Penguin - Accessorio per proiettore Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Babyphone video digitale
Marca	Chipolino
Modello	Penguin
Frequenza di funzionamento	2,4 GHz
Potenza di emissione	17 dBm
Risoluzione della telecamera	3 megapixel
Portata esterna (senza ostacoli)	Fino a 250 metri
Portata di visione notturna	5 metri
Schermo del monitor	2,8 pollici, LCD
Batteria	Litio-polimero, 3000 mAh
Alimentazione	2 adattatori AC/DC forniti
Controllo panoramico e verticale	Panoramica 330°, inclinazione 110°
Funzioni principali	VOX, comunicazione bidirezionale, riproduzione musicale, sensore di temperatura, allarmi
Contenuto della confezione	Telecamera (1), monitor (1), adattatori (2)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto dopo aver scollegato
Sicurezza	Tenere lontano dalla portata dei bambini, non usare vicino all'acqua, utilizzare solo gli adattatori forniti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Utilizzare solo pezzi originali; per la riparazione, contattare il rivenditore o un servizio autorizzato

Domande frequenti - Penguin Chipolino

Cosa fare se lo schermo del monitor non mostra alcuna immagine?

Verificare che la telecamera e il monitor siano collegati a una presa elettrica funzionante. Assicurarsi che i cavi non siano danneggiati. Accendere il monitor con il pulsante di accensione. Se il monitor è in standby, premere il pulsante ON/OFF per attivare il display.

Perché c'è un rumore fastidioso durante l'uso della comunicazione bidirezionale?

Un rumore di feedback può verificarsi se la telecamera e il monitor sono a meno di 2 metri l'uno dall'altro. Allontanarli di almeno 2 metri. Ridurre anche il volume del monitor.

Il monitor visualizza 'Fuori portata'. Cosa devo fare?

Assicurarsi che la telecamera sia accesa (LED verde acceso). Avvicinare il monitor alla telecamera. Se il problema persiste, riassociare i dispositivi tenendo premuto il pulsante Pair sul monitor.

Come ridurre la portata ridotta tra telecamera e monitor?

La portata in interni può essere ridotta da ostacoli (muri) o interferenze di altri dispositivi a 2,4 GHz. Allontanare gli altri dispositivi senza fili o avvicinare le unità.

Come ricaricare la batteria del monitor?

Utilizzare solo l'adattatore fornito. Collegarlo al monitor. Il LED blu si accende durante la ricarica e si spegne una volta completamente carico. Ricaricare completamente prima del primo utilizzo.

Come associare la telecamera al monitor?

L'associazione è preconfigurata. Se necessario, tenere premuto il pulsante Pair sul monitor per circa 3 secondi, quindi premere il pulsante Pair sulla telecamera. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

La funzione VOX non funziona correttamente. Cosa fare?

Attivare la funzione VOX nel menu. Regolare la sensibilità con i pulsanti su/giù. Se non viene rilevato alcun suono, lo schermo rimane spento per risparmiare energia. Verificare che il microfono della telecamera non sia ostruito.

Come pulire la telecamera e il monitor?

Scollegare i dispositivi, quindi pulirli con un panno morbido e asciutto. Non immergere in acqua e non utilizzare prodotti chimici.

Cosa fare se la batteria non mantiene la carica?

Contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione della batteria. Non tentare di sostituirla da soli.

Come smaltire il prodotto a fine vita?

Non gettare l'apparecchio, le batterie o gli adattatori nei rifiuti domestici. Depositarli in un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio dei rifiuti elettronici.

MANUALE UTENTE Penguin Chipolino

ATTENZIONE! ISTRUZIONI DI SICUREZZA!

QUESTO PRODOTTO è DESTINATO AD ASSISTERVI E NON PUO SOSTITUIRE UNA SUPERVISIONE ADEGUATA E RESPONSABILE DA PARTE DI UN ADULTO!

UTILIZZARE IL PRODOTTO SOLO PER L'USO PREVISTO!

