Zenmuse H20 - Câmara DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera multissensor para drone (gimbal)
Marca	DJI
Modelo	Zenmuse H20T
Dimensões	167 × 135 × 161 mm
Peso	828 ± 5 g
Índice de proteção	IP44
Alimentação	Através do drone Matrice 300 RTK (bateria do drone)
Aparelho compatível	DJI Matrice 300 RTK
Câmera zoom	Distância focal 6,83-119,94 mm (equiv. 31,7-556,2 mm), abertura f/2,8-f/11 (normal) / f/1,6-f/11 (noite)
Câmera grande angular	DFOV 82,9°, distância focal 4,5 mm (equiv. 24 mm), f/2,8
Câmera térmica infravermelha	Microbolômetro VOx não resfriado, DFOV 40,6°, distância focal 13,5 mm (equiv. 58 mm), f/1,0
Telêmetro a laser	Comprimento de onda 905 nm, alcance 3-1200 m (superfície refletiva 12 m, 20% refletividade)
Armazenamento	Cartão microSD até 128 GB, UHS-I classe 3 necessário, formatos FAT32/exFAT
Temperatura de operação	-20°C a 50°C
Temperatura de armazenamento	-20°C a 60°C
Manutenção e limpeza	Use o pano de limpeza fornecido para a lente. Não desmonte o gimbal ou a câmera.
Segurança	Câmera laser classe 1M (IEC 60825-1:2014). Respeite os regulamentos locais. Leia a cláusula de exclusão de responsabilidade.
Funções principais	Zoom, grande angular, imagem térmica, telêmetro a laser, foto/vídeo, modos inteligentes (grade HD, cena noturna), medições spot.
Acessórios incluídos	Gimbal e câmera, cartão microSD, caixa de armazenamento, pano de limpeza para lente.
Descarte	Não descarte com lixo doméstico. Recicle através de um ponto de coleta municipal.

Perguntas frequentes - Zenmuse H20 DJI

Como instalar a Zenmuse H20T no drone Matrice 300 RTK?

Remova a tampa do gimbal e a proteção da lente. Gire o conector do gimbal do drone para a posição destravada, insira o gimbal e, em seguida, volte o conector para a posição travada. Certifique-se de que a tampa do slot microSD esteja bem fechada.

Quais tipos de câmeras compõem a Zenmuse H20T?

A Zenmuse H20T integra uma câmera com zoom (6,83-119,94 mm), uma câmera grande angular (4,5 mm), uma câmera térmica infravermelha (microbolômetro VOx) e um telêmetro a laser (905 nm).

Como usar o telêmetro a laser da Zenmuse H20T?

O telêmetro a laser é ativado através do aplicativo DJI Pilot. Ele mede a distância e a posição do alvo, com alcance de 3 a 1200 m em uma superfície refletiva. Use-o para posicionamento rápido em missões de busca e salvamento ou inspeção.

Qual cartão de memória é recomendado para a Zenmuse H20T?

Use um cartão microSD com capacidade máxima de 128 GB, classe UHS-I e classe 3. Os formatos suportados são FAT32 (≤32 GB) e exFAT (>32 GB). Insira-o no slot localizado no gimbal.

Posso usar a Zenmuse H20T sem drone?

Não, a Zenmuse H20T foi projetada exclusivamente para ser montada em um drone compatível, atualmente o Matrice 300 RTK. Ela requer alimentação e link de dados do drone para funcionar.

Como limpar a lente da Zenmuse H20T?

Use o pano de limpeza para lente fornecido na embalagem. Limpe suavemente a superfície da lente. Não use produtos químicos agressivos e nunca desmonte o gimbal.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Leia atentamente a cláusula de exclusão de responsabilidade e as instruções de segurança. Respeite os regulamentos locais sobre drones e espaço aéreo. Não modifique o gimbal. Use apenas dispositivos compatíveis e atualize o firmware. O laser é de classe 1M, evite exposição direta.

Como atualizar o firmware da Zenmuse H20T?

Conecte seu drone e o gimbal ao aplicativo DJI Pilot. Certifique-se de que o drone esteja ligado e a ligação estabelecida. O aplicativo notificará sobre atualizações disponíveis. Siga as instruções para baixar e instalar o firmware mais recente.

O que fazer se a imagem da câmera térmica estiver distorcida ou anormal?

Realize uma calibração FFC (Flat Field Correction) através do aplicativo DJI Pilot. Isso corrige as inhomogeneidades do sensor. Se o problema persistir, verifique se a lente está limpa e se a temperatura de operação está dentro da faixa -20°C a 50°C.

Como descartar a Zenmuse H20T no fim da vida útil?

Não descarte o dispositivo com lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta municipal para reciclagem de lixo eletrônico. Isso permite recuperar matérias-primas valiosas e tratar substâncias tóxicas.

MANUAL DE UTILIZADOR Zenmuse H20 DJI

Guia de início rápido

Guia de Início Rápido

Краткое руководство

دليل البدة السريع

v1.2 2020.05

Declaração de exoneração de responsabilidade e aviso

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento completo e todas as práticas legais e legais DJI cuidadosamente e visite o website oficial da DJI (http://www.dji.com) para transferir a versão completa do Manual do Utilizador e ler atentamente todas as instruções e avisos no mesmo antes de montar, configurar e utilizar. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos nos documentos acima indicados ou falta de consciência da segurança durante a operação, podem resultar em ferimentos graves para si ou terceiros, em danos ao seu produto da DJI ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da SZ DJI Technology Co., Ltd. (DJI). Podem ser atualizados, alterados ou finalizados sem notificação prévia. Para obter informações atualizadas sobre o produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto relativa a este produto.

A DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc., incluídos no presente manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras.

Conformidade com Exportação; Exoneração de Responsabilidade; Indemnização

Reconhece que é da sua responsabilidade cumprir leis de controlo de exportação aplicáveis. O utilizador será o único responsável pela responsabilidade legal se qualquer utilização, venda, transferência, aluguer ou outra conduta relacionada com os Produtos não cumprir as leis de controlo de exportação aplicáveis. A DJI, em nenhuma circunstância, será responsável pela sua violação de quaisquer leis de controlo de exportação aplicáveis. Além disso, deverá indemnizar, defender e exonerar a DJI, as suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários, agentes e representantes, de e contra toda e qualquer reivindicação, demanda, processo, causa de ação, despesas (incluindo honorários de advogados razoáveis), danos, perdas ou responsabilidades de qualquer natureza, decorrentes de, ou supostamente decorrentes de, ou relacionados com a sua falha em cumprir as leis de controlo de exportação aplicáveis.

Não modifique nem altere o Zenmuse H20T

O ZENMUSE™ H20T foi calibrado especificamente para a câmara e a lente designadas antes de sair da fábrica. Não é necessária ou recomendada qualquer modificação ou ajuste físico ou mecânico da suspensão cardã. Não adicione qualquer outro componente ou dispositivo (como um filtro, cobertura de lente, etc.) à câmara.

O Zenmuse H20T é um instrumento delicado. Não desmonte a suspensão cardã ou a câmara, uma vez que isso poderá causar danos permanentes.

Utilize apenas drones compatíveis

O Zenmuse H20T é atualmente compatível com o DJI MATRICE 300 RTK. Também será compatível com outros produtos designados em devido tempo. Para otimizar o desempenho da suspensão cardã, descarregue a mais recente aplicação DJI Pilot e atualize o firmware mais recente do drone, caso contrário o Zenmuse H20T pode não funcionar corretamente.

Utilização segura

Certifique-se de que opera o drone da forma mais segura possível. Observe os procedimentos contidos no manual do utilizador e nos tutoriais online para montar e ligar a suspensão cardã ao seu drone. Respeite o Código Nacional de Segurança de Aeronaves da AMA.

A utilização deste produto significa que o utilizador leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e o aviso e que compreende e aceita cumprir os termos e condições deste documento e de todos os documentos relevantes deste produto. O utilizador concorda que é o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O utilizador compromete-se a utilizar este produto apenas para os fins que sejam

aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis, incluindo regulamentos internacionais e nacionais do espaço aéreo e todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI fez e pode disponibilizar.

A DJI não assume qualquer responsabilidade pelos danos ou ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. O utilizador deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no Manual do Utilizador.

Incluído na embalagem

Suspensão cardã e câmara (cartão microSD incluído)

* O Zenmuse H20 Series tem a sua própria caixa de armazenamento apenas quando comprado individualmente.

Zenmuse H20T

A suspensão cardã e câmara do Zenmuse H20T possuem uma câmara térmica de infravermelhos de ondas longas e um zoom e uma câmara ampla, que podem fornecer imagens visuais e infravermelhas simultaneamente e alternar rapidamente entre zoom e imagem ampla. Isto permite aos utilizadores mudar rapidamente para uma imagem de zoom de ampliação elevada para observação detalhada, depois de reconhecer o alvo numa imagem ampla. Também está equipado com um localizador de intervalos a laser, fornecendo informações sobre a distância e a localização do alvo durante busca e salvamento, ou inspeção para auxiliar no posicionamento rápido e melhorar a eficiência de funcionamento.

O Zenmuse H20T pode ser montado no drone Matrice 300 RTK e fazer stream de vídeo ao vivo para a aplicação DJI Pilot.

1. Conector de suspensão cardã
2. Motor pan
3. Câmara ampla
4. Localizador de intervalo a laser
5. Câmara térmica de infravermelhos
6. Câmara com zoom
7. Motor de inclinação
8. Motor de rolagem
9. Ranhura para cartão MicroSD

Instalação

1. Retire a tampa da suspensão cardã e o protetor da lente.

1. Rode o conector da suspensão cardã do drone Matrice 300 RTK para a posição desbloqueada e insira a suspensão cardã e, em seguida, rode o conector da suspensão cardã para a posição bloqueada.

• Segure firmemente o conector da suspensão cardã e aplique uma força de rotação firme ao fixar ou desprender a suspensão cardã.
• Certifique-se de que a tampa da ranhura do cartão microSD está firmemente colocada para evitar a entrada de pó ou humidade durante a utilização ou transporte.

Controlos da câmara

Telecomando

Ajuste a inclinação da suspensão cardã utilizando o botão esquerdo e ajuste o motor pan pelo botão direito. Pressione o botão do obturador ou o botão gravar para tirar fotografias ou gravar um vídeo. Alterne o botão 5D para ajustar o zoom (para cima e para baixo) e o valor EV (esquerda e direita). O botão personalizável C1 pode ser utilizado para voltar a introduzir a suspensão cardã e o botão personalizável C2 pode ser utilizado para alternar entre o ecrã principal e auxiliar.

1. Botão esquerdo
2. Botão de gravação
3. Botão do obturador
4. Botão direito

1. Botão 5D
2. Botão personalizável C2*
3. Botão personalizável C1*

* A função deste botão pode ser personalizada.

Aplicação DJI Pilot

A interface tátil pode ser usada para capturar fotos, gravar vídeos e reproduzir. As câmaras visuais suportam funções inteligentes, como Foto em Grelha de Alta Resolução e Cena Noturna, enquanto a câmara térmica de infravermelhos suporta as funções Zoom Digital, Medidor de Ponto, Paleta e Isotérmica, que podem ser configuradas na aplicação.

1. Intervalo de laser
2. Câmara e Zoom
3. Paleta/Isotérmica
4. Calibração FFC
5. Zoom (câmara térmica de infravermelhos)
6. Modo de exibição
7. Definições da câmara
8. Seletor fotografia/vídeo
9. Controlo deslizante de zoom (câmara com zoom)
10. Botão do obturador/gravação
11. Reprodução
12. Botão de interruptor de visualização de câmara de zoom
13. Botão de interruptor de visualização de câmara ampla

Especificações

Geral
Nome Zenmuse H20T
Dimensões 167×135×161 mm
Peso 828±5 g
Classificação de proteção IP44
Segurança do laser Classe 1M (IEC 60825-1:2014)
Drone suportado Matrice 300 RTK
Suspensão cardã
Intervalo de vibração angular ±0,01°
Montagem Destacável
Câmara com zoom
Sensor CMOS de 1/1,7", pixéis reais: 20M
Lente	Distância focal: 6,83-119,94 mm (equivalente: 31,7-556,2 mm)Abertura: f/2,8-f/11 (normal), f/1,6-f/11 (noite)Focus: 1 m a ∞ (amplo), 8 m a ∞ (telefoto)
Câmara ampla
Sensor CMOS de 1/2,3", pixéis reais: 12M
Lente	DFOV: 82,9°Distância focal: 4,5 mm (equivalente: 24 mm)Abertura: f/2.8Foco: 1 m a ∞
Câmara térmica de infravermelhos
Gerador de imagens térmicas Microbolómetro VOx não refrigerado
Lente	DFOV: 40,6°Distância focal: 13,5 mm (equivalente: 58 mm)Abertura: f/1.0Foco: 5 m a ∞
Localizador de intervalo a laser
Comprimento de onda 905 nm
Faixa de medição	3-1200 m (superfície de reflexão vertical com 12 metros de diâmetro e 20% de refletividade)
Armazenamento
Cartões SD compatíveis	Suporta um microSD com capacidade até 128 GB. É necessário um cartão microSD de classificação de grau 3 de velocidade UHS-I.
Sistema de ficheiros suportados FAT32 (<32 GB), exFAT (>32 GB)
Ambiente
Temperatura de funcionamento -20° a 50°C
Temperatura de armazenamento -20° a 60°C

Isenção de Responsabilidade e Aviso

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto DJI™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança, os seus direitos legais e as suas responsabilidades. Leia este documento por completo e todas as práticas legais e seguras da DJI fornecidas com cuidado, e visite o site oficial da DJI (http://www.dji.com) para baixar a versão completa do Manual do Usuário. Leia atentamente todas as instruções e avisos aqui contidos antes de montagem, configuração e uso. A não observância das instruções e avisos contidos nos documentos acima, ou o não cumprimento da segurança durante a operação podem resultar em lesões graves a você ou a terceiros, danos ao produto DJI ou a outros objetos. Este e todos os outros documentos correlacionados estão sujeitos a alterações, a critério exclusivo da SZ DJI Technology Co., Ltd. (DJI). Eles podem ser atualizados, alterados ou encerrados sem aviso prévio. Para obter informações atualizadas sobre o produto, acesse http://www.dji.com e clique na página relacionada a este produto.

DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e de suas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas etc. incluídos no presente manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas das respectivas empresas detentoras.

Conformidade com as normas de exportação; Isenção de Responsabilidade; Indenização

Você reconhece que é sua responsabilidade estar em conformidade com as leis de controle de exportação vigentes. Você será unicamente sujeito à responsabilidade jurídica se o uso, venda, transferência, locação ou outros comportamentos relacionados com os produtos não estiverem em conformidade com as leis de controle de exportação vigentes. A DJI, em nenhuma circunstância, será responsável pela sua violação de quaisquer leis de controle de exportação vigentes. Além disso, você deverá indenizar, defender e isentar a DJI, seus afiliados, diretores, oficiais, funcionários, agentes e representantes de, e contra todas e quaisquer reivindicações, demandas, fatos, causas de ação, despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis), danos, perdas ou responsabilidades de qualquer natureza, resultantes de, ou alegadamente resultantes de, ou relacionados a, sua incapacidade de cumprir com as leis de controle de exportação vigentes.

Não modifique nem altere a Zenmuse H20T.

A ZENMUSE™ H20T foi calibrada especificamente para sua câmera e lente antes de sair da fábrica. Não é necessária nem recomendada nenhuma modificação física, mecânica ou ajuste do estabilizador. Não adicione nenhum outro componente ou dispositivo (como um filtro, cobertura da lente etc.) à câmera.

A Zenmuse H20T é um instrumento delicado. Não desmonte o estabilizador nem a câmera, pois isso causará danos permanentes.

Use somente aeronaves compatíveis.

A Zenmuse H20T atualmente é compatível com o DJI MATRICE™ 300 RTK. Ela também será compatível com outros produtos futuros designados no devido tempo. Para otimizar o desempenho do estabilizador, baixe a última versão do aplicativo DJI Pilot e atualize o firmware mais recente da aeronave, caso contrário a Zenmuse H20T pode não funcionar corretamente.

Uso seguro.

Certifique-se de operar a aeronave da maneira mais segura possível. Observe os procedimentos contidos no Manual do Usuário e nos tutoriais online para montar e conectar o estabilizador à aeronave. Respeite o Código Nacional de Segurança de Aeromodelos da AMA.

Ao usar este produto, você confirma que leu cuidadosamente esta Isenção de Responsabilidade e Aviso e que entende e concorda em cumprir todos os termos e condições contidos neste e em todos os documentos relevantes deste produto. O usuário concorda ser o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. Você concorda em usar este produto apenas para finalidades que sejam apropriadas e de acordo com todas

as leis, regras e regulamentações vigentes, incluindo regulamentações do espaço aéreo internacionais e nacionais, e todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI disponibilizou e poderá disponibilizar.

A DJI não assume qualquer responsabilidade por danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. O usuário deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no Manual do Usuário.

Incluído na embalagem

Estabilizador e câmera (cartão microSD incluso)

Mala de armazenamento* ×1, Pano de limpeza da lente ×1

×1

* A Série Zenmuse H20 inclui a Mala de armazenamento somente quando comprada individualmente.

Zenmuse H20T

A câmera e estabilizador Zenmuse H20T conta com uma câmera termográfica infravermelha de ondas longas além de uma câmera de zoom e grande angular, capaz de oferecer imagens infravermelhas e visuais simultaneamente, e alternar rapidamente entre imagens em zoom e grandes angulares. Isso permite que os usuários alternem rapidamente para uma imagem com zoom de alta ampliação para observação detalhada após reconhecer o alvo em uma imagem ampla. Também é equipada com um telêmetro a laser, fornecendo informações de distância e localização do alvo durante buscas e resgate, ou inspeções para auxiliar no posicionamento rápido e melhorar a eficiência do trabalho.

A Zenmuse H20T pode ser montada em uma aeronave Matrice 300 RTK e transmitir vídeos em tempo real para o aplicativo DJI Pilot.

1. Conector do estabilizador
2. Motor de varredura horizontal
3. Câmera grande angular
4. Telêmetro
5. Câmera termográfica infravermelha
6. Câmera com zoom
7. Motor de inclinação
8. Motor de rotação
9. Compartimento de cartão microSD

Instalação

1. Remova a tampa do estabilizador e o protetor da lente.

1. Gire o conector do estabilizador da aeronave Matrice 300 RTK na posição destravada, insira o estabilizador e gire o conector do estabilizador na posição travada.

- Segure firmemente o conector do estabilizador e aplique uma força de rotação firme e constante ao colocar ou retirar o estabilizador.

- Coloque a tampa do compartimento de cartão microSD firmemente no lugar para evitar a entrada de poeira ou umidade durante o uso ou transporte.

Controles da câmera

Controle remoto

Ajuste a inclinação do estabilizador usando o botão de rolagem esquerdo e ajuste o giro com o botão de rolagem direito. Pressione o botão do obturador ou o botão de gravação para capturar fotos ou gravar vídeos. Acione o botão 5D para ajustar o zoom (para cima e para baixo) e o valor EV (esquerda e direita). O botão personalizável C1 pode ser usado para recentralizar o estabilizador, e o botão personalizável C2 pode ser usado para alternar entre a tela principal e auxiliar.

1. Botão de rolagem esquerdo
2. Botão de gravação
3. Botão do obturador
4. Botão de rolagem direito

1. Botão 5D
2. Botão personalizável C2*
3. Botão personalizável C1*

* A função deste botão pode ser personalizada.

Aplicativo DJI Pilot

A interface sensível ao toque pode ser usada para capturar fotos, gravar vídeos e reproduzir. As câmeras visuais oferecem funções inteligentes como Grade de fotos em alta resolução e Cena noturna, enquanto a câmera termográfica infravermelha oferece as funções de zoom digital, medição de local, paleta e isotermia, podendo ser configuradas no aplicativo.

1. Variação do laser
2. Câmera e Zoom
3. Paleta/Isotermia
4. Calibração do FFC
5. Zoom (câmera termográfica infravermelha)
6. Modo de exibição
7. Configurações da câmera
8. Alternar entre foto e vídeo
9. Controle deslizante de zoom (câmera de zoom)
10. Botão do obturador/gravação
11. Reprodução
12. Botão de alternância de visualização da câmera com zoom
13. Botão de alternância de visualização da câmera grande angular

Especificações

Geral
Nome Zenmuse H20T
Dimensões 167×135×161 mm
Peso 828±5 g
Classificação de proteção IP44
Segurança do laser Classe 1M (IEC 60825-1:2014)
Aeronave compatível Matrice 300 RTK
Estabilizador
Alcance da vibração angular ±0,01°
Suporte Removível
Câmera com zoom
Sensor CMOS de 1/1,7", píxeis efetivos: 20M
Lente	Distância focal: 6,83-119,94 mm (equivalente: 31,7-556,2 mm)Abertura: f/2.8-f/11 (normal), f/1.6-f/11 (noturna)Foco: 1 m a ∞ (grande angular), 8 m a ∞ (telefoto)
Câmera grande angular
Sensor CMOS de 1/2,3", píxeis efetivos: 12M
Lente	DFOV: 82,9°Distância focal: 4,5 mm (equivalente: 24 mm)Abertura: f/2.8Foco: 1 m a ∞
Câmera termográfica infravermelha
Termovisor Microbolômetro VOx sem ventilação
Lente	DFOV: 40,6°Distância focal: 13,5 mm (equivalente: 58 mm)Abertura: f/1.0Foco: 5 m a ∞
Telêmetro
Comprimento de onda 905 nm
Alcance de medição	3-1200 m (superfície refletora vertical com 12 m de diâmetro e 20% de refletividade)
Armazenamento
Cartões SD suportados	Compatível com um cartão microSD com capacidade de até 128 GB. Requer um cartão microSD com velocidade UHS-I Classe 3.
Sistemas de arquivo suportados FAT32 (≤32 GB), exFAT (>32 GB)
Ambiente
Temperatura de funcionamento -20° a 50°C
Temperatura de armazenamento -20° a 60°C

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara que o presente dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/UE. Uma cópia da declaração de conformidade da UE está disponível online no endereço www.dji.com/euro-compliance Endereço de contato na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Alemanha

Declaração de Conformidade da UE: A SZ DJI Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/UE.

Uma cópia da Declaração de Conformidade da UE está disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contato na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Alemanha

Eliminação ecológica

Aparelhos elétricos antigos não podem ser eliminados juntamente com resíduos comuns. Eles devem ser eliminados separadamente. A eliminação em pontos de coleta públicos por entidades privadas é gratuita. É responsabilidade do proprietário de aparelhos antigos levá-los a esses pontos de coleta ou a pontos de coleta semelhantes. Com esse pequeno esforço pessoal, você contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas.