Penguin - Projektorzubehör Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Penguin Chipolino

3. A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA A MONITORHOZ

ACHTUNG! SICHERHEITSHINWEISE!

DIESES PRODUKT DIENT ZUR UNDERSTÜTZUNG UND KANN EINE ANGEMESSENE UND VERANTWORTUNGSBEWUSSTE AUFSICHT DURING ERWACHSGENE NICT NOTERSETZEN!

SIE DAS PRODUKT NUR BESTIMMUNGSGEMÄSSI!

ACHTUNG! NUR FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE!
ACHTUNG! DIESES GERÄT IST KEIN SPIELZEUG UND MUSSAUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN! Lassen Sie Kinder nicht mit der Kamera speiten.
ACHTUNG! STEllen SIE DIE KAMERA NIEMALS IN DAS KINDERBETT ODER Auf DAS KINDERLAGER!
ACHTUNG! DIESES GERAT IST NICT FÜR PERSONEN (EINSCHLIESSLICH KINDERN) MIT EINGESCHRANKTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FAHIGKEITEN, ODER MIT FEHLENDER ERFAHRUNG ODER KENNTNISSEN BESTIMMT, ES SEI DNN, SIE WURDEN ÜBER DIE NUTZUNG ANGELEITET ODER BEAUFSICHTIGT.
ACHTUNG! HALTEN SIE ADAPTER UND KAMERA AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN, UM VERLETZUNGEN ODER ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN!
ACHTUNG! VERWENDEN SIE DIE KAMERA NIEMALS IN FEUCHTEN UMGEBUNGEN ODER IN DER NAHE VON WASSER!
ACHTUNG! VERWENDEN SIE DIE KAMERA NUR IN INNENRAUMEN! Sie ist nicht wasserdicht und nicht für den Außeneinsatz geeignet.
ACHTUNG! PRÜFEN SIE DAS PRODUKT VOR GEBRAUCH Auf MÄNGEL. Verwenden Sie es nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
ACHTUNG! VON OFFEN FLAMMEN FERNHALTEN! Halten Sie Kamera und Adapter von Wärmequellen fern, um Überhitzung zu vermeiden.
ACHTUNG! PLATZIEREN SIE DIE ADAPTERN NICTANORTEN, WOKINDER DARAUFRETEN KONNTEN. Ein Stoß bei angeschlossenem Adapter kann zu Beschädigungen und schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller mitgelieferte Adapter.
Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben, dass die auf dem Adapter angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
Montieren Sie die Kamera auf stabilen Oberflächen. Nicht über Kinderbetten oder in der Nähe von Wasser installieren.
Decken Sie die Luftungsschlitze nicht ab und blockieren Sie sie nicht.
Bei Störungen durch andere 2,4-GHz-Geräte vergroßern Sie den Abstand zur Kamera, bis die Störungen verschwinden.
Verwenden Sie keine nicht autorisierten Ersatzteile! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schaden durch nicht originale oder nicht empfohlene Komponenten.

DE

• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor! Wenden Sie sich bei Änderungen oder Reparaturen an den Handler oder einen autorisierten Kundendienst.
  Stellen Sie safer, dass die Adapterspannung mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt – andernfalls kann das Produkt beschädigt werden!

Verwenden Sie keine beschädigten Adapter.
Entfernen Sie keine Etiketten oder Warnhinweise vom Produkt!

• Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperatoren, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
  Aktualisieren Sie die Software regelmäßig, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.
  Halten Sie Kunststoffverpackungen von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LITHIUM-POLYMER-AKKUS

Der AdapterarfNURvonErwachsenenangeschlossenwerden!

Biegen, durchstechen oder beschädigen Sie den Akku nicht (insbesondere nicht mit Metallgegenständen).

Laden Sie den Akku nur mit den vom Hersteller gelieferten Adaptern!
Vermeiden Sie Kurzschlüsse!
Lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur.
Setzen Sie den Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung aus!
Lassen Sie einen ladenden Akku niemals unbeaufsichtigt!

HINWEIS: Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Elterneinheit.

TIPP: Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf, um dessen Lebensdauer zu verlangern.

WICHTIG! Wenden Sie sich zum Austausch des Akkus an den Handler oder ein autorisiertes Servicezentrum!

ACHTUNG! Entsorgen Sie这点es Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmull. Bringen Sie es stattdessen zu einer offiziellen Sammelstelle zur Wiederverwertung. Abfälle aus defekten elektronischen und Video-Geräten, Batterien und Netzeileinen müssen getrennt gesammelt werden.

Entsorgen Sie diese nicht im Restmull! Nutzen Sie ausschließlich dafür vorgesehene Sammelstellen. Dies ist Ihr wertvoller Beitrag zum Umweltschutz und zur Reduzierung potenziell schädlicher Auswirkungen der in Batterien und Netzteilen enthaltenen Stoffe auf Umwelt und Gesundheit.

PRODUKTMERKMALE

Digitales Video-Babyphone mit 2,4 GHz Betriebsfrequenz
Sendeleistung:17 dBm
Kamerauflösung: 3 Megapixel
Reichweite (ohne Hindernisse): bis zu 250 Meter im Freien
Inklosive 2 AC/DC-Netzadapter
Li-Pol-Akku: 3000 mAh
Videobildschirm: 2,8 Zoll
Nachtsichtreichweite: 5 Meter
Temperatursensor

VOX-Funktion (automatische Aktivierung der Babyeinheit bei Gerauscherkennung)
Kamera-Schwenkbereich (330^) und Neigungsbereich (110^)
Lautstärke- und Helligeitsregelung
Zwei-Wege-Kommunikation
Alarmfunktion
Musikspieler
Integrierter Temperatursensor
LED-Anzeige des Gerauschpegels im Kinderzimmer

HAUPTKOMPONENTEN

Im Lieferumfang enthalten:

1. Kamera - 1 Stück
2. Monitor - 1 Stuck
3. Adapter - 2 Stuck

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind.

1. KAMERATASTEN UND ANSCHLUSSE

A-Infrarot-LED-Leuchten

B-Kameraobjektiv

C-Mikrofon

D-Lautsprecher

E - Stromanzeige

F - Sendeantenne

G-Temperatursensor

H - USB-Adapteranschluss

I-Koppeln

Hinweis: Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

2. TASTEN UNDMONITOROBERFLÄCHE

A-2,8"-LCD-Display

B-Ein-/Ausschaltknopf-Langer Druck: schaltet das Gerat ein/aus.Kurzer Druck: aktiviert den Standby-Modus.

C-Nachaben

D-Nach rechts

E-Nach unten

F - Taste für Zwei-Wege-Kommunikation/Menu

G-Nach links

H-Mikrofon

I - OK-Taste (Menümodus) / Vergroßern / aus (Bildmodus)

J-Lautsprecher

K - Antenne

L-Reset-Taste

M-Ladeanschluss (DC)

Hinweis: Die Reset-Taste wird verwendet, um die Verbindung zwischen Kamera und Monitor zu loschen.

3. VERBINDUNG DER KAMERA MIT DEM MONITOR

3.1. Schlieben Sie die Kamera an die Stromversorgung an. Die Kamera wechselt automatisch in den Betriebsmodus. Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet sich die Kamera automatisch aus.

WICHTIG! Die Kopplung zwischen Kamera und Monitor ist vom Hersteller vorkonfiguriert, daß ist keine zusätzliche Kopplung erforderlich, es sei dess, die Kamera wird zurückgesetzt. Zum erneuten Koppeln halten Sie die Taste (L) am Monitor gedrückt.

Platzieren Sie die Babyeinheit (Kamera) an einem geeigneten Ort (z. B. auf einem Tisch) und richten Sie das Objektiv auf den Bereich, den Sie überwachen können.

3.2. Kameraanzeigeleuche - Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Anzeige konstant. Wahrend der Kopplung blinkt das grüne Licht.
3.3. Halten Sie die Taste (A) gedrückt, um den Monitor einzuschalten. Ein Bild erscheint auf dem Bildschirm.
3.4. Zwei-Wege-Kommunikation - Halten Sie die Taste (F) gedrückt, um über den Laufsprecher der Kamera mit Ihr Umhrem zu sprechen. Lassen Sie die Taste los, um Geräusche aus dem Kinderzimmer zu horen.
3.5. Stromanzeige - Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige blau. Nach vollständiger Aufladung erlischt die Anzeige.

• Wenn vollständig geladen, sind alle blauen Lichter aus.

3.6. Signalanzeige - Leuchtet während des Betriebs orange.

4. FUNKTIONEN

Drücken Sie die Taste (F), um das Menu aufzurufen.

	Ton - Drücken Sie „OK“ und verwenden Sie die Tasten „Links/Rechts“, um die Lautstärke anzupassen und die Audiofunktion ein- oder auszuschalten.
	Helligkeit - Drücken Sie „OK“ und verwenden Sie die Tasten „Links/Rechts“, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren/deaktivieren.
	Drücken Sie die Taste „OK“, um das Menu zu öffnen.
	+	Erste Option - Kamera hinzufügen. Halten Sie zum Koppeln die (Pair)-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
		Zweite Option - Zwischen bereits gekoppelten Kameras wechseln.
		Dritte Option - Gekoppelte Kamera entfernen.
(VOX)Vox	VOX oder Sprachaktivierung - Wenn die VOX-Funktion aktiviert ist, schaltet sich das LCD-Display nur ein, wenn das Babygerät ein Geräusch erkennt. Drücken Sie „OK“ und verwenden Sie die Tasten „Hoch/Runter“, um die Empfindlichkeit einzustellen. Wird kein Geräusch erkannt, bleibt das Display zur Energieeinsparung ausgeschelt. Zum Aktivieren des VOX-Modus drücken Sie die VOX-Taste an der Elterneinheit.WICHTIG! Im Energiesparmodus schaltet sich das Display automatisch nach 30, 60 oder 90 Sekunden aus - je nach VOX-Einstellung.
Lullaby	Melodien - Verwenden Sie die Tasten „Hoch/Runter“, um die Musikfungtion ein- oder auszuschalten.
Setting	Einstellungen - Drücken Sie „OK“, um auf folgende Untermenü zuzugreifen:1. Alarm für hohe/niedrige Temperatur2. Erinnerung an Fütterungszeit3. Alarm-Lautstärkeeinstellung4. Werkseinstellungen wiederherstellen

FEHLERBEHEBUNG

Frage: Kein Videobild auf dem Bildschirm.

Antwort:

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch die Kamera an eine Funktionierende Steckdose angeschlossen sind.
2. Überprüfen Sie auf verbogene oder beschädigte Netzkabel.
3. Überprüfen Sie, ob sowohl der Monitor als auch die Kamera eingeschaltet sind:
4. Schalten Sie den Monitor mit der Einschalttaste ein.
5. Stellen Sie safer, dass die Kamera eingeschaltet ist.
6. Der Monitor konnte sich im Energiesparmodus befinden:
7. Drucken Sie die „EIN/AUS“-Taste, um das Display zu aktivieren.

Frage: Beim Verwenden der Zwei-Wege-Kommunikationsfunktion ist beim Sprechen ein unangenehmes Geräusch zu horen.

Antwort:

1. Wenn sich die Kamera und der Monitor weniger als 2 Meter voneinander entfernrt befinden, kann es zu Rückkopplungsgeräuschenkommen — dies ist ein normales physikalisches Phenomen. Bewegen Sie den Monitor mindestens 2 Meter von der Kamera weg.
2. Verringern Sie die Lautstärke am Monitor.

Frage: Der Monitor hat das Signal verloren - „Außer Reichweite“

Antwort:

1. Wenn keine Verbindung besteht, erscheint die Meldung „Außer Reichweite" auf dem Bildschirm.
2. Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist - die grüne Betriebs-LED sollte leuchten.
3. Der Monitor konnte zuweit von der Kamera entfernt sein - bewegen Sie den Monitor;naher zur Kamera.
4. Die Kamera konnte die Verbindung zum Monitor verloren haben - koppeln Sie die Geräte erneut, indem Sie die Anweisungen für die „Pair"-Taste befolgen.

Frage: Ist die Signalübertragungsreichweite zwischen der Kamera und dem Monitor zu kurz?

1. In offenen Außenbereichen konnen die Kamera und der Monitor über Entfernungen von bis zu 250 MeternCOMMUNIZIEREN.

In Innenräumen kann die Reichweite aufgrund von Störungen (z. B. mehreren Wänden oder drahtlosen Geräten) eingeschränkt sein.

WARTUNG UND PFLEGGE

Netzkabel nicht betreten oder einklemmen, besonders an Steckern und Ausgangen.
Kamera und Adapter gut belüften. Keine Kleidung, Handtücher oder Decken darüber legen.

Bei Gewitter oder Nichtbenutzung immer vom Stromnetz trennen.
Nicht in Wasser eintauchen oder unter flieBendem Wasser reinigen.
Nur mit trockenem Tuch reinigen, nach Trennung vom Netz.

Keine Fingerabdrücke oder Staub auf dem Objektiv - beeinträchtigt die Funktion.

Produkt kuhl und trocken lagern.

ATTENTION! CONSIGNES DE SECURITE!

CE PRODUIT EST CONC U POUR VOUS ASSISTER ET NE PEUT EN AUCUN CAS SE SUBSTITUER À UNE SURVEILLANCE ADEQUATE ET RESPONSABLE PAR UN ADULTE!

UTILISEZ CE PRODUIT UNIQUEMENT CONFORMÉMENT À SA DESTINATION!

1. TIPKE I SUČELJE KAMERE

A - Infracrvene LED svjetiljke

B-Objektiv kamere

C-Mikrofon

D-Zvučnik

E - Indikator napajanja