Penguin - Projectoraccessoire Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Penguin Chipolino

H-UCB npKbUyak aanTepa

I-Ynapntu

HanomeHa: PpOBepTe Da nn cy CBN DeJIOBn npncyTHN.

WAARSCHUWING! ALLEEN VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSENEN!
WAARSCHUWING! DIT APPARAAT IS GEEN SPEELGOED EN MOET BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN WORDEN GEHOUDEN! Laat kinderen nicht met de camera spelen!
WAARSCHUWING! PLAATS DE CAMERA NOOIT IN HET LEDIKANT OF BED VAN HET KIND!
WAARSCHUWING! DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUK DOOR PERSONEN (WAARONDER KINDEREN) MET VERMINDERDE FYSIEKE OF GEESTELIJKE VERMOGENS, OF MET EEN GEBREK AAN ERVARING EN KENNIS, TENZIJ ZE TOEZICT HEBBEN OF INSTRUCTIE HEBBEN GEKREGEN.
WAARSCHUWING! HOUD ADAPTERS EN CAMERA BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OM VERWONDINGEN OF VERSTIKKING TE VOORKOMEN!
WAARSCHUWING! GEBRUIK DE CAMERA NOOIT IN EEN VOCHTIGE OMGEVING OF IN DE BUURT VAN WATER!
WAARSCHUWING! GEBRUIK DE CAMERA ALLEEN BINNENSHUIS! Dit product is nicht waterdicht en nicht geschikt voor gebruik buitenshuis!
WAARSCHUWING! CONTROLEER HET PRODUCT VOOR GEBRUIK OP DEFECTEN. Gebruik het Niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zich!
WAARSCHUWING! HOU HET UIT DE BUURT VAN VUUR! Houd de camera en adapters UIT de buurt van warmtebronnen om oververhitting te voorkomen.
WAARSCHUWING! PLAATS GEEN ADAPTERS OP PLAATSEN WAAR KINDEREN EROP KUNNEN GAAN STAAN. Impactijdens het gebruik kan breuk veroorzaken en ernstig letsel tot gevolg hebben!
Gebruik alleen adapters die door de fabrikant zijn meegeleverd.
Controller vór het aansluiten of de spanning op de adapter overeenkomt met de netspanning.
Plaats de camera op stabiele oppervlakken. Monteer de camera niet boven wiegjes of in de buurt van water.
Bedek of blokker de ventilatieopeningen Niet.
Indien er interferentie optreedt met andere 2,4GHz-apparaten, verplaats de camera totdat het probleem is opgelost.
Gebruik geen Niet-goedgekeurde reserveonderdelen! De fabrikant is nicht aansprakelijk indien originele of aanbevolen onderdelen nicht worden gebruikt.

NL

Breng geen wijzigingen aan het product aan! Voor aanpassingen of reparaties, neem contact op met de verkoper of een erkende servicedienst.
Zorg dat de spanning van de adapter overeenkomt met de lokale netspanning. Anders kan het product beschadigd raken!

Gebruik geen beschadigde adapters.
Verwijder geen labels of waarschuwingen van het product!

Stel de camera Niet bloat aan hoge temperaturen, direct zonlicht of vocht.
Voer regelmatig software-updates uit om de beveiliging van het apparaat te waarborgen.
Houd plastic verpakkingsmaterial aui de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR LITHIUM-POLYMEERBATTERIJEN

De adapter mag ALLEEN DOOR EEN VOLWASSENE worden aangesloten!

Buig, doorboor (vooral Niet met metalen voorwerpen) of beschadig de batterij Niet.
Laad de batterij alleen op met de adapters die door de fabrikant+zijn meegeleverd!

Voorkom kortsluiting!
Bewaar bij kamertemperatuur.
Niet blootstellen aan direct zonlicht!
Laat een batterij die wordt opgeladen nooit zonder toezicht acheer!

OPMERKING: Het batterijcompartment bevindt zich aan de achterkant van de ouder-unit.

TIP: Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik om de levensduur te verlengen en de condite te behouden.

BELANGRIJK! Neem contact op met de verkoper of een erkend servicecentrum om de batterij te verrangen!

WAARSCHUWING! Aan het einde van de levensduur van dit product mag u het nicht samen met het normale huishoudelijkke afval weggooien. Breng het inplaats waarvan maar een officieel inzamelpunt voor recycling. Afval afkomstig van beschadigde elektronische en videoapparaten, batterijen en adapters moet apart worden ingezameld.

Gooi deze onderdelen Niet weg in containers voor gemengd huishoudelijk afval! Lever ze uitsluitend in bij daartoe aangewezen inzamelpunten. Op deze manier levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu en aan het beperken van de schadelijke effecten van stoffen in batterijen en adapters op milieu en volksgezondheid.

