Zenmuse H20 - カメラ DJI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Zenmuse H20 DJI

DJI™製品をご購入いただきましてありがとうございます。本書では、ユーザーの安全および法的権利と責任に関する情報を取り扱っています。組み立て、設定、使用の前に、この文書全体に目を通し、DJIが提供する安全で合法的慣行についての説明を注意深くお読みください。また、DJI公式ウェブサイト（http://www.dji.com）より、ユーザーマニュアルをダウンロードし、すべての指示と警告をよくお読みください。本書に記載されている指示と警告に従わなかった場合、または操作中の安全性に対する認識が大きく欠如している場合、ご自身や周囲の人への重傷を負わせたり、DJI製品や周囲の物に損傷を与えたりする恐れがあります。本書およびその他すべての付属書は、SZ DJI Technology Co., Ltd（DJI）独自の裁量で変更されることがあります。それらは、事前の通知なしに、更新／変更／削除される場合があります。最新の製品情報については、http://www.dji.comにアクセスして、本製品に対応する製品ページをクリックしてご覧ください。

DJIは、SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.（以下「DJI」と省略）およびその関連会社の商標です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標です。

輸出コンプライアンス、免責事項、損害賠償

お客様の責任で適用される輸出管理規則を順守することに、同意するものとします。製品に関連する使用、販売、譲渡、貸出、またはその他の行為のいずれかが該当する輸出管理法に準拠していない場合、法的責任はお客様が単独で負うものとします。DJIは、いかなる場合も、適用される輸出管理法の違反に対する責任を負わないものとします。さらに、あらゆる請求、要求、訴訟、訴訟原因、経費（合理的な弁護士費用を含む）、適用される輸出規制法を遵守しなかったことから生じる、損害、損失、または責任の不履行から生じた、またはこれに関連していたとされるあらゆる性質の損害に対して、DJIその関連会社、取締役、役員、従業員、代理人、ならびに代表者を防御、補償し、免責するものとします。

Zenmuse H20Tを、加工したり改造したりしないでください

ZENMUSE™ H20Tは、カメラおよびレンズを特定の状態にキャリブレーションして出荷します。物理的改造や機械的加工、もしくはジンバルの調整は不要で、推奨されていません。他のコンポーネントやデバイス（フィルター、レンズフードなど）をカメラに付けないでください。

Zenmuse H20Tは精巧な機器です。ジンバルやカメラを分解しないでください。修理不能な損傷につながることがあります。

互換性のある機体のみを使用してください

Zenmuse H20Tは、現在DJI MATRICE™ 300 RTKで使用できます。今後、他の指定製品でも使用できるようになる予定です。ジンバルの性能を最適化するには、最新のDJI Pilotアプリをダウンロードし、最新の機体ファームウェアに更新してください。最新に更新されていない場合、Zenmuse H20Tが正常に機能しない場合があります。

安全な使用

できるだけ安全な方法で機体を操作してください。ジンバルを機体に取り付けて接続するには、ユーザーマニュアルやオンラインチュートリアルの手順に従ってください。モデル航空学アカデミー（AMA）の国家モデル機体安全コードを尊重してください。

本製品を使用することにより、本書の免責事項および警告をよく読み、本文書および本製品のすべての関連文書に記載されている利用規約を理解し、順守することに同意したとみなされます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとします。適用さ

れるすべての法、規則および規制を順守して本製品を使用するとともに、国際および国内の空域規制、DJIがこれまでに提供した、また今後提供する資料の全条件、安全上の注意、使用方法、方針およびガイドラインに従うことに同意するものとします。

本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、およびその他法的責任に対して、DJIは一切責任を負いません。ユーザーは、ユーザーマニュアルの規定をはじめとする（ただし、これに限定しない）、安全で合法的な使用方法を順守するものとします。

同梱物リスト

ジンバル&カメラ

(microSD カードを含む)

収納ケース *×1 ×1

レンズ用クリーニン

×1

グクロス

* Zenmuse H20シリーズは個別に購入した場合のみ保管ケースが付属します。

Zenmuse H20T

Zenmuse H20Tのジンバル＆カメラは、遠赤外線サーマルカメラと、ズームおよび広角カメラの両方を搭載しています。これにより、赤外線画像と視覚画像の両方を同時に提供でき、またズームと広角画像をすばやく切り替えることができます。ユーザーは広角で被写体を認識した後、高倍率ズームにすばやく切り替え、細部まで観察することができます。また、レーザー距離計を搭載しているため、捜索救助や点検で被写体の距離や位置情報を入手して、迅速に測位し、作業効率を高めることができます。

