BKnyeHb NO naKeTOT.
3.BpaTeTo kanaeTo n 3aTeHete ro npapot 3a da ro oBe36eDnTe KyknWTeTo.

a) Kanaye Ha KyknteTo 3a 6atepnn (He e npkaKaHo Ha cnka)
b) ⅢpaΦ (He e npkaKaH ha cnaKa)
c) KykniwTe 3a 6aTeepn

Notpe6n 6aTeepn:

3napuHa AAA / 1,5V

YIATCTBA 3A ODPKJyBAHbE IN HEFA

Ako 3a6eJKeTe OJa6aBeHn Bpckn, CkpseHn nn OoTeTeHn DeIOBn Ha nIrpauKaTa, nonpaBte ro deΦeKToT nped noBtOHa ynotpe6a.
He ja yubajte irpaKaTa noDoln nepnoHa BnaXn MeCTa, BO 6n3nHa Ha n3BOpn Ha TOnnHa nn PoD DnpeKTHa COHcEBA CBETJInHa.
He KopncTeTe cpeIcTba 3a YnCteHBe KOI COdpKAT a6pa3NBH YeCTNCH NIN arpeCBHn cyntaHn KaKO aUeToH, AMOHJaK, BENIO INN anKoxoJ.
ПлшанITE Ирачки може да ce nepaT paquHo co MnaKa BODa n DeTepreHr 3a 6e6eWka obNeka. He nepejTe BO MaunHa! Ocnypete ce deKa ueNoCHO cTe ro nCnPaKHaIe DeTepreHrTo nped da rN octabite INpauKHTe da ce cyuat!

Mamepujau: nlaactnka, TeKCTnI.