PRODUCTKENMERKEN

Digitale video babyfoon weekend op 2,4 GHz frequentie
Zendvermogen: 17 dBm
Cameraresolutie: 3 megapixels
Bereik (zonder obstakels): tot 250 meter in open ruimtes
Inclusief2AC/DC-adapters
Li-Pol batterij: 3000 mAh
Videoschem: 2,8 inch
Nachtzeitbereik: 5 meter
Temperatuursensor
VOX-functie (automatische activering van de baby-unit bij geluidsdetectie)
Pan (330^) en tilt (110^) camerabesturing

Volumeregeling en helderheitsinstelling
Tweerichtingscommunicatie
Alarmfunctie
Muziekspeler
Ingebouwde temperatuursensor
LED-geluidsniveaumeter voor de babykamer

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

De verpakking bevat:

1. Camera - 1 stuk
2. Monitor - 1 stuk
3. Adapter - 2 stuks

Opmerking: Controller of alle onderdelen aanwezig zich.

1. KNOPPEN EN INTERFACE VAN DE CAMERA

A-Infrarood LED-lampjes

B - Cameralens

C-Microfoon

D-Luidspreker

E - Stroomindicator

F-Zendantenne

G-Temperatuursensor

H - USB-adapteraansluiting

I-Koppelen

Opmerking: Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezigহn.

2. KNOPPEN EN INTERFACE VAN DE MONITOR

A-2.8"-LCD-schem

B - Aan/uit-knop - Lang indrukken schakelt het apparaat in ofuit. Kort indrukken activeert de stand-bymodus.

C - Omhoog

D-Rechts

E - Omlaag

F-Knop voor tweewegcommunicatie/Menu

G-Links

H - Microfoon

I - OK-knop (menu modus) / Inzoomen / uit (beeldmodus)

J-Luidspreker

K - Antenne

L-Resetknop

M - Oplaadpoort (DC)

Opmerking: De resetknop worden gebrukt om de verbinding:tussen camera en monitor te wissen.

3. CAMERA AANSLUITEN OP DE MONITOR

3.1. Sluit de camera aan op de stroomvoorziening. De camera schakelt automatisch overaar bedrijfsmodus. Wanneer de stroom wordenuitgeschakeld, schakelt de camera automatisch UIT.

BELANGRIJK! De koppeling tussen de cam en de monitor is vooraf ingesteld door de fabrikant, dus handmatig koppelen is Niet nodig tenzij de camera is geset. Om opnieuw te koppelen, houd knop (L) op de monitor ingedrukt.

Plaats de baby-unit (camera) op een handige plek (bijvoorbeeld op een tafel) en richt de lens op het gebied dat u wilt bewaken.

3.2. Cameralampje - Wanner de camera aanstaat, blijft het groene lampje branden. Tijdens het koppelen knippert het groene lampje.
3.3. Houd knop (A) ingedrukt om de monitor in te schakelen. Een beeld verschijnt op het scherm.
3.4. Tweewegcommunicatie - Houd knop (F) ingedrukt om via de camera gegen uw kind te spreken. Laat de knop los om geluiden uit de babykamer te horen.
3.5. Stroomindicator - Tijdens het opladen brandt het blauwe lampje. Als het volledig is opgeladen, gaat het lampjeuit.

• Bij volledige ladingং als blauwe lampjesuit.

3.6. Signaalindicator - Brandt oranje tijdens gebruik.

4. FUNCTIONS

Druk op knop (F) om het menu te openen.

Geluid - Druk op "OK" en gebruik de knoppen "links/rechts" om het volumeniveau aan te passen en de audiofunctie in of UIT te schakelen.
Helderheid - Druk op "OK" en gebruik de knoppen "links/rechts" om de holderheid van het scherm aan te passen en de achtergrondverlichting in of UIT te schakelen.
Druk op de "OK"-knop om het menu te openen.
Eerste optie - Camera toevoegen. Houd de (Pair)-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om te koppelen.
Tweede optie - Wisselen:tussen reeds gekoppelde camera's.
Derde optie - Verwijder een gekoppelde camera.
VOX Vox	VOX of spreakactivatie – Wanner de VOX-functie is ingeschakeld, gaat het LCD-schemm alleen aan wanner de baby-unit geluid detecteert. Druk op “OK” engebruik de knuppen “omhoog/omlaag” om de gevoeligheid in te stellen. Als er geen geluid worden gedetecteerd, blijf het scherm uit om energia te besparen. Om de VOX-modus in te schaken, drukt u op de VOX-knop op de ouderunit. BELANGRIJK! In de energiabesparende modus schakelt het scherm automatisch uit na 30, 60 of 90 seconden, afhankelijk van de VOX-instelling.
Lullaby	Melodieën – Gebruik de knappen “omhoog/omlaag” om de muziekfunctie in of uit te schaken.
Setting	Instellengen – Druk op “OK” om toegang te krijgen tot de volgende submenu's: 1. Alarminstelling voor hoge/lage temperatuur 2. Herinnering voedertijd 3. Alarm volume-instelling 4. Fabrieksinstelleningen herstellen

PROBLEEMOPLOSSING

Vraag: Er verschijnt geen video op het scherm.

Antwoord:

1. Zorg ervoor dat zowel de monitor als de camera op een werkend stopcontact zijn aangesloten.
2. Controller op gebogen of beschadigde stroomkabels.
3. Controller of de monitor en camera waar ingeschakeld:
4. Zet de monitor aan met de aan/uit-knop.
5. Zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld.
6. De monitor kan in de slaapstand staan:
7. Druk op de "ON/OFF"-knop om het scherm te activeren.

Vraag: Bij gebruik van de tweeerichtingscom-municatie is er een vervelend geluid te horen.

Antwoord:

1. Als de camera en monitor dichter dan 2 meter bij elkaar staan, kan feedbackgeluid optreden - dit is een normal fysiek verschijnsel. Verplaats de monitor minstens 2 meter van de camera.
2. Verlaag het volume van de monitor.

Vraag: De monitor heeft het signal verloren – "Buiten bereik"

Antwoord:

1. Als er geen verbinding is, verschijnt het bericht "Buiten bereik" op het scherm.
2. Controller of de camera is ingeschakeld - de groene LED-lamp moet branden.

3. De monitor kan te ver van de camera verwijderdন –plaats hem dichterbij.

4. De camera is möglich de verbinding kwijtgeraakt - koppel de apparaten opniew via de "Pair"-knop.

Vraag: Is het zendbereik:tussen de camera en de monitor te Klein?

1. In open buitengebieden können de camera en de monitorcommuniceren tot op 250 meter afstand.

Binnen können muren en draadloze apparaten het bereik beperken.

ONDERHOUDS-EN VERZORGINSINSTRUCTIES

Ganiet op het netsnoer staan en voorkom dat het wordt afgeklemd,vooral bij stekkers, stopcontacten en waar het snoer het apparatusat verlaat.
Plaats de camera en adapter zodanig dat er voldoende ventilatie is. Bedek ze Niet met kleding, handdoeken, dekens of andere materialen.
Trek alsijd de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanner het apparaat langere tijd Niet worden gebruikt.
Dompel de camera Niet onder in water en spoel haar Niet af onder stromend water.
Maak de camera en adapter schoon met een droge doek nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald.
Vingerafdrukken of stof op de lens kuren de prestaties beinvloeden. Vermijd contact met de lens.
Bewaar het product op een koele en droge plaats.

UPOZORNÉNÍ! BEZPEČNOSTNÍ POKNY!

TENTO VYROBEK JE URČEN JAKO POMÜCKA A NEMÜZE NAHRADIT ZODPOVEDNÍ DOZOR DOSPELE OSOBY!

POUZIVEJTE VYROBEK POUZE K UCELU, KE KTEREMU JE URCEN!

UPOZORNENI!POUZE PRO DOSPELE UZIVATELE!
UPOZORNENI! TOTO ZARIZENI NENI HRACKA A MUSI BYT UCHOVAVANO MIMO DOSAH DETI! Nedovolte detem, aby si s kamerou hraly!
UPOZORNENI! KAMERU NIKDY NEUMISTUJTE DO POSTYLKY NEBO POSTELE DITETE!
UPOZORNENI! TOTO ZARIZENI NENI URCENO PRO OSOBY (VCETNE DETI) SE SNIZENOU FYZICKOU NEBO MENTALNI SCHOPNOSTI NEBO NEDOSTATKEM ZKUSENOSTI A ZNALOSTI, POKUD NEJSOU POD DOHLEDEM NEBO NEDOSTALI PATRICNE POKNY.
UPOZORNENI! UCHOVÁVEJTE ADAPTÉRY A KAMERU MIMO DOSAH DÉTI, ABYSTE ZAMEZILI ZRANÉNÍ NEBO UDUŠENÍ!
UPOZORNENI! KAMERU NIKDY NEPOUZIVEJE VE VLHKEM PROSTREDI NEBO V BLIZKOSTI VODY!
UPOZORNENI! KAMERU POUZIVEJTE POUZE V INTERIERU! Neni vodotësná a není určena pro venkovní použiti!
UPOZORNENI! PRED POUZITIM ZKONTROLUJTE VYROBEK NA VADY. Nepouzivejte,Pokud chybi casti nebo je zairzeni poskozené!
UPOZORNENI! DRZE MIMO DOSAH OHNE! Uchovacejte kameru a adaptery mimo dosah tepelnych zdroju, abyste predešli prehráti.
UPOZORNENI! NEUMISTUJTE ADAPTERY NA MISTA, KDE NA NÉ MUZE DITE SLAPNOUT. Narazy pod proudem mohou zpusobit zlomeni a važné zraněni!