Zenmuse H20Tは、Matrice 300 RTKの機体に取り付けて、DJI Pilotアプリでライブビデオを配信できます。

1. ジンバルコネクター
2. パン軸モーター
   3.広角カメラ
3. レーザー距離計
4. 赤外線サーマルカメラ
5. ズームカメラ
6. チルト軸モーター
7. ロール軸モーター
8. microSDカードスロット

取り付け

1. ジンバルキャップとレンズプロテクターを取り除きます。

1. Matrice 300 RTKの機体にあるジンバルコネクターをロック解除位置まで回転させ、ジンバルを挿入してから、ジンバルコネクターをロック位置まで回転させます。

・ジンバルの脱着の際は、ジンバルコネクターをしっかり押さえ、ゆっくりと回します。

- 使用中または移動中に埃や湿気が入らないように、microSDカードスロットのカバーがしっかりと取り付けられていることを確認してください。

カメラ制御

送信機

左ダイヤルでジンバルのチルトを調整し、右ダイヤルでパンを調整します。シャッターボタンを押すと写真を撮影し、録画ボタンを押すと動画撮影を開始します。5Dボタンで、ズーム（上下）とEV値（左右）を調整します。カスタムボタンC1を使用してジンバルを再センタリングし、カスタムボタンC2を使用してメイン画面と補助画面を切り替えることができます。

1 2 3 4

1. 左ダイヤル
2. 録画ボタン
   3.シャッターボタン
3. 右ダイヤル

1. 5Dボタン
2. カスタムボタンC2*
3. カスタムボタンC1*

*このボタンの機能をカスタマイズできます。

DJI Pilotアプリ

タッチ画面で、写真撮影／動画撮影／再生ができます。ビジュアルカメラは高解像度グリッド写真や夜景などのインテリジェント機能に対応しており、赤外線サーマルカメラはデジタルズーム、スポット測光、パレット、等温線機能に対応しています。これらすべての機能はアプリで設定できます。（夜間飛行については、ご利用になる国または地域の法律と規制に必ず従ってください。）

In Flight (GPS) 1 3 4 5 6 2 GPS 12 19:29 2.48 80% 20.7V 100% 26.1V IR 1.0X FPL AT IR 1215 WIDE 20° ZOOM 5.0X 5 X 2 X MENU 7 8 9 10 11 SPD 05.2 WS 04.0 130.2 ALT ASL1234.5 222m

1. レーザー測距
2. カメラ＆ズーム
3. パレット／等温線
4. FFCキャリブレーション
5. ズーム（赤外線サーマルカメラ）
6. ディスプレイモード

7. カメラ設定

8. 写真／動画の切り替え

9. ズームスライダー（ズームカメラ）
10. シャッター／録画ボタン
11. 再生
12. ズームカメラビュー切替ボタン
13. 広角カメラビュー切替ボタン

仕様

一般
製品名	Zenmuse H20T
サイズ	167×135×161 mm
重量	828±5 g
保護等級	IP44
レーザー安全性	クラス1M (IEC 60825-1:2014)
対応する機体	Matrice 300 RTK
ジンバル
角度ぶれ範囲	±0.01°
マウント 着脱可能
ズームカメラ
センサー	1/1.7インチ CMOS, 有効画素数:20M
レンズ	焦点距離:6.83~119.94 mm(判換算:31.7~556.2 mm)絞り:f/2.8~f/11(通常)、f/1.6~f/11(夜間)フォーカス:1 m~∞(ワイド)、8 m~∞(望遠)
広角カメラ
センサー	1/2.3インチ CMOS, 有効画素数:12M
レンズ	DFOV:82.9°焦点距離:4.5 mm(判換算:24 mm)絞り:f/2.8フォーカス:1 m~∞
赤外線サーマルカメラ
熱画像撮像装置 非冷却	VOx マイクロボロメータ
レンズ	DFOV:40.6°焦点距離:13.5 mm(判換算:58 mm)絞り:f/1.0フォーカス:5 m~∞
レーザー距離計
波長	905 nm
測定範囲	3~1200 m(径12 mの垂直反射面、反射率20%)
ストレージ
対応SDカード	最大容量128GBまでのmicroSDカードに対応。UHS-Iスピードクラス3のmicroSDカードが必要。
対応ファイルシステム	FAT32 (≤32GB)、exFAT (>32GB)
環境
動作環境温度	-20~50°C
保管環境温度	-20~60°C

고지사항 및 경고