Datalink Pro - Transceptor de vídeo DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Transceptor de vídeo
Marca	DJI
Modelo	Datalink Pro (variações 400 e 900)
Dimensões (sem antena)	Estação base: 82,9 × 51 × 14,35 mm; Estação móvel: 57,8 × 42,3 × 9,35 mm
Peso (sem antena)	Estação base: 53 g; Estação móvel: 25,5 g
Alimentação	9 V CC
Consumo elétrico	Estação base: 2,1 W (400) / 1,2 W (900); Estação móvel: 0,65 W
Temperatura de operação	0 a 45 °C
Temperatura de armazenamento	-40 a 85 °C
Umidade	5 a 95% sem condensação
Bandas de frequência	DATALINK PRO 400: 430-432 MHz (China), 429,175-429,2375 MHz (Taiwan), 447,8625-447,9875 MHz (Coreia); DATALINK PRO 900: 869,525 MHz (CE), 903-925,5 MHz (FCC/Canadá/Austrália), 923,1-926,3 MHz (Japão)
Distância de transmissão	DATALINK PRO 400: até 1000 m (conforme a região); DATALINK PRO 900: até 2000 m (conforme a região)
Potência de transmissão	DATALINK PRO 400: 10 dBm (China, Taiwan, Coreia); DATALINK PRO 900: 27 dBm (FCC/Canadá/Austrália), 13 dBm (CE), 10 dBm (Japão)
Taxa de dados serial	15 200 bit/s
Interfaces	USB, UART, CAN
Número máx. de estações móveis	Modo Full Duplex: 1; Modo Broadcast: 32
Produtos compatíveis	A3, D-RTK
Funções principais	Transmissão de dados sem fio em tempo real, comunicação ponto a ponto ou multiponto, emparelhamento, configuração via DJI Assistant 2
Segurança	Usar em ambiente aberto sem interferências de rádio; usar apenas peças oficiais DJI; evitar água, óleo, terra e areia
Manutenção e limpeza	Proteger de contaminação; limpar com pano seco
Peças de reposição e reparabilidade	Peças oficiais DJI; atualização de firmware via DJI Assistant 2
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas europeias 2014/53/UE; certificação Industry Canada; isenção de licença

Perguntas frequentes - Datalink Pro DJI

Como emparelhar a estação base e a estação móvel do DATALINK PRO?

Mantenha o botão de emparelhamento da estação base pressionado por 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento (o indicador pisca vermelho e verde). Faça o mesmo na estação móvel. Aguarde até que os indicadores fiquem verdes fixos (modo Full Duplex) ou azuis (modo Broadcast) para confirmar o emparelhamento.

Quais são os produtos DJI compatíveis com o DATALINK PRO?

O DATALINK PRO é compatível com o sistema de controle de voo A3 e o sistema D-RTK da DJI.

Qual é a distância máxima de transmissão?

A distância depende da versão e da região: até 1000 m para o DATALINK PRO 400 (conforme a região) e até 2000 m para o DATALINK PRO 900 na FCC, Canadá e Austrália.

Como atualizar o firmware do DATALINK PRO?

Coloque a chave de 4 posições em COMBO_SW4, conecte o módulo a um PC, inicie o DJI Assistant 2 e siga as instruções. Após a atualização, desligue e ligue novamente o dispositivo.

O que fazer se o indicador de status permanecer vermelho fixo?

Um indicador vermelho fixo indica que todas as estações móveis estão desconectadas. Verifique o emparelhamento, a alimentação e se as antenas estão corretamente instaladas. Se o problema persistir, contate seu revendedor.

Qual é a diferença entre o modo Full Duplex e o modo Broadcast?

O modo Full Duplex permite uma comunicação bidirecional ponto a ponto com uma única estação móvel. O modo Broadcast permite uma transmissão unidirecional para até 32 estações móveis.

Qual é a diferença entre as versões DATALINK PRO 400 e 900?