ATTENZIONE! SOLO PER USO DI ADULTI!
ATTENZIONE! QUESTO DISPOSITIVO NON è UN GIOCATTOLO E DEVE ESSERE TENUTO FUORI DALLA PORTATA DEI BABINI! Non permettere ai bambini di giocare con la videocamera.
ATTENZIONE! NON POSIZIONARE MAI LA VIDEOCAMERA NELLA CULLA O NEL LETTO DEL BAMBINO!
ATTENZIONE! QUESTO DISPOSITIVO NON è DESTINATO ALL'uso DA PARTE DI PERSONE (INCLUSI I BAMBINI) CON CAPACITA FISICHE O MENTALI RIDOTTE, O PRIVE DI ESPERIANZA O CONOSCENZE, A MENO CHE NON ABBIANO RICEVUTO UNA SUPERVISIONE O ISTRUZIONI ADEGUATE.
ATTENZIONE! TENERE GLI ADATTATORI E LA VIDEOCAMERA FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI PER EVITARE RISCHI DI LESIONI O SOFFOCAMENTO!
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE MAI LA VIDEOCAMERA IN AMBIENTI UMIDI O VICINO ALL'ACQUA!
ATTENZIONE! UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA SOLO IN AMBIENTI INTERNI! Non è impermeabile né adatta per l'uso esterno.
ATTENZIONE! VERIFICARE L'INTEGRITA DEL PRODOTTO PRIMA DELL'USO. Non utilizzare in caso di parti mancanti o danneggiate.
ATTENZIONE! TENERE LONTANO DAL FUOCO! Tenere la videocamera e gli adattatori lontano da fonti di calore per evitare surriscaldamenti.
ATTENZIONE! NON POSIZIONARE GLI ADATTATORI IN LUOGHI DOVE UN BAMBINO POTREBBE CALPESTARLI. Un impatto perché sono collegati alla corrente può causare rotture e gravi lesioni.

Utilizzare solo adattatori forniti dal produttore.

Prima di collegare l'adattatore, assicurarsi che la tensione indica sua conforme a quella della rete elettrica locale.
Montare la videocamera su superfici stabili. Non installare sopra culle o vicino all'acqua.

Non coprire ne ostruire le aperture di ventilazione.

In caso di interferenze con altri dispositivi a 2,4 GHz, allontanare la videocamera finché il problema non si risolve.
Non utilizzare parti di ricambio non autorizzato! Il produttore non è responsable in caso di uso di componenti non originali o non consigliati.

IT

Non apportare modifiche al prodotto! Per modifiche o riparazioni, contattare il rivenditore o un centro assistenza autorizzato.
Assicurarsi che la tensione dell'adattatore sia compatibile con那一 della rete locale. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi!

Nonutilizzareadattatori danneggiati.

Non rimuovere le etichette o gli avvertimenti presenti sul prodotto!
Non esporre la videocamera a temperature elevate, luce solare diretta o umidità.
Aggiornare regolarmente il software permantere la sicurezza del dispositivo.
Tenere gli imballaggi di plastica lontano alla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.

AVVERTENZE PER LE BATTERIE LI-PO

L'adattatore deve essere collegato SOLO da un adulto!
Non piegare, perforare (soprattutto con oggetti metallici) né danneggiare la batteria.
Ricarica la batteria solo con gli adattatori forniti dal produttore!

Non provocare cortocircuit!
Conservare a temperatura ambiente.
Non esporre alla luce solare diretta!
Non lasciare mai una batteria in carica incustodita!

NOTA: Il vano batteria si trova sul retro dell'unità genitore.

SUGGERIMENTO: Ricarica completeness la batteria prima del primo utilizzo per preservarne le condizioni e prolongarne la durata.

IMPORTANTE: Per sostuire la batteria, contatta il rivenditore o un centro assistenza autorizzato!

ATTENZIONE! Alla fine del ciclo di vita di quello prodotto, non smaltirlo insieme ai normali rifiuti domestici. Portarlo"Ince presso un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio.l rifiuti generati da dispositivi elettronici e video danneggiati, batterie e adattatori devono essere raccolti separatamente.

Non smaltirli nei contentitori per rifiuti domestici misti! Smaltirli escludvamente nei punti di raccolta designati. Questo sare un contributo importante alla protezione dell'ambiente e alla riduzione degli effetti potenzialmente nocivi delle sostanze contenute in batterie e adattatori sull'ambiente e sulla salute umana.

CARATTERISTIC DEL PRODOTTO

Baby monitor video digitale a 2,4 GHz
Potenza di trasmissione: 17 dBm
Risoluzione della fotocamera: 3 megapixel
Portata operativa (senza ostacoli): fino a 250 metri in spazi aperti
Include 2 adattatori AC/DC
Batteria Li-Pol: 3000 mAh
Schemo video: 2,8 pollici
Portata della visione notturna: 5 metri
Sensore di temperatura

Funzione VOX (attivazione automatica dell'unità del bambino al rilevamento del suono)
Controllo panoramicico (330^) e verticale (110^) della fotocamera
Regolazione volume e luminosità
Comunicazione bidirezionale
Funzione allarme
Lettore musicale
Sensore di temperatura integrato

Indicatore LED del livello del rumore nella stanza del bambino

COMPONENTI PRINCIPALI

La confezione contiene:

1. Telecamera - 1 pz
2. Monitor - 1 pz
3. Alimentatore - 2 pz

Note: Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.

1. TASTI E INTERFACCIA DELLA TELECAMERA

A-Luci LED a infrarossi
B- Obiettivo della fotocamera
C-Microfono
D - Altoparlante
E - Indicatore di alimentazione
F - Antenna di trasmissione
G - Sensore di temperatura
H - Presa dell'adattatore USB

I - Accoppiare

Note: Verificare che tutti i componenti siano presenti.

2. PULSANTI E INTERFACCIA DEL MONITOR

A - Display LCD da 2,8"
B - Pulsante di accensione/spegnimento - Pressione lunga: accende/spegne il disposativo. Pressione breve: attiva la modalità standby.
C-Su
D - Destra
E-Giu
F - Pulsante di comunazione bidirezionale/ Menu
G - Sinistra
H - Microfono
I - Pulsante OK (modalità menu) / Ingrandisci / disattivato (modalità imagine)
J - Altoparlante
K - Antenna
L - Pulsante di reset
M - Ingresso di ricarica (DC)

Note: Il pulsante di reset viene utilizzato per cancellare la connessione tra la telecamera e il monitor.

3. COLLEGAMENTO DELLA TELECAMERA AL MONITOR

3.1. Collega la telecamera all'alimentazione. La telecamera passera automaticamente alla modalità operativa. Quando l'alimentazione viene scollegata, la telecamera si spagne automaticamente.
IMPORTANTE! L'accoppiamento tra la telecamera e il monitor è preconfigurato dal produttore, quando non è necessario alcun accoppiamento aggiantivo a meno che la telecamera non venga ripristinata. Per riaccoppiare, tenere premuto il pulsante (L) sul monitor.
Posizione l'unità bambino (telecamera) in un luogo conveniente (ad esempio, su un ravolo) e punta l'obiettivo verso l'area che desideri monitorare.
3.2. Indicatore luminoso della telecamera - Quando la telecamera è accesa, la luce verde rimane fissa. Durante l'accoppiamento, la luce verde lampeggia.
3.3. Tenere premuto il pulsante (A) per accendere il monitor. Un'imagine apparirà sullo schermo.
3.4. Comunicazione bidirezionale - Tenere premuto il pulsante (F) per parlare con il bambinoattraverso l'altoparlante della telecamera. Rilasciare il pulsante per ascoltare i suoni alla stanza del bambino.
3.5. Indicatore di alimentazione - Durante la ricarica, la luce si illumina di blu. Dopo la ricarica completa, la luce si spegne.
- Quando è completamente carico, tutte le luci blu sono spente.
3.6. Indicatore di segnale - Si illumina di arancione durante il funzionamento.

