Koala - Příslušenství k projektoru Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hudební mobil s projektorem na dětskou postýlku
Značka	Chipolino
Model	Koala
Doporučený věk	Od narození (0+) do doby, kdy se dítě začne zvedat (přibližně 5 měsíců)
Napájení	3 AAA baterie 1,5V (nejsou součástí)
Hlavní funkce	Bluetooth, melodie, světelný projektor, otáčení hraček
Počet úrovní hlasitosti	5
Typ projektoru	Integrovaný světelný projektor
Materiály	Plast, textil (plyš)
Montáž	Pouze dospělou osobou, upevnění na postýlku pomocí držáku
Údržba plyšových hraček	Ruční mytí vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem, neprat v pračce
Čištění hudební skříňky	Nepoužívat abrazivní prostředky (aceton, čpavek atd.)
Bezpečnost - Dohled	Používejte pouze pod přímým dohledem dospělé osoby
Bezpečnost - Odstranění	Odstraňte hračku, když se dítě začne zvedat (přibližně 5 měsíců), aby se předešlo riziku zamotání
Bezpečnost - Instalace	Neinstalujte nad hlavou dítěte; nemontujte na cestovní postýlky ani ohrádky
Obsah balení	Hudební skříňka s projektorem, upevňovací držák, ramena se závěsnými hračkami
Baterie součástí	Ne
Záruka	V souladu se směrnicí 2009/48/ES o bezpečnosti hraček

Často kladené otázky - Koala Chipolino

Jak nainstalovat mobil Chipolino Koala na dětskou postýlku?

Sestavte tři části držáku, umístěte jej na okraj postýlky a zašroubujte kolečko pro pevné upevnění. Poté zavěste hudební skříňku na držák a ramena s hračkami na háček. Ujistěte se, že je držák dobře upevněn před použitím hračky.

Jaké baterie je třeba použít pro Koalu?

Použijte 3 AAA baterie 1,5 V (nejsou součástí). Vložte je v souladu s polaritou uvedenou v přihrádce na baterie. Vždy uzavřete víčko šroubkem.

Jak čistit plyšové hračky mobilu?

Myjte plyšové hračky ručně vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem na dětské oblečení. Důkladně opláchněte a nechte uschnout na vzduchu. Neperte je v pračce.

Do jakého věku mohu tento mobil používat?

Mobil je určen pro děti od narození do doby, než se začnou zvedat na ruce a kolena, obvykle kolem 5 měsíců. V tomto okamžiku hračku odstraňte, aby se předešlo riziku zamotání.

Mohu mobil nainstalovat na cestovní postýlku nebo ohrádku?

Ne, mobil musí být instalován pouze na pevnou postýlku s mřížemi. Nemontujte jej na cestovní postýlky ani ohrádky, protože upevnění by nemuselo být dostatečně bezpečné.

Jak aktivovat Bluetooth mobilu?

Stiskněte dlouze tlačítko Bluetooth (označené světelným indikátorem) pro jeho aktivaci. Poté spárujte svůj smartphone nebo tablet pro přehrávání hudby.

Jak změnit melodii?

Stiskněte krátce tlačítko výběru ukolébavky pro přechod na další melodii. Toto tlačítko je aktivní pouze při zapnuté funkci ukolébavky.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítko určené pro zvýšení hlasitosti. K dispozici je 5 úrovní. Výchozí hlasitost je nastavena na střední úroveň.

Co dělat, když mobil po vložení baterií nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy v souladu s polaritou (+/-). Ujistěte se, že je víčko přihrádky řádně uzavřeno. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie za nové. Nepoužívejte baterie různých typů.

Lze projektor používat samostatně?

Ano, projektor se aktivuje krátkým stisknutím příslušného tlačítka. Může fungovat bez ukolébavky nebo otáčení.

NÁVOD K OBSLUZE Koala Chipolino

Tato hračka značky [chipolino] je určena ke stimulaci smyslù novorozencú a malych děti (0+) a má pouze zábavné funkce - prostřednictvím rúznych melodií, světel, projektoru a kolotoče. Hračka není určena ke hrani ani k dotyku ditětem. Montuje se na dětskou postýlku.

Hračka je vyrobena v souladu s požadavky směrnice 2009/48/ES Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti hraček. Je vyrobena z kvalitních a bezpečněch materialů.

UPOZORNENI! Dodržujte pouny a doporučeni uvedené v toto námodu! Věnujte zvlástné pozornost varováním, abyste predešli riziku zraněné nebo poskození dítěte a zajistili jeho bezpečnost.

BEZPECNOSTNI POKNY. VAROVANI!

UPOZORNENI! POUZIVEJTE POUZE POD PRIMYM DOHLEDEM DOSPELE OSOBY!

UPOZORNENI ODSTRANTE TUTO HRACKU, JAKMILE SE DITE ZACNE POKOUSET ZVEDNOUT NA RUCE A KOLENA DO POLOHY NA LEZENI, ABYSTE ZAMEZILI MOZNEMU PORANENI ZAPLETANIM! TETO SCHOPNOSTI DOSAHUJI DETI KOLEM NEBO PO 5. MESICI VEKU!

UPOZORNENI! PRIPEVNENE HRACKU MIMO DOSAH DITETE A V BEZPECNE VZDALENOSTI TAK, ABY NA NI NEDOSAHLO RUKAMA! NEINSTALUJTE NAD HLAVOU DITETE. NEPRIPEVNUJTE NA CESTOVNI POSTYLKY ANI HRACI POSTELE. INSTALACE MUSI BYT PROVEDENA POUZE DOSPELOU OSOBOU!

UPOZORNENI! VZDY HRACKU ODSTRANTE, KDYZ PRENÁSITE NEBO SKLÁDATE POSTYLKU.

UPOZORNENI! CHRANTE HRACKU PRED OHNEM. NEUCHOVÁVEJTE HRACKU DELSI DOBU V BLÍZKOSTI ZDROJU TEPLA NEBO NA PRIMÉM SLUNECNÍM SVETLE, ABY NEDOSLO K DEFORMACI.

UPOZORNENI! NEINSTALUJTE NAD HLAVU DITETE. NEPRIPEVNUJTE HRACKU NA CESTOVNI POSTYLKY ANI HRACI POSTELE!

UPOZORNENI! TATO HRACKA MÁ POUZE ZÁBAVNOU FUNKCI A NENÍ URČENA KE HRAN! Je určena k vizuálímu podavení novorozencú a malych kojencú – jemnými melodiemi, světly a pohybeb. Nedovolte dítěti, aby se hračky dotýkalo, ani jiným dětem, aby si s ní hrály,Pokud je pripevněna k postýlce!

Rozbaleni, montáž a upevněi Jednotlivych cástí by měl provadět pouze tspěly podle uvedenych obrázku. Před použitím se ujistěte, ze byly prěsné dodrženy všechnyPokyny. Hracka musí byt prěd použitím plné sestavená!
Hračka je určena vyhradné pro domáci použití.
Nepridaveje t hrae zadne dalsi prdmety, hracky nebo provazky, ay nedo slo k nestabilitie konstrukce a k riziku pa du hracky na dite.
Neprovádejte montáž, demontáž, opravy ani jiné zásahy do hračky,Pokud je dǐtě v postýlce!

Pravidelné kontrlujte stav vsech Časti, švu plysovych hracek a stabilitu upevněni, abyste predešli riziku poraněni ditěte v dusledku pádu nebo prevráceni hracky. Hracka nesmi mit poskozené, opotrebované Časti, uvolné spoje ani praskliny v konstrukci. Pri zjištěné závady prestańte hracku použivat a demontujte ji. Po opravě ji používejte pouze podle navodu.
Bezpečnost hračky a použitych materialú byla overěna testováním. Bezpečnost je zaručena vyrobcem v podobě, v jaké je hračka dodávána na trh. Jakákoli změna konstrukce nebo nedodrženi navodu může ohrozit bezpečnost ditěte!

UPOZORNÉNÍ K POUŽIVÁNÍ BATERIÍ

Vzdy uzavrete bateriovy prostor vikem po vlozeni baterii.
Nedovolte detem pristup k bateriim ani si s nimi hrat!
Pouzivejte pouze uvedeny typ a napeti bateri.
Nepoužívejte ruzné typy bateri zároven.
Nemichejte nové a použité baterie.
Dodržujte označenou polaritu.
Odstrahte poskozené nebo vybite baterie.
Vyjměte baterie,Pokud produkt nebude používan.
Nevhazujte baterie do ohne. Baterie nerozebirejte.

POZOR! Baterie musí byt likvidovány odděleně. Nevhazujte je do směsného oppadu. Používejte určená sběrná mista.

NÁVOD K MONTÁZI

1-2. MONTÁZ STOJANU

1. Spojte tri casti stojanu dre obrazku.
2. Uvolnete spodni šroub, pripevnete ke postylc a pevnutahnete.

POZOR! Ujistete se, ze stojan je bezpecné upevnén.

3. MONTÁZ HUDEBNÍHO BOXU - PROJEKTORU

Zavěste hudební box na stojan (obr. 3a).

Zaveste ramena s hračkami na háček boxu (obr. 3b).

Hudební hračka je připravena k použití (obr. 3c).

Poznámka: Pred použitím zkontrolujte, zda jsou vložené baterie.

4. FUNKCE

Funkce: Bluetooth, melodie, projetor, otáčeni a zvuky hraček.

Světelné indikace Bluetooth (obr. 5a)
Vyběr ukolébavky Stisknéte tlačítko"Justou pro přechod na další melodii. Toto tlačítko je aktivní pouze tehyd,Pokud je zapnuta funkce ukolébavky.
B	Projektor - aktivuje se krátkým stisknutím tlacítka. Bluetooth - aktivuje se delším stisknutím tlacítka.
	Nastavení hlasitosti - v 5 úrovních. Stisknéte tlacítko pro zvýşeni hlasitosti. Výchozí nastavení z vyroby je na střední úrovni.
	ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ukolébavky Stisknéte tlacítko pro zapnutí nebo vypnutí melodie.
	ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ otáčeni Stisknéte tlacítko pro zapnutí nebo vypnutí otáčeni hračky.

5. BATERIE

Pro používáni funkci hračky je nutné vložit baterie:

1. Odśroubujte sroubek víčka prihrádky na baterie pomoci sroubováku a víčko sejměte.
2. Vlozte 3 baterie typu AAA/1,5V pri dorzeni spravné polarity.

Poznámka: Baterie nejsou současti baleni.

1. Víčko znovu nasadte a šroubek utáhněte, aby se prihrákda zajistila.

a) Vicko prihradky na baterie (neni zobrazeno)
b) Sroub (není zobrazen)
c) Prihradka na baterie

Potrebné baterie:

3 ks AAA / 1,5V

POKNY K UDRZBE A CISTENI

Pokud zjistite uvolnene spoje, poskozené nebo zlomené casti hračky, závadu opravte préd opětovným použitím.
Nevystavujte hračku dlouhodobě vlhkému prostředí, zdrojúm tepla nebo prímemu slunečnímu zářeni.
Nepoužívejte Čistici prostředky s abrazivními Částicemi ani agresivné látky jako je aceton, amoniak, bělidlo nebo alkohol.
Plyšové hračky lze prat ručné v teplé vode s prostředkem určeným pro dětské prádlo. Neprat v pracce! Pred sušením dūkladné opláchněte!

Pouzité materiaily: plast, textil.

3mmnnn b 1s0mmb aamg6jonu ymy63mlsymo 30
3y3no y3mo aogmnbomgdsu, nbuynnsb mo md6osn5
mmcmn d mgymn s ad mabssdmo nu sbgmdd36mmdn!

aamn, ymogon nn nnnnbnn n 56gjngn gn nnnn 63mgn 6s ggnm b m gnsu, mssb nunn aag3b 63m35 63mnnsu, 63m20dou m33m6gngndu daa-aa5 63anon!

chipolino - 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 12

ssssam gssggynns 3mmmsd6gnbns 2009/48/EC gnnnngnbsaedmgnls ygmoanmgonb dusbdo amoem36gonb dusosdanu. gssggynns bnmnbns gn ygsoanbm dssgmndsg.

yomos! anyon s b6mdd366mmn amgny n5bmyndnol os mmd60ngds! 86uynmo yno yno yno noaohnoo, hns no 3no 2no o3n 3n 89nsbn 6 no6no bn mnu no ymym no ymsmbo.

gssmmbjnu h33j. aogmbnngdjon!