A principal diferença está nas bandas de frequência utilizadas: o DATALINK PRO 400 opera em torno de 400 MHz (conforme a região) e o DATALINK PRO 900 em torno de 900 MHz. A distância de transmissão e a potência de transmissão também variam de acordo com a regulamentação local.

Como conectar o DATALINK PRO ao D-RTK?

Use o cabo de 8 pinos fornecido com o D-RTK para conectar a estação base ao sistema de solo D-RTK e a estação móvel ao sistema aéreo D-RTK. Consulte o manual do D-RTK para mais detalhes.

Posso usar várias estações móveis com uma única estação base?

Sim, no modo Broadcast, uma estação base pode transmitir para até 32 estações móveis. No modo Full Duplex, apenas uma estação móvel é suportada.

Onde posso baixar o DJI Assistant 2?

Você pode baixar o DJI Assistant 2 no site oficial da DJI em www.dji.com. Certifique-se de baixar a versão compatível com seu sistema operacional (Windows 7 ou superior, Mac OS X 10.9 ou superior).

MANUAL DE UTILIZADOR Datalink Pro DJI

Guia de início rápido

As notas importantes são indicadas por este símbolo.

Transfira a versão mais recente disponível em

PT Guia de início rápido 62

Exoneração de responsabilidade

Agradecemos a aquisição do DATALINK PRO (doravante designado "produto"). Leia atentamente a presente exoneração de responsabilidade antes de utilizar este produto. Ao utilizar este produto, aceita a presente exoneração de responsabilidade e confirma que leu o documento na íntegra. Instale e utilize este produto respeitando rigorosamente este manual. A SZ DJI Technology Co., Ltd. e respetivas empresas afiliadas não assumem qualquer responsabilidade relativa a dano(s) ou ferimentos direta ou indiretamente resultantes da utilização, instalação ou reequipamento deste produto de modo inadequado, incluindo, entre outros, a utilização de acessórios não designados.

DJI™ é uma marca comercial da SZ DJI Technology Co., Ltd. (abreviada como "DJI") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc. incluídos no presente manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras.

Este produto e manual estão protegidos por direitos de autor pela DJI, com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou manual deverá ser reproduzida, seja de que forma for, sem o consentimento ou autorização prévios, por escrito, da DJI.

Esta exoneração de responsabilidade está disponível em diversos idiomas. Em caso de discrepâncias entre as diferentes versões, a versão em chinês simplificado prevalece quando o produto em questão for adquirido na China continental, e a versão em inglês prevalece quando o produto em questão for adquirido em qualquer outra região.

Avisos

PT

1. Utilize o DATALINK PRO apenas na banda de frequência correspondente
2. Utilize o DATALINK PRO apenas na banda de frequência correspondente e de acordo com a legislação e regulamentação locais.
3. Certifique-se de que todos os módulos estão ligados e que os parâmetros estão corretamente configurados no DJI Assistant 2 quando utilizar o DATALINK PRO pela primeira vez.
4. NÃO dobre demasiado as antenas.
5. Certifique-se de que as antenas do dispositivo móvel e da estação de base estão desobstruídas durante a utilização.
6. Utilize o DATALINK PRO apenas em ambiente aberto, sem interferências de rádio.
7. Emparelhe a estação de base do DATALINK PRO apenas com uma estação móvel na mesma banda de frequência. Tenha em atenção que o DATALINK PRO 400 e o DATALINK PRO 900 não são compatíveis.
8. Ao atualizar a firmware, alterne o interruptor de 4 posições para a posição COMBO_SW4, ligue o módulo ao PC e, em seguida, execute o DJI Assistant 2.
9. Para evitar interferências, NÃO utilize um transcetor de duas vias nem um walkie-talkie que funcionem próximo da banda de 400 MHz quando estiver a utilizar o DATALINK PRO 400.
10. Utilize apenas peças genuínas da DJI ou peças certificadas pela DJI. As peças não autorizadas ou peças de fabricantes não certificados pela DJI podem causar falhas no sistema e comprometer a segurança.
11. Certifique-se de que o DATALINK PRO e os seus componentes não estão contaminados (por ex., água, óleo, terra e areia).
12. Transfira a versão mais recente do manual do utilizador ou do software de qualquer produto DJI relacionado que seja necessário para a utilização deste produto.

Introdução

O DATALINK PRO é utilizado para a transmissão de dados sem fios em tempo real, incluindo a comunicação entre a estação de base e a estação móvel. Existem versões do DATALINK PRO 400 e do DATALINK PRO 900 para responder aos requisitos de diferentes regiões. A ligação de transmissão bidirecional multifunções é perfeita para o sistema de controlo de voo DJI A3, D-RTK. Utilize bandas de frequência próximo de 400 MHz e 900 MHz para evitar interferências de rádio com o DJI Lightbridge e o controlo remoto. A compatibilidade com várias interfaces, como USB, CAN e UART, disponibiliza cometividade adicional.

Visão geral

Estação de base

1. Interface de antena
2. Indicador do estado de funcionamento
3. Botão de ligação
4. Micro USB
5. Porta CAN/UART, podem ser utilizadas separadamente.

A. Porta CAN com uma velocidade de baud de 1 Mbps.

A1: Alimentação (entrada CC de 9 V)

A2: Terra

A3: CAN-H

A4: CAN-L

B. Porta UART que suporta uma

velocidade de baud de 115 200 bps.

B1: Alimentação (entrada CC de 9 V)

B2: Terra

B3: UART-RX

B4: UART-TX

1. Interruptor de 4 posições

C1: UART_SW1

C2: CAN_SW2

C3: USB_SW3

C4: COMBO_SW4

PT

Estação móvel

Antena da estação de base*

Antena da estação móvel *

1. Interface de antena
2. Botão de ligação
3. Micro USB
4. Porta CAN/UART (a mesma especificação que na estação de base)
5. Interruptor de 4 posições (a mesma especificação que na estação de base)
6. Indicador do estado de funcionamento

Antena DATALINK PRO 900 ×1

Antena DATALINK PRO 400 ×3 Antena DATALINK PRO 900 ×3

Acessórios

Fita adesiva de dupla face

Cabo micro USB ×1

Cabo de 4 pinos ×1

*O DATALINK PRO 400 e DATALINK PRO 900 usam antenas diferentes com funcionalidade idêntica. Não é necessário instalar antenas para a versão de TAIWAN, uma vez que estas já se encontram integradas.

Instalação e ligação

O seguinte exemplo utiliza o DATALINK PRO 900, DJI Matrice 600, D-RTK e DJI Intelligent Flight Battery para ilustrar uma instalação e ligação típicas.

1. Fixe a antena da estação de base. Coloque a estação de base na placa de base no D-RTK Ground System e, em seguida, fixe-a com um parafuso (incluído no produto D-RTK). Em seguida, ligue a estação de base e o D-RTK Ground System através de um cabo de 8 pinos.

1. Instale a estação móvel no DJI Matrice 600 com fita adesiva de dupla face. Instale as antenas na estação móvel e prenda-as aos braços da estrutura com dois grampos. Em seguida, ligue a estação móvel e o D-RTK Air System através de um cabo de 8 pinos.

- Consulte o "Manual do utilizador do D-RTK" para obter mais informações se estiver a utilizar o D-RTK.

Utilização

Utilize o DATALINK PRO em ambiente aberto, sem interferências de rádio. O DATALINK PRO pode funcionar em Full Duplex Mode e Broadcast Mode conforme descrito em baixo:

1. Full Duplex Mode: Mude o interruptor de 4 posições para a posição UART_SW1, CAN_SW2 ou USB_SW3. Isto é útil para comunicações ponto a ponto.
2. Broadcast Mode: Mude o interruptor de 4 posições para a posição UART_SW1, CAN_SW2 ou USB_SW3. Isto é útil para transmissões de um ponto para vários pontos (até 32).