4. FUNZIONI

Premere il pulsante (F) per accedere al menu.

Audio - Premere il tasto "OK" e usare i tasti "sinistra/destra" per regolare il volume e attivare/disattivare l'audio.
Luminosità - Premere "OK" e usare i tasti "sinistra/destra" per regolare la luminosità dello schermo e attivare/disattivare la retroilluminazione.
Premere il tasto "OK" per accedere al menu.
+	Prima opzione - Aggiungi una telecamera. Per assocare, tenere premuto il tasto (Pair) per circa 3 secondi.
	Seconda opzione - Passa da una telecamera associata all'altra.
	Terza opzione - Rimuovi una telecamera associata.
VOX o attenuazione vocale - Quando la funzione VOX è attiva, lo schermo LCD si accende solo quando l'unità del bambino rileva suoni. Premere "OK" e usare i tasti "su/giù" per impostare la sensibilità. Se non viene rilevato alcun suono, lo schermo si spegne per risparmiare energia. Per attivare la modalità VOX, premere il tasto VOX sull'unità genitore. IMPORTANT! In modalità risparmio energetico, lo schermo si spegnerà automaticamente dopo 30, 60 o 90 secondi a seconda dell'impostazione VOX.
Melodie - Usare i tasti "su/giù" per attivare o disattivare la riproduzione musicale.
Impostazioni - Premere "OK" per accederate ai seguenti sottomenu: 1. Allarme temperatura alta/bassa 2. Promemoria ora della pappa 3. Regolazione volume allarme 4. Ripristino impostazioni di fabbrica

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Domanda: Nessuna imagine video sullo schermo.

Risposta:

1. Assicurarsi che sia il monitor che la telecamera siano collegati a una presa elettrica funzionante.
2. Controllare se ci sono cavi di alimentazione piegati o danneggiati.
3. Verificare che sia il monitor che la telecamera siano accesi:
4. Accendere il monitor utilizzato il pulsante di accensione.
5. Assicurarsi che la telecamera sia accesa.
6. Il monitor potrebbe essere in modalità standby:
7. Premere il pulsante "ON/OFF" per attivare il display.

Domanda: Quando si utilizza la funzione di communicatesione bidirezionale, si sente un rumore sgradevole durante la conversazione.

Risposta:

1. Se la telecamera e il monitor sono a meno di 2 metri di distance, potrebbe verificarsi un rumore di feedback — quello è un fenomeno fisico normale. Allontanare il monitor di almeno 2 metri alla telecamera.

IT

1. Ridurre il volume del monitor.

Domanda: Il monitor ha fatto il segnale – “Fuori portata”

Risposta:

1. Se non c'è connessione, sullo schermo apparirà il messaggio "Fuori portata".
2. Assicurarsi che la telecamera sia accesa - il LED verde di alimentazione dovrebbe essere acceso.
3. Il monitor potrebbe essere troppo lontano alla telecamera - avvicinare il monitor alla telecamera.
4. La telecamera potrebbe avererson la connessione con il monitor - ripetere l'associazione dei dispositivi seguendo le istruzioni per il pulsante "Pair".

Domanda: La distanza di trasmissione del segnale tra la telecamera e il monitor è troppo breve?

1. In aree esterne aperte, la telecamera e il monitor possono comunicare su distance sono a 250 metri. All'interno, a causa di interferenze (ad esempio, più pareti o dispositivi wireless), la portata potrebbe essere limitata.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Non calpestre il cavo di alimentazione e proteggerlo da schiacciamenti, specialmente vicino alle prese.
Posizione la telecamera e l'adattatore in modo che siano ben ventilati. Non coprirli con indumenti, asciugamani, coperte, ecc.
Scollegare sempre la telecamera durante i temporali o in caso di inutilizzo prolongato.

Non immergere la telecamera né lavarla sotto acqua corrente.
Pulire con un panno asciutto dopo averla scollegata alla presa.
Evitare impronte o polvere sull'obiettivo per non compromettere la qualita dell'imagine.
Conservare in un luogo fresco e asciutto.