yngosos! 8dmy60s abmmme gessbymons 3nssnnn gn3mygmonl d3d
yngosds! sannmnnn 1u lssadm, mmgusb ds3d3n cosnygdubamdo8o 0s dybmgo 623nu
Dcmmnsdu 3m3nbs, hns n3nc56 snnmmls dudmm 3ds hobmnmonnmo56!
ds33cn nd666 slug yshmdu, mggusb nun6 smns6 gssmmgon 5 m3nu 6 dgnu!
yogosgds! gusmmnns bsssdans d3d3nun3nb anh3gmddm yuugmabm d5bndm8,
moos ds3d3u sm 3dm6ggl dubg jh3c0ms 20 bcmnn 3m nnsynnmb! sm 0yygmon ds3d3u m38
dsmn. sm gssdaammon g33n6g 6 uhmgg. dn3mndgs dbmmmaaagmnn agsnsnb dnm!
yngos! ym3gmon3nab sannogon bunsadom agosdngnub gndobsb 63323nb.
yosqos! agnbbsn bsasam bbdmab6 amu. sm agnbbsnnssadm gcnb 86ds3mmosan bnomlu ygmjons5 6 9nl 3nogssn m yg, nns n3ngs6 ngnmmn egmndsgns.
yngosgoss! m gssy6mon 03d3nns 036gdsms. m gssasammon bsamsaam gss3ns6
yngosos! sbsssamlu 3b abmmg aolsmon g6dgon os sm snn as6gn3bnn
ssasamog! nan dabnnns absmommonnu 0aangmmsbn ds3d2nla ssmonmoso 3nymymo, 6sn agmmngon, assongon o mdmsmon. sm nbnn bsysmnds3d3u
gblsasamlu 56 bs3d2du gonsdam6, mgo sssasam amg6ggsdym
3 600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Lssaaam 86y0g35nmmns 8bmmgg aegs aadmygdonuog3nl.
sn gssgmon nndg oosggonn bsadamgon, bsagon 53gdngon d bsadml, mgsb6 j8sgnblgmydgymnl smlgysdnymnl cnsgnssb ngmgbssadmldsdgtg qgsgnbnfnu.

品 smssymmon, gddsmmmon, d3gmon 56 sm dysmmymmmon lonsdsambg mond jb3s bsaydsm, mms bunsdsm dmggg66gds3d3ns!
品 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Lusssdms Ls yadmy6oynn dusmngn 5gogmmbds gocobymynn n.
gummbos aomsbngmnynn dusmmdgmnb n ngn na gmmnan, mdmnonns shnlsusd m
hsmamgynn cgsdmonssbgynn o8smb. cnbsnb gonlndnds 3cmmnod s6 admy60nls
nblmydnn dglmygmmdsd gndmddg2g266s ds3dnlglsgmmbds!

ssshmnuosdss3jnlssmnbnndo

Dgshnab hbaabd ggea ym3gmo3nb cdoaamn doaemn b a6ymeanos bs

sh ydoa o3d3gdu 3cmmduoogoo6 doomns ondsan!
GssnBgannmgon abmmng annononjognn gnns dsdgns dgjgon.
shgoadmny6mmb3osub3s0n3nbdsgymgon.
sh syhmon sbomn ge aadmygdoymn doaeggon.
gss3nngnn 3mmnmn6n66gbdsyognl g6ymeongsa.
aogosyongoosno6gymnosdmymnymoos
amnngon dgsngon, mgejg 3mgon aadmygds.

yogosos! aomhygmo n o aomgybdoan no gonos 6 hnmjabnno
bomghgon bom3 j6o dajm3cgl. yndmygmo ns aan agosyndnygm
lsymgbmfoom bomghjondn m6gnojngdoan. gomgnn agosysxn an mmge
osbnqygm sogamsl.

aJmJOnu nBuGmJgJOn

1-2. 650n6m6sjn

1. 3nnn gn bnsd m ngsanb bsan 6hnn, nnmnn 6h3gdoa ngymsan.
2. aabgbon bmbbn bsasdn dnmdn, dmssgbon bsasdn bsmmg/bsmmgg cossaaamgon bmbnn bsasdn gosdamsd

yososos! osdoygon, mda bsogdo bn sndgmo smn daaagymn bshmmg/ushmgg.

3. ylnjmyyn yynnl 3mmdmnhn am6yogn

Hdymnogon dynbnsmynn ygon b8gbg (lgm. 3s).

Hdymnogon dmsgdon bsnsdsamdoos6 honsse ybnssmnygn ygonb 36.

dyunomymn lsonssdsm shymonnnos 8bessssdmsy6jodm (5b.3g).

d6n36s: 56s d lssadml ggyjngdo aamnygdo, gdofo, smu ny sdo ydo ydo ydo ydo.

4. 396d8n

86dngn:Bluetooth,0mmgongon,3mmdgmno,msgsns bsosssam bgon.