• O Full Duplex Mode e o Broadcast Mode podem ser ligados ou desligados no DJI Assistant 2.
• Certifique-se de que muda o interruptor de 4 posições para a posição UART_SW1 se utilizar o D-RTK e estiver a trabalhar no Full Duplex Mode ou no Broadcast Mode; caso contrário, o D-RTK poderá não receber os dados do DATALINK PRO.

Procedimentos de ligação

A estação de base e a estação móvel já vêm ligadas.

Note que é necessário efetuar a ligação da frequência se alterar ou adicionar algum dispositivo.

1. Ative a bateria do D-RTK Ground System para ligar a estação de base do DATALINK PRO.
2. Mantenha o botão de ligação da estação de base premido cerca de 3 segundos para entrar no Linking mode. O LED de estado de funcionamento irá piscar alternadamente a vermelho e a verde.
3. Ative a bateria do D-RTK Ground System para ligar a estação móvel do DATALINK PRO.
4. Mantenha o botão de ligação da estação móvel premido cerca de 3 segundos e aguarde pela ligação.
5. A estação de base e a estação móvel saem do Linking mode e ligam-se uma à outra se a ligação for bem-sucedida.
6. Siga os procedimentos de ligação 2 a 5 para ligar outras estações móveis individualmente ao configurar um sistema de um ponto para vários pontos.

Configurar parâmetros com o DJI Assistant 2

1. Transfira o DJI Assistant 2 de www.dji.com e instale-o no seu computador.
2. Mude o interruptor de 4 posições para a posição COMBO_SW4, ligue a estação de base ao computador com o DJI Assistant 2 em execução e, em seguida, configure os parâmetros de acordo com as mensagens apresentadas.

1. Configure a estação móvel da mesma forma. Se utilizar várias estações móveis, é necessário configurar cada estação móvel individualmente.

- Após a atualização, reinicie o DATALINK PRO, o Flight Control System e o D-RTK.

- O DJI Assistant 2 suporta Windows 7 (ou posterior) ou Mac OS X 10.9 (ou posterior).

Especificações

Tipo DATALINK PRO 400		DATALINK PRO 900
Desempenho
Potência de transmissão	China continental:10 dBmTaiwan, China:10 dBmCoreia do Sul: 10 dBm		CE: 13 dBmFCC: 27 dBmCanadá: 27 dBmAustrália: 27 dBmJapão: 10 dBm
Distância de transmissão	China continental:600 mTaiwan, China:1000 mCoreia do Sul:1000 m		CE: 300mFCC: 2000mCanadá: 2000mAustrália: 2000mJapão: 1200m
Consumo de energia	Estação de base:2,1 WEstação móvel:0,65 W		Estação de base:1,2 WEstação móvel:0,65 W

Características
Banda de frequência (MHz)	China continental:430-432Taiwan, China:429,175-429,2375Coreia do Sul:447,8625-447,9875	CE: 869.525FCC: 903-925,5Canadá: 903-925,5Austrália: 916,5-925,5Japão: 923,1-926,3
Velocidade de dados de série	115 200 bps
Opções de antena Polarizado verticalmente
Interfaces suportadas USB, UART, CAN
Número máximo de estações móveis suportado	Full Duplex Mode: 1Broadcast Mode: 32
Produtos DJI suportados	A3, D-RTKo
Temperatura de funcionamento	0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
Temperatura de armazenamento	-40 °C a 85 °C (-40 °F a 185 °F)
Humidade 5% a 95%, sem condensação
Dimensões (sem antena)	Estação de base:82,9 mm × 51 mm × 14,35 mmEstação móvel:57,8 mm × 42,3 mm × 9,35 mm
Peso (sem antena)	Estação de base: 53 gEstação móvel: 25,5 g
Fonte de alimentação
Tensão	Estação de base: CC de 9 VEstação móvel: CC de 9 V
Corrente máx. (sinal de transmissão)	230 mA 130 mA
Corrente máx. (sinal de receção)	70 mA

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance